PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 AQS/Climaveneta AW-HT/CAE/*022 0302/*/* 5 storlekar 37 08 kw Värmepump luft-vätska Produktinformation
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Innehållsförteckning Innehåll Börjar på sidan Funktion...3 Tekniska data/allmänt...6 Tekniska data/arbetsområden...8 Tekniska data/el...20 Tekniska data/ljuddata...2 Tekniska data/mått och vikter...23 Utrustningsspecifikation enligt AMA...24 Tillval...29 Beteckningsnyckel AW-HT/CAE/LN022/D/VBLP AW-HT = Värmepump luft-vätska för höga värmebärartemperaturer CAE = Extra hög energieffektivitet LN = Låg ljudnivå ) 022 = Storleksbeteckning (022 0302) D = Hetgasvärmeväxlare ) VBLP = Värmebärarpump med normal tryckuppsättning ) VBHP = Värmebärarpump med hög tryckuppsättning ) VB2LP = Dubbla värmebärarpumpar med normal tryckuppsättning ) VB2HP = Dubbla värmebärarpumpar med hög tryckuppsättning ) ) Aggregat utan denna utrustning saknar denna i beteckning. Noteringar: Asterisk (*) i en beteckning i dokumentet betyder att informationen gäller för flera alternativ. Vilka alternativ det finns på den aktuella positionen framgår av beteckningsnyckeln ovan. 2
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Funktion Funktionsbeskrivning AQS/Climaveneta AW-HT är en icke reversibel värmepump luft-vätska. Aggregatet består av ett eller flera köldmediesystem för mekanisk kylning samt el- och styrutrustning. Köldmediesystemets/-ens huvudkomponenter är: uteluftsvärmeväxlare (förångare) med expansionsventil, kompressor, vätskevärmeväxlare (kondensor) och köldmedium HFC407C. Köldmediet cirkuleras i respektive köldmediesystem av systemets kompressor. Den håller trycket i uteluftsvärmeväxlaren (förångaren) på en så låg nivå att köldmediet bringas att koka och ta upp värme från uteluften och komprimerar det sedan till en så hög nivå, att det bringas att kondensera till vätska igen och avge den upptagna värmen i vätskevärmeväxlaren (kondensorn) till värmebäraren. Från vätskevärmeväxlaren (kondensorn) strömmar sedan köldmedievätskan via expansionsventilen tillbaka till uteluftsvärmeväxlaren (förångaren), där processen startar om igen. Systemflödesschema System med ett aggregat Värmepump luft-vätska Värmebärarledningar Pump System med flera aggregat Sequencer övergripande styrning och övervakning RS485 nätverk Värmepump luft-vätska Värmepump luft-vätska Värmepump luft-vätska Värmepump luft-vätska M Värmesystem Temperaturgivare Temperaturgivare för tappvarmvatten Värmeobjekt Värmeobjekt Bufferttank Tappvarmvattentank Tappvarmvattensystem 3
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Funktion Aggregatflödesscheman Värmedrift TI 9) PI 9) TI 9) PI 9) VH 9) VB IN Krets 2 ) F HC 9) VB UT HGV 8) PT Krets 2 ) Krets 2 ) Krets 2 ) OV EV MU T TC UKS SÄV HGV 8) EK BV MU T TC VM VH 5) MU PSH SG PIH 5) PSL PIL 5) KK MU VH 5) SÄV FT MU Krets 2 ) KD Krets 2 ) BK MU VB T TC VB TI 9) PI 9) Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje TT VH2 SÄV 6) TT2 FS AL VB 7) P/VB 5) M VM2 0) VH2 6) TI 9) PI 9) GK 4) TI 9) PI 9) GK 4) EXP 9) SÄV 9) HC 9) HC 9) SS 2) VH SIL VH VB/TVV UT 0) VB UT 0) VB IN VB 7) P/VB2 5) AL = Avluftningsventil BK = Köldmediebehållare BV = Vätskeavskiljare EK = Ekonomiser EV = Förångare EXP = Expansionskärl F = Fläktar FS = Flödesvakt av paddeltyp FT = Torkfilter GK = Gummikompensator HC = Reglerventil HGV = Hetgasvärmeväxlare KD = Kondensor KK = Kompressor MU = Mätuttag OV = Omkastningsventil P/VB = Pump värmebärare PI = Tryckmätare PIH = Högtrycksmanometer PIL = Lågtrycksmanometer PSH = Högtrycksvakt PSL = Lågtrycksvakt PT = Högtrycksgivare SG = Synglas med fuktindikator SIL = Smutsfilter SS = Silsats SÄV = Säkerhetsventil TC = Termostatisk expansionsventil TI = Termometer TT = Temperaturgivare ingående värmebärare TT2 = Temperatur-/frysskyddsgivare utgående värmebärare UKS = Underkylare VB = Backventil VB IN = Värmebärare in VB UT = Värmebärare ut VB/TVV UT = Värmebärare för uppvärmning av tappvarmvatten ut VH = Avstängningsventil VH2 = Avtappningsventil VM = Magnetventil VM2 = 3-vägs styrventil ) = Krets 2 är uppbyggd och fungerar lika krets 2) = Tillval (obligatorisk säkerhetsutrustning) 3) = Tillval (obligatorisk säkerhetsutrustning) för aggregat utan tillval P/VB* 4) = Tillval (rekommenderat tillval) 5) = Tillval (tillval enligt önskemål) 6) = Ingår i tillval P/VB 7) = Ingår i tillval P/VB2 8) = Ingår i tillvalet hetgasvärmeväxlare 9) = Föreslagen tilläggsutrustning utanför aggregatet. Annan utrustning kan också vara aktuell beroende på systemets utformning och önskemål. Annan leverantör 0) = 3-vägsventilen och den ena utgående ledningen kan utelämnas då värmeproduktionen sker för bara det ena ändamålet 4
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Funktion Aggregatflödesscheman Avfrostning TI 9) PI 9) TI 9) PI 9) VH 9) VB IN Krets 2 ) F HC 9) VB UT HGV 8) PT Krets 2 ) Krets 2 ) Krets 2 ) OV EV MU T TC UKS SÄV HGV 8) EK BV MU T TC VM VH 5) MU PSH SG PIH 5) PSL PIL 5) KK MU VH 5) SÄV FT MU Krets 2 ) KD Krets 2 ) BK MU VB T TC VB TI 9) PI 9) Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje GK 4) TT TT2 FS AL M TI 9) PI 9) VM2 0) GK 4) SÄV 6) TI 9) PI 9) VB 7) P/VB 5) GK 4) VH2 VH2 6) EXP 9) SÄV 9) HC 9) HC 9) SS 2) VH SIL VH VB/TVV UT 0) VB UT 0) VB IN VB 7) P/VB2 5) AL = Avluftningsventil BK = Köldmediebehållare BV = Vätskeavskiljare EK = Ekonomiser EV = Förångare EXP = Expansionskärl F = Fläktar FS = Flödesvakt av paddeltyp FT = Torkfilter GK = Gummikompensator HC = Reglerventil HGV = Hetgasvärmeväxlare KD = Kondensor KK = Kompressor MU = Mätuttag OV = Omkastningsventil P/VB = Pump värmebärare PI = Tryckmätare PIH = Högtrycksmanometer PIL = Lågtrycksmanometer PSH = Högtrycksvakt PSL = Lågtrycksvakt PT = Högtrycksgivare SG = Synglas med fuktindikator SIL = Smutsfilter SS = Silsats SÄV = Säkerhetsventil TC = Termostatisk expansionsventil TI = Termometer TT = Temperaturgivare ingående värmebärare TT2 = Temperatur-/frysskyddsgivare utgående värmebärare UKS = Underkylare VB = Backventil VB IN = Värmebärare in VB UT = Värmebärare ut VB/TVV UT = Värmebärare för uppvärmning av tappvarmvatten ut VH = Avstängningsventil VH2 = Avtappningsventil VM = Magnetventil VM2 = 3-vägs styrventil ) = Krets 2 är uppbyggd och fungerar lika krets 2) = Tillval (obligatorisk säkerhetsutrustning) 3) = Tillval (obligatorisk säkerhetsutrustning) för aggregat utan tillval P/VB* 4) = Tillval (rekommenderat tillval) 5) = Tillval (tillval enligt önskemål) 6) = Ingår i tillval P/VB 7) = Ingår i tillval P/VB2 8) = Ingår i tillvalet hetgasvärmeväxlare 9) = Föreslagen tilläggsutrustning utanför aggregatet. Annan utrustning kan också vara aktuell beroende på systemets utformning och önskemål. Annan leverantör 0) = 3-vägsventilen och den ena utgående ledningen kan utelämnas då värmeproduktionen sker för bara det ena ändamålet 5
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/allmänt Värmebärartemperatur 35/40 C Normal ljudnivå AW-HT/CAE 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Effektdata Värmeeffekt ) kw 37,7 5,0 68,3 84,2 0 Effektbehov ) 2) kw 9,7 3,2 7,8 2,6 25,3 COP 3,87 3,86 3,84 3,90 4,00 Arbetsområde/utetemperatur C Se kapitel Tekniska data/arbetsområden Luftvärmeväxlardata (förångaren) Batterityp Kopparrör med aluminiumlameller Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 6 8 8 8 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 5,5 7,5 0,39 0,6 0,39 Kondensavloppanslutning Två anslutningar med 4 " invändig rörgänga Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 3,8 4,0 4,0 4,2 4,2 Effektreglering 00/50/0% Hetgasvärmeväxlardata (tillval) Kontakta vår kundtjänst Vätskevärmeväxlardata (kondensorn) Värmeväxlartyp Plattvärmeväxlare Antal värmeväxlare Värmebärarvolym l 7 0 3 6 9 Värmebäraranslutning in 2 " 2 " 2" 2" 2" Värmebäraranslutning ut 2 " 2 " 2" 2" 2" Anslutningstyp Utvändig gänga Värmebärarflöde ) l/s 2,8 2,95 3,95 4,87 5,85 Värmebärartryckfall ) kpa 0, 2,7 4,3 7,9 22,5 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC407C Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 9,0 3,0 5,0 6,5 20,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Värmebärarkretsdata Min. systemvolym 4) l 350 450 620 760 90 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck VB*LP ) 5) kpa 20 05 93 20 48 Tillgängligt tryck VB*HP ) 5) kpa 200 90 80 96 207 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 6) db(a) 52 54 55 55 55 Eldata Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid värmebärartemperatur in/ut 35/40 C, värmebärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i vätskevärmeväxlaren (kondensorn), ingående lufttemperatur till luftvärmeväxlaren (förångaren) 7 C och köldmedium HFC407C. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus luftvärmeväxlarfläktarnas märkeffekt. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställes vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets volym understiger detta värde. 5) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftsfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. För effektdata vid andra utetemperaturer än enligt not ) ovan, kontakta vår kundtjänst. 6
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/allmänt Värmebärartemperatur 35/40 C Låg ljudnivå (LN) AW-HT/CAE/LN 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Effektdata Värmeeffekt ) kw 38, 50,6 68,9 85,2 99,5 Effektbehov ) 2) kw 9,7 3, 7,8 2,7 25, COP 3,92 3,86 3,87 3,93 3,96 Arbetsområde/utetemperatur C Se kapitel Tekniska data/arbetsområden Luftvärmeväxlardata (förångaren) Batterityp Kopparrör med aluminiumlameller Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 6 8 8 8 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 4,7 6,25 8,42 8,68 8,68 Kondensavloppanslutning Två anslutningar med 4 " invändig rörgänga Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 3,8 4,0 4,0 4,2 4,2 Effektreglering 00/50/0% Hetgasvärmeväxlardata (tillval) Kontakta vår kundtjänst Vätskevärmeväxlardata (kondensorn) Värmeväxlartyp Plattvärmeväxlare Antal värmeväxlare Värmebärarvolym l 7 0 3 6 9 Värmebäraranslutning in 2 " 2 " 2" 2" 2" Värmebäraranslutning ut 2 " 2 " 2" 2" 2" Anslutningstyp Utvändig gänga Värmebärarflöde ) l/s,84 2,44 3,32 4, 4,79 Värmebärartryckfall ) kpa 0,3 2,5 4,6 8,3 2,8 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC407C Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 4) kg 9,0 3,0 5,0 6,5 20,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Värmebärarkretsdata Min. systemvolym 5) l 350 450 620 760 90 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck VB*LP ) 6) kpa 20 05 93 20 48 Tillgängligt tryck VB*HP ) 6) kpa 200 90 80 96 207 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 7) db(a) 48 50 5 5 52 Eldata Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid värmebärartemperatur in/ut 35/40 C, värmebärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i vätskevärmeväxlaren (kondensorn), ingående lufttemperatur till luftvärmeväxlaren (förångaren) 7 C och köldmedium HFC407C. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus luftvärmeväxlarfläktarnas märkeffekt. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställes vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets volym understiger detta värde. 5) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftsfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. För effektdata vid andra utetemperaturer än enligt not ) ovan, kontakta vår kundtjänst. 7
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/allmänt Värmebärartemperatur 40/45 C Normal ljudnivå AW-HT/CAE 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Effektdata Värmeeffekt ) kw 38,0 5,3 68,8 84,9 02 Effektbehov ) 2) kw 0,7 4,4 9,4 23,6 27,7 COP 3,55 3,56 3,55 3,60 3,68 Arbetsområde/utetemperatur C Se kapitel Tekniska data/arbetsområden Luftvärmeväxlardata (förångaren) Batterityp Kopparrör med aluminiumlameller Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 6 8 8 8 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 5,5 7,5 0,39 0,6 0,39 Kondensavloppanslutning Två anslutningar med 4 " invändig rörgänga Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 3,8 4,0 4,0 4,2 4,2 Effektreglering 00/50/0% Hetgasvärmeväxlardata (tillval) Kontakta vår kundtjänst Vätskevärmeväxlardata (kondensorn) Värmeväxlartyp Plattvärmeväxlare Antal värmeväxlare Värmebärarvolym l 7 0 3 6 9 Värmebäraranslutning in 2 " 2 " 2" 2" 2" Värmebäraranslutning ut 2 " 2 " 2" 2" 2" Anslutningstyp Utvändig gänga Värmebärarflöde ) l/s,83 2,48 3,32 4,0 4,93 Värmebärartryckfall ) kpa 0,25 2,87 4,58 8,28 22,93 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC407C Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 9,0 3,0 5,0 6,5 20,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Värmebärarkretsdata Min. systemvolym 4) l 350 450 620 760 90 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck VB*LP ) 5) kpa 20 05 93 20 48 Tillgängligt tryck VB*HP ) 5) kpa 200 90 80 96 207 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 6) db(a) 52 54 55 55 55 Eldata Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid värmebärartemperatur in/ut 40/45 C, värmebärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i vätskevärmeväxlaren (kondensorn), ingående lufttemperatur till luftvärmeväxlaren (förångaren) 7 C och köldmedium HFC407C. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus luftvärmeväxlarfläktarnas märkeffekt. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställes vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets volym understiger detta värde. 5) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftsfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. För effektdata vid andra utetemperaturer än enligt not ) ovan, kontakta vår kundtjänst. 8
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/allmänt Värmebärartemperatur 40/45 C Låg ljudnivå (LN) AW-HT/CAE/LN 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Effektdata Värmeeffekt ) kw 38,4 5,0 69,4 85,8 00 Effektbehov ) 2) kw 0,7 4,3 9,4 23,7 27,6 COP 3,59 3,57 3,58 3,62 3,63 Arbetsområde/utetemperatur C Se kapitel Tekniska data/arbetsområden Luftvärmeväxlardata (förångaren) Batterityp Kopparrör med aluminiumlameller Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 6 8 8 8 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 4,7 6,25 8,42 8,68 8,68 Kondensavloppanslutning Två anslutningar med 4 " invändig rörgänga Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 3,8 4,0 4,0 4,2 4,2 Effektreglering 00/50/0% Hetgasvärmeväxlardata (tillval) Kontakta vår kundtjänst Vätskevärmeväxlardata (kondensorn) Värmeväxlartyp Plattvärmeväxlare Antal värmeväxlare Värmebärarvolym l 7 0 3 6 9 Värmebäraranslutning in 2 " 2 " 2" 2" 2" Värmebäraranslutning ut 2 " 2 " 2" 2" 2" Anslutningstyp Utvändig gänga Värmebärarflöde ) l/s,85 2,46 3,35 4,4 4,84 Värmebärartryckfall ) kpa 0,46 2,72 4,84 8,67 22,8 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC407C Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 4) kg 9,0 3,0 5,0 6,5 20,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Värmebärarkretsdata Min. systemvolym 5) l 350 450 620 760 90 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck VB*LP ) 6) kpa 20 05 93 20 48 Tillgängligt tryck VB*HP ) 6) kpa 200 90 80 96 207 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 7) db(a) 48 50 5 5 52 Eldata Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid värmebärartemperatur in/ut 40/45 C, värmebärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i vätskevärmeväxlaren (kondensorn), ingående lufttemperatur till luftvärmeväxlaren (förångaren) 7 C och köldmedium HFC407C. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus luftvärmeväxlarfläktarnas märkeffekt. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställes vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets volym understiger detta värde. 5) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftsfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. För effektdata vid andra utetemperaturer än enligt not ) ovan, kontakta vår kundtjänst. 9
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/allmänt Värmebärartemperatur 45/50 C Normal ljudnivå AW-HT/CAE 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Effektdata Värmeeffekt ) kw 38,5 5,6 69,5 85,7 03 Effektbehov ) 2) kw,8 5,6 2,2 25,8 30,5 COP 3,26 3,3 3,28 3,32 3,38 Arbetsområde/utetemperatur C Se kapitel Tekniska data/arbetsområden Luftvärmeväxlardata (förångaren) Batterityp Kopparrör med aluminiumlameller Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 6 8 8 8 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 5,5 7,5 0,39 0,6 0,39 Kondensavloppanslutning Två anslutningar med 4 " invändig rörgänga Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 3,8 4,0 4,0 4,2 4,2 Effektreglering 00/50/0% Hetgasvärmeväxlardata (tillval) Kontakta vår kundtjänst Vätskevärmeväxlardata (kondensorn) Värmeväxlartyp Plattvärmeväxlare Antal värmeväxlare Värmebärarvolym l 7 0 3 6 9 Värmebäraranslutning in 2 " 2 " 2" 2" 2" Värmebäraranslutning ut 2 " 2 " 2" 2" 2" Anslutningstyp Utvändig gänga Värmebärarflöde ) l/s,86 2,50 3,36 4,4 4,98 Värmebärartryckfall ) kpa 0,6 3, 4,9 8,7 23,5 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC407C Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 9,0 3,0 5,0 6,5 20,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Värmebärarkretsdata Min. systemvolym 4) l 350 450 620 760 90 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck VB*LP ) 5) kpa 20 05 93 20 48 Tillgängligt tryck VB*HP ) 5) kpa 200 90 80 96 207 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 6) db(a) 52 54 55 55 55 Eldata Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid värmebärartemperatur in/ut 45/50 C, värmebärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i vätskevärmeväxlaren (kondensorn), ingående lufttemperatur till luftvärmeväxlaren (förångaren) 7 C och köldmedium HFC407C. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus luftvärmeväxlarfläktarnas märkeffekt. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställes vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets volym understiger detta värde. 5) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftsfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. För effektdata vid andra utetemperaturer än enligt not ) ovan, kontakta vår kundtjänst. 0
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/allmänt Värmebärartemperatur 45/50 C Låg ljudnivå (LN) AW-HT/CAE/LN 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Effektdata Värmeeffekt ) kw 38,9 5,3 70, 86,6 0 Effektbehov ) 2) kw,8 5,6 2,2 25,9 30,4 COP 3,30 3,29 3,3 3,34 3,34 Arbetsområde/utetemperatur C Se kapitel Tekniska data/arbetsområden Luftvärmeväxlardata (förångaren) Batterityp Kopparrör med aluminiumlameller Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 6 8 8 8 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 4,7 6,25 8,42 8,68 8,68 Kondensavloppanslutning Två anslutningar med 4 " invändig rörgänga Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 3,8 4,0 4,0 4,2 4,2 Effektreglering 00/50/0% Hetgasvärmeväxlardata (tillval) Kontakta vår kundtjänst Vätskevärmeväxlardata (kondensorn) Värmeväxlartyp Plattvärmeväxlare Antal värmeväxlare Värmebärarvolym l 7 0 3 6 9 Värmebäraranslutning in 2 " 2 " 2" 2" 2" Värmebäraranslutning ut 2 " 2 " 2" 2" 2" Anslutningstyp Utvändig gänga Värmebärarflöde ) l/s,88 2,48 3,39 4,9 4,90 Värmebärartryckfall ) kpa 0,8 2,9 5,2 9, 22,7 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC407C Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 4) kg 9,0 3,0 5,0 6,5 20,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Värmebärarkretsdata Min. systemvolym 5) l 350 450 620 760 90 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck VB*LP ) 6) kpa 20 05 93 20 48 Tillgängligt tryck VB*HP ) 6) kpa 200 90 80 96 207 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 7) db(a) 48 50 5 5 52 Eldata Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid värmebärartemperatur in/ut 45/50 C, värmebärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i vätskevärmeväxlaren (kondensorn), ingående lufttemperatur till luftvärmeväxlaren (förångaren) 7 C och köldmedium HFC407C. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus luftvärmeväxlarfläktarnas märkeffekt. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställes vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets volym understiger detta värde. 5) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftsfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. För effektdata vid andra utetemperaturer än enligt not ) ovan, kontakta vår kundtjänst.
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/allmänt Värmebärartemperatur 50/55 C Normal ljudnivå AW-HT/CAE 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Effektdata Värmeeffekt ) kw 39,2 5,9 70,4 86,6 04 Effektbehov ) 2) kw 3, 7,0 23,2 28,2 33,6 COP 2,99 3,05 3,03 3,07 3, Arbetsområde/utetemperatur C Se kapitel Tekniska data/arbetsområden Luftvärmeväxlardata (förångaren) Batterityp Kopparrör med aluminiumlameller Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 6 8 8 8 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 5,5 7,5 0,39 0,6 0,39 Kondensavloppanslutning Två anslutningar med 4 " invändig rörgänga Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 3,8 4,0 4,0 4,2 4,2 Effektreglering 00/50/0% Hetgasvärmeväxlardata (tillval) Kontakta vår kundtjänst Vätskevärmeväxlardata (kondensorn) Värmeväxlartyp Plattvärmeväxlare Antal värmeväxlare Värmebärarvolym l 7 0 3 6 9 Värmebäraranslutning in 2 " 2 " 2" 2" 2" Värmebäraranslutning ut 2 " 2 " 2" 2" 2" Anslutningstyp Utvändig gänga Värmebärarflöde ) l/s,90 2,5 3,4 4,9 5,06 Värmebärartryckfall ) kpa,0 3,3 5,4 9,2 24,2 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC407C Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 9,0 3,0 5,0 6,5 20,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Värmebärarkretsdata Min. systemvolym 4) l 350 450 620 760 90 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck VB*LP ) 5) kpa 20 05 93 20 48 Tillgängligt tryck VB*HP ) 5) kpa 200 90 80 96 207 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 6) db(a) 52 54 55 55 55 Eldata Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid värmebärartemperatur in/ut 50/55 C, värmebärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i vätskevärmeväxlaren (kondensorn), ingående lufttemperatur till luftvärmeväxlaren (förångaren) 7 C och köldmedium HFC407C. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus luftvärmeväxlarfläktarnas märkeffekt. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställes vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets volym understiger detta värde. 5) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftsfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. För effektdata vid andra utetemperaturer än enligt not ) ovan, kontakta vår kundtjänst. 2
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/allmänt Värmebärartemperatur 50/55 C Låg ljudnivå (LN) AW-HT/CAE/LN 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Effektdata Värmeeffekt ) kw 39,6 5,6 70,9 87,5 03 Effektbehov ) 2) kw 3, 6,9 23,2 28,3 33,4 COP 3,02 3,05 3,06 3,09 3,07 Arbetsområde/utetemperatur C Se kapitel Tekniska data/arbetsområden Luftvärmeväxlardata (förångaren) Batterityp Kopparrör med aluminiumlameller Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 6 8 8 8 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 4,7 6,25 8,42 8,68 8,68 Kondensavloppanslutning Två anslutningar med 4 " invändig rörgänga Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 3,8 4,0 4,0 4,2 4,2 Effektreglering 00/50/0% Hetgasvärmeväxlardata (tillval) Kontakta vår kundtjänst Vätskevärmeväxlardata (kondensorn) Värmeväxlartyp Plattvärmeväxlare Antal värmeväxlare Värmebärarvolym l 7 0 3 6 9 Värmebäraranslutning in 2 " 2 " 2" 2" 2" Värmebäraranslutning ut 2 " 2 " 2" 2" 2" Anslutningstyp Utvändig gänga Värmebärarflöde ) l/s,92 2,50 3,44 4,24 4,98 Värmebärartryckfall ) kpa,2 3, 5,6 9,6 23,4 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC407C Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 4) kg 9,0 3,0 5,0 6,5 20,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Värmebärarkretsdata Min. systemvolym 5) l 350 450 620 760 90 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck VB*LP ) 6) kpa 20 05 93 20 48 Tillgängligt tryck VB*HP ) 6) kpa 200 90 80 96 207 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 7) db(a) 48 50 5 5 52 Eldata Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid värmebärartemperatur in/ut 50/55 C, värmebärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i vätskevärmeväxlaren (kondensorn), ingående lufttemperatur till luftvärmeväxlaren (förångaren) 7 C och köldmedium HFC407C. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus luftvärmeväxlarfläktarnas märkeffekt. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställes vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets volym understiger detta värde. 5) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftsfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. För effektdata vid andra utetemperaturer än enligt not ) ovan, kontakta vår kundtjänst. 3
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/allmänt Värmebärartemperatur 55/60 C Normal ljudnivå AW-HT/CAE 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Effektdata Värmeeffekt ) kw 40, 52,2 7,5 87,6 06 Effektbehov ) 2) kw 4,5 8,5 25,4 30,8 37, COP 2,77 2,82 2,8 2,84 2,86 Arbetsområde/utetemperatur C Se kapitel Tekniska data/arbetsområden Luftvärmeväxlardata (förångaren) Batterityp Kopparrör med aluminiumlameller Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 6 8 8 8 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 5,5 7,5 0,39 0,6 0,39 Kondensavloppanslutning Två anslutningar med 4 " invändig rörgänga Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 3,8 4,0 4,0 4,2 4,2 Effektreglering 00/50/0% Hetgasvärmeväxlardata (tillval) Kontakta vår kundtjänst Vätskevärmeväxlardata (kondensorn) Värmeväxlartyp Plattvärmeväxlare Antal värmeväxlare Värmebärarvolym l 7 0 3 6 9 Värmebäraranslutning in 2 " 2 " 2" 2" 2" Värmebäraranslutning ut 2 " 2 " 2" 2" 2" Anslutningstyp Utvändig gänga Värmebärarflöde ) l/s,95 2,53 3,47 4,26 5,5 Värmebärartryckfall ) kpa,5 3,5 5,9 9,7 25, Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC407C Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 9,0 3,0 5,0 6,5 20,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Värmebärarkretsdata Min. systemvolym 4) l 350 450 620 760 90 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck VB*LP ) 5) kpa 20 05 93 20 48 Tillgängligt tryck VB*HP ) 5) kpa 200 90 80 96 207 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 6) db(a) 52 54 55 55 55 Eldata Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid värmebärartemperatur in/ut 55/60 C, värmebärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i vätskevärmeväxlaren (kondensorn), ingående lufttemperatur till luftvärmeväxlaren (förångaren) 7 C och köldmedium HFC407C. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus luftvärmeväxlarfläktarnas märkeffekt. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställes vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets volym understiger detta värde. 5) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftsfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. För effektdata vid andra utetemperaturer än enligt not ) ovan, kontakta vår kundtjänst. 4
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/allmänt Värmebärartemperatur 55/60 C Låg ljudnivå (LN) AW-HT/CAE/LN 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Effektdata Värmeeffekt ) kw 40,5 5,8 7,9 88,6 04 Effektbehov ) 2) kw 4,5 8,4 25,4 30,9 36,8 COP 2,79 2,82 2,83 2,87 2,83 Arbetsområde/utetemperatur C Se kapitel Tekniska data/arbetsområden Luftvärmeväxlardata (förångaren) Batterityp Kopparrör med aluminiumlameller Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 6 8 8 8 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 4,7 6,25 8,42 8,68 8,68 Kondensavloppanslutning Två anslutningar med 4 " invändig rörgänga Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 3,8 4,0 4,0 4,2 4,2 Effektreglering 00/50/0% Hetgasvärmeväxlardata (tillval) Kontakta vår kundtjänst Vätskevärmeväxlardata (kondensorn) Värmeväxlartyp Plattvärmeväxlare Antal värmeväxlare Värmebärarvolym l 7 0 3 6 9 Värmebäraranslutning in 2 " 2 " 2" 2" 2" Värmebäraranslutning ut 2 " 2 " 2" 2" 2" Anslutningstyp Utvändig gänga Värmebärarflöde ) l/s,97 2,52 3,49 4,30 5,06 Värmebärartryckfall ) kpa,8 3,3 6, 20, 24,3 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC407C Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 4) kg 9,0 3,0 5,0 6,5 20,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Värmebärarkretsdata Min. systemvolym 5) l 350 450 620 760 90 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck VB*LP ) 6) kpa 20 05 93 20 48 Tillgängligt tryck VB*HP ) 6) kpa 200 90 80 96 207 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 7) db(a) 48 50 5 5 52 Eldata Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid värmebärartemperatur in/ut 55/60 C, värmebärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i vätskevärmeväxlaren (kondensorn), ingående lufttemperatur till luftvärmeväxlaren (förångaren) 7 C och köldmedium HFC407C. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus luftvärmeväxlarfläktarnas märkeffekt. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställes vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets volym understiger detta värde. 5) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftsfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. För effektdata vid andra utetemperaturer än enligt not ) ovan, kontakta vår kundtjänst. 5
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/allmänt Värmebärartemperatur 60/65 C Normal ljudnivå AW-HT/CAE 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Effektdata Värmeeffekt ) kw 4,2 52,4 72,7 88,8 08 Effektbehov ) 2) kw 6, 20,0 27,7 33,7 40,9 COP 2,56 2,62 2,62 2,64 2,64 Arbetsområde/utetemperatur C Se kapitel Tekniska data/arbetsområden Luftvärmeväxlardata (förångaren) Batterityp Kopparrör med aluminiumlameller Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 6 8 8 8 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 5,5 7,5 0,39 0,6 0,39 Kondensavloppanslutning Två anslutningar med 4 " invändig rörgänga Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 3,8 4,0 4,0 4,2 4,2 Effektreglering 00/50/0% Hetgasvärmeväxlardata (tillval) Kontakta vår kundtjänst Vätskevärmeväxlardata (kondensorn) Värmeväxlartyp Plattvärmeväxlare Antal värmeväxlare Värmebärarvolym l 7 0 3 6 9 Värmebäraranslutning in 2 " 2 " 2" 2" 2" Värmebäraranslutning ut 2 " 2 " 2" 2" 2" Anslutningstyp Utvändig gänga Värmebärarflöde ) l/s 2,0 2,55 3,54 4,32 5,25 Värmebärartryckfall ) kpa 2,24 3,64 6,54 20,32 26,07 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC407C Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 4) kg 9,0 3,0 5,0 6,5 20,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Värmebärarkretsdata Min. systemvolym 5) l 350 450 620 760 90 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck VB*LP ) 6) kpa 5 03 85 5 78 Tillgängligt tryck VB*HP ) 6) kpa 99 70 72 70 93 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 7) db(a) 52 54 55 55 55 Eldata Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid värmebärartemperatur in/ut 60/65 C, värmebärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i vätskevärmeväxlaren (kondensorn), ingående lufttemperatur till luftvärmeväxlaren (förångaren) 7 C och köldmedium HFC407C. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus luftvärmeväxlarfläktarnas märkeffekt. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställes vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets volym understiger detta värde. 5) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftsfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. För effektdata vid andra utetemperaturer än enligt not ) ovan, kontakta vår kundtjänst. 6
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/allmänt Värmebärartemperatur 60/65 C Låg ljudnivå (LN) AW-HT/CAE/LN 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Effektdata Värmeeffekt ) kw 4,6 52,0 73,0 89,8 06 Effektbehov ) 2) kw 6, 9,9 27,7 33,8 40,4 COP 2,58 2,6 2,64 2,66 2,63 Arbetsområde/utetemperatur C Se kapitel Tekniska data/arbetsområden Luftvärmeväxlardata (förångaren) Batterityp Kopparrör med aluminiumlameller Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 6 8 8 8 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 4,7 6,25 8,42 8,68 8,68 Kondensavloppanslutning Två anslutningar med 4 " invändig rörgänga Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 3,8 4,0 4,0 4,2 4,2 Effektreglering 00/50/0% Hetgasvärmeväxlardata (tillval) Kontakta vår kundtjänst Vätskevärmeväxlardata (kondensorn) Värmeväxlartyp Plattvärmeväxlare Antal värmeväxlare Värmebärarvolym l 7 0 3 6 9 Värmebäraranslutning in 2 " 2 " 2" 2" 2" Värmebäraranslutning ut 2 " 2 " 2" 2" 2" Anslutningstyp Utvändig gänga Värmebärarflöde ) l/s 2,03 2,53 3,55 4,37 5,7 Värmebärartryckfall ) kpa 2,47 3,44 6,67 20,78 25,25 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC407C Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 4) kg 9,0 3,0 5,0 6,5 20,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Värmebärarkretsdata Min. systemvolym 5) l 350 450 620 760 90 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck VB*LP ) 6) kpa 5 03 85 5 78 Tillgängligt tryck VB*HP ) 6) kpa 99 70 72 70 93 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 7) db(a) 48 50 5 5 52 Eldata Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid värmebärartemperatur in/ut 60/65 C, värmebärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i vätskevärmeväxlaren (kondensorn), ingående lufttemperatur till luftvärmeväxlaren (förångaren) 7 C och köldmedium HFC407C. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus luftvärmeväxlarfläktarnas märkeffekt. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställes vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets volym understiger detta värde. 5) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftsfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. För effektdata vid andra utetemperaturer än enligt not ) ovan, kontakta vår kundtjänst. 7
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/arbetsområden Temperaturer Normal ljudnivå 70 65 Utgående värmebärartemperatur [ C] 60 55 50 45 40 35-25 -20-5 -2-0 -5 0 5 0 5 20 25 30 35 40 45 Utetemperatur [ C] Låg ljudnivå (LN) 70 65 Utgående värmebärartemperatur [ C] 60 55 50 45 40 35-25 -20-5 -2-0 -5 0 5 0 5 20 25 30 35 40 45 Utetemperatur [ C] 8
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/arbetsområden Flöden Värmebärare Min. l/s Max. l/s AW-HT/CAE022/*/* 0,92 7,64 AW-HT/CAE/LN022/*/* 0,92 7,64 AW-HT/CAE052/*/* 0,92 7,64 AW-HT/CAE/LN052/*/* 0,92 7,64 AW-HT/CAE0202/*/*,47 7,64 AW-HT/CAE/LN0202/*/*,47 7,64 AW-HT/CAE0262/*/* 2,06 7,64 AW-HT/CAE/LN0262/*/* 2,06 7,64 AW-HT/CAE0302/*/* 2,39 7,64 AW-HT/CAE/LN0302/*/* 2,39 7,64 9
PRI-P.AW-HT/CAE/*022 0302/*/*.50623 Tekniska data/el Aggregat med normal ljudnivå AW-HT/CAE 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Märkeffekt kw AW-HT/CAE - - - - /* 7 22 30 38 45 AW-HT/CAE - - - - /*/VB*LP 8 23 32 39 47 AW-HT/CAE - - - - /*/VB*HP 8 23 32 40 48 Märkström A AW-HT/CAE - - - - /* 32 4 55 66 78 AW-HT/CAE - - - - /*/VB*LP 35 43 58 68 8 AW-HT/CAE - - - - /*/VB*HP 36 44 59 7 84 Startström A AW-HT/CAE - - - - /* 9 23 59 204 242 AW-HT/CAE - - - - /*/VB*LP 22 25 62 207 244 AW-HT/CAE - - - - /*/VB*HP 23 26 209 247 Max. kabelarea (Cu) mm² AW-HT/CAE - - - - /* 50 50 50 50 50 AW-HT/CAE - - - - /*/VB*LP 50 50 50 50 50 AW-HT/CAE - - - - /*/VB*HP 50 50 50 50 50 Rekommenderad avsäkring A(t) AW-HT/CAE - - - - /* 40 50 63 80 80 AW-HT/CAE - - - - /*/VB*LP 40 50 63 80 00 AW-HT/CAE - - - - /*/VB*HP 40 50 63 80 00 Noteringar: Se även elscheman för aggregatet. Aggregat med låg ljudnivå (LN) AW-HT/CAE/LN 022/*/* 052/*/* 0202/*/* 0262/*/* 0302/*/* Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Märkeffekt kw AW-HT/CAE/LN - - - - /* 7 22 30 38 45 AW-HT/CAE/LN - - - - /*/VB*LP 8 23 32 39 47 AW-HT/CAE/LN - - - - /*/VB*HP 8 23 32 40 48 Märkström A AW-HT/CAE/LN - - - - /* 32 4 55 66 78 AW-HT/CAE/LN - - - - /*/VB*LP 35 43 58 68 8 AW-HT/CAE/LN - - - - /*/VB*HP 36 44 59 7 84 Startström A AW-HT/CAE/LN - - - - /* 9 23 59 204 242 AW-HT/CAE/LN - - - - /*/VB*LP 22 25 62 207 244 AW-HT/CAE/LN - - - - /*/VB*HP 23 26 209 247 Max. kabelarea (Cu) mm² AW-HT/CAE/LN - - - - /* 50 50 50 50 50 AW-HT/CAE/LN - - - - /*/VB*LP 50 50 50 50 50 AW-HT/CAE/LN - - - - /*/VB*HP 50 50 50 50 50 Rekommenderad avsäkring A(t) AW-HT/CAE/LN - - - - /* 40 50 63 80 80 AW-HT/CAE/LN - - - - /*/VB*LP 40 50 63 80 00 AW-HT/CAE/LN - - - - /*/VB*HP 40 50 63 80 00 Noteringar: Se även elscheman för aggregatet. 20