Säkerhetsljusridå Orion1 Extended Orion1 Extended är en lättanvänd ljusridå med kompakta mått. Den har två olika upplösningar för detektering av finger och hand och är utrustad med avancerade funktioner som bland annat kaskadfunktion, muting och blanking. Ljusridåer används vanligen nära riskzoner där användaren behöver ha tillgång till maskinerna, till exempel när det krävs manuell service. Kostnadseffektiv lösning Inbyggd mutingfunktion Mutingsensorerna är anslutna direkt till ljusridån och det krävs ingen mutingmodul för fjärrstyrning. Inga döda zoner Skyddsfältet täcker hela profilens längd utan några döda zoner i ändarna som kräver extra mekaniskt skydd. Lätt att installera Inriktningsstöd Inriktningsstöd och en vid vinkel inom gränserna för en typ 4-anordning underlättar installationen. Snabb anslutning M12-kontakter gör anslutningen snabbare. Kontinuerlig drift Minskad stilleståndstid En omfattande felindikeringsvisning minskar tidsåtgången för felsökning. Skydd mot störningar Skydd mot ömsesidig störning genom kodning. Enkel seriekoppling Kaskadfunktion med standardenheterna: inga separata slav- eller masterenheter.
Tillämpning och funktioner Orion1 Extended Välj rätt upplösning för din tillämpning Detektering av finger En upplösning på 14 mm är avsedd för detektering av finger när ljusskyddet behöver vara placerat mycket nära maskinen så att operatören har god överblick och enkel tillgång till maskinen. Med 14 mm upplösning är arbetsräckvidden 7 m. Detektering av hand En upplösning på 30 mm är avsedd för detektering av hand och är en bra kompromiss mellan kostnaden och tillgängligheten till maskinen. Med 30 mm upplösning är arbetsräckvidden 20 m. Funktioner Blanking Blankingfunktionen gör det möjligt att definiera ett antal strålar som kan brytas utan att maskinen stoppas. På så sätt kan fasta material eller kablar vara placerade i den skyddade fältet, men om en hand bryter en extra stråle så stoppas maskinen. Med funktionen flytande blanking kan det aktuella föremålet, t.ex. kabeln, flyttas inom det skyddade fältet. Inga döda zoner En specialfunktion hos Orion1 Extended är att ljusstrålarna täcker hela profilens längd utan att det uppstår några döda zoner. Detta gör det möjligt att placera enheten inuti öppningar i stället för framför. Muting Om mutingsensorer ansluts till ljusskyddet innebär det att skyddet kan skilja på material och människor. Den kan då låta material, men inte personer, passera genom en öppning. Kaskadfunktion Alla Orion1 Extended-enheter kan seriekopplas (kaskadkopplas) för att enkelt skapa en lämplig ljusridåkonfiguration utan att det krävs några specialkonstruerade tillämpningar. Lokal återställning En lokal återställningsknapp är kopplad direkt till ljusskyddet i stället för till säkerhetsmodulen i elskåpet. På så sätt krävs inga ingångar för säkerhetsrelän/plc:er, och du behöver endast dra ett minimalt antal kablar till elskåpet. Smarta tillbehör gör anslutningen enklare. EDM External Device Monitoring är en funktion som låter ljusskyddet övervaka t.ex. kontaktorer i enklare tillämpningar, vilket eliminerar behovet av ett säkerhetsrelär eller en säkerhets-plc. 2 Orion1 Extended I ABB
Orion1 Extended, ljusridå Beställningsdetaljer 2TLC172792F0201 Orion1Extended Upplösning (Detektering) mm mm Finger (14) Hand (30) Skyddshöjd Typ (Sändare + mottagare) Beställningskod 300 Orion1-4-14-030-E 2TLA022301R0100 450 Orion1-4-14-045-E 2TLA022301R0200 600 Orion1-4-14-060-E 2TLA022301R0300 750 Orion1-4-14-075-E 2TLA022301R0400 900 Orion1-4-14-090-E 2TLA022301R0500 1050 Orion1-4-14-105-E 2TLA022301R0600 1200 Orion1-4-14-120-E 2TLA022301R0700 1350 Orion1-4-14-135-E 2TLA022301R0800 1500 Orion1-4-14-150-E 2TLA022301R0900 1650 Orion1-4-14-165-E 2TLA022301R1000 1800 Orion1-4-14-180-E 2TLA022301R1100 300 Orion1-4-30-030-E 2TLA022303R0100 450 Orion1-4-30-045-E 2TLA022303R0200 600 Orion1-4-30-060-E 2TLA022303R0300 750 Orion1-4-30-075-E 2TLA022303R0400 900 Orion1-4-30-090-E 2TLA022303R0500 1050 Orion1-4-30-105-E 2TLA022303R0600 1200 Orion1-4-30-120-E 2TLA022303R0700 1350 Orion1-4-30-135-E 2TLA022303R0800 1500 Orion1-4-30-150-E 2TLA022303R0900 1650 Orion1-4-30-165-E 2TLA022303R1000 1800 Orion1-4-30-180-E 2TLA022303R1100 ABB I Orion1 Extended 3
Beställningsinformation Tillbehör Tillbehör OMC1 2TLC172016V0201 Orion laserpekare 2TLC172816F0201 Beskrivning Typ Beställningskod Anslutningsbox för två eller fyra mutingsensorer OMC1 2TLA022316R2000 Fotocell Mute R2 2TLA022044R0500 Fotocellreflex 63 mm Reflekt 1 2TLA022044R2000 Fotocellreflex 82 mm Reflekt 2 2TLA022044R3000 Smile återställningsknapp med NO-kontakt Smile 11 RA 2TLA030053R3000 Smile återställningsknapp med NO-kontakt för Pluto Smile 11 RB 2TLA030053R0100 Orion testföremål 14 mm Orion TP-14 2TLA022310R5200 Orion testföremål 30 mm Orion TP-30 2TLA022310R5300 Orion laserpekare Orion laser 2TLA022310R5000 4 standardfästen för Orion1 och Orion2 JSM Orion01 2TLA022310R0000 Kit för montering av Orion1 & Orion2 i stativ (4 delar för längder kortare än 1 200 mm) JSM Orion06 2TLA022310R0400 Kit för montering av Orion1 & Orion2 i stativ (6 delar för längder på 1 200 mm eller mer) JSM Orion07 2TLA022310R0500 Kit för montering av Orion1 Mirror i stativ JSM Orion11 2TLA022310R0900 Orion Plate-kit för justering av skyddsstativ Orion Stand Plate 2TLA022312R5000 Spegel som ska monteras i ett Orion Stand med 1 JSM Orion11-kit Orion1 Mirror* Skyddsstativ Orion Stand* * Dessa tillbehör finns tillgängliga i olika storlekar. För mer information, gå in på www.abb.com/jokabsafety. 4 Orion1 Extended I ABB
Beställningsinformation Särskilda kablar till Orion1 Extended Kablar M12-C61 M12-C2012 2TLC172951F0201 2TLC172935F0201 Muting används Nödvändig sändar-/mottagarkabel Lämplig kabel mellan sändare/mottagare och elskåp eller annan anordning Ja Sändare M12-C02PT2T Enpolig M12-5 honkontakt till t.ex. elskåp Mottagare M12-C02PT62RM M12-5 hankontakt + honkontakt, till OMC1 till exempel Enpolig M12-12 honkontakt till t.ex. elskåp Nej Sändare M12-C02PT2T Enpolig M12-5 honkontakt till t.ex. elskåp Mottagare M12-C02PT6RB Enpolig M12-12 honkontakt till t.ex. elskåp Vinklad kontakt Längd Typ Beställningskod m Nej 6 M12-C61 2TLA020056R0000 Ja 6 M12-C61 V 2TLA020056R0100 Nej 10 M12-C101 2TLA020056R1000 Ja 10 M12-C61 V 2TLA020056R1100 Nej 20 M12-C201 2TLA020056R1400 Nej 1 M12-C112 2TLA020056R2000 Nej 3 M12-C312 2TLA020056R2100 Nej 6 M12-C612 2TLA020056R2200 Nej 10 M12-C1012 2TLA020056R2300 Nej 20 M12-C2012 2TLA020056R2400 Nej 6 M12-C65 2TLA020056R7200 Nej 10 M12-C105 2TLA020056R7300 Nej 20 M12-C205 2TLA020056R7500 Nej 6 M12-C61 2TLA020056R0000 Ja 6 M12-C61 V 2TLA020056R0100 Nej 10 M12-C101 2TLA020056R1000 Ja 10 M12-C101 V 2TLA020056R1100 Nej 20 M12-C201 2TLA020056R1400 Nej 6 M12-C65 2TLA020056R7200 Nej 10 M12-C105 2TLA020056R7300 Nej 20 M12-C205 2TLA020056R7500 M12-C02PT2T Särskilda kablar till Orion1 Extended Beskrivning Längd Typ Beställningskod m Sändarkabel till Orion1 Extended 0.2 M12-C02PT2T 2TLA022315R0100 Mottagarkabel till Orion1 Extended när muting inte används 0.2 M12-C02PT6RB 2TLA022315R0200 Mottagarkabel till Orion1 Extended när muting används 0.2 M12-C02PT62RM 2TLA022315R0300 Kaskadkabel till Orion1 Extended 1 PT-C1PT 2TLA022315R1000 Kaskadkabel till Orion1 Extended 0.5 PT-C05PT 2TLA022315R1100 Kaskadkabel till Orion1 Extended 0.05 PT-C005PT 2TLA022315R1200 ABB I Orion1 Extended 5
Sändar-/mottagarkabel Orion1 Extended Färger på ledare i ABB Jokab Safetys kablar med M12-kontakter (som ska anslutas till sändar-/mottagarkablar) Anslutning till sändare Brun (1) +24 V Vit (2) Test Blå (3) 0 V Svart (4) Jord Grå (5) Används inte För sändaren: M12-C02PT2T Anslutning för mottagare med mutingkabel M12-C02PT62RM M12-12-kontakt Brun (1) +24 VDC Blå (2) 0 V Vit (3) Återställ/bekräfta/rikta in Grön (4) Förbikoppla1 Rosa (5) OSSD2 Gul (6) EDM Svart (7) Mutingval Grå (8) OSSD1 Röd (9) Förbikoppla2 Lila (10) Mutinglampa Grå-rosa (11) Förbikopplingsstatus Röd-blå (12) Jord M12-5-kontakt För mottagaren vid muting: M12-C02PT62RM Brun (1) +24 VDC Vit (2) Muting2 Blå (3) 0 V Svart (4) Muting1 Grå (5) Används inte Anslutning till mottagare med blankingkabel M12-C02PT6RB, används närhelst muting inte krävs. M12-12-kontakt Brun (1) +24 VDC Blå (2) 0 V Vit (3) Återställ/bekräfta/rikta in Grön (4) Teach-in Rosa (5) OSSD2 Gul (6) EDM Svart (7) Används inte Grå (8) OSSD1 Röd (9) Tolerans För mottagaren när muting inte används: M12-C02PT6RB Lila (10) Lampa Grå-rosa (11) Används inte Röd-blå (12) Jord Stift 18 Stift 18 Stift 18 M12-5 stift hane M12-12 stift hane M12-5 stift hane M12-12 stift hane 6 Orion1 Extended I ABB
Tekniska specifikationer Godkännanden Funktionssäkerhet SS-EN ISO 13849-1:2008 PL e, Cat 4 EN 61508-1..4:2010 SIL3; PFHD = 2,64 x10-9; HFT = 1; Livslängd = 20 år SS-EN 62061:2005/A1:2013 SIL CL 3 Elektriska data Spänningsförsörjning +24 VDC ± 20 % Strömförbrukning Sändare Max. 3 W Mottagare Max. 5 W (utan last) Utgångar 2 PNP Kortslutningsskydd Max. 1,4 A Utgångsström Max. 0,5 A/utgång Utgångsspänning PÅ Min. Vdd -1 V Utgångsspänning AV Max. 0,2 V Kapacitiv last Max. 2,2 µf vid +24 VDC Ström för extern lampa Min. 20 ma; Max. 200 ma Kabellängd (för spänningsförsörjning) Max. 50 m Optik Ljuskälla (λ) Infraröd, lysdiod (950 nm) Upplösning 14 eller 30 mm Arbetsräckvidd 0,2 20 m för 30 mm 0,2 7 m för 14 mm Avskärmning av omgivningsljus Enligt IEC-61496-2:2013 Mekaniska data Drifttemperatur 0 + 50 C Förvaringstemperatur -25 70 C Luftfuktighetsområde 15 95 % (icke-kondenserande) Skyddsklass IP65 (SS-EN 60529:2000) Vikt 1,35 kg/meter för varje enhet Kapslingsmaterial Lackerad aluminium (gul RAL 1003) Frontglas PMMA Kåpans material PBT Valox 508 Funktionsinställningar vid leverans Funktionerna konfigureras med tryckknappar på anordningarna Ingen kod Muting EDM aktiverad Automatisk återställning T/X-muting 10 min mutingtimeout Initiering av förbikoppling = nivå Lång räckvidd ABB I Orion1 Extended 7
Ritningar med mått Orion1 Extended Alla dimensioner i mm Mått Typ Lt mm Orion1-4-xx-030-E 300 306.3 Orion1-4-xx-045-E 450 456.3 Orion1-4-xx-060-E 600 606.3 Orion1-4-xx-075-E 750 756.3 Orion1-4-xx-090-E 900 906.3 Orion1-4-xx-105-E 1050 1056.3 Orion1-4-xx-120-E 1200 1206.3 Orion1-4-xx-135-E 1350 1356.3 Orion1-4-xx-150-E 1500 1506.3 Orion1-4-xx-165-E 1650 1656.3 Orion1-4-xx-180-E 1800 1806.3 xx = Upplösning (14 eller 30 mm) L mm 8 Orion1 Extended I ABB
Anslutningsexempel Anslutning av Orion1 Extended till ett RT9 säkerhetsrelä Anslutning av Orion1 Extended till en Pluto B20 säkerhets-plc ABB I Orion1 Extended 9
Anslutningsexempel Anslutning av mutingsensorerna med M12-C02PT62RM och OMC1 A1, B1, A2, B2 12-polig M12 hankontakt 1. +24 VDC 2. 3. 0 V 4. Mutingingång 5. OBS! Kabel med M12-5-hankontakter + honkontakter ska användas mellan mutingsensorer och OMC1-ingångarna A1, B1, A2 och B2. 10 Orion1 Extended I ABB
Kontakta oss ABB AB Jokab Safety Varlabergsvägen 11 SE-434 39 Kungsbacka Tel. +46 (0) 21-32 50 00 www.abb.se/jokabsafety Obs. Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar eller ändringar av innehållet i detta dokument utan föregående meddelande. När det gäller inköpsordrar ska de överenskomna uppgifterna gälla. ABB tar inget ansvar överhuvudtaget för eventuella fel eller saknad information i detta dokument. Vi förbehåller oss alla rättigheter i detta dokument och informationen och illustrationerna som finns däri. All reproduktion, spridning till tredje part eller användning av dokumentets innehåll (hela dokumentet eller delar därav) är förbjuden utan skriftligt medgivande från ABB. 9AKK107045A0558 Copyright 2016 ABB Med ensamrätt.