Översättning av originalhandboken JSTD23B Tvåhands treläges acceptanordning

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Översättning av originalhandboken JSTD23B Tvåhands treläges acceptanordning"

Transkript

1 Översättning av originalhandboken JSTD23B Tvåhands treläges acceptanordning ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE Kungsbacka, Sverige

2 Läs och sätt dig in i innehållet i bruksanvisningen Läs och sätt dig in i innehållet i denna bruksanvisning innan du börjar använda produkterna. Vänligen kontakta en representant för ABB JOKAB SAFETY om du har frågor eller kommentarer. GARANTI ABB JOKAB SAFETY garanterar att produkterna är fria från defekter i material eller utförande under ett (1) år (eller annan period om så anges) räknat från försäljningsdatum från ABB JOKAB SAFETY. ABB JOKAB SAFETY AVSÄGER SIG GARANTIER AV ALLA SLAG, UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, OM ICKE-INTRÅNG, SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL DÅ DET ÄR KÖPAREN, ELLER ANVÄNDAREN, SOM AVGÖR OM PRODUKTERNA UPPFYLLER KRAVEN ELLER LÄMPAR SIG FÖR SPECIFIKT ÄNDAMÅL. ABB JOKAB SAFETY UTFÄSTER INGA ANDRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. ANSVARSBEGRÄNSNING ABB JOKAB SAFETY FRÅNSÄGER SIG ANSVAR FÖR SÄRSKILDA, INDIREKTA, ELLER FÖLJDSKADOR, FÖRLORADE INTÄKTER ELLER AFFÄRER AV NÅGOT SLAG MED AVSEENDE PÅ DESSA PRODUKTER, OAVSETT OM KRAVET GRUNDAR SIG PÅ AVTAL, GARANTI, OAKTSAMHET ELLER RENT ANSVAR. ABB JOKAB SAFETYs ansvar kan under inga omständigheter överstiga priset för den enskilda produkt för vilken ansvar åberopas. ABB JOKAB SAFETY ANSVARAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÖR GARANTI, REPARATION ELLER ANDRA KRAV MED AVSEENDE PÅ PRODUKTERNA OM ABB JOKAB SAFETYs ANALYSER INTE BEKRÄFTAR ATT PRODUKTERNA BLIVIT KORREKT HANTERADE, FÖRVARADE, INSTALLERADE OCH UNDERHÅLLNA OCH INTE HELLER UTSATTS FÖR ÅVERKAN, FELAKTIG ANVÄNDNING ELLER OLÄMPLIGA MODIFIERINGAR ELLER REPARATIONER. PRODUKTERNAS LÄMPLIGHET ABB JOKAB SAFETY ansvarar inte för överensstämmelse med standarder, regelverk eller föreskrifter som gäller för produktkombinationer i kundens tillämpning eller produktanvändning. ABB JOKAB SAFETY tillhandahåller på kundens begäran certifieringsdokument från tredje part med uppgifter om klassificering och användningsbegränsningar för produkterna. Denna information är i sig inte tillräcklig för en fullständig bedömning av produkternas lämplighet i kombination med slutprodukten, maskinen, systemet eller annan tillämpning eller användning. Nedan följer några exempel på användningsområden som måste beaktas särskilt. Detta är inte någon fullständig lista över samtliga möjliga användningsområden för produkterna, inte heller påstås att nämnda användningsområden lämpar sig för produkterna i fråga: Utomhusbruk, användningsområden som inbegriper risk för kemisk kontamination eller elektriska störningar eller betingelser eller användningsområden som inte beskrivs i denna bruksanvisning. Kontrollsystem för kärnkraft, förbränningssystem, järnvägssystem, luftfartssystem, medicinsk utrustning, spelautomater, fordon och installationer som omfattas av separata branschföreskrifter eller nationella bestämmelser. System, maskiner och utrustning som kan utgöra fara för liv eller egendom. Ta reda på och notera alla förbjudna användningsområden för produkterna. ANVÄND ALDRIG PRODUKTERNA I EN TILLÄMPNING SOM UTGÖR ALLVARLIG FARA FÖR LIV ELLER EGENDOM UTAN ATT SÄKERSTÄLLA ATT SYSTEMET SOM HELHET ÄR KONSTRUERAT ATT HANTERA RISKERNA, SAMT ATT PRODUKTEN FRÅN ABB JOKAB SAFETY HAR RÄTT KLASSIFICERING OCH ÄR VEDERBÖRLIGEN INSTALLERAD FÖR AVSEDD ANVÄNDNING, SOM DEL I UTRUSTNING ELLER SYSTEM. UPPGIFTER OM PRESTANDA Även om allt gjorts för att säkerställa riktigheten hos informationen i denna bruksanvisning, frånsäger sig ABB JOKAB SAFETY ansvar för fel eller försummelser och förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar utan föregående meddelande. De uppgifter om produktprestanda som tillhandahålls i denna bruksanvisning är endast avsedda som vägledning för användaren vid bedömning av produkts lämplighet och utgör ingen garanti. Det kan handla om resultat av tester som ABB JOKAB SAFETY utfört och användaren måste beakta kraven för avsedd tillämpning. Den faktiska prestandan lyder under ABB JOKAB SAFETYs Garanti och Ansvarsbegränsning. 2TLC010039M3401, rev. B 2

3 Innehållsförteckning 1 Inledning... 4 Omfattning... 4 Läsare... 4 Förhandskunskaper... 4 Särskilda anvisningar Översikt... 5 Allmän beskrivning... 5 Säkerhetsanvisningar... 5 Funktionsbeskrivning Anslutningar... 7 Elektriska anslutningar Installation och underhåll... 8 Installation... 8 Minsta säkerhetsavstånd... 8 Underhåll och tester Drift Tvåhandsdrift Trelägesknappen Modellöversikt Separata delar som installeras av användaren Tillbehör Tekniska specifikationer Mått EG-försäkran om överensstämmelse TLC010039M3401, rev. B 3

4 1 Inledning Omfattning Syftet med den här handboken är att beskriva tvåhands treläges acceptanordningen JSTD23B och tillhandahålla nödvändig information för installation, drift och underhåll. Läsare Det här dokumentet är avsett för auktoriserad installationspersonal. Förhandskunskaper Läsaren av detta dokument förutsätts ha kunskap om följande: Grundläggande kunskaper om produkter från ABB Jokab Safety. Allmän kunskap om säkerhetsanordningar. Allmän kunskap om maskinsäkerhet. Särskilda anvisningar Var uppmärksam på följande särskilda anvisningar i dokumentet: Varning! Aktas! Obs! Risk för allvarliga personskador! Instruktion, föreskrift eller förlopp som kan leda till skador på operatören eller annan personal om de inte utförs korrekt. Risk för skador på utrustningen! Instruktion, föreskrift eller förlopp som kan leda till skador på utrustningen om de inte utförs korrekt. Anvisningar som används för att visa viktig eller förklarande information. 2TLC010039M3401, rev. B 4

5 2 Översikt Allmän beskrivning Tvåhands treläges acceptanordningen JSTD23B är avsedd att användas på ställen där det är viktigt att se till att operatörens händer hålls borta från riskområdet. Som fristående enhet kan anordningen inte utföra den här uppgiften. Därför måste den anslutas till ett lämpligt styrdon (säkerhetsrelä eller säkerhets-plc) med ingångar för två kanaler och kortslutningsskydd. Styrdonet består av två tryckknappar med tre lägen, en på vardera sida. Vardera trelägestryckknapp består av två interna brytare som aktiveras samtidigt av en gemensam yta, både när tryckknapparna släpps upp och när de trycks in i sitt tredje och sista läge. Säkerhetskopplingarna är bara slutna i knappens mittläge, men öppnas när knappen trycks in längre och hålls öppna när knappen släpps upp till sitt standby-läge (viloläget). Tvåhands treläges acceptanordningen har också en nödstoppsknapp högst upp. Nödstoppet består av två NCkontakter som är anslutna till samma kontaktdon som styrdonet. Varning! Nödstoppet behöver normalt kompletteras med andra säkerhetsfunktioner som förreglingsskydd osv. Behov enligt riskanalys. Obs! Om anordningen används som mobil enhet ska den inte betraktas som tvåhandsdon, utan som en treläges acceptanordning med förbättrad säkerhet som kräver ett tvåhandsgrepp för att säkerställa ett avstånd till riskområdet. I ett sådant fall måste också maskinen eller utrustningen som utgör en potentiell fara försättas i joggläge eller på annat sätt begränsas i sin rörelse, hastighet, temperatur osv. Obs! Nödstoppet får inte användas som normalt stopp till maskinen, utan bara i nödsituationer. Säkerhetsanvisningar Varning! Läs noggrant igenom hela användarhandboken innan du använder enheten. Enheterna måste installeras av en behörig elektriker som följer säkerhetsföreskrifterna, angivna standarder och maskindirektivet. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar, eventuell användning som inte överensstämmer med vad som anges i dessa anvisningar och felaktig installation eller hantering av enheten kan påverka säkerheten för människor och utrustningen. För installation och föreskriven användning av produkten måste de särskilda anvisningarna följas noggrant, och de tekniska standarder som är relevanta för tillämpningen måste efterlevas. Underlåtenhet att följa anvisningarna eller standarderna, i synnerhet manipulering och/eller ändring av produkten, upphäver allt ansvar. Funktionsbeskrivning För att det ska gå att manövrera en maskin med tvåhands treläges acceptanordningen måste båda trelägesknapparna på anordningen tryckas in till mittläget (driftläget) inom 0,5 sekunder efter varandra. Det här kallas för samverkan. Om någon av knapparna släpps upp medan maskinen rör sig stannar maskinen. Om någon av knapparna trycks in till sitt ändläge (stoppläget) medan maskinen rör sig stannar maskinen. Båda knapparna måste återföras till standby-läget innan det går att starta igen. Trelägesbrytare V Trelägesbrytare H 1oo2 övervakning 1oo2 övervakning 1oo2 övervakning inom 0,5 s Anordningen ska användas tillsammans med en lämplig säkerhetsregulator. JSTD23B är utrustad med ett slags stora underhandsskydd. Skydden förhindrar att anordningen aktiveras om man till exempel kommer åt den med knäet eller tappar stationen. 2TLC010039M3401, rev. B 5

6 Trelägesprincipen En trelägesbrytare tillhandahåller signaler som: när den aktiveras gör att en maskin eller annan anordning kan startas från en separat startkontroll, och när den avaktiveras initierar en stoppfunktion och förhindrar att maskinen eller anordningen startar. Två trelägesbrytare används och manövreras samtidigt, vilket skapar ett säkerhetssystem med två kanaler. Symbolen för trelägesbrytaren visar de tre lägena (AV, PÅ, AV) med O och I, manöverkraft från vänster till höger och möjliga vägar för omkopplaren (IEC :2006). En viktig funktion hos en trelägesomkopplare är att när den återgår från läge 3 når den aldrig PÅ-läget kontakterna hålls öppna. De tre lägena anges enligt följande: Läge 1: Kontakten är i läget AV (knappen trycks inte in) Läge 2: Kontakten är i läget PÅ (knappen trycks in till normalt driftläge) Läge 3: Kontakten är i läget AV (knappen trycks in helt) När du släpper upp knappen återgår den alltid till läge 1, oavsett om den befann sig i läge 2 eller 3. Kontakterna hålls öppna under hela rörelsen. 2TLC010039M3401, rev. B 6

7 3 Anslutningar För att den högsta säkerhetsnivån ska kunna uppnås för tvåhands treläges acceptanordningen krävs en dubbel övervakad säkerhetsfunktion samt att de båda trelägesknapparna aktiveras inom 0,5 sekunder efter varandra, vilket uppfyller kraven för kategori 4 i EN ISO Anordningen ska anslutas till ett lämpligt styrdon (säkerhetsrelä eller säkerhets-plc) med ingångar för två kanaler och kortslutningsskydd. Elektriska anslutningar 2TLC010039M3401, rev. B 7

8 4 Installation och underhåll Installation 1. Tvåhands treläges acceptanordningen måste installeras i enlighet med riskbedömningen för den aktuella tillämpningen. Installationen får bara göras av behörig personal och i enlighet med dessa anvisningar. 2. Elektriska anslutningar ska göras i enlighet med kopplingsschemat. Vi rekommenderar att du använder en kabel från ABB. 3. Om stationen monteras på ett stativ ska stationen monteras med ABB-produkter. Stativet måste också förankras ordentligt i golvet eller i en annan lämplig, stadig konstruktion, exempelvis ett maskinstativ. Om stativet är justerbart ska det kunna låsas i sitt läge. Varning! Alla säkerhetsfunktioner måste testas innan systemet startas. Minsta säkerhetsavstånd När du använder en tvåhands treläges acceptanordning måste du beräkna och ta hänsyn till ett minsta säkerhetsavstånd mellan manöverdonet och den farliga maskinen. För att farliga maskinrörelser ska stoppas innan maskinen kan vidröras ska minsta säkerhetsavstånd beräknas enligt EN ISO ( Placering av tekniska skydd beroende på kroppsdelars hastigheter ). Minsta säkerhetsavstånd beräknas enligt följande formel: S = (K x T) + C där S = minsta säkerhetsavstånd (mm) K = hastighet för hand som närmar sig; mm/s T = total stopptid för den farliga rörelsen, inklusive reläets svarstid i sekunder C = konstant för eventuella ingrepp under användning av manöverdonen. C = 0 mm på grund av de stora underhandsskydden Varning! Minsta säkerhetsavstånd får aldrig vara mindre än 100 mm. Underhåll och tester Varning! Nödstoppet ska kontrolleras en gång om året så att man ser att det fungerar som det ska. Varning! Dagliga kontroller: Kontrollsystemets funktion ska kontrolleras varje dag. Kontrollera att säkerhetsreläet blir strömlöst och att maskinen stannar när en av eller båda tryckknapparna på JSTD23B släpps upp. Kontrollera att tryckknapparna har en tydlig driftfunktion. De här kontrollerna ska utföras utanför riskområdet. Varning! Styrdonet måste testas varje gång den återansluts till ett kontrollsystem. Varning! Om produkten slutar att fungera eller är skadad kontaktar du en ABB Jokab Safety-representant/- återförsäljare. Försök inte att reparera produkten på egen hand eftersom det kan medföra permanenta skador på produkten och försämra produktsäkerheten, vilket medför risk för allvarlig personskada. Aktas! ABB Jokab Safety tar inte på sig något som helst ansvar för funktionsfel på nödstoppet om installations- och underhållskraven i den här handboken inte följs. De här kraven ingår i produktgarantin. 2TLC010039M3401, rev. B 8

9 Testa tvåhands treläges acceptanordningens funktion Se till att tvåhands treläges acceptanordningen fungerar som den ska genom att följa stegen nedan: 1 ) Starta maskinen genom att trycka ned knapparna till deras mittlägen säkerhetsreläet ska aktiveras och maskinen starta. 2 ) Släpp upp båda knapparna säkerhetsreläet ska bli strömlöst och maskinen stanna. 3 ) Starta maskinen genom att trycka ned knapparna till deras mittlägen säkerhetsreläet ska aktiveras och maskinen starta. 4 ) Tryck in båda knapparna till deras ändlägen säkerhetsreläet ska bli strömlöst och maskinen stanna. 5 ) Tryck in båda knapparna till deras mittlägen säkerhetsreläet ska inte strömsättas igen och maskinen ska inte starta. 6 ) Släpp upp båda knapparna. 7 ) Starta maskinen genom att trycka ned knapparna till deras mittlägen säkerhetsreläet ska aktiveras och maskinen starta. 8 ) Släpp upp en av knapparna så att den återgår till standby-läget säkerhetsreläet ska bli strömlöst och maskinen stanna. 9 ) Aktivera knappen igen genom att trycka ned den till mittläget säkerhetsreläet ska inte strömsättas igen och maskinen ska inte starta. 10 ) Släpp upp båda knapparna. 11 ) Starta maskinen genom att trycka ned knapparna till deras mittlägen säkerhetsreläet ska aktiveras och maskinen starta. 12 ) Tryck in en av knapparna till dess ändläge säkerhetsreläet ska bli strömlöst och maskinen stanna. 13 ) Återför knappen till dess mittläge säkerhetsreläet ska inte strömsättas igen och maskinen ska inte starta. 14 ) Släpp upp båda knapparna. Upprepa steg 7 14 för den andra trelägestryckknappen. Kontroll av samverkan Kontrollera systemets samtidiga verkan genom att aktivera en av trelägestryckknapparna i mer än 0,5 sekunder innan du aktiverar den andra trelägestryckknappen. Maskinen ska inte starta. De här kontrollerna ska upprepas minst en gång om året och efter ändringar eller underhåll på maskinen. Den tid det tar för maskinen att stanna ska också mätas minst en gång om året. 2TLC010039M3401, rev. B 9

10 5 Drift Tvåhandsdrift För att det ska gå att manövrera maskinen med tvåhands treläges acceptanordningen måste båda trelägesknapparna på anordningen tryckas in till mittläget (driftläget) inom 0,5 sekunder efter varandra. Om någon av knapparna släpps upp medan maskinen rör sig stannar maskinen. Om någon av knapparna trycks in till sitt ändläge (stoppläget) medan maskinen rör sig stannar maskinen. Båda knapparna måste också återföras till standby-läget innan det går att starta igen. För att undvika onödig trötthet hos operatören är styrdonet avsett att användas då och då under korta stunder. Obs! Styrdonet får bara manövreras med händerna och bara av en person i taget. Obs! Styrdonet får inte manövreras med hjälp av annan utrustning. Obs! Styrdonet får inte placeras på golvet. Trelägesknappen Tryckknapparnas tre olika lägen motsvarar tre olika lägen enligt bilden nedan. Läge 1 standby-läge : Knappen fri, dvs. inte intryckt. Processen kan inte köras. Väntar på att tryckas ned till mittläget ( driftläge ). 1. Läge 2 driftläge : Tryckknappen är nedtryckt till mittläget. Processen kan köras. Processen stannar om knappen släpps upp eller trycks ned till ändläget ( stoppad ) Läge 3 stoppläge : Tryckknappen är nedtryckt till ändläget. Processen stoppas av styrdonet. För att starta processen måste du släppa upp knappen helt ( standby ) och sedan trycka ned den till mittläget ( driftläge ). 2TLC010039M3401, rev. B 10

11 6 Modellöversikt Separata delar som installeras av användaren Typ Artikelnummer Beskrivning JSTD23B 2TLA020007R9500 Tvåhands treläges acceptanordning med nödstopp Tillbehör Typ Artikelnummer Beskrivning TK50S4 PUR 2TLA020003R6000 TK50S4 Spiralkabel 5m PUR med Cannon TK100S4 PUR 2TLA020003R6100 TK100S4 Spiralkabel 10m PUR med Cannon JSM C8 2TLA020007R1300 JSM C8-hållare till JSTD23/25 JSM C9L 2TLA020007R1400 JSM C9L-hållare till JSTD23 JSM C9R 2TLA020007R1500 JSM C9R-hållare till JSTD23 Spiralkabel med 12-polig Cannon-anslutning Artikelnummer 2TLA020003R6000 (5 m) 2TLA020003R6100 (10 m) JSM C8 Horisontellt monterat väggfäste Artikelnummer 2TLA020007R1300 JSM C9L Vertikalt monterat väggfäste (vänster sida) Artikelnummer 2TLA020007R1400 JSM C9R Vertikalt monterat väggfäste (höger sida) Artikelnummer 2TLA020007R1500 2TLC010039M3401, rev. B 11

12 7 Tekniska specifikationer Tillverkare Adress ABB JOKAB SAFETY Varlabergsvägen Kungsbacka Sverige Elektriska data Tillåten ström, trelägesknapp Tillåten ström, Smile 10 EK Per kanal: Högst 30 V DC, 20 ma, (minst 10 V DC, 8 ma) 24 V DC, 20 ma Allmänt Skyddsklass IP65 Drifttemperatur C Storlek Användningskraft Vikt Material Färg Ljudnivå Anslutning Mekanisk livslängd Se ritning Ca 15 N för trelägestryckknapparna (PÅ) Ca 45 N för trelägestryckknapparna (AV) 1,610 kg SMILE, handtag, bärhandtag: plast Profil, underhandsskydd: aluminium Packningar: gummi Gul, svart och metallgrå Lägre än 70 db(a) 12-polig Cannon-kontakt Per trelägestryckknapp: driftcykler, övre läge till mittläge driftcykler, mittläge till ändläge Nödstopp: driftcykler Varning! Utför en funktionskontroll så snart manöverdonet har anslutits till ett styrdon så att du upptäcker eventuella kortslutningar eller tvåkanalsfel. Säkerhetsnivå/-standarder Överensstämmelse 2006/42/EG Maskindirektivet EN ISO 12100:2010, EN :2007+A1:2009, EN ISO :2016 SS-EN ISO :2015 Lämplig för PL e. Ska uppfylla kraven för kategori 4 Mekanisk tillförlitlighet B10d Per trelägestryckknapp: driftcykler till mittläget driftcykler till ändläget Nödstopp: Feluteslutning, upp till driftcykler 2TLC010039M3401, rev. B 12

13 Mått Obs! Alla mått i millimeter. 2TLC010039M3401, rev. B 13

14 8 EG-försäkran om överensstämmelse EG-försäkran om överensstämmelse (enligt 2006/42/EC, Bilaga 2A) Vi ABB AB Jokab Safety Varlabergsvägen Kungsbacka försäkrar att produkterna av fabrikat ABB AB med nedanstående typbeteckningar och funktioner, är i överensstämmelse med bestämmelserna i direktiven Maskindirektivet 2006/42/EG RoHS-direktivet 2011/65/EU Behörig att ställa samman den tekniska dokumentationen ABB AB Jokab Safety Varlabergsvägen Kungsbacka Produkt Tvåhands treläges acceptanordning JSTD23B Certifieringsorgan Använda harmoniserade standarder Certifikat 16-SKM-CM-0114 (Detta certifikat gäller trelägesknappen JSHD4H2A) Inspecta Sweden AB Box SE Stockholm EN ISO 12100:2010, EN :2006+A1:2009, EN ISO :2016 Tobias Gentzell Global R&D Manager Product Group Motor Starting & Safety Västerås ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE Kungsbacka, Sverige 2TLC010039M3401, rev. B 14

Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen.

Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Bruksanvisning i original JSNY7 Magnetbrytare ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.jokabsafety.com Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in i

Läs mer

Bruksanvisning i original. JSTD20 Tvåhandsdon. ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, Kungsbacka

Bruksanvisning i original. JSTD20 Tvåhandsdon. ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, Kungsbacka Bruksanvisning i original JSTD20 Tvåhandsdon ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i bruksanvisningen. Läs och sätt dig in i innehållet

Läs mer

Smile 11 AS-i Nödstopp med säker AS-i ingångsnod

Smile 11 AS-i Nödstopp med säker AS-i ingångsnod Bruksanvisning i original Smile 11 AS-i Nödstopp med säker AS-i ingångsnod ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen.

Läs mer

Bruksanvisning i original. Tina 1A Blindplugg. ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, Kungsbacka

Bruksanvisning i original. Tina 1A Blindplugg. ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, Kungsbacka Bruksanvisning i original Tina 1A Blindplugg ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in i innehållet

Läs mer

Bruksanvisning i original JSHD4 AS-i Trelägesdon med säker AS-i ingångsnod

Bruksanvisning i original JSHD4 AS-i Trelägesdon med säker AS-i ingångsnod Bruksanvisning i original JSHD4 AS-i Trelägesdon med säker AS-i ingångsnod ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/lowvoltage Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen.

Läs mer

Tina 2A/B Anpassningsenhet

Tina 2A/B Anpassningsenhet Bruksanvisning i original Tina 2A/B Anpassningsenhet ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig

Läs mer

Smile 41 Tryckknapplåda med/utan nödstopp

Smile 41 Tryckknapplåda med/utan nödstopp Bruksanvisning i original Smile 41 Tryckknapplåda med/utan nödstopp ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs

Läs mer

Bruksanvisning i original. Fox 2 Fotmanöverdon. Fox 232 och Fox 231. ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, Kungsbacka

Bruksanvisning i original. Fox 2 Fotmanöverdon. Fox 232 och Fox 231. ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, Kungsbacka Bruksanvisning i original Fox 2 Fotmanöverdon Fox 232 och Fox 231 ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i bruksanvisningen. Läs

Läs mer

Tina 7A Anpassningsenhet

Tina 7A Anpassningsenhet Bruksanvisning i original Tina 7A Anpassningsenhet ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in

Läs mer

Tina 4A Förgreningsblock

Tina 4A Förgreningsblock Bruksanvisning i original Tina 4A Förgreningsblock Bruksanvisningen gäller för versioner av produkten fr.o.m. ver. H ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och

Läs mer

Bruksanvisning i original Safeball JSTD1 En- eller tvåhandsmanöverdon

Bruksanvisning i original Safeball JSTD1 En- eller tvåhandsmanöverdon Bruksanvisning i original Safeball JSTD1 En- eller tvåhandsmanöverdon ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen.

Läs mer

Bruksanvisning i original Safeball JSTD1-G AS-i En-/tvåhandsmanöverdon med säker AS-i ingångsnod

Bruksanvisning i original Safeball JSTD1-G AS-i En-/tvåhandsmanöverdon med säker AS-i ingångsnod Bruksanvisning i original Safeball JSTD1-G AS-i En-/tvåhandsmanöverdon med säker AS-i ingångsnod SAFETY AT WORK ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/lowvoltage Läs och

Läs mer

Bruksanvisning i original Tina 3A/Aps Anpassningsenhet

Bruksanvisning i original Tina 3A/Aps Anpassningsenhet Bruksanvisning i original Tina 3A/Aps Anpassningsenhet ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig

Läs mer

Tina 10A/B/C Anpassningsenhet

Tina 10A/B/C Anpassningsenhet Bruksanvisning i original Tina 10A/B/C Anpassningsenhet ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt

Läs mer

Smile Nödstopp med indikering

Smile Nödstopp med indikering Bruksanvisning i original Smile Nödstopp med indikering ABB Jokab Safety Varlabergsvägen, 9 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in i

Läs mer

Smile 41AS-i Knapplåda med/utan säker AS-i ingångsnod

Smile 41AS-i Knapplåda med/utan säker AS-i ingångsnod Bruksanvisning i original Smile 4AS-i Knapplåda med/utan säker AS-i ingångsnod ABB Jokab Safety Varlabergsvägen, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen.

Läs mer

Sense7-serien Beröringsfri, kodad säkerhetsbrytare

Sense7-serien Beröringsfri, kodad säkerhetsbrytare Bruksanvisning i original Sense7-serien Beröringsfri, kodad säkerhetsbrytare ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i bruksanvisningen.

Läs mer

Bruksanvisning i original JSHD4 Trelägesdon

Bruksanvisning i original JSHD4 Trelägesdon Bruksanvisning i original JSHD4 Trelägesdon ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in i innehållet

Läs mer

Tina 6A Anpassningsenhet

Tina 6A Anpassningsenhet Bruksanvisning i original Tina 6A Anpassningsenhet ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in

Läs mer

EStrong-serien Nödstopp

EStrong-serien Nödstopp Bruksanvisning i original EStrong-serien Nödstopp ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i bruksanvisningen. Läs och sätt dig

Läs mer

Bruksanvisning i original INCA 1 Tina INCA 1S Tina INCA 1EC Tina INCA 1SC Tina

Bruksanvisning i original INCA 1 Tina INCA 1S Tina INCA 1EC Tina INCA 1SC Tina Bruksanvisning i original INCA 1 Tina INCA 1S Tina INCA 1EC Tina INCA 1SC Tina Nödstopp för skåpmontage Säkert maskinstopp för skåpmontage ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety

Läs mer

Tina 5A Förbikopplingsenhet

Tina 5A Förbikopplingsenhet Bruksanvisning i original Tina 5A Förbikopplingsenhet ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig

Läs mer

Bruksanvisning i original JSNY8 Nyckelbrytare

Bruksanvisning i original JSNY8 Nyckelbrytare Bruksanvisning i original JSNY8 Nyckelbrytare ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.jokabsafety.com Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in i

Läs mer

Bruksanvisning i original Speglar för ljusridåer Orion1 Mirror xxx

Bruksanvisning i original Speglar för ljusridåer Orion1 Mirror xxx Bruksanvisning i original Speglar för ljusridåer Orion1 Mirror xxx Även om allt gjorts för att säkerställa riktigheten av informationen i denna manual och eventuellt tillhörande kampanj- eller informationsmaterial,

Läs mer

Bruksanvisning i original JSNY10 Linnödstopp

Bruksanvisning i original JSNY10 Linnödstopp Bruksanvisning i original JSNY10 Linnödstopp ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.jokabsafety.com Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in i innehållet

Läs mer

Eden AS-i Beröringsfri säkerhetsgivare

Eden AS-i Beröringsfri säkerhetsgivare Bruksanvisning i original Eden AS-i Beröringsfri säkerhetsgivare ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i bruksanvisningen. Läs

Läs mer

Bruksanvisning i original JSNY5 Nyckelbrytare

Bruksanvisning i original JSNY5 Nyckelbrytare Bruksanvisning i original JSNY5 Nyckelbrytare ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.jokabsafety.com Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen Läs och sätt dig in i innehållet

Läs mer

Bruksanvisning i original Smile Tina Nödstopp med indikering

Bruksanvisning i original Smile Tina Nödstopp med indikering Bruksanvisning i original Smile Tina Nödstopp med indikering ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och

Läs mer

MKey5-serien Nyckelbrytare

MKey5-serien Nyckelbrytare Bruksanvisning i original MKey5-serien Nyckelbrytare ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i bruksanvisningen. Läs och sätt

Läs mer

Bruksanvisning i original FMC-1/2 Tina Mutingenhet

Bruksanvisning i original FMC-1/2 Tina Mutingenhet Bruksanvisning i original FMC-1/2 Tina Mutingenhet ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Sweden www.abb.com/lowvoltage Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs

Läs mer

Bruksanvisning i original. Spot Ljusbom. ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11,

Bruksanvisning i original. Spot Ljusbom. ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, Bruksanvisning i original Spot Ljusbom ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 www.abb.com/lowvoltage Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in i innehållet i denna

Läs mer

Bruksanvisning i original Eden Beröringsfri säkerhetsgivare

Bruksanvisning i original Eden Beröringsfri säkerhetsgivare Bruksanvisning i original Eden Beröringsfri säkerhetsgivare ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen Läs och sätt

Läs mer

Nödstoppsknapp för panelmontering INCA Tina

Nödstoppsknapp för panelmontering INCA Tina Nödstoppsknapp för panelmontering INCA Tina Godkännande: TÜV NORD Användning: Att stoppa en maskin eller en process Fördelar: Löstagbar kopplingsplint LED-indikation på tryckknapp Informationsutgång Statusinformation

Läs mer

Bruksanvisning i original Skyddsstativ för Orion Light Guards Orion Stand xxx

Bruksanvisning i original Skyddsstativ för Orion Light Guards Orion Stand xxx Bruksanvisning i original Skyddsstativ för Orion Light Guards Orion Stand xxx Även om allt gjorts för att säkerställa riktigheten av informationen i denna manual och eventuellt tillhörande kampanj- eller

Läs mer

MKey9-serien Nyckelbrytare med låsning

MKey9-serien Nyckelbrytare med låsning Bruksanvisning i original MKey9-serien Nyckelbrytare med låsning ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i bruksanvisningen.

Läs mer

Bruksanvisning i original. Dalton Processlås. 2TLC172167M3401, rev. E. ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, Kungsbacka

Bruksanvisning i original. Dalton Processlås. 2TLC172167M3401, rev. E. ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, Kungsbacka Bruksanvisning i original Dalton Processlås ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka Läs och sätt dig in i innehållet i bruksanvisningen. Läs och sätt dig in i innehållet i denna bruksanvisning

Läs mer

Bruksanvisning i original Speglar för ljusbommar Orion Mirror Kxxx

Bruksanvisning i original Speglar för ljusbommar Orion Mirror Kxxx Bruksanvisning i original Speglar för ljusbommar Orion Mirror Kxxx Även om allt gjorts för att säkerställa riktigheten av informationen i denna manual och eventuellt tillhörande kampanj- eller informationsmaterial,

Läs mer

Bruksanvisning i original Skyddsrör för Orion1B och Orion2 Orion WET-xxx and Orion WET-Kxxx

Bruksanvisning i original Skyddsrör för Orion1B och Orion2 Orion WET-xxx and Orion WET-Kxxx Bruksanvisning i original Skyddsrör för Orion1B och Orion2 Orion WET-xxx and Orion WET-Kxxx Även om allt gjorts för att säkerställa riktigheten av informationen i denna manual och eventuellt tillhörande

Läs mer

SÄKERHETSPRODUKTER. ASK-serien Kontaktmatta Produktmanual

SÄKERHETSPRODUKTER. ASK-serien Kontaktmatta Produktmanual SÄKERHETSPRODUKTER ASK-serien Kontaktmatta Produktmanual 2TLC010047M3401_G BRUKSANVISNING I ORIGINAL Läs och sätt dig in i dokumentet Läs och sätt dig in i innehållet i det här dokumentet innan användning

Läs mer

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual Bruksanvisning i original Vital 2 och Vital 3 Användarmanual Swedish v1b 2TLC172219401_B Allmänt Vital bygger på ett enkanaligt säkerhetskoncept där ett flertal säkerhetskomponenter (t.ex. givare) kan

Läs mer

Bruksanvisning i original Eden OSSD Kodad, beröringsfri säkerhetsgivare

Bruksanvisning i original Eden OSSD Kodad, beröringsfri säkerhetsgivare Bruksanvisning i original Eden OSSD Kodad, beröringsfri säkerhetsgivare ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Sweden www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i bruksanvisningen.

Läs mer

Magne Elektromagnetiskt processlås

Magne Elektromagnetiskt processlås Bruksanvisning i original Magne Elektromagnetiskt processlås ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 www.abb.com/lowvoltage Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig

Läs mer

Knox Säkerhets- och processlås

Knox Säkerhets- och processlås Bruksanvisning i original Knox Säkerhets- och processlås ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in i innehållet

Läs mer

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation/idriftsättning 4 Montering/elektrisk anslutning 5 Reaktionstider 8 Anmärkning angående

Läs mer

DeLaval Y/D start Instruktionsbok

DeLaval Y/D start Instruktionsbok Instruktionsbok 87077931 2013-12-16, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval Y/D start... 5 Säkerhetsföreskrifter... 7 DeLaval Y/D start 1 Förord...

Läs mer

Återställningsknappar Smile

Återställningsknappar Smile Återställningsknappar Smile Smile-återställningsknappar har kompakta höljen med M12-kontakter för enkel anslutning. Återställningsknappen innehåller en inbyggd vit LED-lampa, och alla knappar levereras

Läs mer

Bruksanvisning Elevate Art. nr

Bruksanvisning Elevate Art. nr Bruksanvisning Elevate Art. nr. 15 001 Efter installation ska bruksanvisning och installationsanvisning lämnas kvar hos användaren Elevate utrustad med armstöd (extra tillval) Produktbeskrivning Elevate

Läs mer

MONTAGEANVISNING MICROPROP DC2

MONTAGEANVISNING MICROPROP DC2 REVISION: 201401 DOC: 841603 MONTAGEANVISNING MICROPROP DC2 EXPANSION INNEHÅLL 1. Säkerhetsföreskrifter 6 1.1. Allmänt 6 1.2. Checklista säkerhet 6 2. Kontroll av leveransinnehåll 8 2.1. 841401 maskinelsats

Läs mer

S:t Eriks AB. Övergripande instruktioner och säkerhetsanvisningar för: SPIKDON S:t Eriks AB

S:t Eriks AB. Övergripande instruktioner och säkerhetsanvisningar för: SPIKDON S:t Eriks AB Övergripande instruktioner och säkerhetsanvisningar för: SPIKDON S:t Eriks AB Sida 2 (12) Tillverkningsår 2016 (Bruksanvisning i original) 1. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sidnummer 1. INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 3

Läs mer

MKey8-serien Nyckelbrytare med låsning

MKey8-serien Nyckelbrytare med låsning Bruksanvisning i original MKey8-serien Nyckelbrytare med låsning ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i bruksanvisningen.

Läs mer

Bruksanvisning i original Vital 1 Säkerhetsmodul

Bruksanvisning i original Vital 1 Säkerhetsmodul Bruksanvisning i original Vital 1 Säkerhetsmodul ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Sverige www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och

Läs mer

Kortare installationstid - hög tillgänglighet Seriekoppling och information från alla enheter med StatusBus

Kortare installationstid - hög tillgänglighet Seriekoppling och information från alla enheter med StatusBus Kortare installationstid - hög tillgänglighet Seriekoppling och information från alla enheter med StatusBus Kortare installationstid - hög tillgänglighet Seriekoppling och information från alla enheter

Läs mer

Bruksanvisning för skötbordet Lifty.

Bruksanvisning för skötbordet Lifty. Bruksanvisning för skötbordet Lifty. OBS! Läs igenom bruksanvisningen noga före användning. Spara denna bruksanvisning, du kan behöva läsa den igen. Skötbordet är avsett för barn upp till 20 kg. Skötbordet

Läs mer

BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000

BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000 BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000 Corroventa Avfuktning AB 2019.02 1 (8) Innehållsförteckning Bruksanvisning AX3000... 3 Avsedd användning... 3 Tillverkningsdirektiv... 3 Säkerhetsinformation... 4 Leveranskontroll...

Läs mer

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1 Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46

Läs mer

Bruksanvisning i original

Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Stå & Sittbord med elektrisk nivåjustering 1-pelare 2-pelare 3-pelare Innan användning av systemet, läs igenom denna manual och spara den för framtida behov. 1 Allmän produkt

Läs mer

Säkerhetsljusbom Orion3 Extended

Säkerhetsljusbom Orion3 Extended Säkerhetsljusbom Orion3 Extended Orion3 Extended är en robust ljusbom för tillträdesskydd i mutingtillämpningar. Endast en av enheterna kräver spänningsförsörjning eftersom både sändare och mottagare är

Läs mer

Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14

Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14 Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att

Läs mer

Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008

Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet SV AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Innehåll Säkerhetsanvisningar...3 Installation/idrifttagning...4 Manövrerings- och indikeringselement...6 Montering...6

Läs mer

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren

Läs mer

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 7750 färglaserskrivare

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 7750 färglaserskrivare Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren

Läs mer

Kalea SwingOn. Användarhandbok

Kalea SwingOn. Användarhandbok Kalea SwingOn Användarhandbok Tillverkare: Cibes Lift AB, Utmarksvägen 13, 802 91 Gävle Tel. 026 17 14 00, fax: 026 17 14 02 E-post: techsupport@cibesliftgroup.com, webbplats: www.cibeslift.com Rev. A

Läs mer

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter

Läs mer

Innehållsförteckning. Instruktioner för matberedaren. English

Innehållsförteckning. Instruktioner för matberedaren. English Instruktioner för matberedaren Innehållsförteckning Säker användning av matberedaren Viktiga säkerhetsföreskrifter 6 Krav på elektrisk utrustning 8 Avfallshantering av elektrisk utrustning 8 DELAR OCH

Läs mer

Ljusbom Orion3 Base. Godkännande: Användning: Funktioner:

Ljusbom Orion3 Base. Godkännande: Användning: Funktioner: Ljusbom Orion3 ase Godkännande: nvändning: För detektering av människa Inkoppling endast från aktiv sida (sändare/mottagare) Tuff miljö Korta avstånd Funktioner: Finns med 2, 3 eller 4 strålar ktiv sändare/mottagare

Läs mer

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE SV BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION INNEHÅLL

Läs mer

Användning och ansvar. Användning. Målgrupp. Förutsättningar. Regler. Påbyggnation

Användning och ansvar. Användning. Målgrupp. Förutsättningar. Regler. Påbyggnation Målgrupp Scanias påbyggnadsinformation är i första hand avsedd för påbyggare och gäller vid alla påbyggnationer och ombyggnationer av Scanias lastbilschassier och kompletta lastbilar. Förutsättningar Grundläggande

Läs mer

Användarmanual TECO 350C

Användarmanual TECO 350C Användarmanual TECO 350C Tecos Höglyftande dubbel-sax lyft med 3500Kg kapacitet Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och ändringar av produktmodeller. BOAB HJULDELAR AB 0530-133 33 info@boabhjuldelar.se

Läs mer

Bruksanvisning i original Eden OSSD Kodad, beröringsfri säkerhetsgivare

Bruksanvisning i original Eden OSSD Kodad, beröringsfri säkerhetsgivare Bruksanvisning i original Eden OSSD Kodad, beröringsfri säkerhetsgivare ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i bruksanvisningen.

Läs mer

DeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok

DeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok DeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok 87245931 2014-01-15, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval strömedelspridare MBS... 5 Säkerhetsföreskrifter...

Läs mer

Nokia Converter (CA-55) Installationshandbok. 9238687 Utgåva 1

Nokia Converter (CA-55) Installationshandbok. 9238687 Utgåva 1 Nokia Converter (CA-55) Installationshandbok 9238687 Utgåva 1 Copyright 2005 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet

Läs mer

Register your product and get support at Straightener HP8339. Användarhandbok

Register your product and get support at   Straightener HP8339. Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8339 SV Användarhandbok l a b c d e f g h i j k Svenska 1 Introduktion Gratulerar till din nya produkt och välkommen till

Läs mer

Operativt dokument Kompletterande information

Operativt dokument Kompletterande information Operativt dokument Kompletterande information Information om efterlevnad av regelverk För GRADE-systemkomponenter 1 Innehållsförteckning sidan Säkerhetsskyltar och -dekaler... 3 Säkerhetsmeddelanden...

Läs mer

Certifiering (EG-typkontroll) av personlig skyddsutrustning i kategori II och III, för CE-märkning

Certifiering (EG-typkontroll) av personlig skyddsutrustning i kategori II och III, för CE-märkning Certifiering (EG-typkontroll) av personlig skyddsutrustning i kategori II och III, för CE-märkning Inledning Detta är en information, utarbetad av SP, som kan användas som hjälpmedel för att sammanställa

Läs mer

MIL ABC LADDARE 24V / 80A

MIL ABC LADDARE 24V / 80A MIL ABC LADDARE 24V / 80A VIKTIG INFORMATION De tekniska uppgifter, information och illustrationer har noggrant sammanställts och motsvarar produktens status vid tidpunkten för tryckning. Tillverkaren

Läs mer

Snabbklyv. Modell BM Artikelnummer

Snabbklyv. Modell BM Artikelnummer Snabbklyv Modell BM11056 Artikelnummer 498235 Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet. Vår marknad är Sverige och Borås är vår bas. Här finns 3 000 kvm butik

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att

Läs mer

Perma 2 VÄRMEPRESSAR. Perma 1

Perma 2 VÄRMEPRESSAR. Perma 1 Perma 2 VÄRMEPRESSAR Perma 1 VÄRMEPRESS PERMA 1 Pneumatisk med en bottenplatta Perma 1 är en elektrisk och pneumatisk värmepress avsedd för påvärmning av värmetransfers på textilier. Denna pålitliga maskin

Läs mer

Tekniska data. NVKC24A-SZ-TPC S Med reservation för tekniska ändringar 1

Tekniska data.  NVKC24A-SZ-TPC S Med reservation för tekniska ändringar 1 Ventilställdon NVKC24A-SZ-TPC Ventilställdon med nödfunktion passande 2- och 3-ports Belimoventiler med upp till 2 mm lyfthöjd Kraft N 24 V AC/DC V... V DC styrsignal 2 mm lyfthöjd 35 s / 2 mm gångtid

Läs mer

ON!Track smart tag AI T380 Svenska

ON!Track smart tag AI T380 Svenska ON!Track smart tag AI T380 Svenska 1 Uppgifter för dokumentation 1.1 Om denna dokumentation Läs denna dokumentation innan du börjar ta enheten i drift. Det är en förutsättning för säkert arbete och problemfri

Läs mer

Centronic SensorControl SC431-II

Centronic SensorControl SC431-II Centronic SensorControl SC431-II sv Montage- och bruksanvisning Fjärrkontroll med ljussensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med

Läs mer

R Gate -system. R-Gate Systems AB. Bruksanvisning i original. Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R

R Gate -system. R-Gate Systems AB. Bruksanvisning i original. Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R R Gate -system Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R Bruksanvisning i original R-Gate Systems AB 1 Av säkerhetsskäl måste denna bruksanvisning med varningar läsas och noga efterlevas. Montering och

Läs mer

Bruksanvisning Elektronisk tryckgivare för industriella applikationer PT54xx/PU54xx

Bruksanvisning Elektronisk tryckgivare för industriella applikationer PT54xx/PU54xx Bruksanvisning Elektronisk tryckgivare för industriella applikationer PT54xx/PU54xx 8080889 / 00 1 / 018 Innehåll 1 Preliminär anmärkning... Säkerhetsanvisningar... 3 Funktioner och användning...3 3.1

Läs mer

WaterFuse - Styrenhet 2

WaterFuse - Styrenhet 2 WaterFuse - Styrenhet 2 Användarmanual & Monteringsanvisning 1(8) ! Säkerhet Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och följ instruktionerna för placering och användning. Inkoppling av produkten får

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340191 / 1340193) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340191 / 1340193). Värmevakten

Läs mer

PK-I-R EI90 / EI120 / EI90S / EI120S Cirkulärt brand/brandgasspjäll & PK-I-S EI90 / EI90S Rektangulärt brand/brandgasspjäll

PK-I-R EI90 / EI120 / EI90S / EI120S Cirkulärt brand/brandgasspjäll & PK-I-S EI90 / EI90S Rektangulärt brand/brandgasspjäll PK-I-R EI90 / EI120 / EI90S / EI120S Cirkulärt brand/brandgasspjäll & PK-I-S EI90 / EI90S Rektangulärt brand/brandgasspjäll SE Anvisningar för installation samt drift och skötsel 1 Introduktion Anvisningarna

Läs mer

Användarhandbok för Nokia Video Call Stand PT-8 (för Nokia 6630) 9234164 Upplaga 1

Användarhandbok för Nokia Video Call Stand PT-8 (för Nokia 6630) 9234164 Upplaga 1 Användarhandbok för Nokia Video Call Stand PT-8 (för Nokia 6630) 9234164 Upplaga 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten PT-8 uppfyller kraven

Läs mer

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning

Läs mer

1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL...

1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL... 1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt

Läs mer

SÄKERHETSPRODUKTER. Produktöversikt ABB Jokab Safety

SÄKERHETSPRODUKTER. Produktöversikt ABB Jokab Safety SÄKERHETSPRODUKTER Produktöversikt ABB Jokab Safety Vi erbjuder ett komplett program med produkter och lösningar för maskinsäkerhet. Quick-Guard staketsystem för att förhindra obehörig åtkomst Inca nödstoppsknapp

Läs mer

HÖJ- OCH SÄNKBAR BÄNK. Installations- och användningsanvisningar

HÖJ- OCH SÄNKBAR BÄNK. Installations- och användningsanvisningar HÖJ- OCH SÄNKBAR BÄNK TYP: ATE600-ATE2300 Installations- och användningsanvisningar S/N: 2004T40S200010 Gäller från 10. 05. 2004 Rev.: 2.0 4136100, 4136101, 4136102, 4136103, 4136104, 4136105, 4136106,

Läs mer

MONTAGEANVISNING MICROPROP DC2

MONTAGEANVISNING MICROPROP DC2 REVISION: 201301 DOC: 841614 SVENSKA MONTAGEANVISNING MICROPROP DC2 MICROPROP REGLAGE MIG1 INNEHÅLL 1. Säkerhetsföreskrifter 4 1.1. Allmänt 4 1.2. Checklista säkerhet 4 2. Symboler i montageanvisning 6

Läs mer

Säkerhetsljusbom Orion2 Extended

Säkerhetsljusbom Orion2 Extended Säkerhetsljusbom Orion2 Extended Orion2 Extended är en kompakt ljusbom för tillträdesskydd i mutingtillämpningar. Ljusbommen har 2 4 strålar och är avsedd att användas för att detektera helkropp. Kostnadseffektiv

Läs mer

PSR-SCP-24 UC/ESAM4/8X1/1X2

PSR-SCP-24 UC/ESAM4/8X1/1X2 PSR-SCP-24 UC/ESAM4/8X1/1X2 För nödstopp/säkerhetsdörrar Kategori 4, EN 954-1 Jackbara anslutningar 1- eller 2-kanaligt Kortslutningsövervakning Byggbredd 45 mm (1.772 in.) 8 seriedubblerade utgångskontakter

Läs mer

Instruktioner för att använda MathackareN

Instruktioner för att använda MathackareN Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88

Läs mer

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: 12894 Utgåva 1.0

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: 12894 Utgåva 1.0 IVT Nordic Inverter IVT-IR Handledning Art. nr: 12894 Utgåva 1.0 Handledning IVT Nordic Inverter, IVT-IR IVT Industrier AB, 2007-04-15 Artikelnummer: 12894 Utgåva 1.0 Copyright 2007. IVT Industrier AB.

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 4500 laserskrivare

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 4500 laserskrivare Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren

Läs mer