för att uppfylla specifika kundkrav För krafttransformatorer, sparkopplade transformatorer,

Transformatorskydd IED RET 670 Revision: E Utgivningsdatum: Januari 2007 Data föremål för ändring utan avisering Sida 1 Egenskaper En IED för skydd, styrning och övervakning med omfattande funktionsbibliotek och konfigurationsmöjligheter samt kompletteringsbar hårdvarudesign för att uppfylla specifika kundkrav För krafttransformatorer, sparkopplade transformatorer, shuntreaktorer, T-skydd, generatortransformatorblock, fasvridningstransformatorer och mindre samlingsskenor Upp till sex stabiliserade ingångar för två- eller trelindningstransformatorer För arrangemang med en eller flera brytare Transformatordifferentialskydd med: - Procentuell stabilisering för genomgående fel - Vågforms- och andra deltonsstabilisering för att uppnå stabilitet vid transformatorinkoppling - Femte deltonsstabilisering för övermagnetisering - Hög känslighet för varvkortslutningar Jordfelsdifferentialskydd för alla direkt- eller lågimpedansjordade lindningar - Extremt kort funktionstid - Hög känslighet - Hög- och lågimpedansbaserad funktionsprincip Distansskydd med kontinuerlig övervakning av samtliga felslingor för alla zoner (upp till fem zoner): - Lastavgränsningsfunktion Momentant överströmsskydd med kort funktionstid och låg transient överräckning Riktat överströmsskydd med fyra steg för varje lindning - Varje steg kan vara invert- eller konstanttidsfördröjt - Varje steg kan vara riktat eller oriktat Momentant jordfelsskydd med kort funktionstid och låg transient överräckning Riktat jordfelsskydd med fyra steg för varje lindning - Varje steg kan vara invert- eller konstanttidsfördröjt - Varje steg kan vara riktat eller oriktat - Varje steg har inställbar blockering baserad på andra deltonskomponenten Synkronismkontrollfunktion för enkel- eller multibrytararrangemang: - Valbar matningsriktning - Två funktioner med inbyggt spänningsval Ytterligare valbara programvarufunktioner som brytarfelsskydd för varje brytare, spänningsskydd, övermagnetiseringsskydd, kontroll och övervakning Utlösning från Buchholtz, temperaturenheter etc. genom binära ingångar som stabiliserats mot kapacitiva urladdningar Noggrannhetsklass 1 för analog mätning Mångsidigt lokalt HMI-gränssnitt Omfattande självövervakning med intern händelseregistrering Sex oberoende inställningsgrupper med lösenordsskyddade parametrar Kraftfullt programmeringsverktyg för inställningar, störningsutvärdering och konfiguration Datakommunikationsmoduler för stationsbuss IEC 60870-5-103, LON och SPA Inbyggda datakommunikationsmoduler för stationsbuss IEC 61850-8-1 Fjärrkommunikation med datakommunikationsmoduler för C37.94 och G.703

Revision: E, Sida 2 Funktioner Differentialskydd - Transformatordifferentialskydd, två lindningar (PDIF, 87T) - Transformatordifferentialskydd, tre lindningar (PDIF, 87T) - Jordfelsdifferentialskydd (PDIF, 87N) - Högimpedansdifferentialskydd (PDIF, 87X) Distansskydd - Distansskyddszoner (PDIS, 21) - Fasval med lastavgränsning (PDIS, 21) - Effektpendlingsdetektering (RPSB, 78) - Automatik för utlösning vid tillslag mot fel (PSOF) Strömskydd - Momentant fasöverströmsskydd (PIOC, 50) - Fasöverströmsskydd i fyra steg (POCM, 51/67) - Momentant summaströmsmätande överströmsskydd (PIOC, 50N) - Summaströmsmätande överströmsskydd i fyra steg (PEFM, 51N/67N) - Termiskt överlastskydd, två tidskonstanter (PTTR, 49) - Brytarfelsskydd (RBRF, 50BF) - Skydd för avvikande polläge (RPLD, 52PD) Spänningsskydd - Underspänningsskydd i två steg (PUVM, 27) - Överspänningsskydd i två steg (POVM, 59) - Summaspänningsmätande överspänningsskydd i två steg (POVM, 59N) - Övermagnetiseringsskydd (PVPH, 24) Frekvensskydd - Underfrekvensskydd (PTUF, 81) - Överfrekvensskydd (PTOF, 81) - Derivatamätande frekvensskydd (PFRC, 81) Skydd med flera användingsområden - Allmänt ström- och spänningsskydd (GAPC) Övervakningssystem - Strömkretsövervakning (RDIF) - Säkringsfelövervakning (RFUF) Kontroll - Synkronismkontroll och spänningssättningskontroll (RSYN, 25) - Apparatkontroll för ett fack, max 8 app. (1 effektbrytare) inkl. Interlocking (APC8) - Apparatkontroll för ett fack, max 15 app. (2 effektbrytare) inkl. Interlocking (APC15) - Apparatkontroll för upp till 6 fack, max. 30 app. (6 effektbrytare) inkl. Interlocking (APC30) Logik - Utlösningslogik (PTRC, 94) - Utlösningsmatrislogik - Konfigurerbara logikblock - Funktionsblock för generering av fasta signaler Övervakning - Driftvärden (MMXU) - Övervakning av ma-ingångssignaler (MVGGIO) - Händelseräknare (GGIO) - Händelsefunktion för stationskommunikation - Störningsrapport (RBDR) Mätning - Pulsräknarlogik (GGIO) Stationskommunikation - IEC61850-8-1 kommunikation - LON-kommunikationsprotokoll - SPA-kommunikationsprotokoll - IEC 60870-5-103 kommunikationsprotokoll - Horisontell kommunikation via GOOSE för förregling - Enstaka kommandon (Single command), 16 signaler - Multipla kommandon, 80 block med 16 signaler var - Ethernet-konfigurering av länkar Fjärrkommunikation - Binär signalöverföring Grundläggande IED-funktioner - Självövervakning med intern händelselista - Tidssynkronisering (TIME) - Parameterinställningsgrupper - Test av funktioner (TEST) - Blockering för ändring av inställningsvärden - IED-identifiering - Nätets märkfrekvens Hårdvara - Matningsdon (PSM) - Binär ingångsmodul (BIM) - Binär utgångsmodul (BOM) - Binär ingångs-/utgångsmodul (IOM) - ma-ingångsmodul (MIM) - Transformatoringångsmodul, plintanslutning (TRM) - Optisk Ethernet-modul (OEM) - SPA/LON/IEC-modul (SLM) - Kommunikationsmodul för fjärrkommunikation (LDCM) - GPS-tidssynkroniseringsmodul (GSM) Tillbehör - GPS-antenn, inklusive monteringssats - Extern gränssnittsomvandlare från C37.94 till G703 - Motståndsenhet för högimpedansskydd - Provdon RTXP24 - Till-från-omkopplare

Revision: E, Sida 3 Tillämpning RET 670 ger ett snabbt och selektivt skydd, övervakning och styrning av två- och trelindningstransformatorer, sparkopplade transformatorer, generator-transformatorenheter, fasvridningstransformatorer, järnvägstransformatorer och shuntreaktorer. Transformator-IED:n fungerar korrekt för ett brett frekvensområde, för att tillåta frekvensvariationer vid störningar och start/stopp av generatorer. IED:n är den idealiska lösningen även för de mest krävande applikationer med ett mycket snabbt differentialskydd med automatisk matchning av strömtransformatoromsättningar och vektorgruppskompensering. RET 670 har mycket låga krav på huvudströmtransformatorerna och inga mellanströmtransformatorer krävs. IED:n är lämplig för differentialskyddsapplikationer med flera brytare och har upp till sex stabiliserade strömtransformatoringångar. Differentialskyddsfunktionen är utrustad med andra deltons- och vågformsstabilisering för att undvika utlösning vid inkoppling, och femte deltonsstabilisering för att undvika utlösning vid övermagnetisering. Differentialfunktionen ger hög känslighet för interna fel. RET 670:s unika och känsliga differentialskyddsfunktion, baserad på välkända teorier om symmetriska komponenter, ger bästa möjliga täckning av varvkortslutningar. Ett jordfelsdifferentialskydd som ger ett extra känsligt och snabbt skydd vid jordfel på lindningen kan inkluderas. I funktionen ingår ett riktat nollföljdsströmskriterium för extra säkerhet. Det går också att välja ett differentialskydd baserat på högimpedansprincipen. Det kan användas som begränsat jordfelsskydd eller, eftersom det ingår tre funktioner, även som ett differentialskydd för sparkopplade transformatorer, som ett differentialskydd för en tertiäransluten reaktor, som ett T-differentialskydd för matningen till ett mesh corner - eller ringarrangemang, som tertiärbusskydd etc. Utlösning från Buchholz- och temperaturenheter kan utföras via IED:n där pulslängd, blockering etc. utförs. De binära ingångarna är stabiliserade mot störningar för att förhindra felaktig funktion vid t.ex. kapacitiva urladdningar i likströmssystem. Distansskyddsfunktioner för flerfas- och/eller enfasjordfel finns som reservskydd för fel inom transformatorn och i det anslutna kraftsystemet. Mångsidiga funktioner för fas-, jord-, plus-, minus- och nollföljdsöverström, som valfritt kan göras riktade och/eller spänningsstyrda, ger ytterligare alternativa reservskydd. Skyddsfunktioner för termisk överbelastning, volt per hertz, över-/underspänning och över-/underfrekvens finns också. Inbyggd störnings- och händelseregistrering ger värdefulla data för användaren om status och drift för analys av störningar efter fel. Brytarfelsskydd för varje transformatorbrytare ger snabb reservutlösning av angränsande brytare. IED:n kan också tillhandahållas med kompletta kontroll- och förregleringsfunktioner, inklusive funktionen för synkronismkontroll så att huvudeller lokal reservstyrning kan integreras. Ett stort antal olika typer av logikelement är inkluderade, och användarlogiken skapas med ett grafiskt verktyg. Detta möjliggör specialapplikationer som automatisk öppning av frånskiljare i arrangemang med flera brytare, stängning av ringar med brytare, lastomläggningslogik etc. Det grafiska konfigurationsverktyget säkerställer enkel och snabb test och driftsättning. Seriell datakommunikation sker via optiska anslutningar för att säkerställa störningsimmunitet. De många användningsområdena gör att produkten är ett utmärkt val både för nya installationer och för uppgradering av befintliga installationer. Funktion Differentialskydd Transformatorsdifferentialskydd (PDIF, 87 T) RET 670:s differentialfunktion för transformatorer med två respektive tre lindningar är försedd med intern matchning för olika strömtransformatoromsättningar och vektorgruppskompensering, som möjliggör anslutning direkt till stjärnkopplade huvudströmtransformatorer. Eliminering av nollföljdsström utförs internt i programmet. Funktionen kan tillhandahållas med upp till sex trefasiga strömingångar. Alla strömingångar har procentuell stabilisering, vilket gör att RET 670 är lämplig för två- eller trelindningstransformatorer i en stationsarrangemang med flera brytare. Applikationer med 2 lindningar Krafttransformator med 2 lindningar xx05000048.vsd xx05000049.vsd xx05000050.vsd Krafttransformator med 2 lindningar med ej ansluten deltakopplad tertiärlindning Krafttransformator med 2 lindningar med 2 effektbrytare på en sida

Revision: E, Sida 4 Krafttransformator med 2 lindningar med 2 effektbrytare och 2 strömtransformatoruppsättningar på båda sidorna xx05000051.vsd Applikationer med 3 lindningar Krafttransformator med 3 lindningar där alla tre lindningarna är anslutna och kortare funktionstid, eftersom den mäter individuellt på varje lindning och därför inte kräver deltonsstabilisering. Lågimpedansfunktionen är procentstabiliserad med ett extra kriterium, baserat på nollföljdströmmens riktning. Detta ger en utmärkt stabilitet vid genomgående fel. Funktionen kan användas vid olika transformatoromsättningar och magnetiseringskarakteristik för strömtransformatorernas fasoch nollpunktskärnor och man kan ansluta andra typer av skyddsfunktioner till jordfelsdifferentialskyddets kärnor. xx05000052.vsd Krafttransformator med 3 lindningar med 2 effektbrytare och 2 strömtransformatoruppsättningar på ena sidan Figur 1: xx05000053.vsd Sparkopplad transformator med 2 effektbrytare och 2 strömtransformatoruppsättningar på 2 av 3 sidor xx05000057.vsd Strömtransformatorplaceringar för differentialskydd och andra skydd Differentialskyddet har inställningsmöjligheter för alla typer av krafttransformatorer och sparkopplade transformatorer med eller utan lindningskopplare samt för shuntreaktor eller en lokal matarledning inom stationen. En adaptiv stabiliseringsfunktion är inkluderad för att erhålla stabilitet för genomgående kortslutningsströmmar. Med hjälp av lindningskopplarpositionen kan differentialskyddets känslighet ställas in på ett optimalt sätt för interna fel med låga felströmmar. Stabilisering för inkopplingsström respektive för övermagnetisering är inkluderad. Adaptiv stabilisering för inkopplingsström vid återvändande spänning och vid strömtransformatormättnad för externa fel är inkluderad. En ostabiliserad differentialströmsfunktion är inkluderad för snabb utlösning vid höga interna felströmmar. Innovativ och känslig differentialskyddsfunktion, baserad på teorin om symmetriska komponenter, tillhandahåller bästa möjliga täckning för varvkortslutningar på krafttransformatorlindningaren. Jordfelsdifferentialskydd (PDIF, 87N) Ett lågimpedansbaserat differentialskydd för jordfel kan ingå i RET 670. Funktionen kan användas på alla direkt- eller lågimpedansjordade lindningar. Denna funktion ger högre känslighet (ner till 5 %) Figur 2: xx05000058.vsd Sparkopplad transformator med lågimpedans-ref Högimpedansdifferentialskydd (PDIF, 87) Högimpedansdifferentialskyddet kan användas när inblandade strömtransformatorkärnor har samma omsättning och liknande magnetiseringskarakteristik. Här används en extern summering av fas och nollpunktsström samt ett externt förkopplingsmotstånd och spänningsberoende motstånd. Distansskydd Distansskyddszoner (PDIS, 21) distansskyddet är ett fem-zons distansskydd med mätning av tre felslingor för flerfasfel och tre felslingor för enfasiga jordfel för var och en av de oberoende zonerna. Individuella inställningar för resistiv och reaktiv räckvidd i varje zon ger flexibilitet vid användning som reservskydd för transformatorer anslutna till luftledningar och kablar. Distansskyddet har en karakteristik som medger lastavgränsning, vilket ökar möjligheten att upptäcka högresistiva fel på högbelastade ledningar. Distansskyddszonerna kan fungera fristående från varandra, riktat (framåt eller bakåt) eller oriktat. Effektpendlingsdetektering (RPSB, 78) Effektpendlingar kan uppstå vid frånkoppling av stora laster eller utlösning av stora kraftanläggningar. Funktionen med effektpendlingsdetektering används för att identifiera effektpendlingar och initiera blockering av valda distansskyddszoner. Förekomst av jordfelsström vid en effektpendling kan förhindra blockering och medge felutlösning.

Revision: E, Sida 5 Logik för automatisk utlösning vid tillslag mot ett fel (PSOF) Logiken ger en momentan utlösning när brytaren sluts mot ett fel på ledningen. Automatisk initiering äger rum om spänning och ström understiger inställda värden under viss tid. Strömskydd Momentant fasöverströmsskydd (PIOC, 50) Den trefasiga momentana överströmsfunktionen har låg transient överräckning och kort utlösningstid och funktionen kan användas som en högt inställd kortslutningsskyddsfunktion. Räckvidden begränsas normalt till mindre än åttio procent av en krafttransformators impedans vid lägsta källimpedans. Fasöverströmsskydd i fyra steg (POCM, 51/67) Funktionen med trefasig överström i fyra steg har en inverttids- eller konstanttidsfördröjning för varje separat steg. Alla IEC- och ANSI-tidsfördröjda karakterisktiker är tillgängliga tillsammans med valfri användardefinierad tidskarakteristik. Funktionen kan ställas in för riktad eller oriktad funktion, separat för varje enskilt steg. Momentant summaströmsmätande överströmsskydd (PIOC, 50N) Överströmsfunktionen har låg transient överräckning och korta utlösningstider för att den ska kunna användas som en högt inställd överströmsfunktion. Räckvidden begränsas normalt till mindre än åttio procent av en krafttransformators impedans vid lägsta källimpedans. Funktionen kan konfigureras för mätning av summaström från trefasiga strömingångar eller nollföljdsström via en separat strömingång. Summaströmsmätande överströmsskydd i fyra steg (PEFM, 51N/67N) Överströmsfunktionen med fyra steg har en inverttids- eller konstanttidsfördröjning för varje separat steg. Alla IEC- och ANSI-tidsfördröjda karakteristiker är tillgängliga tillsammans med valfri användardefinierad karakteristik. Funktionen kan ställas in för framåtriktad, bakåtriktad eller oriktad funktion, separat för varje steg. En blockering för andra delton kan ställas in för varje enskilt steg. Funktionen kan användas som huvudskydd för enfasiga jordfel. Funktionen kan konfigureras för mätning av summaström från trefasiga strömingångar eller nollföljdsström via en separat strömingång. Termiskt överlastskydd, två tidskonstanter (PTTR, 49) Om temperaturen i en krafttransformator uppnår för höga värden kan utrustningen skadas. Isoleringen i transformatorn slits ut i förtid. Detta får till följd att risken för interna tvåfasiga fel eller enfasiga jordfel kommer att öka. Den höga temperaturen försämrar kvaliteten på transformatoroljan. Det termiska överlastskyddet uppskattar transformatorns interna värmeinnehåll (temperatur) kontinuerligt. Uppskattningen utförs med hjälp av en termisk modell av transformatorn med två tidskonstanter som baseras på strömmätningar. Det finns två varningsnivåer. På så sätt möjliggörs åtgärder i kraftsystemet innan farliga temperaturer uppnås. Om temperaturen fortsätter att stiga till utlösningsvärde, initierar skyddet utlösning av den skyddade transformatorn. Brytarfelsskydd (RBRF, 50BF) Funktion för brytarfel säkerställer snabb reservutlösning av omgivande brytare. En strömkontroll med extremt kort återgångstid används som ett kontrollkriterium för att uppnå hög säkerhet mot oönskad funktion. Funktionen kan startas enfasigt eller trefasigt så att enfasiga utlösningsapplikationer kan användas. Strömkriterierna kan ställas in för två av fyra, t.ex. två faser eller en fas plus summaström för att uppnå högre säkerhet. Funktionen kan programmeras att ge en förnyad enfasig eller trefasig återutlösning av egen brytare för att undvika onödig utlösning från omgivande brytare vid felaktig start på grund av misstag under testningen. Skydd för avvikande polläge (RPLD, 52PD) Enpoliga brytare kan på grund av elektriska eller mekaniska fel få poler i olika positioner (sluten-öppen). Det kan orsaka minus- och nollföljdsström som ger roterande maskiner en termisk påfrestning och kan orsaka oönskad funktion av funktioner som mäter nollföljdsström. Normalt utlöses den egna brytaren för att korrigera positionerna. Om situationen kvarstår kan brytaren i fjärränden lösas ut för att koppla bort den osymmetriska belastningssituationen. Funktionen för avvikande polläge baseras på information från hjälpkontakter påverkade av brytarens tre faser med tilläggskriterium från osymmetrisk fasström när så erfordras. Spänningsskydd Underspänningsskydd i två steg (PUVM, 27) Underspänning kan uppstå i kraftsystemet vid fel eller onormala förhållanden. Funktionen kan användas för att öppna brytare som en förberedelse för systemuppbyggnad vid strömavbrott eller som lång tidsfördröjd reserv till primärskyddet.

Revision: E, Sida 6 Funktionen har två spänningssteg, vart och ett med invert- eller konstanttidsfördröjning. Överspänningsskydd i två steg (POVM, 59) Överspänning kan uppstå i kraftsystemet under onormala förhållanden som plötslig lastbortkoppling, reglerfel i lindningskopplaren, öppna ledningsändar vid långa ledningar. Funktionen kan också användas som en detektor av öppna ledningsändar, normalt i kombination med en riktad reaktiv effektfunktion eller som systemspänningsövervakning. Normalt avges då endast ett alarm, eller också kopplas reaktorer in eller kondensatorbatterier ur för att påverka spänningen. Funktionen har två spänningssteg, vart och ett med invert- eller konstanttidsfördröjning. Överspänningsfunktionen har ett extremt högt återgångsförhållande för att medge inställning nära systemets driftspänning. Summaspänningsmätande överspänningsskydd i två steg (POVM, 59N) Summaspänning kommer att uppstå i kraftsystemet under jordfel. Funktionen kan konfigureras för att beräkna summaspänning från de trefasiga ingångstransformatorerna eller från en enfasig ingångstransformator som matas från en öppen delta- eller nollpunktsspänningstransformator. Funktionen har två spänningssteg, vart och ett med invert- eller konstanttidsfördröjning. Övermagnetiseringsskydd (PVPH, 24) När krafttransformatorns laminerade kärna utsätts för en densitet på det magnetiska flödet utöver vad den är avsedd för, kommer läckflöde att strömma in i icke-laminerade delar som inte är avsedda att bära flödet och orsaka virvelströmmar. Virvelströmmarna kan orsaka hög uppvärmning och allvarliga skador på isolering och näraliggande delar inom relativt kort tid. Frekvensskydd Underfrekvensskydd (PTUF, 81) Underfrekvens uppstår som ett resultat av brist på kraftgenerering i kraftsystemet. Funktionen kan användas för belastningsfrånkopplingssystem, korrigerande åtgärder, uppstart av gasturbin(er) etc. Funktionen är försedd med en underspänningsblockering. Funktionen kan baseras på enfas-, huvud- eller plusföljdsspänningsmätning. Det finns upp till sex separata underfrekvenssteg. Överfrekvensskydd (PTOF, 81) Överfrekvens uppstår vid plötsliga belastningssänkningar eller shuntfel i elnätet. Överfrekvens kan i vissa fall orsakas av regulatorfel på en kraftgenerator. Funktionen kan också användas för frånkoppling av generering, korrigerande åtgärder etc. Den kan också användas som ett frekvenssteg för initiering av belastningstillkoppling. Funktionen är försedd med en underspänningsblockering. Funktionen kan baseras på enfas-, huvud- eller plusföljdsspänningsmätning. Det finns upp till sex separata frekvenssteg. Derivatamätande frekvensskydd (PFRC, 81) Frekvensens derivata ger en tidig indikering på en allvarlig störning i systemet. Funktionen kan användas för frånkoppling av generering, belastningsfrånkoppling, korrigerande åtgärder etc. Funktionen är försedd med en underspänningsblockering. Funktionen kan baseras på enfas-, huvud- eller plusföljdsspänningsmätning. Varje steg kan skilja mellan positiv och negativ frekvensändring. Det finns upp till sex separata derivata mätande frekvenssteg. Skydd med flera användningsområden Allmänt ström- och spänningsskydd (GAPC) Skyddsmodulen rekommenderas som ett allmänt reservskydd med många möjliga applikationsområden tack vare dess flexibla mät- och inställningsegenskaper. Den inbyggda överströmsskyddsfunktionen har två inställningsbara strömnivåer. Båda nivåerna kan användas antingen med konstanttid eller invert tidskarakteristik. Stegen i överströmsskyddet kan göras riktade med valbar spänningspolariseringskvantitet. De kan även göras spännings- och/eller strömstabiliserade. Valbar 2:a deltonsstabilisering ingår. Vid för låg polariseringsspänning kan överströmsfunktionen antingen blockeras, göras riktad eller beordras att använda spänningsminnet i enlighet med en parameterinställning. Inom varje funktion finns dessutom två överspännings- och två underspänningssteg, antingen med konstanttid eller inverttidskarakteristik. Den allmänna funktionen passar applikationer med underimpedans och spänningskontrollerade överströmslösningar. Den allmänna funktionen kan också användas för skyddsapplikationer till aggre-

Revision: E, Sida 7 gatstransformatorer där plus-, minus- eller nollföljdskomponenter av ström- eller spänningskvantiteter krävs. Ytterligare generatorapplikationer som fältförlust, oavsiktlig matning av stillastående generator, stator- eller rotoröverlastning, överslag på effektbrytare och detektering av öppen fas är bara några av de möjliga skyddsarrangemangen som finns med dessa funktioner. Övervakningssystem Strömkretsövervakning (RDIF) Öppna eller kortslutna strömtransformatorkretsar kan ge oönskad funktion av flera skyddsfunktioner, som differential-, jordfelsströms- och minusföljdsströmfunktioner. Om skyddsfunktionerna blockeras samtidigt som en strömtransformatorkrets är öppen kvarstår extremt höga spänningar i den sekundära kretsen. Strömkretsens övervakningsfunktion jämför summaströmmen från en trefasig uppsättning strömtransformatorkärnor med nollpunktsströmmen från en separat ingång som matas från en annan uppsättning kärnor i strömtransformatorn. Om jämförelsen ger en strömdifferens är kretsen defekt och funktionen kan ge larm eller blockera skyddsfunktioner som kan förväntas ge oönskade utlösningar. Säkringsfelövervakning (RFUF) Fel i sekundärkretsarna för spänningstransformatorn kan resultera i oönskad funktion hos distansskyddet, underspänningsskyddet, nollpunktsspänningsskydd, spänningssättningsfunktion (synkronismkontroll) etc. Övervakningsfunktionen för säkringsfel förhindrar den här typen av oönskad utlösning. Säkringsfel kan identifieras enligt tre metoder. Metod som baseras på detektering av nollföljdsspänning utan nollföljdsström. Det är en användbar princip i ett direktjordat system och metoden kan användas för att identifiera enfasigt eller tvåfasigt säkringsfel. Metod som baseras på detektering av minusföljdsspänning utan minusföljdsström. Det är en användbar princip i ett icke-direktjordat system och metoden kan användas för att identifiera enfasigt eller tvåfasigt säkringsfel. Metod som baseras på detektering av du/dt-di/dt där en spänningsändring jämförs med en strömändring. Endast spänningsändring innebär ett spänningstransformatorfel. Med denna princip identifieras en-, två- eller trefasiga säkringsfel. Kontroll Synkronismkontroll och spänningssättningskontroll (RSYN, 25) I funktionen för synkronismkontroll kontrolleras att spänningen på brytarens båda sidor är i synkronism, eller att minst en sida är spänningslös så att tillkoppling kan genomföras på säkert sätt. I funktionen ingår ett inbyggt spänningsvalschema för samlingsskenearrangemang med dubbel och en och en halv buss eller ring. Manuell slutning samt automatisk återinkoppling kan kontrolleras av funktionen och kan ha olika inställningar, d.v.s. tillåten frekvensskillnad kan anges för att tillåta vidare gränser för det automatiska återinkopplingsförsöket än för den manuella slutningen. Apparatkontroll (APC) Apparatkontrollen är en funktion för kontroll och övervakning av brytare, frånskiljare och jordningskopplare inom ett fack. Tillåtelse att manövrera ges efter en utvärdering av villkoren från andra funktioner som förregling, synkronismkontroll, val av operatörsposition och externa eller interna blockeringar. Interlocking Förreglingsfunktioner förhindrar manövrering av primära apparater till exempel en belastad frånskiljare, för att förhindra materiell skada och/eller personskador. I varje funktion för apparatkontroll ingår förreglingsmoduler för olika ställverksarrangemang, där varje funktion hanterar förregling av ett fack. Förreglingsfunktionen distribueras till varje IED och är inte beroende av en central funktion. Förregling i hela stationen utförs genom att IED:erna kommunicerar via buss mellan fack i hela systemet (IEC 61850-8-1) eller med hjälp av galvaniska förbindelder till binära ingångar/utgångar. Förreglingsvillkoren beror på kretskonfigurationen och apparatens positionsstatus vid aktuell tidpunkt. Förreglingsfunktionen implementeras enkelt och säkert eftersom IED:n levereras tillsammans med standardiserade och testade förreglingsmoduler i mjukvara som innehåller logik för förreglingsvillkoren. Förreglingsvillkoren kan ändras efter kundens krav och behov genom tillägg av konfigurerbar logik med hjälp av det grafiska konfigureringsverktyget. Logik Utlösningslogik (PTRC, 94) Ett funktionsblock för skyddsutlösning tillhandahålls för varje brytare som används för bortkoppling av felet.det ger pulsförlängning så att en utlösningspuls får tillräcklig längd och alla nödvändiga funktioner för att samverka korrekt med de automatiska återinkopplingsfunktionerna.

Revision: E, Sida 8 Utlösningsfunktionsblocket innehåller funktioner för tillkommande fel och tillslagsblockering av brytare. Utlösningsmatrislogik (GGIO, 94X) Tolv logikblock med utlösningsmatris ingår i IED:n. Funktionsblocken används i konfigureringen av IED:n för att dirigera utlösningssignaler och/eller andra logiska utgångssignaler till olika utgångsreläer. Matrisen och de fysiska utgångarna kan ses i programmerings verktyget PCM600 och ger användaren möjlighet att anpassa signalerna efter de fysiska utlösningsutgångar enligt specifika applikationsbehov. Konfigurerbara logikblock Ett stort antal logikblock och tidfunktioner är inkluderade för att anpassa konfigurationen till applikationskraven. Funktionsblock för generering av fasta signaler Funktionsblocket med fasta signaler genererar ett antal förinställda (fasta) signaler som kan användas vid konfigureringen av en IED, antingen för att mata ej använda ingångar i andra funktionsblock, eller för att skapa en viss logik. Övervakning Driftvärden (MMXU, MSQI) Funktionen används för att få online-information från IED:n. Med funktionsvärden blir det möjligt att visa online-information på den lokala HMI beträffande: uppmätta spänningar, strömmar, frekvens, aktiv, reaktiv och skenbar effekt samt effektfaktor de primära och sekundära fasvärdena differentialström, stabiliserande ström plus, minus- och nollföljdsspänningar och strömmar ma pulsräknare uppmätta värden och annan information om de olika parametrarna för inkluderade funktioner logiska värden för alla binära in- och utgångar samt allmän IED-information. Övervakning av ma-ingångssignaler (MVGGIO) Funktionens huvudsyfte är att mäta och bearbeta signaler från olika mätomvandlare. Många enheter som används i processtyrning återger olika parametrar som frekvens, temperatur och batteriets likströmsspänning som ett m A värde, vanligtvis inom intervallet 4-20 ma eller 0-20 ma. Larmgränser kan ställas in och användas till att skapa utlösnings- eller larmsignaler. Funktionen kräver att IED:n är utrustad med ma-ingångsmodul. Händelseräknare (GGIO) Funktionen består av sex räknare som används för att lagra antalet gånger varje räknare har aktiverats. Där finns också en gemensam blockeringsfunktion för alla sex räknare som till exempel används vid test. Varje räknare kan aktiveras eller avaktiveras med hjälp av en parameterinställning. Störningsrapport (RDRE) Komplett och tillförlitlig information om störningar i det primära och/eller det sekundära systemet tillsammans med kontinuerlig loggning av händelser utförs genom störningsrapportfunktionen. Störningsrapporten som alltid inkluderas i IED:n, samlar in data från alla valda analoga ingångssignaler och binära signaler som är anslutna till funktionsblocket d.v.s. maximalt 40 analoga och 96 binära signaler. Störningsrapportfunktionen är ett gemensamt namn för olika funktioner: Händelselista (EL) Indikeringar (IND) Händelseregistrering (ER) Registrering av utlösningsvärde (TVR) Störningsregistrering (DR) Funktionerna karaktäriseras av hög flexibilitet vad gäller konfiguration, startvillkor, registreringstider och hög lagringskapacitet. En störning definieras som en aktivering av en ingång i funktionsblocken DRAx eller DRBy som är inställda för att aktivera störningsregistreringen. Alla signaler från början av separat inställd registreringstid före fel till slutet av separat inställd registreringstid efter fel, kommer att ingå i registreringen. Varje störningsrapportsregistrering sparas i IED:n i Comtrade standardformat. Detsamma gäller alla händelser som sparas kontinuerligt i en ringbuffert. LMHI (Local Human Machine Interface) används för att hämta information om registreringarna men störningsrapportfilerna kan skickas till PCM600 (Protection and Control IED Manager) för analys med hjälp av störningshanteringsverktyget. Händelselista (RDRE) Kontinuerlig händelseloggning är användbar för systemövervakning ur ett översiktsperspektiv och kompletterar de särskilda funktionerna för störningsregistrering. I händelselistan loggas alla binära ingångssignaler som är anslutna till störningsrapportfunktionen. Listan kan innehålla upp till 1000 tidsstämplade händelser som har lagrats i en ringbuffert.

Revision: E, Sida 9 Indikeringar (RDRE) Det är viktigt att känna till exempelvis vilka binära signaler som har ändrat status under en störning för att få snabb, komprimerad och tillförlitlig information om störningar i det primära och/eller det sekundära systemet. Informationen hämtas via det lokalt användargränssnitt (LHMI) på ett enkelt sätt. Det finns tre LED på LHMI (grön, gul och röd) som visar statusinformation för IED:n och störningsrapportfunktionen (triggad). Funktionen med indikeringslista visar alla valda binära ingångssignaler som är anslutna till störningsrapportfunktionen och som har ändrat status vid en störning. Händelseregistrering (RDRE) Det är ytterst viktigt med snabb, fullständig och tillförlitlig information om störningar i det primära och/eller det sekundära systemet, t.ex. tidsstämplade händelser som har loggats under störningarna. Informationen används för olika syften kortsiktigt (t.ex. för korrigerande åtgärder) och långsiktigt (t.ex. funktionsanalys). I händelseregistreringen loggas alla valda binära ingångssignaler som är anslutna till störningsrapportfunktionen. Varje registrering kan innehålla upp till 150 tidsstämplade händelser. Händelseregistreringsinformationen är tillgänglig lokalt i IED:n. Informationen i händelseregistreringen är en integrerad del av störningsregistreringen (Comtrade-fil). Registrering av utlösningsvärden (RDRE) Informationen om värden före fel och felvärden för ström och spänning är viktiga för störningsutvärderingen. I registret över utlösningsvärden beräknas värden för alla valda analoga ingångssignaler som är anslutna till störningsrapportfunktionen. Resultatet är magnitud och fasvinkel före och under felet för varje analog ingångssignal. Informationen är tillgänglig lokalt i IED:n. Informationen är en integrerad del av störningsregistreringen (Comtrade-fil). Störningsregistrering (RDRE) Funktionen Störningsregistrering ger snabb, fullständig och pålitlig information om störningar i kraftsystemet. Det underlättar förståelsen av systemets uppförande och berörd primär- och sekundärutrustning under och efter en störning. Den registrerade informationen används i olika syften kortsiktigt (t.ex. för korrigerande åtgärder) och långsiktigt (t.ex. funktionsanalys). Störningsregistreringen tar in samplade data från alla valda analoga ingångar och binära signaler som är anslutna till störningsrapportfunktionen (max. 40 analoga och 96 binära signaler). De binära signalerna är samma signaler som finns under funktionen för händelseregistrering. Funktionen betecknas av stor flexibilitet och är inte beroende av funktion av skyddsfunktionerna. Den kan registrera störningar som inte dektekterats av skyddsfunktionerna. Störningsregistreringsinformationen för de senaste 100 störningarna är lagrade i IED:n och den lokala HMI:n (LMHI) används för att visa listan med registreringar. Händelsefunktion (EV) När ett system med stationsautomation används med LON- eller SPA-kommunikation, kan tidsstämplade händelser skickas regelbundet eller vid ändringar från IED:n till stationsnivån. Dessa händelser skapas från vilken tillgänglig signal som helst i IED:n som är ansluten till händelsefunktionsblocket. Händelsefunktionsblocket används för LON- och SPA-kommunikation. Analoga och dubbelindikeringsvärden överförs också genom händelseblocket. Mätning Pulsräknarlogik (GGIO) Logikfunktionen med pulsräknare räknar externt genererade binära pulser, till exempel pulser som kommer från en extern energimätare, för beräkning av energiförbrukningsvärden. Pulserna uppfångas av den binära ingångsmodulen och avläses sedan av pulsräknarfunktionen. Ett skalat driftvärde är tillgängligt via stationsbussen. Den särskilda binära ingångsmodulen med utökad pulsräknarkapacitet måste beställas för att funktionen ska kunna användas. Grundläggande IED-funktioner Tidssynkronisering Använd val av tidssynkroniseringskälla för tidssynkronisering för att välja en gemensam källa för absolut tid för IED:n när den ingår i ett skyddssystem. På så vis går det att jämföra händelser och störningsdata mellan alla IED:er i ett SA-system. HMI (Human Machine Interface) Det lokala gränssnittet människa maskin (HMI) finns i en liten och en mellanstor modell. Skillnaden mellan dem består i princip av storleken på LCD:n. Den lilla LCD:n klarar fyra rader medan den mellanstora kan visa enlinjesscheman med upp till 15 objekt. Det lokala gränssnittet människa maskin (HMI) har en LCD som kan visa enlinjesscheman med upp till 15 objekt.

Revision: E, Sida 10 Det lokala gränssnittet människa-maskin är enkelt att använda och förstå hela frontpanelen är uppdelad i zoner där var och en har en tydligt avgränsad funktion: Lysdioder för statusindikering Lysdioder för larmindikering, bestående av 15 lysdioder (6 röda och 9 gula) med skrivbara etiketter. Alla lysdioder går att konfigurera med verktyget PCM600 Flytkristallskärm (LCD) Knappsats med tryckknappar för styrning och navigering, omkopplare mellan lokal- och fjärrkontroll och återställning En isolerad RJ45-kommunikationsport Figur 4: HMI med medelstor skärm, 15 styrbara objekt Figur 3: HMI med liten skärm Stationskommunikation Översikt Varje IED är utrustad med ett kommunikationsgränssnitt, som gör att den kan anslutas till ett eller flera system eller utrustningar på stationsnivå, antingen till stationsautomationsbussen (SA) eller till stationsövervakningsbussen (SM, Substation Monitoring). Följande kommunikationsprotokoll finns: Kommunikationsprotokoll IEC 61850-8-1 Kommunikationsprotokoll LON Kommunikationsprotokoll SPA eller IEC 60870-5-103 Teoretiskt går det att kombinera alla protokoll i samma system. IEC 61850-8-1 kommunikationsprotokoll Enkla eller dubbla optiska Ethernet-portar tillhandahålls för den nya stationskommunikationsstandarden IEC61850-8-1 för stationsbuss. Med IEC61850-8-1 kan intelligenta enheter (IED:er) från olika leverantörer utbyta information vilket förenklar SA-konstruktionen. Peer-to-peer-kommunikation enligt GOOSE ingår i standarden. Seriell kommunikation, LON Befintliga stationer med ABB stationsbuss LON kan utökas om ett fiberoptiskt LON-gränssnitt inkluderas. Detta ger fullständiga SA-funktioner, inklusive meddelandehantering peer-to-peer och samarbete mellan befintliga ABB IED:er och de nya REx 670 IED:erna.

Revision: E, Sida 11 SPA-kommunikationsprotokoll Det finns en glas- eller plastport för ABB SPA-protokollet. Detta möjliggör förlängningar av enkla system med stationsautomation. Det huvudsakliga användningsområdet är övervakningssystemet för stationer, SMS. IEC 60870-5-103 kommunikationsprotokoll Det finns en glas- eller plastport för IEC60870-5-103-standarden. Detta möjliggör utformning av enkla system med stationsautomation med utrustning från flera leverantörer. Överföring av störningsfiler ingår. Enstaka kommandon (Single command), 16 signaler IED:erna tar emot kommandon antingen från ett system med stationsautomation eller från det lokala användargränssnittet, HMI. Kommandofunktionsblocket har utgångar som till exempel kan användas för att kontrollera högspänningsapparater eller andra användardefinierade funktioner. Multipla kommandon och överföring När 670 IED:er används i system med stationsautomation tillsammans med LON-, SPA- eller IEC60870-5-103-kommunikationsprotokoll används funktionsblocken för händelse och multipla kommandon som kommunikationsgränssnitt för vertikal kommunikation till stations-hmi och -gateway samt som gränssnitt för horisontell peer-to-peer-kommunikation (endast via LON). Fjärrkommunikation Överföring av binära signaler till fjärränden, 6x32signaler Vart och ett av de sex binära funktionsblocken för signalöverföring kan användas för att skicka och ta emot 32 kommunikationsschemarelaterade signaler, överföra utlösningssignaler och/eller andra binära signaler mellan lokalt och/eller fjärrplacerade IED:er. En IED kan kommunicera med upp till fyra IED:er med hjälp av datakommunikationsmodulen (LDCM). Kommunikationsmodul för fjärrkommunikation, kort distans Linjedatakommunikationsmodulen (LDCM) används för kommunikation mellan IED:er eller från IED till optiskt-till-elektriskt-omvandlare med G.703-gränssnitt på <3 km avstånd. LDCM-modulen skickar och tar emot data, till och från en annan LDCM-modul. Standardformatet IEEE/ANSI C37.94 används. Galvaniskt gränssnitt G.703 En extern omvandlare användes för anslutning till optiskt gränssnitt C37.94 och omvandling till galvaniskt gränssnitt G.703. Omvandlaren är avsedd för kommunikation med 64 kbit/s. Beskrivning av hårdvara Hårdvarumoduler Matningsdon (PSM) Matningsdonet används för att tillhandahålla korrekt intern spänning och full isolering mellan IED och batterisystem. En intern utgång för larm vid fel är tillgänglig. Binär ingångsmodul (BIM) Den binära ingångsmodulen har 16 optiskt isolerade ingångar och finns i två versioner, en standardversion och en med utökad pulsräkningskapacitet för ingångarna som ska användas med pulsräknarfunktionen. De binära ingångarna är valfritt programmerbara och kan användas för inmatning av logiska signaler till inkluderade funktioner. De kan också användas för störningsregistrering och händelseregistrering. Detta möjliggör omfattande övervakning och utvärdering av drift av IED:n och alla tillhörande elektriska kretsar. Binära utgångsmoduler (BOM) Den binära utgångsmodulen har 24 fristående utgångsreläer och används för utlösnings och för signaleringsändamål. Binär ingångs-/utgångsmodul (IOM) Den binära ingångs-/utgångsmodulen används när det behövs ett mindre antal binära in- och utgångar. Tio utgångsreläer används för utlösningseller för signaleringsändamål. Två utgångsreläer är inkluderade för applikationer med krav på kort finktionstid. Åtta optiskt isolerade binära ingångar är inkluderade. ma-ingångsmodul (MIM) Milliampere-ingångsmodulen används som gränssnitt för mätvärdesomvandlare för området 20 till +20 ma och används för till exempel anslutning till temperatur eller tryckomvandlare och för att indikera lindningskopplarlägen. Modulen har sex oberoende galvaniskt separerade kanaler. Transformatoringångsmodul (TRM) Transformatoringångsmodulen används för att galvaniskt separera och omvandla den sekundära strömmen och spänningen från mättransformatorerna. Modulen har tolv ingångar i olika kombinationer. Seriellt SPA/IEC 60870-5-103 och LON-kommunikationsmodul (SLM) Den optiska seriella kanalen och LON-kanalmodulen används för att ansluta en IED till det kommunikationssystem som använder SPA, LON eller IEC60870 5 103. Modulen har två optiska portar för plast/plast, plast/glas eller glas/glas. Optisk Ethernet-modul (OEM) Den optiska Fast-Ethernet-modulen används för att ansluta en IED till kommunikationsbussar (som

Revision: E, Sida 12 stationsbussen) som använder protokollet IEC 61850-8-1. Modulen har en eller två optiska portar med ST-kontakter. Kommunikationsmodul för fjärrkommunikation (LDCM) Ledningsdatakommunikationsmodulen används för överföring av ledningsdata och binära signaler. Modulen har en optisk port med ST-kontakter. GPS-tidssynkroniseringsmodul (GSM) I modulen ingår GPS-mottagare för tidssynkronisering. GPS-systemet har en SMA-kontakt för anslutning till en antenn. Motståndsenhet för högimpedansskydd Motståndsenhet med motstånd för inställning av funktionsvärde och ett spänningsberoende motstånd. Enheten finns tillgänglig som en enfasenhet och en trefasenhet och båda enheterna monteras på 1/1 19 tum apparatplåt och inkluderar anslutningsplintar. Layout och mått Mått F E A B C D xx05000003.vsd Figur 5: 1/2 x 19 låda med bakre täckplåt Figur 6: Montering sida vid sida xx05000004.vsd Storlek på låda A B C D E F 6U, 1/2 x 19 265.9 223.7 201.1 242.1 252.9 205.7 6U, 3/4 x 19 265.9 336.0 201.1 242.1 252.9 318.0 6U, 1/1 x 19 265.9 448.1 201.1 242.1 252.9 430.3 (mm) Monteringsalternativ Följande monteringsalternativ (IP40 från framsidan) finns: 19 rackmonteringssats Sats för infälld montering med håltagning: - 1/2-låda (h) 259.3 mm (b) 210.1 mm - 3/4- låda (h) 259.3 mm (b) 322.4 mm - 1/1- låda (h) 259.3 mm (b) 434.7 mm Sats för väggmontering Mer information om tillgängliga monteringsalternativ finns i Beställningsbladen.

Revision: E, Sida 13 Anslutningsdiagram Tabell 1: Beteckningar för 1/2 x 19 låda med 1 TRM Modul PSM BIM, BOM eller IOM GSM SLM LDCM LDCM OEM LDCM LDCM TRM Bakre positioner X11 X31 och X32 etc. till X51 och X52 X51 X301:A, B, C, D X302:A, B X303:A, B X311:A, B, C, D X312:A, B X313:A, B X401 Tabell 2: Tilldelningar för 3/4 x 19 låda med 1 TRM Modul PSM BIM, BOM, IOM eller MIM GSM SLM LDCM LDCM OEM LDCM LDCM TRM Bakre positioner X11 X31 och X32 etc. till X101 och X102 X101 X301:A, B, C, D X302:A, B X303:A, B X311:A, B, C, D X312:A, B X313:A, B X401 Tabell 3: Tilldelningar för 3/4 x 19 låda med 2 TRM Modul Bakre positioner PSM X11 BIM, BOM, IOM eller MIM X31 och X32 etc. till X71 och X72 GSM X71 SLM X301:A, B, C, D LDCM X302:A, B LDCM X303:A, B OEM X311:A, B, C, D LDCM X312:A, B LDCM X313:A, B TRM X401, 411

Revision: E, Sida 14 Tabell 4: Beteckningar för 1/1 x 19 låda med 1 TRM Modul Bakre positioner PSM X11 BIM, BOM eller IOM X31 och X32 etc. till X161 och X162 MIM X31, X41, etc. eller X161 GSM X161 SLM X301:A, B, C, D LDCM X302:A, B LDCM X303:A, B OEM X311:A, B, C, D LDCM X312:A, B LDCM X313:A, B TRM X401 Tabell 5: Tilldelning för 1/1 x 19 låda med 2 TRM Modul Bakre positioner PSM X11 BIM, BOM eller IOM X31 och X32 etc. till X131 och X132 MIM X31, X41, etc. eller X131 GSM X131 SLM X301:A, B, C, D LDCM X302:A, B LDCM X303:A, B OEM X311:A, B, C, D LDCM X312:A, B LDCM X313:A, B TRM 1 X401 TRM 2 X411

Revision: E, Sida 15 Antal ström/spänningsingångar (50/60 Hz) Beteckningar för strömtransformator-/spänningstransformatoringångar enligt figur7 AI01 AI02 AI03 AI04 AI05 AI06 AI07 AI08 AI09 AI10 AI11 AI12 12I, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 12I, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 9I och 3U, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 0-220V 0-220V 0-220V 9I och 3U, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 0-220 V 5I, 1A och 4I, 5A och 3U 0-220 V 0-220 V 1A 1A 1A 1A 1A 5A 5A 5A 5A 0-220V 0-220V 0-220V 6I och 6U, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 0-220V 0-220V 0-220V 0-220V 0-220V 0-220V 6I och 6U, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 0-220V 0-220V 0-220V 0-220V 0-220V 0-220V 6I, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A - - - - - - 6I, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A - - - - - - Figur 7: Transformatoringångsmodul (TRM) Figur 8: Binär ingångsmodul (BIM). Ingångskontakter med namnet XA motsvarar bakre position X31, X41, etc och ingångskontakter med namnet XB bakre position X32, X42, etc. Figur 9: ma ingångsmodul (MIM)

Revision: E, Sida 16 Figur 10: Binär ingångs-/utgångsmodul (IOM). Ingångskontakter med namnet XA motsvarar bakre position X31, X41, etc och utgångskontakter med namnet XB bakre position X32, X42, etc. Figur 11: Gränssnitt för kommunikation (OEM, LDCM, SLM och HMI) Förklaring till figur 11 1) 2) 3) 4) 5) Bakre komm.port IEC 61850, ST-anslutningsdon Bakre komm.port C37.94, ST-anslutningsdon Bakre komm.port SPA, LON och IEC103 Bakre komm.port SPA, LON och IEC103 Främre komm.port, RJ45-anslutningsdon Figur 13: GPS-tidssynkroniseringsmodul (GSM) Figur 12: Matningsdon (PSM)

Revision: E, Sida 17 Figur 14: Binär utgångsmodul (BOM). Utgångskontakter med namnet XA motsvarar bakre position X31, X41, etc och utgångskontakter med namnet XB bakre position X32, X42, etc.

Revision: E, Sida 18 Tekniska data Allmänt Definitioner Referensvärde: Ett angivet värde för en påverkande faktor som IED:ns egenskaper påverkas av. Nominellt område: Mätområde för en påverkande mängd (faktor) inom vilken utrustningen uppfyller specificerade krav under angivna förutsättningar. Funktionsområde: Funktionsområde för en angiven matningskvantitet för vilken utrustningen kan utföra avsedda funktioner enligt specificerade krav under angivna förutsättningar. Matningskvantiteter, märkvärden och gränser Analoga ingångar Tabell 6: TRM Matningskvantiteter, märkvärden och gränser Kvantitet Märkvärde Nominellt område Ström I r = 1 eller 5 A (0.2-40) I r Funktionsområde (0.02-100) x I r Tillåten överbelastning 4 I r cont. 100 I r för 1 s *) Börda Tabell 7: MIM ma-ingångsmodul Kvantitet: Märkvärde: Nominellt område: Hjälpspänning Tabell 8: PSM matningsdon Kvantitet Märkvärde Nominellt område Binära ingångar och utgångar < 0.25 VA vid I r = 1 eller 5 A Växelspänning U r = 110 V 0.5 288 V Funktionsområde Tillåten överbelastning Börda (0 340) V 420 V cont. 450 V 10 s < 0.2 VA vid 220 V < 0.1 VA vid 110 V Frekvens f r = 50/60 Hz ± 5 % *) max. 350 A för 1 s när COMBITEST-provdon ingår. Ingångssignal ± 5, ± 10, ± 20 ma 0-5, 0-10, 0-20, 4-20 ma Ingångsmotstånd R in = 194 ohm - Energiförbrukning varje ma-kort varje ma-ingång Hjälpspänning Is, EL (ingång) 4 W 0.1 W EL = (24-60) V EL = (90-250) V Energiförbrukning Typiskt 50 W - Vid inkoppling av matningsdon < 5 A i 0.1 s - Tabell 9: BIM binär ingångsmodul Kvantitet Märkvärde Nominellt område Binära ingångar 16 - Likspänning, RL RL24 (24/40) V RL48 (48/60) V RL110 (110/125) V RL220 (220/250) V - - EL ± 20 % EL ± 20 % RL ± 20 % RL ± 20 % RL ± 20 % RL ± 20 %

Revision: E, Sida 19 Kvantitet Märkvärde Nominellt område Energiförbrukning RL24 = (24/40) V RL48 = (48/60) V RL110 = (110/125) V RL220 = (220/250) V max. 0.05 W/ingång max. 0.1 W/ingång max. 0.2 W/ingång max. 0.4 W/ingång Ingångsfrekvens pulsräkning 10 pulser/s max - Oscillerande signaler Inställningsbar blockering1 40 Hz Inställbar frigivning1 30 Hz Tabell 10: BIM binär ingångsmodul med utökad pulsräkningskapacitet Kvantitet Märkvärde Nominellt område Binära ingångar 16 - Likspänning, RL Energiförbrukning RL24 = (24/40) V RL48 = (48/60) V RL110 = (110/125) V RL220 = (220/250) V RL24 (24/40) V RL48 (48/60) V RL110 (110/125) V RL220 (220/250) V max. 0.05 W/ingång max. 0.1 W/ingång max. 0.2 W/ingång max. 0.4 W/ingång Pulsräknaringångsfrekvens 10 pulser/s max - Balanserad ingångsfrekvens pulsräkning 40 pulser/s max - Oscillerande signaler Blockering, inställningsbar 1 40 Hz Frånslag, inställningsbart 1 30 Hz Tabell 11: IOM binär ingångs-/utgångsmodul Kvantitet Märkvärde Nominellt område Binära ingångar 8 - Likspänning, RL RL24 = (24/40) V RL ± 20 % RL48 = (48/60) V RL ± 20 % RL110 = (110/125) V RL ± 20 % RL220 = (220/250) V RL ± 20 % Energiförbrukning RL24 = (24/40) V RL48 = (48/60) V RL110 = (110/125) V RL220 = (220/250) V max. 0.05 W/ingång max. 0.1 W/ingång max. 0.2 W/ingång max. 0.4 W/ingång Tabell 12: IOM binära kontaktdata för ingångs-/utgångsmodul (referens: IEC 60255-23 standard) Funktion eller kvantitet Utlösnings- och signalreläer Snabba signalreläer (relä med parallell tunga) Binära utgångar 10 2 Max. systemspänning 250 V vs, ls 250 V vs, ls Testspänning över öppen kontakt, 1 min 1000 V rms 800 V Is Strömbelastningsförmåga Kontinuerlig 8 A 8 A 1 s 10 A 10 A Slutförmåga vid induktiv belastning med L/R>10 ms 0.2 s 30 A 0.4 A 1.0 s 10 A 0.4 A Brytförmåga för växelström, cos ϕ >0.4 250 V/8.0 A 250 V/8.0 A Brytförmåga för likström med L/R < 40 48 V/1 A 48 V/1 A ms 110 V/0.4 A 110 V/0.4 A 220 V/0.2 A 220 V/0.2 A 250 V/0.15 A 250 V/0.15 A Maximal kapacitiv belastning - 10 nf - RL ± 20 % RL ± 20 % RL ± 20 % RL ± 20 % - -