Årsredovisning 2012
Orusts Sparbanks årsredovisning 2012 Tryck IT Grafiska AB Papper Munken Polar, miljömärkt med Svanen Upplaga 150 ex Omslagsfoto Tore Hagman
Sparbanksstämman med huvudmännen äger rum fredagen den 26 april klockan 18.00 i Sparbankens hörsal
Innehållsförteckning VD:s kommentar... 2 Förvaltningsberättelse... 3 Fem år i sammandrag... 6 Resultat- och balansräkningar 2008-2012... 7 Resultaträkning... 8 Balansräkning... 9 Kassaflödesanalys... 10 Förändring i eget kapital... 11 Noter till de finansiella rapporterna... 12 Utgående mandatperioder... 42 Revisionsberättelse... 43 Företagsstyrning... 45 Sparbankens huvudmän, styrelse och revisorer... 46 Styrelse, personal och kontorsförteckning... 48
VD:s kommentar till verksamhetsåret 2012 Under 2012 försämrades omvärldskonjunkturen, även om det blev en viss stabilisering på finansmarknaderna. Riksbanken sänkte reporäntan tre gånger men ändå ökade intresset för långsiktigt banksparande. Ett starkt år för Orusts Sparbank Den samlade affärsvolymen ökade med 1,3 miljarder till 15,9 miljarder och rörelseresultatet blev 129 miljoner kronor vilket är bankens bästa resultat i vår 125 åriga historia. De viktigaste faktorerna för resultatet är fler affärer med nya och befintliga kunder samt en god finansförvaltning. Våra framgångsrika fasträntekonto och Orustkonto stod för tillsammans 3 miljarder kronor av inlåningen vid årsskiftet. Några nyckeltal Orusts Sparbank Alla Sparbanker Räntabilitet, % 8,69 7,79 Soliditet, % 19,62 14,98 Affärsvolym per anställd, mkr 332 215 Rörelseresultat per anställd, tkr 2 688 1 122 KI-tal före kreditförluster 0,33 0,52 Orusts Sparbank 125 år av tillväxt Vår symbol eken står för det robusta, orubbliga och långlivade. Sett till ekens livslängd är vår bank fortfarande i ett kraftfullt och växande stadium. Symboliken blir inte mindre viktig av att eken använts mycket inom båtbyggeriet som spant till träbåtar. Båtar som är ett signum för Orust. Ek betyder vördnad på svenska. Det är vad vi vill visa våra kunder genom personliga möten, professionell rådgivning och bra utbud av tjänster. Likt en ek strävar vi uppåt. Vi grenar ut oss med våra kontor på Orust. Utöver det personliga mötet kan våra kunder välja Internetbanken, Mobilbanken med flera interaktiva tjänster. Vi skapar ett skyddande och tryggt grenverk för våra kunder. Vi har sedan starten 1887 växt från en affärsvolym på 30 tkr till 15 919 500 tkr och från ett eget kapital på 0 kronor till 1 208 400 tkr idag. Sett utifrån en eks livslängd har vi många goda och expansiva år framför oss. Eken har aldrig varit ett träd lämpat för massatillverkning. Det stämmer bra på Orusts Sparbank som är oberoende, självständig, robust och ger bästa värde för kunden. Banken som bryr sig Under 2011-2012 har vi gemensamt i banken gjort ett visionsarbete som fastställdes under året och som vi arbetar utifrån. Vårt syfte är att skapa mervärde till våra kunder och tillväxt i vårt område. Vi skall vara den enda bank du behöver. Det gör vi genom att vara engagerade, långsiktiga, enkla samt visa respekt och omtanke. Utsikter för 2013 Vårt förtroende är vår viktigaste tillgång. Banken är finansiellt stark och står mycket väl rustad inför kommande år. Vår bedömning är att rörelseresultatet kan hamna i linje med årets resultat. Sparbanken och dess marknader utvecklas hela tiden. Nya produkter och tjänster lanseras samtidigt som nya regelverk införs som vi behöver förhålla sig till. Dessa förändringar genomförs smidigt tack vare våra engagerade och kunniga medarbetare. Henån i mars 2013 Birgitta Pettersson 2
Styrelsens berättelse Styrelsen för Orusts Sparbank (558500-7999) får härmed avge årsredovisning för sparbankens verksamhet 2012 bankens 125:e verksamhetsår. Förvaltningsberättelse Vår verksamhet Orusts Sparbank är en fristående Sparbank som bedriver traditionell bankverksamhet och försäkringsförmedling. Banken har fyra fullservicekontor på ön. Kontoren finns i Henåns, Ellös, Varekils och Svanesunds tätorter. Inriktningen är främst mot hushåll, små och medelstora företag, lantbruk, föreningar och kommun. Banken har ett samarbetsavtal med Swedbank. Avtalet omfattar bland annat IT-tjänster, produktutveckling, hypoteksfinansiering, fonder och utlandstjänster. Ett historiskt år 2012 Orusts Sparbank bildades för 125 år sedan, här följer några historiska siffror från 1887-2012: År Affärsvolym Eget kapital Inlåningskonto 1887 30 tkr 0 tkr 177 st 1912 1 700 tkr 118 tkr 2 117 st 1937 5 200 tkr 379 tkr 3 300 st 1962 31 000 tkr 700 tkr 7 297 st 1987 1 140 300 tkr 37 200 tkr 37 000 st 2012 15 919 500 tkr 1 208 400 tkr 74 864 st Ny organisation från och med 1 mars 2013 Olle Eliasson har valt att gå i pension efter 48 år i Orusts Sparbanks tjänst. Han började sin bankbana i Nösund som då var huvudkontor. Verksamheten var ännu inte datoriserad och exempelvis beräknades räntan med hjälp av räntetabeller och räknesnurror. Olle har haft flera chefsbefattningar under åren och sedan 2011 har han varit ställföreträdande VD. Ny ställföreträdande VD blir Mikael Gustavsson. Han har under många år arbetat med juridiska ärenden, varit compliance och ansvarig för riskkontrollen i banken. Styrelsens arbete Styrelsen har under året haft 13 möten. Vid styrelsesammanträdena har bland annat behandlats verksamhetsplan, års- och delårsbokslut, resultat- finans- likviditets- kredit- och riskrapporter, kapitalbehov IKU, policys och instruktioner inom olika riskområden, compliance och revisionsrapporter, delegeringsbestämmelser och större kreditengagemang. Swedbankaktier Banken innehar sammanlagt 4 300 000 aktier i Swedbank. Inga förvärv eller avyttringar har skett under året. Aktiernas utdelning bidrog med 22 790 000 kr till årets resultat. Guldeken Sparbanken har sedan 1985 en resultatandelsstiftelse där den anställde får en individuell resultatandel. Syftet är att höja de anställdas motivation till goda arbetsinsatser i avsikt att stärka bankens ekonomiska ställning och marknadsposition. I årets bokslut har avsatts 53 000 kr per heltidsanställd tjänsteman. Även bankens ledning omfattas av avsättningen som avspeglar det uppnådda resultatet och framgångarna på marknaden. 3
Miljöarbete Orusts Sparbanks miljöarbete är en del i skapandet av ett uthålligt samhälle där affärsnytta och miljönytta går hand i hand. Arbetet styrs genom vårt miljöledningssystem som är certifierat enligt ISO 14001. Systemet bygger bland annat på vår miljöpolicy och våra miljömål. Varje år granskas arbetet med Miljöledningssystemet av interna och externa revisorer. Bankomat AB Orusts Sparbank har överlåtit uttagsautomaterna till Bankomat AB. Det är ett bolag som ägs gemensamt av Swedbank och Sparbankerna, Nordea, SEB, Handelsbanken samt Danske Bank. Bolaget kommer att driva en gemensam infrastruktur för bankernas uttags- och insättningsautomater. Migrering av automaterna kommer att ske under första halvåret 2013. Förvärv av fastigheten Glimsås 1:174 Under våren förvärvades fastigheten där vårt kontor I Ellös är beläget. Förutom banklokalen finns en restauranglokal och fyra lägenheter. Allt är uthyrt. Köpet och ombyggnaden av kontoret i Ellös med ett extra kundmottagningsrum samt en uppfräschning av hela fastigheten har mottagits mycket positivt. Orusts Stora Evert Taube pris 2012 Priset är instiftat av Orusts Sparbank och Orust kommun i samarbete med Taubespelen. Priset, som är på 50 000 kr, delades ut första gången 2011. 2012 års pristagare var Eva Dahlgren som mottog priset på Taubespelen. Europas skuldkris fortsätter Eurozonen gick in i recession under fjärde kvartalet 2012. Återhämtningen beräknas ske långsamt under slutet av 2013. Sedan eurokrisen började för två år sedan har EU och ECB (Europeiska centralbanken) fattat en rad beslut som skall hindra och lindra krisens förlopp. Frågan om eller när Grekland lämnar euron har varit ständigt aktuell. Även övriga PIIGS-länder (Portugal, Italien, Irland och Spanien) har haft ett tungt år med stora ekonomiska neddragningar och mycket hög arbetslöshet. Många beslut som tagits är ett steg mot mer EU-integration. Bl.a. skall ECB kontrollera unionens större bankers skötsel. Inför 2013 finns förslag på en bankakut och en färdplan för stärkt tillväxt och konkurrenskraft i medlemsländerna. Tyskland, Europas ekonomiska ankar, är den femte största ekonomin i världen. 10 % av svensk export går till Tyskland. Den negativa tillväxten i landet under fjärde kvartalet 2012 beräknas bli kortvarig. Den stora exponeringen mot tillväxtländer gör att bedömare räknar med en viss tillväxt under 2013. Arbetslösheten är f.n. den lägsta på 25 år. Sveriges statsfinanser var under 2012 en av de starkaste i Europa. Sviterna av Europas finanskris påverkade dock den ekonomiska utvecklingen. BNP växte med blygsamma 1 %. Under hösten föll industrins orderingång samtidigt som varslen ökade. Fallande inhemsk efterfrågan blev påtaglig. 2013 blir knappast något lysande detaljhandelsår med ett sannolikt högt sparande och press på bostadspriser. Kombinationen vikande efterfrågan och stark kronkurs gör det tuffare för svensk exportindustri. Svenska företag står dock väl rustade. Riksbanken sänkte räntan i flera steg till 1 % och efterlyste fler åtgärder för att dämpa utlåningen till hushåll. En svängig börs steg med 12 % på förhoppning om en bättre konjunktur i slutet av 2013. För 2013 beräknas BNP växa med drygt 1 % och arbetslösheten landa på 8 %. Övriga världen USA:s ekonomiska tillväxt fortsätter under 2013. Hushållens förmögenhet växer första gången på fyra år ett gott tecken. Med stort budgetunderskott och hög skuldsättning riskerar dock USA att kreditbetyget sänks. Skattetrycket är med det lägsta i världen. Utrymme saknas inte för både skattehöjningar och utgiftssänkningar om den politiska viljan finns. Kina, USA:s största handelspartner, beräknas åter öka tillväxten till 8 % 2013. Mycket talar för att landet försöker balansera om från investeringar till mer inhemsk konsumtion, denna är idag enbart en tredjedel av BNP. Kina är världens fabrik, om några år kan den inhemska konsumentmarknaden vara den viktigaste. 4
Sparbankens ställning Balansomslutning: Balansomslutningen ökade med 824,4 mkr (15,2 %) under året och uppgick till 6 259,9 mkr vid 2012 års slut. Inlåning: Inlåningen ökade med 522,8 mkr (11,8 %) under året och uppgick till 4 941,3 mkr vid 2012 års slut. Swedbank Robur: Våra kunders placeringar i fondbolaget Swedbank Robur ökade under året med 10,5 % till 1 687,4 mkr. Därav avser 402,7 mkr Swedbank Försäkring. Utlåning: Utlåningen till allmänheten ökade med 269,2 mkr (7,2 %) under året och uppgick till 4 017,7 mkr vid 2012 års slut. Utöver egen utlåning förmedlar banken bundna fastighetskrediter till Swedbank Hypotek. Summan av dessa ökade under året med 301,0 mkr (7,2 %) och uppgick till 4 495,4 mkr vid 2012 års slut. Eget kapital: Sparbankens eget kapital ökade med 248,0 mkr (25,8 %) under året och uppgick till 1 208,4 mkr vid 2012 års slut. Kapitalbas: Kapitalbasen ökade med 100,8 mkr under året och uppgick till 611,8 mkr vid 2012 års slut. Kapitaltäckningskvoten vid utgången av 2012 var 2,07 att jämföras med 1,93 vid utgången av 2011. Sparbankens resultat Rörelseresultatet uppgick till 129,0 mkr. Räntenettot var 122,6 mkr och övriga intäkter 72,4 mkr. Kostnader inklusive kreditförluster uppgick till 66,0 mkr. 5
Fem år i sammandrag Nyckeltal 2012 2011 2010 2009 2008 Volym Affärsvolym ultimo, Mkr 15 919 14 630 14 090 13 054 11 362 Förändring under året, % av sparbanken förvaltade och förmedlade kundvolymer 8,8 3,8 7,9 14,9 8,4 Kapital Soliditet Beskattat eget kapital + 73,7 % av obeskattade reserver i % av balansomslutningen 19,6 17,7 17,4 16,2 14,0 Kapitaltäckningskvot Kapitalbas/Kapitalkrav 2,1 1,9 2,1 2,4 2,5 Primärkapitalrelation Primärkapital i % av riskvägda placeringar 2,1 1,9 2,1 2,4 2,5 Resultat Placeringsmarginal Räntenetto i % av MO 2,1 2,3 2,3 2,7 2,2 Rörelseintäkter/affärsvolym Räntenetto + rörelseintäkter i % av genomsnittlig 1,3 1,1 1,1 1,6 1,2 affärsvolym Rörelseresultat/affärsvolym Rörelseresultat i % av genomsnittlig affärsvolym 0,8 0,7 0,6 1,0-0,4 Räntabilitet på eget kapital Årets resultat i % av genomsnittligt eget kapital 8,7 7,9 7,2 13,2-4,5 K/I-tal före kreditförluster Summa kostnader exkl kreditförluster och värdeförändringar på övertagen egendom i relation till räntenetto + rörelseintäkter 0,33 0,38 0,40 0,32 0,39 K/I-tal efter kreditförluster Summa kostnader inkl kreditförluster och värdeförändringar på övertagen egendom i relation till räntenetto + rörelseintäkter 0,34 0,38 0,47 0,36 0,46 Osäkra fordringar och kreditförluster Reserveringsgrad för osäkra fordringar Nedskrivning för sannolika förluster i % av osäkra fordringar brutto Andel osäkra fordringar Osäkra fordringar netto i % av total utlåning till allmänheten och kreditinstitut (exkl banker) Kreditförlustnivå Kreditförluster i % av ingående balans för utlåning till allmänheten, kreditinstitut (exkl banker) 50 41 50 62 60 1,1 1,6 1,4 0,8 0,7 0,1 0,0 0,3 0,3 0,4 Övriga uppgifter Medelantal anställda 48 48 49 48 48 Antal kontor 4 4 4 4 4 6
Resultat- och balansräkning mkr Resultaträkning Räntenetto Provisioner, netto Nettoresultat av finansiella transaktioner Övriga intäkter Summa intäkter Allmänna administrationskostnader 2012 2011 2010 2009 2008 122,6 122,3 113,7 123,6 94,4 38,5 36,5 35,7 36,9 30,3 9,4-9,8 4,1 11,5-14,2 24,5 12,8 0,6 21,5 11,7 195,0 161,8 154,1 193,5 122,2-57,6-54,2-57,2-57,7-48,3 Övriga kostnader [1] -6,3-6,8-4,9-4,2-3,8 Kreditförluster -2,1-0,7-9,7-7,5-10,1 Summa kostnader -66,0-61,7-71,8-69,4-62,2 Värdeförändring på finansiella tillgångar 0,0 0,0 0,0 0,0-102,8 Rörelseresultat 129,0 100,1 82,3 124,1-42,8 Bokslutsdispositioner -27,0 12,0-12,0 Skatter -21,2-24,5-21,8-31,3-11,3 Årets resultat 80,8 75,6 60,5 104,8-66,1 Balansräkning Kassa 10,2 8,7 7,8 8,8 10,3 Utlåning till kreditinstitut 557,6 419,6 561,1 359,6 13,6 Utlåning till allmänheten 4 017,7 3 748,5 3 216,4 2 777,3 2 584,4 Räntebärande värdepapper 962,2 728,1 989,2 1 296,7 1 626,0 Aktier och andelar 643,0 472,4 393,0 243,6 92,4 Materiella tillgångar 17,9 9,4 9,3 10,1 10,3 Övriga tillgångar 51,3 48,8 62,6 64,0 75,4 Summa tillgångar 6 259,9 5 435,5 5 239,4 4 760,1 4 412,4 Skulder till kreditinstitut 31,7 11,8 177,1 61,2 171,9 Inlåning från allmänheten 4 941,3 4 418,5 4 108,5 3 876,8 3 561,1 Övriga skulder 47,1 40,1 27,9 44,1 52,0 Avsättningar för pensioner m m 4,4 4,7 12,4 7,5 5,2 Summa skulder och avsättningar 5 024,5 4 475,1 4 325,9 3 989,6 3 790,2 Obeskattade reserver 27,0 12,0 Eget kapital 1 208,4 960,4 913,5 770,5 610,2 Summa skulder, avsättningar och eget kapital 6 259,9 5 435,5 5 239,4 4 760,1 4 412,4 [1] inkl avskrivningar på materiella anläggningstillgångar Förslag till disposition beträffande bankens vinst eller förlust Årets resultat enligt balansräkningen utgör, tkr. 80 849 Styrelsen föreslår att detta belopp disponeras enligt följande: - överföring till reservfonden 80 849 Gällande regelverk för kapitaltäckning och stora exponeringar innebär att sparbanken vid varje tidpunkt skall ha en kapitalbas som motsvarar minst summan av kapitalkraven för kreditrisker, marknadsrisker och operativa risker och dessutom beräknat kapitalkrav för ytterligare identifierade risker i verksamheten i enlighet med sparbankens interna kapitalutvärderingspolicy. Sparbankens kapitaltäckningskvot efter föreslagen vinstdisposition uppgår till 2,07 (föregåendes års kapitaltäckningsgrad 1,93). Kapitalbasen uppgår efter föreslagen vinstdisposition till 611,8 mkr (511,0 mkr) och slutligt minimikapitalkrav till 296,2 mkr (265,4 mkr). Specifikation av posterna framgår av not om kapitaltäckning. Sparbankens ekonomiska ställning ger inte upphov till annan bedömning än att sparbanken kan förväntas fullgöra sina förpliktelser på såväl kort som lång sikt. Styrelsens bedömning är att sparbankens egna kapital såsom det redovisas i årsredovisningen är tillräckligt stort i förhållande till verksamhetens omfattning och risk. Vad beträffar sparbankens resultat och ställning i övrigt, hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande bokslutskommentarer. 7
Resultaträkning 1 januari - 31 december tkr Not 2012 2011 Ränteintäkter Räntekostnader Räntenetto Erhållna utdelningar Provisionsintäkter Provisionskostnader Nettoresultat av finansiella transaktioner Övriga rörelseintäkter Summa rörelseintäkter Allmänna administrationskostnader Avskrivningar på materiella anläggningstillgångar Övriga rörelsekostnader Summa kostnader före kreditförluster Resultat före kreditförluster Kreditförluster, netto Rörelseresultat Bokslutsdispositioner Skatt på årets resultat Årets resultat 218 891 210 355-96 315-88 080 4 122 576 122 275 5 23 922 12 617 6 45 211 43 420 7-6 681-6 875 8 9 442-9 846 9 591 216 195 061 161 807 10-57 592-54 237 19-1 427-1 357 11-4 918-5 390-63 937-60 984 131 124 100 823 12-2 100-733 129 024 100 090 13-27 000 0 14-21 175-24 479 80 849 75 611 Rapport över totalresultat 1 januari - 31 december tkr Not Årets resultat 80 849 75 611 Övrigt totalresultat Årets förändringar i verkligt värde på finansiella tillgångar som kan säljas 167 210-28 720 Årets totalresultat 248 059 46 891 8
Balansräkning Per den 31 december tkr Not 2012 2011 Tillgångar Kassa 10 205 8 671 Utlåning till kreditinstitut 15 557 649 419 577 Utlåning till allmänheten 16 4 014 848 3 746 068 Förändring i verkligt värde på säkrat belopp i portföljsäkring 2 885 2 440 Obligationer och andra räntebärande värdepapper 17 962 194 728 075 Aktier och andelar 18 642 977 472 401 Derivat 3 1 087 1 270 Materiella tillgångar - Inventarier 19 2 260 2 066 - Byggnader och mark 15 642 7 311 Aktuell skattefordran 10 984 10 697 Övriga tillgångar 20 2 788 2 791 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 21 36 373 34 157 Summa tillgångar 6 259 892 5 435 524 Skulder, avsättningar och eget kapital Skulder till kreditinstitut 22 31 663 11 780 Inlåning från allmänheten 23 4 941 306 4 418 517 Derivat 3 5 598 4 751 Övriga skulder 24 21 723 21 009 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 25 19 792 14 399 Avsättningar 26 - Uppskjuten skatteskuld - Övriga avsättningar Summa skulder och avsättningar Obeskattade reserver Eget kapital Bundet eget kapital - Reservfond Fritt eget kapital - Fond för verkligt värde - Årets resultat Summa eget kapital Summa skulder, avsättningar och eget kapital 14 931 1 140 26 3 462 3 570 5 024 475 4 475 166 27 27 000 28 1 208 417 960 358 853 336 777 725 274 232 107 022 80 849 75 611 1 208 417 960 358 6 259 892 5 435 524 Poster inom linjen Ansvarsförbindelser - Garantier Åtaganden - Övriga åtaganden - Ställda säkerheter 29 30 44 255 49 792 295 307 291 312 Inga Inga 9
Kassaflödesanalys (indirekt metod) 1 januari - 31 december tkr 2012 2011 Den löpande verksamheten Rörelseresultat (+) Förändring av upplupet anskaffningsvärde under perioden, netto (+/-) Orealiserad del av nettoresultat av finansiella transaktioner (+/-) Avskrivningar (+) Kreditförluster (+) Betald inkomstskatt (-) Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital Ökning av utlåning till allmänheten (-) Minskning av värdepapper (+) Ökning av inlåning från allmänheten (+) Förändring av övriga tillgångar (+/-) Förändring av övriga skulder (+/-) Kassaflöde från den löpande verksamheten Investeringsverksamheten Försäljning av finansiella tillgångar (+) Förvärv av finansiella tillgångar (-) Förvärv av materiella tillgångar (-) Kassaflöde från investeringsverksamheten Årets kassaflöde Likvida medel vid årets början Likvida medel vid årets slut 129 024 100 090-765 7 958-4 256 8 058 1 427 1 357 2 100 733-20 965-29 050 106 565 89 146-271 325-532 881-401 581 181 731 522 789 310 010 1 939 5 565 6 427 9 088-35 186 62 659 300 096 852 399-135 235-889 077-9 952-1 392 154 909-38 070 119 723 24 589 416 468 391 876 536 191 416 465 10
Rapport över förändringar i eget kapital tkr Reservfond Fond för verkligt värde Årets resultat Eget kapital Ingående eget kapital 2011-01-01 717 186 135 742 60 539 913 467 Årets resultat 75 611 75 611 Årets övrigt totalresultat -28 720-28 720 Årets totalresultat -28 720 75 611 46 891 Vinstdisposition Utgående eget kapital 2011-12-31 60 539-60 539 777 725 107 022 75 611 960 358 Ingående eget kapital 2012-01-01 777 725 107 022 75 611 960 358 Årets resultat 80 849 80 849 Årets övrigt totalresultat 167 210 167 210 Årets totalresultat 167 210 80 849 248 059 Vinstdisposition 75 611-75 611 Utgående eget kapital 2012-12-31 853 336 274 232 80 849 1 208 417 11
Noter 1 Uppgifter om sparbanken Årsredovisningen avges per 31 december 2012 och avser Orusts Sparbank med säte i Orust kommun. Adressen till huvudkontoret är Södra Strandvägen, Henån. 2 Redovisningsprinciper Överensstämmelse med normgivning och lag Sparbankens årsredovisning är upprättad enligt Lag (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag (ÅRKL) samt Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om Årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag (FFFS 2008:25) i enlighet med ändringsföreskrifterna i FFFS 2009:11 och FFFS 2011:54 samt Rådet för finansiell rapporterings rekommendation RFR 2 Redovisning för juridiska personer. Sparbankerna tillämpar därigenom s.k. lagbegränsad IFRS och med detta avses standarder som har antagits för tillämpning med de begränsningar som följer av RFR 2 och FFFS. Detta innebär att samtliga av EU godkända IFRS tillämpas så långt detta är möjligt inom ramen för årsredovisningslagen och med hänsyn till sambandet mellan redovisning och beskattning. Årsredovisningen har godkänts för utfärdande av styrelsen den 28 februari 2013. Resultat- och balansräkning blir föremål för fastställelse på sparbanksstämman den 26 april 2013. De nedan angivna redovisningsprinciperna har tillämpats konsekvent på samtliga perioder som presenteras i de finansiella rapporterna, om inte annat framgår. Värderingsgrunder vid upprättande av bankens finansiella rapporter Tillgångar och skulder är redovisade till historiska anskaffningsvärden. Finansiella tillgångar och skulder är redovisade till upplupet anskaffningsvärde, förutom vissa finansiella tillgångar och skulder som värderas till verkligt värde (se not 31) eller när säkringsredovisning till verkligt värde tillämpas. Finansiella tillgångar och skulder som värderas till verkligt värde består av derivatinstrument, finansiella instrument klassificerade som finansiella tillgångar eller finansiella skulder värderade till verkligt värde via resultaträkningen eller som finansiella tillgångar som kan säljas. Funktionell valuta och rapporteringsvaluta Sparbankens funktionella valuta är svenska kronor och de finansiella rapporterna presenteras i svenska kronor. Samtliga belopp, om inte annat anges, är avrundade till närmaste tusental. Bedömningar och uppskattningar i de finansiella rapporterna Att upprätta de finansiella rapporterna i enlighet med lagbegränsad IFRS kräver att sparbankens ledning gör bedömningar och uppskattningar samt gör antaganden som påverkar tillämpningen av redovisningsprinciperna och de redovisade beloppen av tillgångar, skulder, intäkter och kostnader. Uppskattningarna och antagandena är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer som under rådande förhållanden synes vara rimliga. Resultatet av dessa uppskattningar och antaganden används sedan för att bedöma de redovisade värdena på tillgångar och skulder som inte annars framgår tydligt från andra källor. Verkliga utfall kan avvika från dessa uppskattningar och bedömningar. Uppskattningar och antaganden ses över regelbundet. Ändringar av uppskattningar redovisas i den period ändringen görs om ändringen endast påverkat denna period, eller i den period ändringen görs och framtida perioder om ändringen påverkar både aktuell period och framtida perioder. 12
Utländsk valuta Transaktioner i utländsk valuta Sparbankens funktionella valuta är svenska kronor. Transaktioner i utländsk valuta omräknas till den funktionella valutan till den valutakurs som föreligger på transaktionsdagen. Monetära tillgångar och skulder i utländsk valuta räknas om till den funktionella valutan till den valutakurs som föreligger på balansdagen. Valutakursdifferenser som uppstår vid omräkningarna redovisas i resultaträkningen. Ränteintäkter och räntekostnader, samt utdelning Ränteintäkter på fordringar och räntekostnader på skulder beräknas och redovisas med tillämpning av effektivräntemetoden. Effektivräntan är den ränta som gör att nuvärdet av alla uppskattade framtida in- och utbetalningar under den förväntade räntebindningstiden blir lika med det redovisade värdet av fordran eller skulden. Ränteintäkter och räntekostnader inkluderar i förekommande fall periodiserade belopp av erhållna avgifter som medräknas i effektivräntan, transaktionskostnader och eventuella rabatter, premier och andra skillnader mellan det ursprungliga värdet av fordran/skulden och det belopp som regleras vid förfall. Ränteintäkter och räntekostnader som presenteras i resultaträkningen består av: - Räntor på finansiella tillgångar och skulder som värderas till upplupet anskaffningsvärde enligt effektivräntemetoden inklusive ränta på osäkra fordringar. - Räntor från finansiella tillgångar som klassificerats som tillgängliga för försäljning. - Räntor från finansiella tillgångar och skulder som värderas till verkligt värde över resultaträkningen. - Betald och upplupen ränta på derivat som är säkringsinstrument och säkringsredovisning tillämpas. För räntederivat som säkrar finansiella tillgångar redovisas betald och upplupen ränta som ränteintäkt och för räntederivat som säkrar finansiella skulder redovisas dessa som en del av räntekostnaderna. Orealiserade värdeförändringar på derivat redovisas i posten Nettoresultat av finansiella transaktioner (se nedan). Utdelning från aktier och andelar redovisas i posten Erhållna utdelningar när rätten att erhålla betalning fastställts. Provisions- och avgiftsintäkter En provisions- och avgiftsintäkt redovisas när inkomsten kan beräknas på ett tillförlitligt sätt och att det är sannolikt att de ekonomiska fördelar som är förknippade med transaktionen kommer att tillfalla sparbanken. Sparbankerna erhåller avgifter och provisioner för utförda tjänster som intäktsredovisas på tre olika sätt: enligt nedan. Provisioner och avgifter som inräknas i den effektiva räntan Provisioner och avgifter som är en integrerad del av effektivräntan, redovisas inte som provisionsintäkt utan som justering av effektivräntan på resultatraden ränteintäkter. Sådana avgifter utgörs främst av; uppläggningsavgifter för lån samt avgifter för tillhandahållande av kreditfacilitet eller annan typ av lånelöfte i det fall som det är sannolikt att kreditfaciliteten kommer att utnyttjas. Provisioner och avgifter som är intjänade i takt med att tjänsterna löpande utförs Till dessa avgifter hör främst avgifter för kreditfaciliteter eller annan typ av lånelöfte när det inte är sannolikt att faciliteten kommer att utnyttjas samt avgifter och provisioner för ställande av finansiell garanti. Dessa avgifter och provisioner periodiseras som intäkt över den period som tjänsten utförs. Till dessa avgifter hör också de ersättningar som sparbanken erhåller vid förmedling av lån till annan bank. Vid förmedling av lån till annan bank som också inbegriper ett ansvar för kreditförluster på de förmedlade lånen (dock maximerat till en viss andel av under året intjänad förmedlingsprovision) redovisas intäkten löpande netto efter avräkning för kreditförlust. Provisioner och avgifter som är intjänade när en viss tjänst utförts Till dessa avgifter och provisioner hör olika typer av provisioner för köp av värdepapper för kunds räkning, aviseringsavgifter, betal- och kreditkortsavgifter i de fall som tjänsten utförs över en period som inte sträcker sig över ett kvartalsbokslut. Dessa provisioner och avgifter som i allmänhet är relaterade till en utförd transaktion redovisas omedelbart som intäkt. 13
Provisionskostnader Här redovisas kostnader för mottagna tjänster i den mån de inte är att betrakta som ränta, t ex kostnader för clearing och bankgiro, depåavgifter och avgifter till UC. Transaktionskostnader som beaktas vid beräkning av den effektiva räntan redovisas ej här. Nettoresultat av finansiella transaktioner Posten Nettoresultat av finansiella transaktioner innehåller de realiserade och orealiserade värdeförändringar som uppstått med anledning av finansiella transaktioner. Nettoresultat av finansiella transaktioner består av: - Realiserade och orealiserade förändringar i verkligt värde på de tillgångar och skulder som innehas för handelsändamål. - Realiserade och orealiserade förändringar i verkligt värde på de tillgångar och skulder som redovisas enligt Fair Value Option. - Realisationsresultat från finansiella tillgångar som kan säljas - Orealiserade förändringar i verkligt värde på derivat där säkringsredovisning till verkligt värde tillämpas. - Orealiserade förändringar i verkligt värde på säkrad post med avseende på säkrad risk i säkring av verkligt värde - Valutakursförändringar Allmänna administrationskostnader Allmänna administrationskostnader omfattar personalkostnader, inklusive löner och arvoden, pensionskostnader, arbetsgivaravgifter och andra sociala avgifter. Här redovisas också lokalkostnader, utbildnings-, IT-, telekommunikations-, rese- och representationskostnader samt kassadifferenser. Bokslutsdispositioner Bokslutsdispositioner omfattar avsättningar till och upplösningar av obeskattade reserver. Avsättningar En avsättning skiljer sig från andra skulder genom att det råder ovisshet om betalningstidpunkt eller beloppets storlek för att reglera avsättningen. En avsättning redovisas i balansräkningen när det finns en befintlig legal eller informell förpliktelse som en följd av en inträffad händelse, och det är troligt att ett utflöde av ekonomiska resurser kommer att krävas för att reglera förpliktelsen samt en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras. Avsättningar görs med det belopp som är den bästa uppskattningen av det som krävs för att reglera den befintliga förpliktelsen på balansdagen. Där effekten av när i tiden betalning sker är väsentlig, beräknas avsättningar genom diskontering av det förväntade framtida kassaflödet till en räntesats före skatt som återspeglar aktuella marknadsbedömningar av pengars tidsvärde och, om det är tillämpligt, de risker som är förknippade med skulden. Skatter Inkomstskatter utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Inkomstskatter redovisas i årets resultat utom då underliggande transaktion redovisas i övrigt totalresultat eller i eget kapital varvid tillhörande skatteeffekt redovisas i övrigt totalresultat eller i eget kapital. Aktuell skatt är skatt som ska betalas eller erhållas avseende aktuellt år, med tillämpning av de skattesatser som är beslutade eller i praktiken beslutade per balansdagen, hit hör även justering av aktuell skatt hänförlig till tidigare perioder. Uppskjuten skatt beräknas enligt balansräkningsmetoden med utgångspunkt i temporära skillnader mellan redovisade och skattemässiga värden på tillgångar och skulder. Värderingen av uppskjuten skatt baserar sig på hur redovisade värden på tillgångar eller skulder förväntas bli realiserade eller reglerade. Uppskjuten skatt beräknas med tillämpning av de skattesatser och skatteregler som är beslutade eller i praktiken beslutade per balansdagen. Uppskjutna skattefordringar avseende avdragsgilla temporära skillnader och underskottsavdrag redovisas endast i den mån det är sannolikt att dessa kommer att kunna utnyttjas. Värdet på uppskjutna skattefordringar reduceras när det inte längre bedöms sannolikt att de kan utnyttjas. Under Skatt på årets resultat redovisas aktuell skatt, uppskjuten skatt och skatt avseende tidigare år. 14
Finansiella instrument Finansiella instrument värderas och redovisas i enlighet med reglerna i IAS 39 och ÅRKL. Finansiella instrument som redovisas i balansräkningen inkluderar på tillgångssidan lånefordringar, aktier och andra egetkapitalinstrument, obligationsfordringar och räntebärande värdepapper samt derivat. Bland skulder och eget kapital återfinns leverantörsskulder, låneskulder samt derivat. Redovisning i och borttagande från balansräkningen En finansiell tillgång eller finansiell skuld tas upp i balansräkningen när sparbanken blir part enligt instrumentets avtalsmässiga villkor. En finansiell tillgång tas bort från balansräkningen när rättigheterna i avtalet realiseras, förfaller eller sparbanken förlorar kontrollen över dem. Detsamma gäller för del av en finansiell tillgång. En finansiell skuld tas bort från balansräkningen när förpliktelsen i avtalet fullgörs eller på annat sätt utsläcks. Detsamma gäller för del av en finansiell skuld. En finansiell tillgång och en finansiell skuld kvittas och redovisas med ett nettobelopp i balansräkningen endast när det föreligger en legal rätt att kvitta beloppen samt att det föreligger avsikt att reglera posterna med ett nettobelopp eller att samtidigt realisera tillgången och reglera skulden. Förvärv och avyttring av finansiella tillgångar redovisas på affärsdagen, som utgör den dag då sparbanken förbinder sig att förvärva eller avyttra tillgången. Lånelöften redovisas inte i balansräkningen. Lånefordringar redovisas i balansräkningen i samband med att lånebelopp utbetalas till låntagaren. Klassificering och värdering Finansiella instrument redovisas initialt till instrumentets verkliga värde med tillägg för transaktionskostnader förutom för derivat och de instrument som tillhör kategorin finansiell tillgång som redovisas till verkligt värde via resultaträkningen, vilka redovisas till verkligt värde exklusive transaktionskostnader. Ett finansiellt instrument klassificeras vid första redovisningen delvis utifrån i vilket syfte instrumentet förvärvades, men också utifrån de valmöjligheter som finns i IAS 39. Klassificeringen avgör hur det finansiella instrumentet värderas efter första redovisningstillfället såsom beskrivs nedan. Inbäddade derivat Huvudregeln är att inbäddade derivat separeras från värdkontraktet och redovisas på motsvarande sätt som övriga derivat som inte ingår i säkringsförhållanden. Inbäddade derivat separeras inte om dess ekonomiska egenskaper och risker är nära förknippade med värdkontraktets ekonomiska egenskaper och risker eller om det finansiella instrumentet i sin helhet värderas till verkligt värde. Vissa sammansatta kontrakt, det vill säga kontrakt som innehåller ett eller flera inbäddade derivat, klassificeras som en finansiell tillgång eller en finansiell skuld värderad till verkligt värde via resultaträkningen. Detta val innebär att hela det kombinerade avtalet värderas till verkligt värde och att värdeförändringarna löpande redovisas i resultaträkningen. Samtliga derivat värderas initialt och löpande till verkligt värde i balansräkningen. Om säkringsredovisning inte tillämpas redovisas värdeförändringarna över resultaträkningen och derivaten kategoriseras på grund av reglerna i IAS 39 som innehav för handelsändamål, även i de fall som de ekonomiskt säkrar risk men där säkringsredovisning inte tillämpas. Om säkringsredovisning tillämpas redovisas värdeförändringarna på derivatet och den säkrade posten på sätt som beskrivs nedan. Finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultaträkningen Denna kategori består av två undergrupper: dels finansiella tillgångar som utgör innehav för handelsändamål, dels andra finansiella tillgångar som företaget initialt valt att placera i denna kategori (enligt den s.k. Fair Value Option). Finansiella instrument i denna kategori värderas löpande till verkligt värde med värdeförändringar redovisade i resultaträkningen. I den första undergruppen ingår derivat med positivt verkligt värde med undantag för derivat som är ett identifierat och effektivt säkringsinstrument. För finansiella instrument som innehas för handelsändamål redovisas såväl realiserade som orealiserade värdeförändringar i resultatposten Nettoresultat av finansiella transaktioner. Lånefordringar och kundfordringar Lånefordringar och kundfordringar är finansiella tillgångar som inte är derivat, som har fastställda eller fastställbara betalningar och som inte är noterade på en aktiv marknad. I balansräkningen representeras dessa av balansposterna Utlåning till kreditinstitut, Utlåning till allmänheten samt Övriga tillgångar. Dessa tillgångar värderas till upplupet anskaffningsvärde. Upplupet anskaffningsvärde bestäms utifrån den effektivränta som beräknades vid anskaffningstidpunkten. Kund- och lånefordran redovisas till det belopp som beräknas inflyta, dvs. efter avdrag för osäkra fordringar. 15
Investeringar som hålles till förfall Investeringar som hålles till förfall är finansiella tillgångar som omfattar räntebärande värdepapper med fasta eller fastställbara betalningar och fastställd löptid som företaget har en uttrycklig avsikt och förmåga att inneha till förfall. Tillgångar i denna kategori värderas till upplupet anskaffningsvärde. Finansiella tillgångar som kan säljas I kategorin finansiella tillgångar som kan säljas ingår finansiella tillgångar som inte klassificerats i någon annan kategori eller finansiella tillgångar som företaget initialt valt att klassificera i denna kategori. Innehav av aktier och andelar som inte redovisas som dotterföretag, intresseföretag eller joint ventures redovisas här. Tillgångar i denna kategori värderas löpande till verkligt värde med värdeförändringar redovisade i övrigt totalresultat, dock ej värdeförändringar som beror på nedskrivningar (se redovisningsprinciper) eller på valutakursdifferenser på monetära poster vilka redovisas i resultaträkningen. Vidare redovisas ränta på räntebärande instrument i enlighet med effektivräntemetoden i resultaträkningen likaså utdelning på aktier. För dessa instrument kommer eventuella transaktionskostnader ingå i anskaffningsvärdet vid redovisningen för första tillfället och därefter ingå vid löpande värdering till verkligt värde att ingå i fond för verkligt värde till dess att instrumentet förfaller eller avyttras. Vid avyttring av tillgången redovisas ackumulerad vinst/förlust, som tidigare redovisats i övrigt totalresultat, i resultaträkningen. Andra finansiella skulder Inlåning samt övriga finansiella skulder, t ex leverantörsskulder, ingår i denna kategori. Skulderna värderas till upplupet anskaffningsvärde. Finansiella garantier Sparbankens garantiavtal innebär att sparbanken har ett åtagande att ersätta innehavaren när innehavaren gör en förlust på grund av att specifik gäldenär inte fullgjort sina betalningar vid förfall till innehavaren i enlighet med ursprungliga eller ändrade avtalsvillkor. Finansiella garantiavtal redovisas initialt till verkligt värde, dvs. i normalfallet det belopp som utställaren erhållit i ersättning för den utställda garantin. Vid den efterföljande värderingen redovisas skulden för den finansiella garantin till det högre av de belopp som redovisas enligt IAS 37, Avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar och det belopp som ursprungligen redovisades efter avdrag, i tillämpliga fall, för ackumulerade periodiseringar, som redovisats i enlighet med IAS 18, Intäkter. Lånelöften Med lånelöfte avses i detta sammanhang dels en ensidig utfästelse från sparbanken att ge ut ett lån med på förhand bestämda villkor (t ex ränta) där låntagaren kan välja om han/hon vill ha lånet eller inte och dels ett avtal där både sparbanken och låntagaren är bundna vid avtalsvillkoren i ett låneavtal som börjar löpa vid en tidpunkt i framtiden. För av sparbanken lämnade lånelöften gäller att de inte kan regleras netto, sparbanken har inte som praxis att sälja lånen när de lämnats enligt lånelöften och att låneräntan inte är lägre än marknadsräntan då lånelöftet lämnas. Derivat och säkringsredovisning Sparbankens derivatinstrument har anskaffats för att säkra de risker för ränte- och valutakursexponeringar som sparbanken är utsatt för. För att uppfylla kraven på säkringsredovisning enligt IAS 39 krävs att det finns en entydig koppling till den säkrade posten. Vidare krävs att säkringen effektivt skyddar den säkrade posten, att säkringsdokumentation upprättats och att effektiviteten kan mätas på ett tillförlitligt sätt. Säkringsredovisning får bara tillämpas om säkringsrelationen kan förväntas vara mycket effektiv och i efterhand ha haft en effektivitet som ligger inom spannet 80-125%. I de fall förutsättningarna för säkringsredovisning inte längre är uppfyllda redovisas derivatinstrumentet till verkligt värde med värdeförändringen via resultaträkningen. Sparbanken tillämpar säkringsredovisning för de ekonomiska säkringsrelationer där resultateffekten enligt sparbankens uppfattning skulle bli alltför missvisande om säkringsredovisning inte tillämpas. Samtliga derivat värderas till verkligt värde i balansräkningen. Ett inbäddat derivat värderas separat från värdkontraktet till verkligt värde om det inte är nära relaterat till värdkontraktet och om inte hela instrumentet värderas till verkligt värde där värdeförändringarna redovisas över resultaträkningen. Beroende på om säkringsredovisning tillämpas eller inte så redovisas värdeförändringarna på derivatet och den säkrade posten på olika sätt enligt nedan. Sparbankens säkringsinstrument vid säkringsredovisning utgörs främst av ränteswappar. De poster som säkras och där säkringsredovisning tillämpas är fastförräntad utlåning (portföljsäkring). Den säkrade risken är förändring i verkligt värde på grund av förändringar i swapräntan. 16
Säkring av verkligt värde (portfölj) När ett säkringsinstrument används för säkring av ett verkligt värde redovisas derivatet till verkligt värde i balansräkningen och den säkrade tillgången/skulden redovisas också den till verkligt värde avseende den säkrade risken. Risken för förändringar i verkligt värde i sparbankens redovisning härrör från utlåning med fast ränta, vilket ger upphov till ränterisk. Värdeförändringen på derivatet redovisas i resultaträkningen tillsammans med värdeförändringen på den säkrade posten i resultaträkningen under posten Nettoresultat av finansiella poster till verkligt värde. Orealiserade värdeförändringar på säkringsinstrumenten redovisas bland Nettoresultat av finansiella transaktioner och räntekuponger (såväl upplupen som betald) bland ränteintäkterna. För säkringsrelationerna tillämpas säkring till verkligt värde. Den portföljmetod som tillämpas innebär att lånefordringarna fördelas ut i olika tidsspann utifrån förväntade ränteomförhandlingstidpunkter. I varje tidsspann har sparbanken utsett det belopp som utifrån sparbankens riskhanteringsstrategi är lämpligt att säkra och de anskaffade säkringsinstrumenten fördelas ut i dessa tidsspann. Kvartalsvis utförs en effektivitetstest av säkringsrelationerna genom en jämförelse av förändringen i verkligt värde på säkringsinstrumentet med förändringen i verkligt värde på det säkrade beloppet med avseende på den säkrade risken (risken för förändring i swapräntan) i varje tidsspann. Om effektiviteten har varit inom 80-125 % redovisas en justering av värdet på den säkrade beloppet med den beräknade förändringen i verkligt värde på en separat rad i balansräkningen (Förändring i verkligt värde på räntesäkrad post i portföljsäkring). Till den del som säkringen inte varit effektiv redovisas detta i resultaträkningen. Om säkringsrelationen avbryts och den säkrade posten fortfarande finns i balansräkningen så påbörjas en periodisering enligt en rätlinjig metod på tidigare bokförda värdejusteringar. Fordringar och skulder i utländsk valuta För ekonomisk säkring av fordran eller skuld mot valutakursrisk används valutaterminer. För skydd mot valutarisk tillämpas inte säkringsredovisning eftersom en ekonomisk säkring avspeglas i redovisningen genom att både den underliggande fordran eller skulden och säkringsinstrumentet redovisas till balansdagens terminskurser och valutakursförändringarna redovisas över resultaträkningen. Metoder för bestämning av verkligt värde Finansiella instrument noterade på en aktiv marknad För finansiella instrument som är noterade på en aktiv marknad bestäms verkligt värde med utgångspunkt från tillgångens noterade köpkurs på balansdagen utan tillägg för transaktionskostnader (t ex courtage) vid anskaffningstillfället. Ett finansiellt instrument beaktas som noterat på en aktiv marknad om noterade priser med lätthet finns tillgängliga på en börs, hos en handlare, mäklare, branschorganisation, företag som tillhandahåller aktuell prisinformation eller tillsynsmyndighet och dessa priser representerar faktiska och regelbundet förekommande marknadstransaktioner på affärsmässiga villkor. Eventuella framtida transaktionskostnader vid en avyttring beaktas inte. För finansiella skulder bestäms verkligt värde utifrån noterad säljkurs. Instrument som är noterade på en aktiv marknad återfinns i balansposterna Aktier och andelar samt Obligationer och andra räntebärande värdepapper. Den största delen av företagets finansiella instrument åsätts ett verkligt värde med priser som är noterade på en aktiv marknad. Finansiella instrument som inte är noterade på en aktiv marknad Innehav i onoterade aktier redovisas till anskaffningsvärde i de fall när ett tillförlitligt verkligt värde ej kan fastställas. Företaget har ingen avsikt att avyttra de onoterade aktierna i någon nära framtid. Det redovisade värdet på aktier vars verkliga värden inte kunnat fastställas på ett tillförlitligt sätt uppgår till 1.794 tkr (1.938 tkr). 17