TRANÅS INFORMATION FRÅN TRANÅS KOMMUN - DECEMBER 2014 1 TRANÅS KOMMUN DECEMBER 2014 -
E-tjänster... Kan hen så kan jag! Vilka e-tjänster vill du att kommunen ska erbjuda? Skicka dina förslag till oscar.lovgren@tranasunited.se. PS: Nu är Räknesnurran som räknar ut er barnomsorgsavgift igång. Besök www.tranas.se och tryck på Självservice för att komma till våra e-tjänster. Beroendeenheten har bytt namn till: VUXENTEAMET Innehåll Det går bra för Tranås - en liten kommun mot strömmen Förening + kreativitetsbidrag = SANT Ständiga förbättringar Rast-aktiviteter på Norrskolan Vad är en karriärlärare? Så här styrs Tranås 2014-2018...och så här kan du påverka Tranås Energi informerar Tranåsbostäder vann pris för sitt energiarbete Vill du ha en matlåda #förresten? Lokalt kulturting Digitala trygghetslarm Samverkan mellan kommun och polis Kvalitetsdeklaration för äldreomsorgen Spår av Ljus - Ett ljusprojekt på Tallbackens förskola s.2 s.3 s.3 s.3 s.4 s.5 s.6 s.6 s.6 s.7 s.7 s.7 s.7 s.8 På framsidan av tidningen ser ni en bild på ljuslyktor som barnen på Tallbacken gjort. Lyktorna tändes vid förskolans luciafirande. Tranås Direkt ges ut av Tranås kommunkoncern, bestående av Tranås kommun, Tranås Energi och Tranåsbostäder. Tranås Direkt delas ut till samtliga hushåll i Tranås kommun. Tidningen beräknas utkomma med fyra nummer per år. Du har väl inte missat filmen Vi finns en metod? Det är en dokumentärfilm som synliggör målgruppen unga vuxna. Gå in på Youtube och sök på: Vi Finns - En Metod. ANSVARIG UTGIVARE Roger Westman roger.westman@tranas.se REDAKTÖR Lisa Holmquist lisa.holmquist@tranasunited.se PRODUKTION Tranås kommun Info & Marknad TRYCK Norra Skåne Offset KONTAKT Tranås kommun Info & Marknad 573 82 TRANÅS. Tfn. 0140-687 90 direkt@tranas.se Profetian säger att ställen som Tranås sakta men säkert skall utarmas på sin befolkning. Ungdomar som fostrats här skall försvinna till mer spännande platser. Servicen skall minska, jobben försvinna och ekonomin krisa. Profetian är ingen saga utan den framtid som målas upp i olika statliga myndigheters prognoser för orter av Tranås karaktär. Det ligger en del i det. Visst har statliga myndigheter minskat sin närvaro. Visst måste vi fajtas för vettiga tidtabeller för tågpendling till och från Tranås. Visst är nya bostäder svårt att få fram här. Urbaniseringstrenden är starkare i Sverige än i något annat europeiskt land sägs det. Går det att göra något åt det? Det verkar så. Tranås har vuxit med 246 personer hittills i år. Sedan 2007 med nästan 700 personer. De flesta som flyttar hit är barnfamiljer. Ett glädjande tecken är också att det verkar som att antalet födda nu matchar antalet avlidna. Goda tecken. Flyttstatistik visar att Tranås är en av de mest attraktiva kommunerna i både Jönköpings - och Östergötlands län när det gäller inflyttare från övriga Sverige. Lägenheter går åt. Färre finns tillgängliga. Hus och tomter säljs. Nya butiker öppnar längs Storgatan. Företag köper fastigheter i Tranås och befintliga företag investerar och bygger ut sina anläggningar. Tranås kommun investerar mer än någonsin under senare tid i verksamhetslokaler, miljö, infrastruktur och mark för exploatering och rekreation. Flera större investeringsprojekt inom Stadsvisionen är på gång att realiseras. Det går bra nu. Men har vi råd? Tvärtemot många grannkommuner och andra kommuner runt om i landet ja. Det nya statsbidragssystemet ger en förstärkning till kommunkassan med 22 miljoner kronor redan nästa år. Eftersom Tranås kommun har en god ekonomi redan med en budget i balans så blir dessa pengar ett rent tillskott för att göra ännu bättre verksamhet för tranåsborna. En överraskning i form av en julklapp på nästan 10 miljoner till enbart skolan är ett exempel. Istället för besparingar och nedskärningar som drabbar flera av våra grannkommuner kan vi i Tranås alltså så satsa på ännu bättre verksamhet. Det känns bra. Men vi får inte heller glömma att det beror på en i grunden välskött verksamhet och god hushållning med våra gemensamma resurser. Så det går bra för Tranås. Trots alla profetior och förståsigpåare som hävdar motsatsen. Men vi kanske är undantaget? Den där humlan som flyger fast hon inte kan, enligt experternas lagar. Humlan kanske kan bli vår ledstjärna i denna mörka tid. Som ger oss hopp om en ljus framtid. För Tranås. Slutligen tillönskas alla tranåsbor och medarbetare i Tranås kommun och bolagen: God Jul & Gott Nytt År! ROGER WESTMAN, kommunchef Pop i Gapet fick bidrag foto: garbis h. sarafian Förening + kreativitetsbidrag = SANT Sedan 2013 har det varit möjligt för föreningar att ansöka om ett kreativitetsbidrag för att kunna genomföra evenemang och aktiviteter av olika slag. Under 2014 beviljades stöd till 12 nya projekt. Bidraget som ideella föreningar och organisationer kan söka ska gå till ett nytänkande evenemang eller en ny aktivitet som breddar Tranås befintliga utbud. Bidraget kan sökas upp till tre år i rad, efter det är målsättningen att projektet ska kunna vara självgående eller så kan det vara dags att hitta på något nytt. Bidrag beviljas inte till löpande verksamhet. Samverkan är A och O Eva Hanzén, förvaltningschef på Kultur & Fritid, påpekar hur viktiga Tranås föreningar är för att det ska hända saker i Tranås. Hon uppmuntrar dem gärna till att samarbeta. Föreningarna bakom Sommenbygdsklassikern har sökt och beviljats bidrag 2 - DECEMBER 2014 Att föreningarna hittar varandra och samarbetar är jätteviktigt. Vår roll kan vara att hjälpa olika föreningar att få kontakt med varandra. Det krävs att vi hjälps åt för att vi ska kunna genomföra nya och större evenemang eller aktiviteter då de kräver en hel del planering och samverkan för att bli riktigt bra, säger Eva. Sök bidrag för 2015 Har du eller din förening en idé? Då är ni välkomna att söka kreativitetsbidrag. För större evenemang och aktiviteter vill Kultur & Fritid gärna ha in ansökan i god tid. Minst en månads framförhållning är att föredra så ärendet hinner behandlas, säger Barbara Engbom som är administrativ chef på Kultur & Fritidsförvaltningen. Arbetsutskottet som tar emot ansökningarna vill gärna se en budget för evenemanget. Sedan vi införde kreativitetsbidrag tycker jag det har hänt mycket nytt och roligt, avslutar Eva. Du ansöker genom att skriva ut och fylla i blanketten Ansökan om Kreativitetsbidrag, som finns att ladda ner på www.tranas.se. Den ifyllda blanketten skickas till: Kultur- & Fritidsförvaltningen, 573 82 Tranås.
RADON Har du koll på radonhalten i din bostad? För att beställa mätning kontakta Tranås Direkt tel. 0140-687 90 eller Miljö & Hälsa tel. 0140-683 84. Läs mer om radonmätningar på kommunens hemsida. Under 2014 började kommunen att jobba med sitt förbättringsarbete på ett nytt sätt. Arbetssättet har fått namnet Ständiga förbättringar och två personer har anställts för att coacha kommunens medarbetare. Varför gör vi det här då? Jo, för att vi vill ge dig bättre service! Inom Tranås kommuns ledning finns det en vilja att arbeta med Ständiga förbättringar som ett verktyg för att nå vår vision; att vara 20 000 invånare år 2025. Därför håller Tranås kommun nu på att implementera det nya arbetssättet. Ständiga förbättringar är inte bara en metod med olika verktyg för hur man arbetar med förbättringsarbete utan handlar även om att bygga en kultur där fokus ligger på vad som ger värde för kunden. Flera av kommunens verksamheter arbetar redan idag med olika former av förbättringsarbete vilket innebär att det finns en bra grund att stå på. För arbetssättet har man tagit fram en handlingsplan vars syfte är att skapa en strategi för hur implementeringen av Ständiga förbättringar ska se ut under de kommande åren. Gilla oss på www.facebook.com/ambassadtranas för att få veta vad som är på gång i Tranås. Ständiga förbättringar Christel Esbjörnsson och Jenny Leion har anställts som projektledare för Ständiga förbättringar. Deras uppgift är bl.a. att sprida arbetssättet. Deras tjänster är tvådelade, de ska även arbeta med att införa ett nytt dokument- och ärendehanteringssystem. Systemet medför att kommunen får en bättre kvalitetssäkring av informationen som flödar i kommunen. Det första större coachningsuppdraget som Christel och Jenny har i Ständiga förbättringar är att hjälpa Socialtjänsten att se över processen för försörjningsstöd. Vi frågar Jenny vilka andra aktiviteter som startat. Hon berättar att under december har kommunledningsförvaltningen fått delta i en workshop där de har fått arbeta med sina processer och lärt sig tekniker för att förbättra dem. Visualisera förbättringarna Visuell ledning och uppföljning är några av nyckelorden i arbetet med Ständiga förbättringar. För att synliggöra alla idéer som uppkommer på en arbetsplats kan man t.ex. använda post-it lappar som fästs på whiteboard-tavlor så alla kan se dem. Sedan genomför medarbetarna på arbets- GRÖNA PÅSEN Christel och Jenny har fått upp sin förbättringstavla platsen förbättringsmöten där de prioriterar och följer upp de olika idéerna. Utbildning och uppstart Syftet med Ständiga förbättringar är att sätta kunden i fokus genom att minska slöseri och metodiskt arbeta med kontinuerliga förbättringar. Alla medarbetare i Tranås kommun ska utbildas i Ständiga förbättringar. Utbildning ges i fyra steg, var av det första steget är för samtliga i kommunen. Om man jobbar inom kommunen och känner att det här är något man vill dra igång med nu på en gång, vad ska man göra då? Det första man ska göra är att prata med sin chef. Kanske kan man ordna en Nu är det bestämt: Från hösten 2015 kommer Tranås kommun samla in matavfall från ditt hushåll med ett nytt insamlingssystem som kallas Gröna påsen. Läs mer på: www.tranas.se/gronapasen. workshop och börja använda förbättringstavlor på arbetsplatsen. Datumen för alla utbildningstillfällen 2015 är satta och finns på kommunens intranät Anslagstavlan, berättar Christel. Huvudsaken är att man kommer igång. De små sakerna är viktiga för ofta är det de som ger stor effekt, så det är helt okej att börja smått, avslutar Christel. När implementeringsfasen är klar ska förändringsarbetet fortsätta inom respektive verksamhets ordinarie arbete. I nästa nummer av Tranås Direkt kommer ni kunna läsa om en verksamhet som kommit igång med Ständiga förbättringar. Hanna och Lisa gör det extra roligt att ha rast Rast-aktiviteter på Norrskolan I höstas började Norrskolan med något de kallar rast-aktiviteter. Två fritidslärare, Hanna Palm och Lisa Lugn, har fått i uppdrag att hitta på olika aktiviteter för barnen på deras förmiddags- och lunchrast. Varje aktivitet varar i en vecka för att alla barn ska få chansen att våga vara med och prova på. Aktiviteterna är utomhus och har varierande innehåll. Några av rast-aktiviteterna vi haft under hösten är t.ex. limbo och zumba, vi har också lekt lekar som Fånga näsduken och Nattduellen. En vecka klädde vi ut oss till pirater och de lite äldre barnen fick gå på plankan, berättar Hanna. Det var uppskattat! Nu under december har tjejerna gjort en rast-aktivitets julkalender. Det innebär att Lisa och Hanna leker en ny lek med barnen varje dag. Vi kör några favoriter i repris från hösten, säger Hanna. Rast-aktiviteterna är väldigt värdefulla, fyller Lisa i. Alla barn kanske inte har något att göra på rasten och då är det här ett alternativ till att strosa runt själv på skolgården. Vi är lyckligt lottade som har kunnat avsätta resurser för det här. Det skapar en trygghet för barnen, avslutar Lisa. Vad är en karriärlärare? Alla är nog ganska eniga om att de unga är kommunens framtid, att satsa på dem känns självklart. Att införa karriärlärare i Tranås kommun är ett steg i utvecklingen av undervisning på kommunens skolor. Barnen får ta del av något utöver det vanliga och lärarna får en chans att göra karriär. Syftet med reformen är utveckla undervisningen och att höja läraryrkets status. Tranås kommun har valt att ha två slags karriärtjänster. Den ena benämns utvecklingslärare och innebär att läraren ägnar tjugo procent av sin tjänst till ett utvecklingsarbete. Den andra benämns förstelärare och där arbetar man med projekt inom ramen för sin ordinarie tjänst. Idag har vi 25 karriärlärare. Fem utvecklingslärare började hösten 2013. Anna-Lena Göransson och Leif Risberg var två av dem. Anna-Lena, lektor, undervisar i kemi och biologi på Holavedsgymnasiet. Hennes utvecklingsprojekt Kan ett flippat klassrum ge en ökad måluppfyllelse, innebär att lektioner kan filmas och läggas ut på nätet i förväg. Genom att göra så här skapas mer tid till handledning och stödjande inslag vid lektionen. Anna-Lena tycker det är roligt att det äntligen satsas på läraryrket. - Nu kan man ta andra karriärvägar, tidigare var nästa steg oftast att bli rektor. Leif, lektor, undervisar i svenska och historia på Holavedsgymnasiet. Hans projekt handlar om läsutveckling främst för de teoretiska programmen. Resterande 20 karriärlärare fick sin tjänst som förstelärare hösten 2014. Lärarna är väldigt intresserade av utvecklingsarbete men ämnena de brinner för varierar. Att öka läsförståelse, utveckla matematikundervisningens organisation, öka lusten att lära, öka utnyttjande av modern teknik i undervisningen samt utveckling av SOoch NO-undervisning är några exempel på projekt som bedrivs i Tranås. Gemensamt för tjänsterna är att de är visstidsförordnanden som slutar 2016. Läs karriärlärarnas egna bloggar: Marie Asklund undervisar i svenska och SO på Hubbarpsskolan. I hennes blogg kan ni läsa om hennes tankar kring skolan och undervisningen: frokenmaries.blogspot.com Anna Ahlm är svensklärare på Junkaremålsskolan. Hon skriver om elevers läsförståelse, hur skolan kan arbeta språkutvecklande och hur man skapar läslust bland sina elever: uppdraglasning.wordpress.com Karriärlärarnas framtid Några gånger om året ses karriärlärarna i Tranås kommun för att diskutera hur arbetet går. Eftersom den här reformen är ny finns inga bestämda ramar för hur allt ska gå till utan varje kommun får arbeta fram sitt eget sätt. Efter ett av karriärlärarnas möten får vi prata några minuter med skolchefen Peter Tuvberger. Vi frågar om det fortfarande går att söka en karriärtjänst. Just nu finns det inga tjänster ute och det här året är ju snart slut, men det kan finnas plats för ytterligare någon karriärlärare under nästa år som i sådana fall skulle kunna arbeta med ett projekt på ett år, svarar Peter Tuvberger. I dagsläget vet vi inte om eller hur projektet kommer fortsätta efter de här första åren. Vi hoppas att karriärtjänsterna kommer få finnas kvar och då får fler chansen att söka igen vid en eventuell ny uppstart, säger Tuvberger. Vi passar även på att prata med några av kommunens karriärlärare och frågar hur det kommer sig att de sökte tjänsterna. De är alla eniga om att det var för att de brinner för något specifikt ämne och nu fick de chansen att arbeta extra med just det. Lärarna säger att den stora utmaningen ligger i att hinna med allt man vill göra och dela med sig av det. Karriärlärarna påpekar fördelarna med den här reformen som bl.a. är att det skapas nya vägar mellan kommunens skolor. I nästa nummer av Tranås Direkt kan ni läsa mer om de projekt som bedrivs av karriärlärarna. DECEMBER 2014-3
God Jul alla invånare önskar Tranås kommun med gratis parkering på alla kommunala P-platser hela 2015! Ny regel i simhallen Barn under 10 år skall åtföljas av vuxen (minst 18 år) som ansvarar för barnet. Kan inte barnet simma 200 m skall den vuxne vistas i vattnet tillsammans med barnet. Alla regler för simhallen finns på kommunens hemsida. Så här styrs Tranås 2014-2018 Kommunfullmäktige samlade i Stadshuset Valresultatet i Tranås den 14 september blev unikt. Inget block fick egen majoritet och Sverigedemokraterna blev vågmästare. Dessutom röstades många nya ledamöter in i Kommunfullmäktige. De förtroendevalda utsåg en ny Kommunstyrelse och ledamöter i de politiska nämnderna den 8 december. Det blir ett annorlunda styre i Tranås de kommande åren, konstaterar Per Ulfsbo (FP) som även denna mandatperiod är Kommunfullmäktiges ordförande. Resultatet mellan blocken i Tranås blev onekligen jämnt i valet den 14 september med Alliansens (Moderaterna, Folkpartiet, Kristdemokraterna och Centerpartiet) 17 mandat mot Socialdemokraternas och Vänsterpartiets 16. Miljöpartiet fick två mandat och valde att inte alliera sig med något annat parti, liksom Sverigedemokraterna med sina sex mandat. Ju fler röster ett parti får desto fler mandat får det i Kommunfullmäktige. Två veckor efter valet stod det klart vilka som sitter i fullmäktige de kommande fyra åren. Ledamöterna fick dock ingen mjukstart eftersom viktiga beslut stod för dörren redan den 8 december. Då utsågs Tranås nya Kommunstyrelse med ordförande som också får rollen som kommunalråd. Dessutom röstade man om vilka personer som ska ingå i de olika nämnderna samt ordförande och vice ordförande, säger Per Ulfsbo. Kommunfullmäktige Ordförande Per Ulfsbo (FP) Kommunfullmäktige är kommunens högsta beslutande organ. I Stadshuset fastställer de 41 ledamöterna mål och riktlinjer för Tranås olika verksamheter. Det parti som fått flest röster i valet får flest mandat i fullmäktige och har på så sätt större chans att påverka besluten. Kommunfullmäktige sammanträder den första måndagen varje månad med undantag från juli. Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga du är välkommen att följa diskussionerna från åskådarläktaren. Du kan även lyssna på mötena live i Tranås lokalradio eller i efterhand på www.tranas.se. Från och med 2015 kommer du kunna se Kommunfullmäktiges sammanträden på webb-tv. Kommunstyrelsen: Ordförande Anders Wilander (M) Kommunstyrelsen består av elva politiker som utses av Kommunfullmäktige. Fem från Alliansen, fem från (S) och (V) samt en från (SD). Kommunstyrelsen har det övergripande ansvaret för att fullmäktiges beslut genomförs, följs upp och utvärderas. Kommunstyrelsen ansvarar också för kommunens ekonomi och hur Tranås ska utvecklas i framtiden. Bygg- och miljönämnden Teknik- och griftegårdsnämnden Barn- och utbildningsnämnden Ordförande Bo Akterin (M) Ordförande Jennie Saxfeldt (M) Teknik- och griftegårdsnämnden ansvarar för de flesta av kommunens tekniska verksamheter, såsom vägar, dricksvatten, parker samt Kostavdelningen som levererar mat till kommunens skolor och äldre. Nämnden ansvarar även för Griftegården vilket är ganska unikt. Förutom Tranås är det bara Stockholm som har kommunal begravningsverksamhet. Ordförande Leif Andersson (C) Bygg- och miljönämnden utövar tillsyn inom livsmedel, miljö- och hälsoskydd samt beviljar bygglov för industrimark och småhustomter. Nämnden tar även fram detaljplaner för kommunens olika markområden samt erbjuder energi- och klimatrådgivning. Sammhällsbyggnadsförvaltningen 4 Kommunledningsförvaltningen Barn- och utbildningsnämnden ansvarar för grund- och gymnasieskolan, förskolan, fritidshemmen, dagbarnvårdarna, Kulturskolans verksamhet, vuxenutbildningen på Västra Vux och elevhälsan inom Tranås kommun. Barn- och utbildningsförvaltningen Politiker Tjänsteman I Kommunfullmäktige, Kommunstyrelsen och nämnderna finns politikerna. De fattar beslut om vad som ska göras och när det ska göras. Arbetar på någon av kommunens förvaltningar eller verksamheter. Det är de som utför det politikerna beslutar om. De ansvarar för hur något ska genomföras och av vem. - DECEMBER 2014
Rädd för att motionera när det är halt? Låt inte minusgrader och halka hindra dig från att motionera. Allla seniorer är välkomna till Seniorcentralens träningslokal. Öppet vardagar kl. 7-19. Berget, Piratens Gata 9, Tranås IDÉTÄVLING Science Park har under hösten genomfört idétävlingar i Nässjö, Värnamo, Frinnaryd och Jönköping. Under våren kommer något liknande genomföras i Tranås. Har du en idé i byrålådan? Leta fram den tills i vår eller kontakta Tranås United redan idag om du vill ha coachning eller rådgivning. Vår affärscoach Lillemor Lundgren når du på tel. 0140-687 84.???...och så här kan du påverka Det är inte bara de folkvalda politikerna som har chans att påverka kommunens utveckling. Är du folkbokförd i Tranås kan du skriva ett medborgarförslag som politikerna behandlar och beslutar om i Kommunfullmäktige. Medborgarförslag är mycket viktiga för politikerna i fullmäktige. Vi har som målsättning att få in 40 förslag om året, säger Kommunfullmäktiges ordförande Per Ulfsbo (FP). Medborgarförslag kan lämnas in av enskilda personer (inte företag eller föreningar) och ska beröra något som kommunen kan påverka. Ett medborgarförslag ska inte förväxlas med att framföra synpunkter eller lämna klagomål. Det finns ingen åldersgräns, så även ungdomar får lämna in förslag, vilket har hänt och det är extra glädjande, säger Per Ulfsbo. Även ungdomar får lämna in förslag, vilket har hänt och det är extra glädjande. Per Ulfsbo För att ett medborgarförslag ska kunna behandlas av Tranås politiker måste det vara undertecknat. Med andra ord går det inte att vara anonym. Men den som lämnar ett förslag behöver inte själv föra sin talan inför fullmäktige, utan det är det skrivna underlaget som behandlas av politikerna. Ett medborgarförslag kan behandlas på olika sätt i Kommunfullmäktige. Antingen kan beslut fattas direkt i Kommunfullmäktige eller så kan det överlämnas till ansvarig nämnd som då fattar beslut. I vissa fall remitteras förslaget, det innebär att det skickas till ansvarig nämn eller Kommunstyrelse för yttrande. Ärendet kommer sedan tillbaka till fullmäktige för beslut, säger Per Ulfsbo. Hur kan jag som medborgare påverka Tranås kommun? Du som medborgare i Tranås har stora möjligheter att påverka och skaffa dig information om vad som är på gång i din kommun. Du kan: - Kontakta din politiker. På vår webbplats finns kontaktuppgifter till alla politiker och nämnder. - Lämna synpunkter. På www.tranas.se, Tranås Direkt eller Stadshuset. - Skicka mail till kommunen. Maila din fråga eller lämna dina synpunkter till kommunen via tranas.kommun@tranas.se. - Skicka brev. Till Tranås kommun, 573 82 Tranås. - Besöka kommunfullmäktiges sammanträde. Sammanträdena är offentliga och du är välkommen att följa diskussionerna från åskådarläktaren. - Rösta i kommunvalet. Vart fjärde år kan du påverka utvecklingen i Tranås genom att rösta i kommunalvalet. - Lämna medborgarförslag. Skriv ut, fyll i och skriv under blanketten Medborgarförslag.pdf som finns att ladda ner från kommunens hemsida. Blanketten finns även att hämta i receptionen i Stadshuset eller på servicekontoret Tranås Direkt. De som jobbar där svarar gärna på dina frågor och funderingar. Kommunfullmäktiges sammanträden våren 2015 Alltid kl 18.30 i Stadshuset 12 januari 2 februari 2 mars 13 april 4 maj 8 juni Sommaruppehåll under juli Antal inkomna medborgarförslag 2014: 34 (t o m november) 2013: 32 2012: 34 Exempel på inkomna medborgarförslag 2013-2014 Bygga ut badhuset och göra ett äventyrsbad Marknadsföra Tranås som hälsans stad Cykelbana till Röhälla Hundrastgård Sopsorteringsstation i Linderås Skapa ett grafittiplank Kommunrevisionen Ordförande Roland Ström (S) Revisionen är kommunfullmäktiges verktyg för att granska verksamheten sköter sin ekonomi korrekt. Valnämnden Ordförande Ulf Clasén (M) Denna nämnd är verksam vid val. Valnämnden ansvarar för att valet kan genomföras och att det går rätt till. Överförmyndaren Ulf Clasén Är en politiskt tillsatt person vars uppgift är att övervaka förmyndare, förvaltare och gode män. Demokratikommittén Ordförande Per Ulfsbo (FP) Deras syfte är att värna demokratin och se till att förändringar och utveckling alltid genomsyras av en demokratiutvecklingstanke. Nämnder och förvaltningar Tranås folkvalda politiker ingår i olika nämnder. Det finns krav enligt lag på att vissa nämnder ska representeras. Det är sedan Kommunfullmäktige som utser ledamöter till de olika nämnderna. Nämnder, förvaltningar och bolag har dels politiskt valda ledamöter, medan andra ledamöter har utsetts av kommunfullmäktige eller är anställda av kommuen. De som jobbar inom nämnder och förvaltningar kallas tjänstemän. Nämnderna behandlar de ärenden som ska tas upp i kommunfullmäktige och verkställer de beslut som kommunfullmäktige fattar. I praktiken är det dock inte politiker utan tjänstemän som utför det dagliga arbetet i nämnderna. Deras arbetsuppgifter kan vara att ta fram beslutsunderlag, ge byggnadslov eller att organisera äldreomsorgen. Socialnämnden Ordförande Mats Antonsson (KD) Socialnämndens uppgift är att handlägga ärenden med stöd av lagstiftning, föreskrifter och förordningar som reglerar socialtjänstverksamhet, äldreomsorg, skydd för barn/unga och vuxna, familjerätt, stöd till funktionsnedsatta, samt tillstånd och tillsyn gällande alkoholservering, försäljning av tobak och folköl, samt handel med vissa receptfria läkemedel. Kultur- och fritidsnämnden Ordförande Frida Gårdmo (FP) Kultur- och fritidsnämnden ansvarar för idrottsoch friluftsanläggningar, föreningsstöd, biblioteksverksamhet, kulturutbud och den öppna ungdomsverksamheten Epic. Bolagsstyrelser Moderbolag: Tranås Stadshus AB Dotterbolag: AB Tranåsbostäder Tranås Energi AB TRIAB Socialtjänsten Kultur- och Fritidsförvaltningen DECEMBER 2014-5
Ta bilen till en biltvätt så räddar du naturen från farliga ämnen! På en miljöcertifierad biltvätt finns oljeavskiljare som tar bort oljerester, tungmetaller, föroreningar och kemikalier och hindrar det från att rinna ut i naturen. Nu börjar det närma sig! Följ regionbildningen på: www.lj.se Facebook: Landstingetjkpg Twitter: @LandstingetJkpg Tranås Energi informerar Utökning av fibernät Ny hemsida firas Under vintern undersöker Tranås Energi intresset för anslutning till fibernätet TRA- MAN i andra etappen av Söder samt södra delen av Sommen. Om tillräckligt med intresse finns kommer anslutningsarbetet att påbörjas under våren 2015. Det finns en mängd fördelar med att ansluta sitt hus till fibernätet TRAMAN. Snabbt internet förstås, men tjänsteleverantörerna VÖKBY och AllTele erbjuder också prisvärda tv- och telefonilösningar. Den stabila internetuppkopplingen gör att du utan problem kan jobb hemifrån, spela spel och använda streaming-tjänster som exempelvis SVT Play och Netflix. Allt samtidigt, om du vill. I november lanserade Tranås Energi sin nya hemsida, som fått ett nytt utseende och en förbättrad uppbyggnad. På www.tranasenergi.se kan tranåsborna och alla andra kunder teckna elavtal, se driftinformation, hitta kontaktuppgifter med mera. Tävlingar med fina priser För att fira nylanseringen har olika tävlingar pågått på hemsidan under december månad. Fjärde advent presenteras den sista tävlingen. Titta gärna in på: www.tranasenergi.se eller www.facebook.se/tranasenergi. Serviceavtal för dig som är fjärrvärmekund Visste du att du som är fjärrvärmekund hos Tranås Energi har möjlighet att teckna ett serviceavtal? Då får du en årlig funktionskontroll av din fjärrvärmecentral och kompetent service när du behöver. Läs mer på www.tranasenergi.se. Fjärrvärme till Hjälmaryd och Tostås? Under vintern undersöker Tranås Energi intresset för fjärrvärme i Hjälmaryd och Tostås. Ta chansen att skaffa en trygg och smidig uppvärmning till nästa vinter! Kontakta kundservice för fjärrvärme för mer information tel. 0140-681 31. Medarbetarna på Tranåsbostäder Tranåsbostäder vann pris för sitt energiarbete Utmärkelsen Årets Energiutmanare 2014 delas ut av bransch- och intresseorganisationen Sveriges Allmännyttiga Bostadsföretag (SABO). Kategorin Mindre företag vanns i år av ingen mindre än Tranåsbostäder. Vi är naturligtvis oerhört glada och stolta över utmärkelsen, den stärker oss inför det fortsatta energiarbetet. Vi fokuserar just nu på nästa steg i vårt energiprogram, där vi planerar att börja använda förnybara energilösningar som bland annat solfångare, säger Sören Carp, VD på Tranåsbostäder. Juryns motivering löd: Tranåsbostäder vinner utmärkelsen Årets energiutmanare i kategorin mindre företag för sitt dedikerade arbete med att minska energianvändningen, där både styrelse och personal brinner för arbetet. En ambitiös målsättning kombinerat med konkreta åtgärder på flera nivåer och med gott resultat gör att juryn bedömer att Tranåsbostäder är en energiutmanare i högsta klass. Juryn imponerades av att bostadsföretaget målmedvetet arbetat på flera nivåer för att spara energi. På organisatorisk nivå har Tranåsbostäder sjösatt en Energigrupp som verkar som styrgrupp för arbetet och alla kund- och fastighetsansvariga har gått en gedigen utbildning i energisparåtgärder. På ekonomisk nivå har bostadsföretaget avsatt cirka 2 miljoner kronor per år och på teknisk nivå har ett system tagits i bruk för att till exempel kontinuerligt följa upp temperaturer samt ett redovisningssystem som bland annat säkerställer inkomna fakturor mot verklig förbrukning. Tills idag har arbetet med energieffektiviseringar till huvuddel bestått i att se till att våra fastigheter är uppgraderade rent tekniskt. Vi har bytt ut ventilationsaggregat och kompletterat med modern styroch reglerutrustning, det gör att vi nu kan övervaka systemen på ett enklare sätt, säger Anders Carlsson som jobbar som drifttekniker på Tranåsbostäder. Vi jobbar också med att kontinuerligt se över och byta ut energitjuvar mot energieffektiv utrustning t.ex. i tvättstugor och kök, byta ut befintlig belysning mot LED, samt att sänka temperaturen i allmänna utrymmen, där så är möjligt. Under 2015 kommer Tranåsbostäders styrelse att besluta om efterföljaren till vårt nuvarande 15/15-program, och inom ramen för detta vill vi arbeta mer med förnybara energikällor samt med att engagera våra hyresgäster i energieffektiviseringsarbetet, säger driftchefen Peter Karlsson. Det finns mycket man som enskild kan göra för att spara energi och bidra till en mer hållbar miljö, t ex att släcka belysningen i de rum man inte vistas i, duscha kortare tid, inte diska under rinnande vatten, källsortera sopor m.m. avslutar Peter. Vill du ha en matlåda #förresten? Enligt Naturvårdsverket kastas det omkring 88 000 ton ätbar restaurangmat varje år i Sverige. Det motsvarar en lunch för alla Sveriges invånare i ungefär en månad! Utöver det kastas det enorma mängder mat inom livsmedelsindustrin, storkök, i butiker och hemmen. Att kasta mat är ett enormt slöseri med pengar, energi och jordens resurser. Du gör plånboken och miljön en tjänst om du äter upp den mat du beställt. Med den bakgrunden genomfördes kampanjen #förresten den 22-30 november. Kampanjen gick ut på att du kunde be om en matlåda till det som blev över av din portion på vissa restauranger. I Tranås medverkade Hembygdsgården och Restaurang Pelargonen. Idén om en matlåda för rester är något som vi alla vinner på, du får njuta av den goda maten en gång till och restaurangen får mindre avfall att hantera. Anna Ragnarsson som driver Hembygdsgården i Tranås var en av de restauranger som bestämde sig för att vara med. Hon berättar att de blev väldigt glada när de blev tillfrågade att vara med. Vi ser jättepositivt på denna kampanj! Matsvinn är fruktansvärt, säger Anna när vi ringer upp henne och frågar om kampanjens utfall. Hon tror att en av anledningarna till att folk inte ber om doggybag kan vara att det känns lite genant. Anna hoppas att detta ska förändras tack vare den här typen av kampanjer. Vi har skickat iväg en hel del matlådor och kommer fortsätta tills kartongerna är slut, och när de är slut får vi hitta något nytt alternativ, avslutar Anna. Kampanjen är ett samarbete mellan bolag och kommuner som arbetar med avfallsfrågor i Mellansverige, varav Tranås kommun är en. De som stod bakom kampanjen uppmuntrade alla som tog en matlåda att berätta det för sina vänner på sociala medier med hjälp av hashtaggen #förresten. Kampanjen startade i år och är planerad att pågå i två år till. Vi hoppas att ännu fler vill delta nästa år, säger Anna Samson från Miljö & Hälsa. Europa minskar avfallet Under en vecka i november varje år uppmärksammar EU-projektet Europa minskar avfallet hur vi kan göra för att nå en livsstil som genererar mindre avfall och ett prioriterat område är just maten. Stora delar av Europa är bra på återvinning men vi kan bli ännu bättre och göra stora miljövinster om vi hindrar att avfallet överhuvudtaget uppstår. 6 - DECEMBER 2014
Nu kan du få www.tranas.se uppläst i mobilen och surfplattan! ReadSpeaker heter tjänsten som gör detta möjligt. MUSIKCAFÉSERIEN TRANÅS 2014/2015..rullar vidare! Nästa konsert: BAROCKT! Jönköpings Sinfonietta och Peter Spissky. Den 28 januari i Tranås Stadshus kl. 19.00. Läs mer på www.smot.se. Lokalt kulturting 17 sep JENNY BERGGREN My story - ett musikprogram med Jenny Berggren från Ace of Base och en pianist Löfstadkyrkan Tranås 19.00 Vill du påverka kulturutbudet i Tranås? Då är du varmt välkommen att delta i Kulturtinget som anordnas den 3 februari 2015. Till Kulturtinget är alla välkomna för att bidra med sina idéer och erfarenheter. Senast det anordnades något liknande var i januari 2011 och då gick det under namnet Kultur i Tranås. Då träffades cirka 60 personer i församlingshemmet och diskuterade kulturens framtid i Tranås. För att skapa en mer levande diskussion där alla kunde få komma till tals satt man i små grupper runt cafébord. Efter en stund bytte man plats med varandra för att man skulle få chansen att prata med så många som möjligt. Eva Hanzén som medverkade på detta möte berättar att det pratades om ett kulturhus runt nästan alla bord. Alla hade väldigt många bra idéer, men den återkommande idén som flera verka- Den lokala planen JENNIES tas sedan med 15 oktav vem.spinning de ha var en tanke om att man ville skapa en plats i Tranås där kultur och utbildning kunde samlas, berättar Eva. När vi har den här typen av möten och brainstormar brukar vi använda oss av en metod som kallas kunskapsjakt, förklarar Eva. Senast den användes var när Kultur- & Fritidsförvaltningen bjöd in till ett idéspåningsmöte om badhuset och idrottshusets framtid. när Kultur & Fritid besöker det regionala Bluegrass på svenska Kulturtinget som Region län Löfstadkyrkan TranåsJönköpings 19.00 bjuder in till. intresse för att delta redan 19 novanmäl FUJITA PIANO TRIO Kvalitetsdeklaration idag på www.tranas.se/kulturting. In- 28 jan Japanska systrar spelar kammarmusik En kvalitetsdeklaration har tagits fram för äldreomsorgen i Tranås kommun. Syftet med deklarationen är att den som är kund i äldreomsorgen eller anhörig till kund ska vadbra Tranås kommuns äldreomsorg gajönköpings Sinfonietta och Peter Spissky i en veta orimligt konsert ranterar. Kommunen vill skapa mervärde Tranås Stadshus 19.00 för kunden och ge mer än det som regleras i lagar och föreskrifter. I kvalitetsdeklarationen finns även allmän information om Jazzmusik i världsklass hemtjänst och särskilt boende. Kulturskolan Tranås 19.00 tresseanmälan är inte bindande Löfstadkyrkan Tranås 19.00 utan innebär bara att du får en inbjudan när tid och plats är bestämt. BAROCKT! Vi tyckte metoden fungerade väldigt bra vid det tillfället och tror den kan passa även till detta ändamål. Vi vill fånga upp så många idéer som möjligt! VIVIAN BUCZEK QUARTET 18 feb Lokal kulturplan Syftet med det kommande Kulturtinget är att samla in idéer och tankar som ska bli grunden till en lokal kulturplan. Vad är en lokal kulturplan då? Jo, det är ett dokument som beskriver vad som ska göras, när det ska göras, hur det ska göras och 11 mar 15 apr För vem gäller värdighetsgarantierna? Värdighetsgarantierna gäller för alla som DUO NARANJO-WEURLANDER Chile möter Finland Löfstadkyrkan Tranås 19.00 Uppträdande av Erik Saade på TranåsVeckan 2013 TRIAKEL Jämtlandstrion med hela världen som scen Löfstadkyrkan Tranås 19.00 bor på särskilt boende eller har hemtjänst. Att man fått beslut om boende eller insatser från socialtjänstens biståndshandläggare är en förutsättning. Garantin gäller även de som valt privat utförare av hemtjänst. Vad innebär garantin? Socialtjänstens målsättning är att hålla god kvalitet i alla verksamheter. Därför är det Information och förköp abonnemang/enstaka biljetter Tranås Stadsbibliotekvärdefullt 0140-682 00för oss att få in synpunkter, såväl positiva som negativa. Garantin innebär att Abonnemang 600:- helår, 300:- halvår vi vill försöka rätta till det som eventuellt Enstaka biljetter 150:-, skolungdom fri entré i mån av plats. Förfriskningar i pausen! blivit fel. Om du upplever att något inte fungerat som vi lovat är du välkommen Arrangörer Kultur och Fritid i samarbete med studieförbunden i Tranås www.smot.se att lämna synpunkter eller klagomål. Det kan du göra via www.tranas.se eller genom att prata med personalen eller chefen för verksamheten. Larmgruppen - Några av de som arbetat med bytet Digitala trygghetslarm Vi går mot en allt mer digital vardag och Telia har meddelat att de kommer börja lägga ner telefonstationer på landsbygden. Stationerna börjar bli gamla och om de går sönder är det svårt att hitta reservdelar. Med denna vetskap tyckte Tranås kommun att det var dags att agera så att kommunens kunder inte skulle bli drabbade. Den som anser sig behöva extra trygghet i vardagen kan få ett trygghetslarm. Trygghetslarmet bär man på sig och när man trycker på larmknappen rings en trygghetscentral upp. Personalen som svarar kan prata med dig via en inbyggd högtalare. Man kan berätta vad som hänt och vilken hjälp man behöver. Förbereder sig för framtiden Alla analoga trygghetslarm i Tranås kommun har bytts ut till nya digitala larm från en ny leverantör som heter Caretech. En representant från kommunen har varit i kontakt med varje kund för att byta ut, installera och registerara det nya larmet. Larmgruppen, Nattpatrullen och Dataavdelningen har dragit det stora lasset. De har bytt larm hos cirka 450 kunder, berät- tar Carina Pettersson enhetschef på Berget. Ja, det har vart ett omfattande arbete, fyller tjejerna i Larmgruppen i. Men det har gått jättebra! Det känns skönt att vi har kunnat göra mycket av arbetet själva, tillägger Carina. Kompetensen stannar kvar inom kommunen och är inte bara här under övergångstiden. Det nya systemet möjliggör bevakning dygnet runt vilket de som ingår i Larmguppen uppfattar som en stor fördel då det skapar extra trygghet för kunden. En gång om dagen görs ett testlarm för att kontrollera så att alla användare är uppkopplade. Jobbar för bättre täckning Samtliga inblandade är väldigt glada över att övergången gått smidigt. De berättar att nästa steg är att se över täckningen som är lite sämre i vissa delar av kommunen. I bland annat Adelöv behöver vi få bättre täckning. Det kan bli aktuellt att sätta upp någon kompletterande antenn eller liknande, avslutar Carina. Har du frågor om digitala trygghetslarm? Välkommen att kontakta Larmgruppen på tel. 0140-682 70. Du kan även läsa mer på www.caretech.se. Samverkan mellan kommun och polis Den 4 december besökte Christer Edlund, polisenhetschef på Höglandet, Tranås för att tillsammans med Anders Wilander skriva på den plan för samverkan som har tagits fram under året. Ett samarbete har funnits sedan tidigare men nu ville vi bli ännu mer konkreta och därför har en samverkansplan tagits fram, berättar Marcus Lindholm säkerhetssamordnare i kommunen. Dokumentet är Tranås kommuns och polisen på Höglandets gemensamma mål- och åtgärdsplan för brottsförebyggande arbete i Tranås kommun 2014-2016. Utifrån en gemensam problembild har parterna kommit fram till att särskild uppmärksamhet ska riktas mot fyra huvudområden; våld i offentlig miljö, inbrott i bostad, trafikbrott samt alkohol och droger bland unga. Åtgärdsprogrammet är delvis en produkt av SCBs medborgarundersökningar där kommunen tagit till sig att tryggheten är något vi kan jobba med att förbättra. Utifrån sina respektive uppdrag, kommer kommunen och polisen i första hand förstärka det förebyggande arbetet och i andra hand det avhjälpande arbetet inom angivna problemområden. Hela samverkansplanen finns att läsa på www.tranas.se/samverkansplan. Uppföljning under våren 2015 Just nu håller vi på att dela ut deklarationen till alla våra kunder, berättar Maria Ehrlin Brege som är en av dem som arbetat med att ta fram den. Nästa steg är att göra en uppföljning bland våra kunder, anhöriga och personal under våren, för att få reda på om de känner till kvalitetsdeklarationen och hur de upplever att den fungerar i praktiken. Norraby återvinningscentrals öppettider under jul och nyår Stängt: Måndagen den 22/12 från kl. 13.00 samt julafton, nyårsafton och alla röda dagar. Trettondagsafton stänger vi kl. 15.45. Ordinarie öppettider Måndagar 07.00-18.45 Tisdagar-fredagar 07.00-15.45 Lördagar 08.00-12.45 TRANÅS KOMMUN NORRABY ÅTERVINNINGSCENTRAL DECEMBER 2014-7
Spår av Ljus! ett ljusprojekt på Tallbackens förskola Det är fredagsmorgon när vi besöker Tallbackens förskola i Stoeryd. Att bedriva ett ljusprojekt känns som en utmärkt idé under dessa mörka decemberdagar. När vi besöker de olika avdelningarna på förskolan är leken och utforskandet i full gång! Tallbackens förskola arbetar projektinriktat. En av förskolelärarna förklarar att de väljer ämne utifrån barnens intressen. I höstas startade pedagogerna tillsammans med barnen ett projekt på temat ljus. Barnen på småbarnsavdelningarna startade upp projektet genom att alla fick ta med sig ett föremål hemifrån, i en glasburk, som de förknippade med ljus. Projektens aktiviteter tas fram med utgångspunkt i läroplanen, dvs. de ska innehålla bl.a. inslag av matematik, språk, skapande, barns inflytande och delaktighet av föräldrar m.m. Lyckad insamling Vi fick in många ljusburkar med spännande material till vårt projekt, berättar Maria Lundgren förskolelärare på avdelningen Droppen. Vi ställde alla barnens ljusburkar i ett glasskåp som vi sedan rullade in på avdelningen Droppen. Barnen blev genast intresserade av skåpet och samlades runt det. Det var jättekul att höra deras första kommentarer; Titta här! Öppna! Svårt! Barnen fick sedan börja upptäcka och utforska de olika ljusburkarna och deras innehåll. Att trycka av och på en ficklampa var något många barn var bekanta med. Det är spännande att se hur de utforskar saker, man skulle kunna tro att alla skulle fastna för en och samma sak men det är olika föremål som intresserar olika barn. Vi har tagit fram skåpet flera gånger och det är alltid nya föremål som fångar deras intresse, berättar Maria. Upptäckter I en burk upptäcker ett barn ett kort på fyrverkerier, bang utbrister barnet. Man bestämmer sig för att jobba vidare med att utforska fyrverkerier med hjälp av en projektor. Barnen får kliva in i fyrverkeriernas värld. De tittar på varandra och ser ljusspelet på varandras kläder, de rör sig i ljuset och försöker fånga fyrverkerierna med händerna. Eftersom fyrverkerierna var uppskattade jobbar de vidare på det spåret och skapar egna fyrverkerier. På ett vitt skynke får barnen skvätta färg med penslar och spraya egna fyrverkerier. Färgen som används är UV-färg vilket gör att barnen sedan kan utforska sitt fyrverkerikonstverk inne i ett mörkt rum med en UV-lampa. Barnen experimenterar En annan dag när vi utforskade innehållet i glasburkarna fastnade barnen för alla värmeljus vi fått in, berättar Maria. Vi bestämde oss då för att göra ett experiment. Experimentet började med att någon av pedagogerna tände ett ljus och genast ville alla hjälpa till att blåsa ut ljuset. Barn är väldigt uppmärksamma, ett av barnen i gruppen påpekade att röken stiger mot taket när ljuset släcks. Ett annat barn försökte tända värmeljusen med hjälp av en lysande ficklampa. När vi hade bekantat oss med värmeljusen provade vi att släcka på ett annat sätt, berättar Maria. En av pedagogerna satte en glasburk över det tända ljuset. Alla såg hur lågan blev mindre och mindre och till slut så slocknade ljuset. Koncentrationen var stor när barnen själva sedan fick prova att släcka ljuset på detta sätt. Aktiviteterna har anpassats till barnens olika åldrar. De yngre barnen har framförallt fått titta på, känna på och testa föremålen flera gånger på egen hand. De har bl.a. lekt med olika ficklampor i ett mörkt rum och lekt med ljusstavar i vatten. Karin på avdelningen Solen berättar att de äldre barnen har jobbat mycket med skuggor. De har fått leta efter skuggor och vad som skapar skuggor. Sedan har de fått göra skuggfigurer och en dag när vi var ute fick barnen måla av pedagogens skugga som solen gjorde på marken. De har även fått ta på sig reflexvästar och gå in i ett mörkt rum och lysa på varandra för att undersöka vad som syns och inte syns, berättar Karin. På ljusjakt I det mörka rummet, som vanligtvis är vilorum, får barnen på avdelningen Droppen gå på ljusjakt. Under det lilla äventyret hittar de många lampor, ett av barnen samlar hela famnen full. När alla var nöjda samlades gruppen och räknade lamporna tillsammans, ett inslag av matematik. Det har varit jätteintressant att se hur de yngre barnens språk har utvecklats under projektets gång. Under räkningen av de insamlade lamporna sa ett av barnen båå (blå) och ville göra oss andra uppmärksamma på sin upptäckt. Fler barn kom då fram och visade sina lampor så vi jämförde och benämnde färgerna, berättar Maria avslutningsvis. Temat ljus innefattar mer än man kan tänka sig, endast fantasin sätter gränser. Vi väntar med spänning på vad Tallbacken hittar på i vår! Lek med fingerficklampor Ljusskåpet Alla barn har fått göra varsin ljuslykta som ska tändas vid luciafirandet 8 - DECEMBER 2014 Fyrverkerikonstverk