Ta kontroll över din blåsa Beställ behandlingsstödet Ett friare liv
Svansben Bä me Blygdben Kvinnlig bäckenbotten i vila Manlig bäckenbotten i vila Ändtarm Bäckenbotten Slida Urinrör ETT FRIARE LIV Namn. Datum.. Brev 3 I fyra brev får du lära dig mer om överaktiv blåsa, Toviaz och vad du ska göra för att lyckas så bra som möjligt med din behandling. Bäckenbottenträning Träningsprogram för kvinnor och män med inkontinensbesvär Bäckenbotten är en muskelplatta som stödjer underlivsorganen. Den hjälper dig att kontrollera urin, gaser och avföring, den stabiliserar rygg och bäcken och kan även stimulera samlivet. En försvagad bäckenbotten kan drabba både kvinnor och män, inensbesvär l och kan leda till urinläckage vid hosta, nysningar, skratt och fysisk ansträngning. Med detta träningsprogram kan du förebygga, lindra eller bota inkontinensbesvär. Prostata Urinblåsa Ändtarm Bäckenbotten 2 Urinrör 3. + Livmoder Urinblåsa Blygdben
M ånga människors liv begränsas av att de känner trängningar, att de går på toaletten ofta och att de ibland inte hinner fram till toaletten i tid. Orsaken är ofta så kallad överaktiv blåsa, ett problem som man kan få hjälp med. 3
Så här fungerar urinblåsan: Vuxna personer kan medvetet kontrollera tömningen av blåsan så att den sker vid rätt tid och på rätt plats. När urinblåsan fylls töjs muskelväggen ut. Man brukar vanligtvis känna trängningar när blåsan är fylld med cirka 2,5 dl och det är då de flesta människor går på toaletten. Kvinna 1 1. Njure 2. Urinledare 3. Urinblåsa 2 4. Urinblåsans muskelvägg 3 4 5. Bäckenbottenmuskulatur 6. Ringmuskel 7 6 5 7. Urinrör 4
När du kissar drar muskelväggen i blåsan ihop sig samtidigt som urinröret och bäckenbotten slappnar av. Detta gör att urinen kan tömmas ut. Hur ofta man behöver tömma urinblåsan varierar från person till person. Att gå på toaletten 8 gånger per dygn eller mer kan vid normalt vätskeintag vara ett tecken på överaktiv blåsa. Man 1 1. Njure 2. Urinledare 3. Urinblåsa 2 4. Urinblåsans muskelvägg 8 3 4 5 6 7 5. Prostata 6. Bäckenbottenmuskulatur 7. Ringmuskel 8. Urinrör 5
3. Man vänt 3. till ett läm 3. att kasta Urinblåsans fyllnad och tömning 1. Urinb Bäckenbottenmuskulaturen drar ihop sig Urinrörets drar ihop 4. Blåsan töms Blåsväggens muskel drar ihop sig Urinrörets ringmuskel slappnar av Bäckenbottenmuskulaturen slappnar av 6
låsan fylls Blåsväggens muskel slappnar av ringmuskel sig 2. Urinblåsan är fylld 2. till hälften, man börjar 2. känna trängningar ar medvetet pligt tillfälle vatten 7
Vad är överaktiv blåsa? Överaktiv blåsa innebär att urinblåsan drar ihop sig okontrollerat. En normal blåsa drar ihop sig först när du själv bestämmer att du ska kissa. Överaktiv blåsa är en av de vanligaste orsakerna till att man förlorar kontrollen över blåsfunktionen. Problemet kan drabba både män och kvinnor i alla åldrar. Överaktiv blåsa kännetecknas av: Trängningar man känner ett kraftigt och plötsligt behov att kissa. Frekventa miktioner man kissar ofta. Inkontinens vid trängningar ofrivilligt urinläckage. Två eller fler nattliga toalettbesök på grund av att blåsan behöver tömmas. Överaktiv blåsa behöver inte alltid ge upphov till alla dessa symtom. Många personer med överaktiv blåsa läcker inte urin. De kanske bara besväras av täta trängningar eller behöver kissa flera gånger varje natt. 8
Hur behandlas överaktiv blåsa? Överaktiv blåsa kan behandlas med mediciner som dämpar blåsans aktivitet. Läkemedel kombineras ofta med blåsträning. Det huvudsakliga syftet med blåsträning är att minska antalet toalettbesök. Vad gör Toviaz? Din läkare har ordinerat Toviaz, en medicin som är utvecklad för att behandla symtom från överaktiv blåsa. Medicinen verkar genom att blockera nervsignaler som får blåsan att dra ihop sig. Detta betyder att Toviaz lugnar blåsan. Behandlingen hjälper dig att återfå kontrollen över din urinblåsa så att du kan få ökad frihet i ditt liv. Hur kommer Toviaz att hjälpa dig? Rätt använt kommer Toviaz att: minska antalet gånger du kissar per dag förbättra din förmåga att själv bestämma när du ska gå på toaletten om du läcker urin, hjälpa dig att förhindra eller minska urinläckaget öka din blåskapacitet 9
Hur ska Toviaz användas? Toviaz ska tas enligt de anvisningar du fått av din läkare och den skriftliga information som finns i läkemedelsförpackningen. Bästa effekt uppnås när man tar Toviaz varje dag. Tabletten är en depottablett och får därför inte tuggas, utan sväljs hel med ett glas vätska. Den kan tas när som helst under dagen, med eller utan föda. Det kan vara fördelaktigt att ta tabletten till kvällen för att minska eventuell muntorrhet. Normalt uppnås full effekt av behandlingen efter två till åtta veckor. Effekten tilltar med tiden, dessutom förbättras behandlingsresultatet i takt med att du lär dig träna blåsan, ändrar blåsvanorna och känner att du kan lita på din förbättrade blåskontroll. Det är viktigt att fortsätta medicineringen så att förbättringarna av dina symtom består. Om du inte känner av någon förbättring, tala med din läkare. Det kan finnas möjlighet till att öka dosen. Kan Toviaz ge biverkningar? Toviaz tolereras mycket väl av kroppen. Alla läkemedel kan dock ge biverkningar, även Toviaz. Den vanligaste biverkningen är muntorrhet. 10
Skulle du uppleva några oönskade effekter ska du berätta detta för din läkare, även om du inte tror att det har samband med din behandling. 11
Vad händer om du glömmer att ta Toviaz? Om du glömmer att ta en dos av din medicin behöver du inte oroa dig. Fortsätt helt enkelt med din nästa dos vid vanlig tid. Ta inte extra doser av Toviaz för att ta igen de du har missat. Hur ska Toviaz förvaras? Toviaz ska förvaras i sin originalförpackning, vid rumstemperatur (20 25 C). Dosering av Toviaz enligt föreskrifter i FASS: Den rekommenderade startdosen för Toviaz är 4 mg en gång per dag. Normalt uppnås full effekt av behandlingen efter två till åtta veckor. Om du tycker att effekten är otillräcklig kan det finnas möjlighet att öka dosen till 8 mg dagligen. Tala med din läkare. Dosen Toviaz ska justeras för, alternativt inte ges till, personer som har problem med sina njurar eller sin lever, särskilt om de samtidigt får andra läkemedel som kan påverka hur Toviaz bryts ned i kroppen. Följ din läkares ordination. 12
Extra stöd under behandlingen Du som får Toviaz har möjlighet att, helt kostnadsfritt, ta del av ett behandlingsstöd. Ett friare liv består av en pärm med information kring överaktiv blåsa och Toviaz samt fyra informationsbrev som du får i brevlådan med några veckors mellanrum. Som komplement till den skriftliga informationen har du möjlighet att få regelbundet telefonstöd. Detta innebär att du blir uppringd av en sjuksköterska som ger råd och stöd, svarar på frågor och hjälper dig att följa upp hur behandlingen fungerar. Målet med behandlingsstödet Ett friare liv är att hjälpa dig lyckas så bra som möjligt med din behandling och få ökad frihet i vardagen. Fyll i och posta talongen, så får du pärmen och det första brevet med posten inom några dagar. 13
ETT FRIARE LIV Blåsträning bäckenbottenträning. ktiv blåsa ETT FRIARE LIV Svansben Prostata ETT FRIARE LIV Blygdben Kvinnlig bäckenbotten i vila Manlig bäckenbotten i vila Ändtarm Bäckenbotten Slida Urinrör ETT FRIARE LIV Namn. Datum.. Ett friare liv stödprogram för dig som får behandling med Toviaz Alla som besväras av överaktiv blåsa kan få hjälp Ta kontroll över din blåsa och lev friare Bä me Brev 1 Brev 2 Brev 3 I fyra brev får du lära dig mer om överaktiv blåsa, Toviaz och vad du ska göra för att lyckas så bra som möjligt med din behandling. Bäckenbottenträning Träningsprogram för kvinnor och män med överaktiv blåsa Träningsprogram för kvinnor och män med inkontinensbesvär Blåsträning är en effektiv behandlingsmetod vid överaktiv blåsa, Bäckenbotten är en muskelplatta som stödjer underlivsorganen. Den hjälper dig att kontrollera urin, gaser och avföring, den dvs. täta trängningar och täta toalettbesök, med eller utan urininkontinens. Överaktiv blåsa beror på att urinblåsan drar ihop sig stabiliserar rygg och bäcken och kan även stimulera samlivet. okontrollerat och skall inte förväxlas med ansträngnings inkontinens En försvagad bäckenbotten kan drabba både kvinnor och män, (urinläckage vid hosta, skratt och fysisk ansträngning) som beror på k bl inensbesvär l och kan leda till urinläckage vid hosta, nysningar, skratt och fysisk en försvagad bäckenbotten. ansträngning. Med detta träningsprogram ansträngning. Med detta träningsprogram kan du förebygga, lindra För att lyckas med blåsträning behöver du, precis som vid eller bota inkontinensbesvär. ansträngningsinkontinens, stärka musklerna i din bäckenbotten. Därför bör blåsträningen, som beskrivs här, alltid föregås av Prostata Urinblåsa Ändtarm Bäckenbotten 2 Urinrör 3. + Livmoder Urinblåsa Blygdben Du får träningsprogram för blåsa och bäckenbotten. 14
effekt ser du att sköterska. varje gång du kissat. ETT FRIARE LIV ETT FRIARE LIV ttre livskvalitet d lugnare blåsa Tillbaka till livet igen ETT FRIARE LIV Brev 4 Lista för mätning av urin På detta formulär anger du hur ofta och hur mycket du kissar. Detta ger dig och din läkare/sjuksköterska information om hur effektiv din behandling är. Om Detrusitol SR/Detrusitol har god mängden urin per toalettbesök successivt ökar toalettbesöken blir successivt glesare Allra bäst resultat får du genom att kombinera Detrusitol SR/ Detrusitol med blåsträning. Ta gärna med en ifylld lista nästa gång du träffar din läkare eller 1. Fyll i listan natt och dag under minst 2 dygn, så att både arbetsdag och ledig dag ingår.. Kissa i ett hushållsmått och ange mängden (dl) och tidpunkten Vid läckage, ange läckagets storlek med: (droppar) ++ (fuktig) +++ (våt)........................................................................................................................................................................................................................................................................................ Stödprogrammets olika enheter samlas i en praktisk pärm med register. 15
Namn................................................................................................................. Adress................................................................................................................. Postadress............................................................................................................. Telefon................................................................................................................ När du registrerar dig för att ta del av behandlingsstödet lagrar Pfizer de personuppgifter som insamlas från dig. Uppgifterna används endast för att kontakta dig i detta ändamål. Under den tid du tar del av behandlingsstödet insamlas ytterliggare uppgifter från dig för att tillsammans med dig kunna följa och utvärdera hur din behandling fungerar. Uppgifterna sparas under den tid som behand lingsstödet varar. Efter behandlingstidens utgång avidentifieras uppgifterna på ett sätt som omöjliggör att de kan hänföras till dig personligen. Du kan begära information om de personuppgifter som finns registrerade om Dig. Dina personuppgifter lämnas inte ut till tredje part. Du kan när som helst anmäla till Pfizer att du vill rätta felaktigheter i uppgifterna, eller att du motsätter dig fortsatt behand ling av dina person uppgifter. Skriv i sådant fall till Pfizer AB, Vetenskapsvägen 10, 191 90 Sollentuna och ange Detrusitol som referens. Vänligen signera nedan att du tagit del av och godkänner dessa villkor. Signatur............................................................................................................... LäkarID (fylls i av kliniken)
1221-Pfizer-03-2009-7891 Beställning av Ett friare liv behandlingsstöd till Toviaz Ja tack, jag vill gärna ta del av behandlingsstödet Ett friare liv under tiden jag behandlas med Toviaz Ett friare liv är ett kostnadsfritt behandlingsstöd bestående av tryckt informationsmaterial om överaktiv blåsa, Toviaz och vad du kan göra själv för att lyckas så bra som möjligt med din behandling. I behandlingsstödet ingår även en personlig och kommande kontakt med en sjuksköterska. Om du anger ditt telefonnummer nedan blir du uppringd för att få veta återmer om detta. Vill du inte ha kontakt med sjuksköterska utan endast få det tryckta materialet så anger du det nedan. Ett friare liv är ett komplement till din ordinarie kontakt med vården. Fyll i uppgifterna nedan och posta talongen (portot är betalt) redan idag. Ditt startpaket kommer inom en vecka. Jag vill inte ha kontakt med sjuksköterska utan önskar endast få det tryckta materialet. Vik ihop med dessa sidor inåt, tejpa och skicka portofritt till Pfizer.
Frankeras ej. Pfizer AB betalar portot. Ett friare liv Pfizer AB c/o Health Solutions Svenska AB SVARSPOST Kundnummer 20495751 961 20 Boden
Vill du veta mer om överaktiv blåsa? Beställ behandlingsstödet Ett friare liv på talongen här intill Besök www.overaktivblasa.nu 1221-Pfizer-03-2009-7891 Pfizer AB. Telefon 08-550 520 00. Fax 08-550 520 10. www.pfizer.se