2009 Helsingfors nyckeln Information för företag om Helsingfors stads service samt andra viktiga kontakter för företagare
Innehåll Helsingfors en förtagsvänlig partner... 3 Serviceregister... 4 Beslutsfattande................... 13 Stadsdirektörskollegiet...13 Stadsfullmäktige...13 Stadsstyrelsen...14 Ekonomi- och planeringscentralen...14 Förvaltningscentralen...16 Staden betjänar företagen.......... 17 Helsingfors näringslivsservice...17 Evenemangsenheten...18 Turist- och kongressbyrån...18 FöretagsHelsingfors...19 Områdesbyggande...20 Hissinstallationeri befintliga hus (rådgivning)...20 Centrumkvarteren livas upp...20 Träffpunkt@lasipalatsi...21 Faktacentralen...21 Stadsplaneringskontoret...23 Trafikplaneringsavdelningen...24 Fastighetskontoret...26 Byggnadstillsynsverket...28 Byggnadskontoret...29 Byggtjänsten...30 Miljöcentralen...31 Utbildningsverket...32 Helsingfors räddningsverk...33 Helsingfors Vatten...33 Helsingfors Energi...34 MetropoliLab...35 Helsingfors stads trafikverk, HST...35 Helsingfors Hamn...36 Helsingfors Partitorg...36 Anskaffningscentralen...37 Företagshälsovård...38 Ekonomiförvaltningstjänsten...38 Huvudstadregionens samarbetsdelegation, SAD...38 Kulturservice...39 Mötes- och festlokaler...39 Helsingfors och näringslivet... 40 Helsingforsregionens handelskammare...40 Enterprise Europe network Företags-Europa...40 Helsingfors Företagare rf...41 Helsingfors Hantverksoch Industriförening rf...42 Helsingin Yrittäjänaiset ry...42 Kvinnoföretagarcentralen rf...43 Helsingfors hantverks- och konstindustriförening rf/ Taito-företagstjänster...43 Nylands arbets- och näringscentral, TE-centralen...44 Företagskuvöser...44 Helsingfors arbets- och näringsbyrå...45 Utvecklingscentralen för teknologi och innovationer, Tekes...46 Jubileumsfonden för Finlands självständighet, Sitra...47 Finnvera Oyj...47 Patent- och registerstyrelsen, PRS...47 Nylands förbund...48 Culminatum Ltd Oy...49 Forum Virium Helsinki, FVH...49 Greater Helsinki Promotion Ltd Oy, GHP...50 Art and Design City Helsinki Oy Ab, ADC...50 Helsinki Business and Science Park Oy Ltd...51 Helsinki Region Marketing Oy, HRM... 51 Finlandiahuset Ab...52 Finland Convention Bureau ry...52 Helsingforsstatistik................ 53 Organisationsschema över Helsingfors.... 54 Utgivare: Ekonomi- och planeringscentralen, näringslivsservice Redaktion: Näringslivsservice, Susanna Sinervuo Upplaga: 27 000 ex. på finska, 1 000 ex. på svenska Beställningar: tfn 310 36 306 e-post: elinkeinopalvelu@hel.fi Layout: Innocorp Oy Tryckeri: Libris Oy, 2009
Helsingfors en förtagsvänlig partner Stadens uppgift är att säkerställa en konkurrenskraftig omvärld för företag. Dessutom främjar staden gynnsamma förhållanden för företag i fråga om nätverksbyggande. I Helsingfors stads näringsstrategi har vi dragit upp de linjer som vi förbinder oss till för att företagen skall utvecklas positivt. Tanken med våra spetsprojekt är att öka stadsmiljöns dragningskraft, att se till att vi har en väl fungerande trafik, att främja en ökning av servicenäringarna, att trygga tillgången på arbetskraft och att få till stånd en företagsvänlig serviceattityd i stadsförvaltningen. Just nu, i början av 2009, vet vi inte säkert hur djupt ekonomin kommer att dyka. Helsingfors har inte för avsikt att slå i bromsarna mitt under året utan stadens utgifter anpassas systematiskt efter inkomsterna. Den svåra ekonomiska situationen till trots investerar Helsingfors kraftigt i nya bostads- och arbetsplatsområden. Utgångspunkten är att investeringsprogrammet genomförs i enlighet med den ursprungliga planen. Mångsidig näringsstruktur och företagsverksamhet är Helsingfors styrkor. Vi strävar efter att genomföra näringslivsstrategin på ett målmedvetet sätt även om tiderna är svåra. Staden har startat ett flertal projekt med syfte att underlätta företagarens kontakter med staden. Servicecentralen FöretagsHelsingfors, som varit verksam i ett år, betjänar blivande och redan existerande företag. Under ett och samma tak finns alla de tjänster som en företagare behöver, från råd om hur man utvecklar en affärsidé. Staden kommer att erbjuda smidigare tjänster både när de gäller placering av företag och organisering av evenemang. Företagen behöver information om Helsingfors stads tjänster och därför utger näringslivsservicen Helsingfors Nyckeln. Aktuell information för företagare finns även på stadens webbplats på adressen www.hel.fi/elinkeinopalvelu och www.yrityshelsinki.fi. Jussi Pajunen Stadsdirektör
Serviceregister A Adressnumrering fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 957 Affärslokaler fastighetskontoret, lokalcentralen 310 40 301 310 40 302 se lokalcentralen s. 27 Alarmnummer allmänt nödnummer 112 Allmän rådgivning Helsingfors stad Virka Info 310 11 111 www.virka.fi Anskaffningsärenden *310 1631 Arbetarskydd Nylands arbetarskyddsdistrikt, Broholmsgatan 12 A *774 711 Arrendeavtal fastighetskontoret, kansliavdelningen 310 36 457 Arrendering av mark fastighetskontoret, tomtavdelningen 310 36 440 -- affärs-, kontorsoch industritomter 310 36 574 -- övriga, tillfälliga områden 310 36 446 byggnadskontoret, enheten för områdesanvändning -- gatu-, torg- och parkområden 310 39 000 www.hkr.hel.fi/luvat Avfallshantering miljöcentralen 310 13 000 SAD 156 1611 www.ytv.fi Avloppsvattenärenden Helsingfors Vatten *310 1681 miljöcentralen 310 32 005 B Bolagsrättsliga ansökningsärenden patent- och registerstyrelsen *693 9500 -- fusioner -- sänkning av aktiekapital Bostadsanskaffning för Helsingfors stads bruk Helsingin Asuntohankinta Oy, Stinsgatan 10 *868 9220 Bostadsbyggande bostadsproduktionsbyrån, Konduktörsgränden 3 *310 1672 uppför stadens hyresbostäder, bostadsrättsbostäder samt aravaägarbostäder Bostäder, miljöolägenheter av miljöcenralen 310 13 000 Brandinspektion räddningsverket, jourhavande brandinspektör 310 31 203 Bullerbekämpning miljöcentralen 310 32 013 310 13 000 Bygglovsärenden byggnadstillsynsverket *310 2611 www.rakvv.hel.fi Byggnader, rivning av byggnadstillsynsverket *310 2611 4 Helsingfors Nyckeln 2009
Byggnaders placering, utmärkning av samt syneförrättning fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 930 Byggnadsarbeten, miljöolägenheter av miljöcentralen 310 13 000 Byggnadsarbeten, övervakning av byggnadstillsynsverket *310 2611 Byggnadsnummer fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 893 Byggnadsordningar byggnadstillsynsverket, arkiv 310 26 301 Byggnadsritningar byggnadstillsynsverkets arkiv 310 26 301 D Detaljplaner och ändringar stadsplaneringskontoret 310 37 387 Djur och djurprodukter export/import miljöcentralen 310 31 585 310 13 000 E Energi Helsingfors Energi, s. 34 *6171 Energikontroll byggnadskontorets energienhet 310 38 598 -- rådgivning, mätningar, syner, förbrukningskontroll, målförbrukningskalkyler E-tjänster, stadens http://asiointi.hel.fi Evenemangsenheten Helsingfors stad 310 25 705 Instruktioner för evenemangsarrangörer www.hel.fi/events Exekutionsverket i Helsingfors härad, Backasgatan 2 A 010 36 22600 Exportfrämjande TE-centralen, företagsavdelningen *010 60 21000 Finpro *0204 6951 -- exportcentralernas kontaktuppgifter www.finpro.fi F Fasader, ändring av byggnadstillsynsverket 310 26 350 Fastigheter, stadens fastighetskontoret *310 1671 www.hel.fi/kv Fastighetsuppgifter och fastighetsutdrag fastighetskontoret: -- stadsmätningsavdelningen 310 31 931 -- kansliavdelningen 310 36 457 Magistraten 6954 4321 Fastighetsägare, uppgifter om Magistraten 6954 4321 Felanmälan gator och trafikmärken under tjänstetid, -- byggnadskontorets kundservice 310 39 000 -- övriga tider 310 39 310 Helsingfors Nyckeln 2009 5
trafikljus -- må lö kl. 6 23, sö 7 23 310 37 975 -- övriga tider 010 802 810 gatubelysning 694 2088 vattenledningar och kloaker 777 001 gas -- kl. 8 16 020 450 9570 -- övriga tider 020 450 9580 Fjärrvärme Helsingfors Energi, s. 34 *6171 Flaggning byggtjänsten 310 38 962 Flyttning av fordon byggnadskontoret 310 38 600 Frystjänster partitorget 310 32 537 Föreningar föreningsärenden, patent- och registerstyrelsen 693 9500 Företag, grundande av FöretagsHelsingfors 310 36 360 Arbets- och näringscentralen, TE-centralen 010 60 21000 Kvinnoföretagarcentralen rf 5422 4400 Företagshälsovård s. 38 310 50 633 Företagslokaler, uthyrning fastighetskontoret, lokalcentralen, s. 27 310 40 301 310 40 302 hamn 310 33 546 partitorget *310 1633 Företagsparkeringstecken byggnadskontoret, parkeringsövervakningen 310 39 000 Företagsportaler www.yrittajat.fi www.yrityssuomi.fi www.yrityshelsinki.fi www.helsinginyrittajat.fi www.yritysmentorointi.fi Företagsrådgivning FöretagsHelsingfors 310 36 360 Arbets- och näringscentralen, TE-centralen 010 60 21000 Kvinnoföretagarcentralen rf 5422 4400 Företagssaneringar tingsrätten 010 36 44938 -- konkursärenden Försäljning av bilplatsaktier fastighetskontoret, lokalcentralen 310 40 354 Försäljningsställen saluhalls- och torgplatser -- Fastighetskontoret, lokalcentralen 310 40 377 G Gas Gasum Ab -- Gasverksgatan 1 *020 4471 -- Kundservice 020 44 78 550 -- Felanmälan i nödsituationer 24 h 020 44 78 580 Gasum energiservice -- Kundservice, arbetsmottagning 020 44 78 599 Gatuunderhåll byggnadskontoret, s. 29 310 39 000 Generalplanering stadsplaneringskontoret 310 37 387 Grundundersökningar fastighetskontoret, geotekniska avdelningen 310 13 010 6 Helsingfors Nyckeln 2009
Grönområden, skötsel av byggnadskontoret 310 39 000 H Handelsregistret Patent- och registerstyrelsen *693 9500 Magistraten 6954 4250 Helsingfors-info Virka Info, Norra esplanaden 11 13 310 11 111 -- information om Helsingfors stads service, utställningar, evenemang www.virka.fi Helsinforsstatistik faktacentralen, s. 21 *310 1612 Hyresbostäder, ansökan om fastighetskontoret, bostadsavdelning 310 13 030 www.hel.fi/kv/asunto Hälsoinspektör jourhavande 310 13 000 Hälsoolägenheter i bostäder miljöcentralen 310 13 000 Hälsoskyddsbestämmelser miljöcentralen 310 13 000 I Industrianläggningar, miljöövervakning miljöcentralen 310 31 999 310 13 000 Information om mark och berggrund fastighetskontoret, geotekniska avdelningen 310 13 010 Internet, Helsingfors stad *310 1614 www.hel.fi feedback@hel.fi K Kartor fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 930 detaljplanekartor, stadsplaneringskontoret 310 37 387 internetkartor och -karttjänster fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 978 310 31 979 ledningskartor, fastighetskontoret -- stadsmätningsavdelningen 310 31 962 -- landskapsplanekartor, Nylands förbund *4767 411 Kemikalieövervakning miljöcentralen 310 31 999 Klotter och olovliga avstjälpningsplatser byggnadskontoret 310 39 000 Konkurrensverket Långbrokajen 3 A *73 141 Konsumentrådgivning konsumentverket 7726 7571 Aspnäsgatan 4 A L Lagfarter tingsrättens avdelning för fastighetsärenden 010 36 44570 fastighetskontoret: -- stadsmätningsavdelningen 310 31 930 -- kansliavdelningen 310 36 457 Magistraten 6954 4321 Helsingfors Nyckeln 2009 7
Landskap, Nylands förbund *4767 411 landskapets utvecklingspengar landskapsplan landskapsprogram och landskapsöversikt Lantmäteri fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 942 Ledningsinformation fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 962 Livsmedel miljöcentralen *310 1635 livsmedelslokaler, godkännande, planering och övervakning 310 13 000 livsmedelskontroll och tillfällig försäljning av livsmedel 310 13 000 livsmedel, export/import 310 31 585 livsmedelsarbetare, salmonellaprov: anvisningar och provkärl finns på den egna hälsostationen Luftkvalitet www.ytv.fi/ilmanlaatu Luftvård, miljöcentralen industrin 310 31 994 allmän luftvård 310 31 519 Länsstyrelsen i Södra Finlands län Bangårdsvägen 9 02 051 6131 Helsingfors regionala seviceenhet Läroavtal utbildningsverket *310 8600 se s. 32 M Magistraten, Helsingfors Albertsgatan 25 *695 441 notarius publicus och offentliga köpvittnen 6954 4222 föreningsregistret och handelsregistret Markanvändningsplanering stadsplaneringskontoret *310 1673 Markföroreningar miljöcentralen 310 32 007 310 13 000 Markförvärv till Helsingfors stad fastighetskontoret, tomtavdelningen 310 36 471 Miljöhygienenheten miljöcentralen 310 13 000 (livsmedelsövervakningsmyndighet) Miljörådgivning miljöcentralen 310 13 000 Miljöskyddsbestämmelser 310 32 014 Miljötillstånd miljöcentralen 310 31 999 Möten och kongresser turist- och kongressbyrån 310 36 152 www.meethelsinki.fi N Notarius publicus Magistraten 6954 4222 Näringslivsservice Helsingfors, s. 17 www.hel.fi/elinkeinopalvelu 8 Helsingfors Nyckeln 2009
Näringstillstånd länsstyrelsen i Södra Finlands län, Bangårdsvägen 9 *02 051 6131 Näringsärenden, s. 17 näringslivsservice 310 36 258 FöretagsHelsingfors 310 36 360 www.hel.fi/elinkeinopalvelu www.yrityshelsinki.fi O Offentliga köpvittnen fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 930 *310 1671 Magistraten 6954 4222 Områdesarkitekter, stadsplaneringskontoret *310 1673 Områdesbyggande ekonomi- och planeringscentralen, utvecklingsavdelningen *310 2505 s. 20 P Parkering parkeringsövervakning, byggnadskontoret parkeringsärenden, boendeoch företagsparkeringstecken 310 39 000 www.hkr.hel.fi/pysakointi parkeringstillstånd för handikappade, polisen *1891 företagsparkeringstecken -- byggnadskontoret, parkeringsövervakning 310 39 000 trafikstörande parkering efter tjänstetid 310 70 014 Planläggning stadsplaneringskontoret, s. 23 *310 1673 Polisen nödnummer 112 polisstationerna *1891 www.poliisi.fi Produktsäkerhetstillsyn miljöcentralen 310 13 000 Publikevenemang anmälningar, Polisen *1891 miljövillkoren för publikevenemang, byggnadskontoret *310 1661 R Renhållning av strandvatten och den inre skärgården, transport på närvatten byggtjänsten 310 39 814 Resplan huvudstadsregionens kollektivtrafik www.reittiopas.fi Rågångar fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 942 Räddningsplan räddningsverket 310 31 222 S Saluhallar fastighetskontoret, lokalcentralen, s. 28 Servitutsärenden gravationsbevis: -- Tingsrätten Porkalagatan 13 010 36 44570 -- Fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen, Viborgsgatan 2 310 31 930 -- Fastighetskontoret, kansliavdelningen 310 36 457 Helsingfors Nyckeln 2009 9
byggnadsservitut: -- Byggnadstillsynsverket *310 2611 fastighetsservitut: -- Upprättande av servitutsavtal Fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen, Viborgsgatan 2 310 31 942 Skadedjursbekämpning, information miljöcentralen 310 13 000 Skatteärenden momsärenden (servicenummer) 020 697 014 skattebyrån (affärsidkare och yrkesövare) -- Råtorpsvägen 8 A, Vanda (Myrbacka) *731 120 skattebyråns (personbeskattning) serviceställen i Helsingfors: -- Berggatan 14 (Fenniakvarteret 1 vån.) -- Östra centrum: Östergatan 5 företagsskattebyrån, Semaforbron 12 C *731 120 Skylttjänster byggtjänsten 310 38 921 SMI-stiftelsen Mikaelsgatan 17 A 7511 7511 www.pkt.fi Sprängämnen och fyrverkeripjäser Säkerhetsteknikcentralen *010 6052 000 Stadsbiblioteket *310 8511 www.lib.hel.fi www.helmet.fi Stadsstyrelsen *310 1641 information om stadsstyrelsens beslut 310 13 700 www.hel.fi/paatoksenteko Staket lägessyner, fastighetskontoret 310 31 930 byggande av staket, byggnadstillsynsverket 310 26 363 Statistik faktacentralen, Broholmsgatan 18 20 A *310 1612 statistikcentralen, Verkstadsgatan 13 *17 341 Strålövervakning strålsäkerhetscentralen *759 881 www.stuk.fi Syneförrättningar i anslutning till övervakning av byggnadsarbeten, byggnadstillsynsverket *310 2611 placering av byggnader och staket, fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 930 T Textilservice Helsingfors, Kommunalhemsvägen 4 310 88 233 Tillstånd tillstånd för utskänkning och detaljförsäljning av alkoholdrycker, penninginsamling och varulotterier: -- länsstyrelsen 02 051 6121 för tillverkning, import och partiförsäljning av alkoholdrycker: -- social- och hälsovårdens produkttillsynscentral *396 7270 för platser för lott-, ballongoch julgransförsäljning samt för valaffischer, kvällstorgsuppträdanden, utereklam, uteförsäljning, uteservering och fotografering, kommersiella 10 Helsingfors Nyckeln 2009
friluftsevenemang på allmänna områden: -- fastighetskontoret, lokalcentralen 310 40 375 310 31 800 310 40 386 för friluftsevenemang i parker, midsommarbrasor: -- fastighetskontoret 310 39 000 för demonstrationer och parader på allmänna gatuområden, fyrverkerier, tjärgrytor och marschaller på allmäna områden: -- polisen, tillståndsärenden *1891 -- för insamling av pengar: polisen, tillståndsärenden *1891 bygglovsärenden -- byggnadstillsynsverket *310 26 11 tidsbeställning för tillståndshandläggare *310 26 11 utplacering av reklam och skyltar -- byggnadstillsynsverket 310 26 350 tillstånd för grävarbeten och tillfälliga trafikarrangemang samt tillstånd att använda gatu-, torg- och parkområden för byggarbeten -- byggnadskontoret 310 38 500 www.hkr.hel.fi/luvat markanvändningstillstånd och markanvändningsavtal för gatu-, torg- och parkområden -- byggnadskontoret 310 39 000 www.hkr.hel.fi/luvat särskilda trafiktillstånd stadsplaneringskontoret 310 37 085 310 37 087 Ytterligare information för evenemangsarrangörer finns på adressen www.hel.fi/events Tingsrätt, Helsingfors Porkalagatan 13 *010 36 44200 Tomtbildning och servitutsförrättningar stycknings- och servitutsförrättningar: Fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 942 Tomthöjdsanmälningar byggnadskontoret 310 38 576 Tomtindelningsärenden fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 875 310 31 874 Tomtregistrering fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 931 Tomtärenden fastighetskontoret, tomtavdelningen -- tillfällig markanvändning 310 36 446 Torgförsäljning fastighetskontoret, lokalcentralen, s. 27 Trafikarrangemang se stadsplaneringskontoret, s. 23 Trädgårdstjänster byggnadskontoret 310 39 913 U Undantagslov byggnadstillsynsverket 310 26 334 310 26 340 Underjordiska lokaler fastighetskontoret, stadsmätningsavdelningen 310 31 921 310 31 891 Undersökning av förorenade markområden miljöcentralen 310 32 007 310 13 000 Helsingfors Nyckeln 2009 11
Uthyrning saluhalls-, torg-, kioskoch uteförsäljningsplatser, fastighetskontoret 310 40 377 310 40 375 affärs- och kontorslokaler samt övriga lokaler 310 40 301 310 40 302 fastighetskontoret, lokalcentralen s. 27 affärs-, kontors- och industritomter 310 36 574 övriga, tillfälliga områden 310 36 446 Fastighetskontoret, tomtavdelningen s. 28 byggmaskiner, skyddsstaket, trafikmärken 310 38 926 -- dekorationer, gröna växter, lagerträd 310 39 913 -- tjärgrytor, talarstolar 310 39 918 byggtjänsten s. 30 gatu-, torg- och grönområden, byggnadskontoret s. 29 310 39 000 www.hkr.hel.fi V Verksamhetsställen, uppgifter om faktacentralen *310 1612 företag, verksamhetsställen och näringar 310 36 538 Y Yrkesläroanstalter på andra stadiet Helsingfors läroanstalt för servicesektorn, Savolaxgatan 4 *310 8413 Helsingfors läroanstalt för social- och hälsovårdssektorn, Lärkträdsvägen 4 *310 8158 Helsingfors läroanstalt för den tekniska sektorn, Nilsiägatan 1 *310 8415 Yrkes- och vuxenutbildning utbildningsverket, Tavastvägen 11 A *310 8600 -- informatör 310 86 400 -- läroavtalsrådgivare 310 86 776 Amiedu, Gjuterivägen 8 *020 7461 200 www.amiedu.fi kundtjänst 010 80 80 90 finska arbetarinstitutet *310 8811 arbis 310 494 94 Ö Övergivna fordon byggnadskontoret 310 38 600 E-postadresser till Helsingfors stads anställda är av typen fornamn.efternamn@hel.fi 12 Helsingfors Nyckeln 2009
Beslutsfattande Stadsdirektörskollegiet Stadsfullmäktige Stadshuset PB 1 00099 Helsingfors stad (Norra esplanaden 11 13) tfn *310 1641, fax 655 783 www.hel.fi/kaupunginjohtajat Helsingfors stads förvaltningsmaskineri leds av stadsdirektören. Han bistås av fyra biträdande stadsdirektörer som var och en ansvarar för en sektor. Stadsdirektören och de biträdande stadsdirektörerna är föredragande vid stadsstyrelsens sammanträden. Stadsdirektör Jussi Pajunen tfn 310 36 000 Biträdande stadsdirektören för social- och hälsovårdsväsendet Paula Kokkonen tfn 310 36 040 Biträdande stadsdirektören för stadsplanerings- och fastighetsväsendet Hannu Penttilä tfn 310 36 010 Biträdande stadsdirektören för byggnads- och miljöväsendet Pekka Sauri tfn 310 36 030 Biträdande stadsdirektören för bildnings- och personalväsendet Tuula Haatainen tfn 310 36 020 Alexandersgatan 20 00170 Helsingfors Helsingfors stadsfullmäktige består av 85 ledamöter som väljs för en fyra års mandatperiod. Fullmäktige sammanträder vanligen varannan onsdag kl. 18 med undantag för ett avbrott under sommaren. Stadskansliets registratorskontor informerar om stadsfullmäktiges beslut och om beredningen av ärenden, tfn 310 13 700. Helsingfors stadsfullmäktiges presidium till slutet av 2009 Otto Lehtipuu, (grön) ordförande Harry Bogomoloff, (saml), I vice ordförande, harry.bogomoloff@valtuusto.hel.fi Rakel Hiltunen, (SDP) ordförande, rakel.hiltunen@valtuusto.hel.fi Fullmäktigegruppernas sekreterare Samlingspartiet, Paula Kylä-Harakka, paula.kyla-harakka@kokoomus.fi Finlands Socialdemokratiska Parti, Shakir Ayla, Nanna Jussila, nanna.jussila@helsinki.fi Gröna förbundet, Maaria Haikarainen, maaria.haikarainen@vihreat.fi Svenska folkpartiet, Henrik Creutz, henrik.creutz@sfp.fi Vänsterförbundet, Jorma Pikkarainen, jorma.pikkarainen@vasemmistoliitto.fi Centern i Finland, Eeva Kärkkäinen, eeva.karkkainen@keskustanuoret.fi Helsingfors Nyckeln 2009 13
Kristdemokraterna, Riitta Aejmelaeus, riitta.aejmelaeus@gmail.com Finlands kommunistiska partis och Helsingforslistornas fullmäktigegrupp, Olli Salin, olli.salin@hel.fi Sannfinländarna, Kristina Ljungqvist, titta@elisanet.fi Stadsstyrelsen Norra esplanaden 11 13 00170 Helsingfors Stadsstyrelsen bereder ärenden som behandlas i stadsfullmäktige och verkställer fullmäktiges beslut. Stadsstyrelsen har 15 ledamöter som utsetts av fullmäktige och var och en har en personlig ersättare. Stadsstyrelsens mandatperiod är två år. Stadsstyrelsen sammanträder varje måndag kl. 16 med undantag för en kort sommarpaus. Information om stadsstyrelsens beslut fås på nummer 310 13 700, www.hel.fi/paatoksenteko Stadsstyrelsen 2009 2010 Ordförande Suvi Rihtniemi, saml 1. Arto Bryggare, SDP 2. Mari Puoskari, grön Suvi Rihtniemi, saml Juha Hakola, saml Tatu Rauhamäki, saml Laura Räty, saml Ulla-Marja Urho, saml Mari Puoskari, grön Elina Moisio, grön Ville Ylikahri, grön Minerva Krohn, grön Arto Bryggare, SDP Tarja Kantola, SDP Osku Pajamäki, SDP Outi Ojala, vf Jan D. Oker-Blom, SFP Terhi Peltokorpi, cent Ekonomi- och planeringscentralen PB 20 00099 Helsingfors stad (Norra esplanaden 11 13) tfn *310 2505, fax 310 36 204 e-post: talousjasuunnittelukeskus@hel.fi www.hel.fi/taske www.hel.fi/elinkeinopalvelu www.hel.fi/aluerakentaminen Ekonomi- och planeringscentralen främjar samordningen mellan stadens ekonomi och verksamhet och bereder styrningen av stadskoncernen. Verket bereder också stadens strategi, budget och ekonomiplan, ansvarar för stadens ekonomiförvaltning samt följer upp att både de ekonomiska målen och verksamhetens mål uppnås. Ekonomi- och planeringscentralen verkställer stadens näringspolitik och utvecklar staden till en företagsvänlig partner och en levande turist-, kongress- och evenemangstad. Ekonomi- och planeringscentralen samordnar och leder stadens områdesbyggandeprojekt samt bereder stadens bostadsprogram. Dessutom utvecklar centralen stadens förvaltning och informationsteknik. Ekonomi- och planeringscentralen är ett verk inom stadens centralförvaltning och den lyder direkt under stadsstyrelsen. Ekonomi- och planeringscentralen leds av finansdirektör Tapio Korhonen tfn 310 36 050 Informationschef Sirpa Jyrkänne tfn 310 64 514 Ekonomi- och planeringscentralen är indelad i följande avdelningar: Ekonomiplaneringsavdelningen budgetchef Tuula Saxholm tfn 310 36 250 14 Helsingfors Nyckeln 2009
Finansförvaltningen, stadskoncernens ärenden stadskamrer Seppo Olli tfn 310 36 135 Interna revisionen chef för intern revision Sari Kyllönen tfn 310 36 582 Näringslivsservicen näringslivsdirektör Eero Holstila tfn 310 36 141 Utvecklingsavdelningen utvecklingschef Markus Härkäpää tfn 310 36 144 områdesbyggnadschef Kyösti Oasmaa tfn 310 25 957 IT-avdelningen IT-chef Tuomo Karakorpi tfn 310 36 396 Organisationsenheten organisationschef Vesa Paavola tfn 310 36 570 Näringskommissionen Den av stadsstyrelsen tillsatta näringskommissionen är ett samarbetsorgan för staden, näringslivet och företagarna. Kommissionen verkar för att förbättra näringslivets verksamhetsbetingelser i Helsingfors genom att främja förhållandet mellan näringslivet och stadens förvaltning. Näringskommissionen strävar att föra en öppen dialog och på det sättet påverka behandlingen av aktuella näringsfrågor och beslut som rör näringslivet. Helsingfors stad har åtta medlemmar i näringskommissionen: stadsdirektören, de biträdande stadsdirektörerna samt stadsstyrelsens presidium. Helsingforsregionens handelskammare utser sex medlemmar och Helsingfors Företagare rf tre medlemmar i kommissionen. Som permanenta sakkunniga i kommissionen sitter Helsingfors stads finansieringsdirektör, näringsdirektör från ekonomi- och planeringscentralen samt fastighetskontorets chefer. Näringskommissionens ordförande är stadsdirektör Jussi Pajunen och för beredningen av ärenden ansvarar ekonomi- och planeringscentralens näringslivsservice. Näringskommissionen sammanträder 3 4 gånger om året. Sekreterare: projektchef Minna Maarttola tfn 310 36 307 minna.maarttola@hel.fi Helsingfors Nyckeln 2009 15
Förvaltningscentralen PB 1 00099 Helsingfors stad (Norra esplanaden 11 13) tfn *310 1641, fax 655 783 e-post: hallintokeskus@hel.fi www.hel.fi/hallintokeskus Förvaltningscentralen är det allmänna organ som planerar, bereder och verkställer ärenden, handhar juridiska spörsmål och sköter alla kanslisysslor som ankommer på stadsfullmäktige, stadsstyrelsen, stadsdirektören och de biträdande stadsdirektörerna. Förvatningsdirektör Eila Ratasvuori tfn 310 36 060 Förvaltningstjänster Avdelningschef Juha Summanen tfn 310 64 032 Rättstjänsten Stadsjurist Sami Sarvilinna tfn 310 64 874 Internationell verksamhet Chefen för internationell verksamhet Matti Ollinkari tfn 310 36 098 050-305 6162 Kommunikation Kommunikationschef Eero Waronen tfn 310 36 073 Säkerhets- och beredskapsavdelningen Avdelningschef Hannu Hakala tfn 310 36 015 Helsingfors stad har ett kontor i Bryssel tillsammans med Nylands förbund och Helsingfors universitet. EU-representant Eija Nylund Helsinki EU-Office Rue Belliard 15 17 0140 Brussels, Belgium tfn (+32 2) 551 1341 fax (+32 2) 503 5833 e-post: helsinki.euoffice@euhel.be www.helsinki.fi/euoffice 16 Helsingfors Nyckeln 2009
Staden betjänar företagen Helsingfors näringslivsservice PB 20 00099 Helsingfors stad (Unionsgatan 28 A 3 vån) tfn 310 36 258, fax 310 36 254 e-post: elinkeinopalvelu@hel.fi fornamn.efternamn@hel.fi www.hel.fi/elinkeinopalvelu www.hel.fi/taske Helsingfors näringslivsservice svarar för informationstjänster riktade till företag, näringspolitiska utvecklingsstrategier och utvecklingsprojekt, turistrådgivning och utveckling av turism, stadsevenemang samt stadens marknadsföring av näringarna. Näringslivsservicen verkar för att förbättra näringslivets verksamhetsbetingelser i samarbete med de viktigaste intressentgrupperna, särskilt Helsingforsregionens handelskammare och Helsingfors Företagare. Byrån näringslivsutvecklingen, turist- och kongressbyrån samt evenemangsenheten sorterar under näringslivsservicen. Helsingfors näringslivsservice sorterar under ekonomi- och planeringscentralen. Byrån näringslivsutveckling svarar för genomförandet av Helsingfors näringslivsstrategi i samråd med stadens olika förvaltningar och med de viktigaste intressentgrupperna. Byrån deltar i genomförandet av huvudstadsregionens gemensamma näringslivsstrategi, internationella marknadsföringsstrategi samt regionala konkurrenskraftsstrategi, innovationsstrategi, stadsprogram och Nylands landskapsprogram. Byrån näringslivsutveckling ansvarar även för projektet En företagsvänlig partner i samarbete med ett flertal av stadens verk. Projektet har som mål att skapa en företagsvänlig serviceattityd inom stadsförvaltningen. Informationstjänster både till startande och nystartade företag handhas av FöretagsHelsingfors, som består av två organisationer: NYPföretagsservice, som är en enhet inom stadens organisation, och Starta Eget i Helsingfors rf betjänar både startande och redan existerande företag under ett och samma tak på Kajsaniemigatan. Som en del av FöretagsHelsingfors fungerar även en regional central för främjande av invandrarföretagsamhet, som har specialiserat sig på att främja invandrarföretagande genom rådgivning och utbildning. Centralen kan också erbjuda kuvöstjänster; kuvöslokalerna ligger i Ilmala (Ilmalagränden 2 M, 1 vån.) I enlighet med huvudstadsregionens innovationsstrategi fortsätter näringslivsservicen sitt samarbete med olika universitet och högskolor, Culminatum Oy, Nylands förbund, Nylands TE-central samt företagskuvöser. Syftet är att utveckla ett internationellt konkurrenskraftigt affärs- och innovationscentrum, där innovativa företag med kunskap på hög nivå kan utvecklas till en viktig del av Helsingfors och huvudstadsregionens näringsstruktur. I syfte att marknadsföra Helsingfors till internationella investerare och företag samarbetar näringslivsservicen med Greater Helsinki Promotion Oy, Esbo och Vanda samt Nylands förbund. Näringslivsservicen deltar även i utvecklingsprojekt inom Östersjöregionen. Byrån näringslivsutveckling deltar i näringspolitiskt viktiga lokala, regionala och branschspecifika utvecklingsprojekt. De viktigaste av de talrika projekten är bl.a. Forum Virium Helsinki (FVH) ett klusterprojekt för digitala innehåll och tjänster, vars mål är att utveckla Böleområdet och det därtill hörande Partnerskapsprogrammet för små och medelstora företag samt programmet Kasvuvalmennus (Tillväxtutbildning). Till byråns projekt hör även utvecklingen av FVH:s och det vid Arabiastranden verksamma bolaget Art and Design City Helsinki (ADC) Oy:s gemensamma koncept Living Lab, kunskapscentrumverksamheten under ledning av Culminatum Innovation Oy, utvecklingen av kuvösverksamheten, utvecklingen av det riksomfattande konceptet Yrityssuomi, utvecklingsprojekt inom branschen Knowledge Intensive Business Services (KIBS) och kreativa bran- Helsingfors Nyckeln 2009 17
scher, marknadsföringssamarbetet mellan företag och Fiskehamn/Nordsjöområdet samt deltagandet i marknadsföringen av de nya områden som frigörs från hamnverksamhet. Näringslivsdirektör Eero Holstila tfn 310 36 141 Planerare Helena Vehmanen tfn 310 25 218 Näringslivschef Nyrki Tuominen tfn 310 36 255 Näringslivsombudsman Urmas Aalto tfn 310 36 259 Marknadschef Leena Hakala tfn 310 70 233 Projektchef Minna Maarttola tfn 310 36 307 Företagsombudsman Anu Mänttäri tfn 310 36 322 Byråsekreterare Mia Nylund tfn 310 36 303 Informatör Susanna Sinervuo tfn 310 36 306 Näringslivsplanerare Laura Teinilä tfn 310 25 899 Byråsekreterare Maarit Upla tfn 310 36 258 Specialplanerare Marja-Leena Vaittinen tfn 310 36 134 Evenemangsenheten PB 20 00099 Helsingfors stad (Unionsgatan 28 A 3 vån.) tfn 310 25 705 fax 310 36 254 www.hel.fi/elinkeinopalvelu www.hel.fi/events I enlighet med stadens näringslivsstrategi utvecklar evenemangsenheten Helsingfors till en attraktiv evenemangsstad. Enheten arrangerar evenemang i stadens regi hemma och utomlands, anhåller om att Helsingfors ska få ordna internationella storevenemang och utvecklar tjänster för evenemangsarrangörer. Instruktioner för evenemangsarrangörer finns på adressen www.hel.fi/events. Evenemangschef Saila Machere tfn 310 25 903 Producent Salla Anttola tfn 050-305 8509 Producent Hilkka Hytönen tfn 310 36 331 Producent Päivi Munther tfn 310 64 800 Producent Maarit Roschier tfn 310 36 106 Evenemangssekreterare Anu Kilpi tfn 310 25 705 Turist- och kongressbyrån PB 28 00099 Helsingfors stad (Norra esplanaden 19) tfn 310 13 300, fax 310 13 301 tourist.info@hel.fi www.visithelsinki.fi Turist- och kongressbyrån erbjuder sina tjänster till turister som besöker Helsingfors, marknadsför Helsingfors som turiststad, informerar om vad staden har att erbjuda turister samt utvecklar utbudet i samarbete med bl.a. turistföretagare. Dessutom ordnar byrån exkursioner för journalister, fotografer och researrangörer samt utvecklar stadens turistservice. Byråns turistinformation ger gratis information om staden och olika evenemang samt delar ut broschyrer, kartor och annat material. På sommaren går Helsinki Help-turistrådgivare runt i innerstaden och finns till hands för turister. Kongressenheten marknadsför Helsingfors som mötes-, kongress- och incentive-stad samt bistår arrangörer med planering och förhandsmarknadsföring av evenemang. Enheten delar även ut Helsingfors-material till besökare. I turist- och kongressbyråns lokaler finns HelsinkiExpert-butiken TourShop, som erbjuder utfärder, guidningar, hotellbokningar och andra tjänster till bl.a. företagsgäster. Turistchef Pirkko Nyman tfn 310 36 594 Kontaktchef Tuulikki Becker tfn 310 36 391 Kongresschef Leena Sipilä tfn 310 74 406 Marknadschef Kari Halonen tfn 310 36 583 18 Helsingfors Nyckeln 2009
Informatör Laura Itävaara tfn 310 36 336 Ledande turistrådgivare Nina Lager tfn 310 36 591 FöretagsHelsingfors PB 37 00099 Helsingfors stad Kajsaniemigatan 6 A 6 vån. tfn 310 36 360 (kontoret) Fax 310 36 369 e-post: yrityshelsinki@hel.fi www.yrityshelsinki.fi FöretagsHelsingfors är Helsingforsregionens servicecentral för blivande och redan verksamma företagare. Verksamheten grundar sig på de olika aktörernas samarbete. Under ett och samma tak tillhandahåller den företagaren all väsentlig service från råd att utveckla en affärsidé: information om hur man grundar ett företag, företagsrådgivning för både nya och redan existerande företag, företagarutbildning, företagskuvöstjänster och företagstjänster för invandrare. Servicecentralen har uppstått kring Starta eget i Helsingfors rf och NYP-företagsservice vid Helsingfors stads näringslivsservice, vilka verkar sedan 1992, och den arbetar enligt den kvalitetscertifierade verksamhetsmodellen för landets nyföretagarcentraler. På informationsmötet ges praktisk information om hur ett företag grundas; vilket som skall prioriteras och hur man skall gå tillväga. Efter informationsmötet kan man boka tid för att få individuell företagsrådgivning. Mötet med rådgivaren är alltid absolut konfidentiell. Tillsammans med den blivande företagaren går man igenom grunderna i att starta ett företag, bl.a. affärsidé, finansiering, ekonomi och marknadsföring. Verksamhetsförutsättningarna för affärsidén utvärderas noga med hjälp av olika lönsamhetskalkyler. Vid behov ges handledning i att fylla i olika ansökningar (t.ex. startpeng) och dokument. Servicecentralen har tillgång till ett brett nätverk av sakkunniga på olika områden, såsom försäkringar, finansiering, juridik och skatter, vilket betyder att rådgivarna kan handleda kunden vidare till specialrådgivning. Företagarutbildning för blivande företagare ordnas i regel vår och höst. För invandrare ordnas separata förberedande företagarkurser som ger baskunskaper om företagande och gör deltagarna insatta i företagarkulturen i Finland. Kurserna är en del av arbetskraftspolitisk vuxenutbildning och avgiftsfria för deltagarna. Även för redan verksamma företagare ordnas korta kvällskurser kring t.ex. marknadsföring och juridik, som skräddarsys till att motsvara företagarnas behov. FöretagsHelsingfors erbjuder även kuvösservice för servicebranschen. Verksamhetens mål är att främja utvecklingen och tillväxten av nya innovativa företag. Kuvösen är en del av kuvösnätverket i Nyland. Kuvöslokalerna ligger i Ilmala (Ilmalagränden 2 M, 1 vån.) i form av möblerade kontorslokaler som kan hyras förmånligt. Företagen kan stanna 2 3 år i kuvöserna. Kuvösföretagarna kan utnyttja företagsrådgivarnas specialkunnande och rådgivningshjälp vid behov. FöretagsHelsingfors omfattar också huvudstadsregionens gemensamma företagsservice för invandrare vars syfte är att främja och utveckla företagsamheten bland invandrare i huvudstadsregionen, medverka till att det uppstår nya, konkurrenskraftiga företag och förbättra verksamhetsbetingelserna för redan verksamma företag. Tjänsterna är avsedda för personer med invandrarbakgrund, som planerar att starta ett företag eller som redan verkat som företagare i några år. Företagsservicen för invandrare är den första kontaktpunkten i frågor kring företagande och erbjuder sakkunniga, flerspråkiga tjänster i företagsrådgivning och utbildning. Företagsrådgivning ges på finska, svenska, engelska, tyska, estniska, ryska och arabiska. Tidsbeställning tfn 310 36 360 Ansvarig företagsrådgivare Toivo Utso tfn 310 32 628 VD, Starta Eget i Helsinfors rf Timo Onnela tfn 310 36 623 Projektombudsman Elie El-Khouri tfn 310 25 708 Helsingfors Nyckeln 2009 19
Områdesbyggande PB 20 00099 HELSINGFORS STAD (Alexandersgatan 24) tfn 310 2505 (växeln), fax. 310 36 272 e-post: taske.keto@hel.fi fornamn.efternamn@hel.fi www.hel.fi/taske www.hel.fi/aluerakentaminen Helsingfors bebyggs under de närmaste åren som aldrig förr. Staden vill bygga högklassiga bostadsområden där folk trivs både på fritiden och på arbetstiden. Vid Helsingfors stad har länge pågått områdesprojekt som ska utveckla och bygga stora sammanhängande områden. För närvarande är antalet områdesprojekt 11. Områdesbyggprojekten behövs för att ha kontroll över byggandet i respektive områden så att verksamheten, finansieringen och tidsschemana hos stadens egna enheter och utomstående kan sammanjämkas. Projektverksamheten bygger på ett intensivt samarbete mellan de enheter som svarar för planering och byggande i staden, andra aktörer inom den offentliga och den privata sektorn samt invånare och organisationer. För närvarende gällande byggprojekt och projektchefer Arabia-Hermanstad Niina Puumalainen tfn 310 25 475 Fiskehamnen Hannu Asikainen tfn 310 79 787 Centrumkvarteren Kari Tohmo tfn 310 25 901 Kronbergsstranden Jari Tirkkonen tfn 310 25 908 Kungstriangeln Kimmo Kuisma tfn 310 25 808 Västra hamnen (Busholmen) Timo Laitinen tfn 310 36 114 Kvarnbäcken-Kasåker Seppo Kauhanen tfn 310 36 241 Böle Niina Puumalainen tfn 310 25 475 Tölöviken (Finlandiaparken) Sirpa Kallio tfn 310 36 124 Vik Heikki Rinne tfn 310 36 125 Nordsjö Leena Pasonen tfn 310 36 104 Områdesbyggnadschef Kyösti Oasmaa tfn 310 25 957 Utvecklingschef Markus Härkäpää tfn 310 36 144 Hissinstallationer i befintliga hus (rådgivning) PB 20 Ekonomi- och planeringscentralen/ utvecklingsavdelningen 00099 HELSINGFORS STAD (Alexandersgatan 24) www.hel.fi/hissiprojekti Rådgivning för husbolag om hissinstallationer i befintliga hus Hissombudsman Erkki Holappa tfn 310 36 122 Centrumkvarteren livas upp De gamla stenhuskvarteren mellan Senatstorget och Alexandersgatan öppnas för helsingforsare, turister och företagare. Också stadens affärscentrum kommer att livas upp. I de stadsägda kvarteren runt stadshuset frigörs sammanlagt ca 15 000 m 2 våningsyta för affärsverksamhet fram till 2013, då staden flyttar sina funktioner annorstäders. Avsikten är att finna nya idéer och nya användare till lokalerna. Därför har man startat projektet Centrumkvarteren. 20 Helsingfors Nyckeln 2009
Tilläggsinformation: projektchef Kari Tohmo tfn 310 25 901 kari.tohmo@hel.fi www.hel.fi/aluerakentaminen Centrumkvarteren, ekonomi- och planeringscentralen Träffpunkt@lasipalatsi PB 4200 00099 Helsingfors stad (Mannerheimvägen 22 24, 2 vån.) Information, tfn 310 85 900 www.lib.hel.fi/kohtaamispaikka Träffpunkt@lasipalatsi är en för alla öppen infopunkt (öppen måndagar 11 18, tisdagar och onsdagar 11 20, torsdagar och fredagar 11 18) där kunden kan få personlig handledning i elektroniska tjänster, arbetssökning och datorproblem. På träffpunkten kan företagen presentera sina produkter och tjänster. I samband med presentationerna får serviceproducenterna möjlighet att möta kunderna och få värdefull respons av dem. Träffpunkten erbjuder företagen möjlighet att kostnadsfritt arrangera rekryteringsevenemang. Evenemangen arrangeras i samarbete med Helsingfors arbets- och näringsbyrå som har sitt jobbcenter på träffpunkten. På träffpunkten finns multimedia-arbetsstationer som reserveras på förhand, en videoedit-terminal och möjlighet att kostnadsfritt utnyttja wlan-nätet för småföretagare och freelance-företagare. Tilläggsinformation: planerare Kirsi Salminen tfn 044 055 4440 e-post: kirsi.m.salminen@hel.fi Faktacentralen Information om Helsingfors PB 5500 00099 Helsingfors stad (Broholmsgatan 18 20 A, 5 vån., Runda huset) Telefon *310 1612, fax 310 36 601 www.hel.fi/tietokeskus Informationstjänst och bibliotek: Broholmsgatan 18 20 A må fr 8.15 16.00, tfn 310 36 377 Enheten för statistikoch informationstjänst: Broholmsgatan 18 20 A Stadsforskningsenheten: Broholmsgatan 18 20 A Stadsarkivet: PB 5510, 00099 Helsingfors stad (Djurgårdsvägen 3 F/Ämbetshuset i Berghäll) Forskarservice tfn 310 43 571, må fr 9 16 och to 9.00 18.00 (ej 1.6. 31.8.) Fax 310 43 814 e-post: kaupunginarkisto@hel.fi Förvaltningsenheten: PB 5500, 00099 Helsingfors stad (Broholmsgatan 18 20 A) Helsingfors stads faktacentral producerar och upprätthåller statistik, databaser och prognoser samt ger ut publikationer. Faktacentralen ägnar sig åt tillämpad stadsforskning och erbjuder forskningsservice. Utöver dokument som gäller stadens förvaltning uppbevarar stadsarkivet också privat material som berör Helsingfors och Helsingforsborna. Arkivsamlingarna kan användas av forskare i stadsarkivets forskarsal. Faktacentralens produkter Faktacentralen erbjuder sina kunder ett 60-tal nya publikationer varje år, ett flertal databaser samt andra datasystem som innehåller aktuell information om Helsingfors och dess verk- Helsingfors Nyckeln 2009 21
samhetsmiljö. Information om nyheter finns på adressen: www.hel.fi/tietokeskus. Regelbunden information produceras om följande: befolkningen, boendet, bostadsmarknaden, levnadsförhållanden, byggandet, lokalmarknaden, företag och arbetsplatser, arbetsmarknaden, service, utbildning och miljö. Dessutom producerar centralen tidvis statistik och undersökningar om specialteman. Aktuella specialteman är bl.a. internationalisering, kommunal ekonomi, regional ekonomi, stadsnäringar, nya branscher såsom IT-sektorn, branschernas konkurrenskraft, kulturen dess ekonomiska och sociala konsekvenser, utlänningar samt särdrag i Helsingfors bostads- och arbetsmarknad. Produktexempel Trender i Helsingforsregionen en sampublikation för Huvudstadsregionens samarbetsdelegation (SAD), Helsingfors, Esbo och Vanda stad samt Nylands förbund, Nylands TE-central och Helsingforsregionens handelskammare. Publikationen utkommer en gång i kvartalet och innehåller information om följande: den regionala ekonomin och näringslivet, arbetsmarknaden, välståndet, trafiken, miljön, bostadsmarknaden och den kommunala ekonomin. Den utkommer den sista vardagen i februari, maj, augusti och november. En gång om året sammanställs uppgifterna i en engelsk utgåva, Helsinki Trends. Tilläggsinformation: forskare Leena Hietaniemi tfn 310 36 404 Registret över verksamhetsställen i huvudstadsregionen ger aktuell information om de företag som verkar i huvudstadsregionen, inklusive deras verksamhetsställen (personal och annan strukturell information). Kontaktperson: överaktuarie Juha Suokas tfn 310 36 538 Helsingfors i siffror central information i fickformat. Utöver den finska upplagan ges publikationen ut på många andra språk, bl.a. svenska, engelska, franska, tyska och ryska. Områdesdatabasen finns tillgänglig på webben. Den innehåller uppgifter om bl.a. befolkning, boende, arbetsplatser, byggande, utbildningsnivåer och inkomster. Uppgifter kan tas fram för Helsingfors, Esbo och Vanda och deras delområden, för huvudstadsregionen och de därtill hörande kommunerna separat eller för den mera vidsträckta Helsingforsregionen samt för Nyland. Uppgifterna är också jämförbara med motsvarande uppgifter om de övriga nordiska storstäderna och deras stadsregioner i databasen NORDSTAT. Helsingfors områdesvis presenterar olika områden i staden med hjälp av grafer, foton och kartor; finns både som trycksak och på Internet. Tilläggsinformation: forskare Tea Tikkanen tfn 310 36 386 Statistisk årsbok är ett digert statistiskt uppslagsverk över Helsingfors. Boken ges också ut som ett komprimerat särtryck på engelska, Comparative City Statistics, som presenterar jämförbar statistik över de nordiska storstäderna, S:t Petersburg samt huvudstäderna i Baltikum. Tilläggsinformation: överaktuarie Sini Askelo tfn 310 36 394 Kvartti tidningen innehåller aktuell forskningsoch statistikinformation om Helsingfors och Helsingforsregionen. Tre tvåspråkiga (finska/ svenska) nummer och ett nummer på engelska varje år. Tilläggsinformation: forskare Vesa Keskinen tfn 310 36 296 Undersökningar om kommunal ekonomi 4 6 undersökningar årligen. Landets 16 största kommuner jämförs i fråga om bokslut, budget, servicekostnader och skatteinkomster mm. Tilläggsinformation: specialforskare Heikki Helin tfn 310 78 394 I Stadsarkivet finns bl.a. Helsingfors magistrats arkiv som innehåller näringsanmälningar från tiden före 1930. Arkivet tar emot privat Helsingforsmaterial, t.ex. företags, bostadsbolags eller föreningars arkiv. Tilläggsinformation: specialforskare Merja Aartolahti tfn 310 43 561 22 Helsingfors Nyckeln 2009
Enheten för statistikoch informationstjänst informationsförsörjningschef Leila Lankinen tfn 310 36 402 Stadsforskning Stf. forskningsprofessor Markus Laine tfn 310 36 522 Stadsarkivet Arkivväsendets chef Eeva Miettinen tfn 310 43 563 Direktör Asta Manninen tfn 310 36 400 Stadsplaneringskontoret PB 2100 00099 Helsingfors stad (Folkskolegatan 3) tfn *310 1673, fax 310 37 409 e-post: kaupunkisuunnittelu@hel.fi www.hel.fi/ksv Stadsplaneringskontoret svarar för utvecklingen av stadsstrukturen och stadsbilden samt för planläggningen och trafikplaneringen på olika stadier. Kundtjänst Folkskolegatan 3 tfn 310 37 387 presentation av detaljplaner, utdrag och kopior samt uppgifter om planläggningssituationen Registrator Folkskolegatan 3 tfn 310 37 381 310 37 379 fax 310 37 378 ansökningar, behandling av ansökningar, rådgivning Uthyrning av auditoriet och Areena-våningens utställningslokal tfn 310 37 407 Folkskolegatan 3 Plattformen Narinken 2 (gamla busstationen) tfn 310 37 390 http://laituri.hel.fi/ utställnings- och infolokal, rådgivning om stads- och trafikplanering, tillfälliga utställningar. Generalplaneringsavdelningen Generalplaneringsavdelningen gör upp stadens generalplan, delgeneralplaner och svarar såväl för den generella planeringen i staden som för de teknisk-ekonomiska planerna och utredningarna. Dessutom ansvarar avdelningen för forskning som anknyter till ovannämnda uppgifter. Sibboprojektet förvaltas av generalplaneringsavdelningen. Generalplanechef Markku Lahti tfn 310 37 060 Generalplanebyrån byråchef Olavi Veltheim tfn 310 37 408 -- Generalplan samt långsiktig planering av staden och uppgifter som gäller placeringen av olika funktioner. Teknisk-ekonomiska byrån byråchef Eija Kivilaakso tfn 310 37 247 -- planer och utredningar angående kommunalteknik och planeringsekonomi Forskningsenheten byråchef Rikhard Manninen tfn 310 37 160 -- forskning och utredningar Sibboprojektet projektchef Matti Visanti tfn 310 37 291 -- planering av markanvändning och utredningar Helsingfors Nyckeln 2009 23
Planläggningsavdelningen Planläggningsavdelningen gör upp delgeneralplaner, detaljplaner och ändringar i dessa samt bereder utlåtanden angående undantagslov och bygglov. Planläggningsavdelningen bör kontaktas om ett byggprojekt förutsätter en ny detaljplan, en detaljplaneändring eller ett undantagslov. Redan innan man fattar beslut om etablering är det skäl att kontakta kundserviceenheten för att kontrollera detaljplanesituationen. Vid behov hänvisas kunden till den arkitekt som planerar det berörda området. Det är också bra att diskutera med områdesarkitekten innan man anhåller om undantagslov. Stadsplanechef Anneli Lahti tfn 310 37 340 Stadsplanearkitekt Annukka Lindroos tfn 310 37 372 -- bygglov och undantagslov Områdesbyråerna: Innerstaden, byråchef Satu Tyynilä tfn 310 37 187 Västra, norra och nordöstra förstäderna, byråchef Tuula Helasvuo tfn 310 37 297 Östra förstäderna, byråchef Kari Piimies tfn 310 37 327 Områdesprojekten: Centrum projektchef Ilpo Forssén tfn 310 37 199 Västra hamnen projektchef Matti Kaijansinkko tfn 310 37 195 Böle projektchef Timo Lepistö tfn 310 37 232 Innerstadens östra strand projektchef Mikael Sundman tfn 310 37 239 Vik projektchef Markku Siiskonen tfn 310 37 057 Kronbergsstranden projektchef Riitta Jalkanen tfn 310 37 293 Nordsjö projektchef Ilkka Laine tfn 310 37 055 Björkholmen Mikko Reinikainen tfn 310 37 206 Kungseken Suvi Tyynilä tfn 310 37 264 Förortsprojektet projektchef Marja Piimies tfn 310 37 329 Stränder och vattenområden arkitekt Anu Mansikka tfn 310 37 319 Miljöbyrån byråchef, Maria Jaakkola tfn 310 37 244 -- landskaps- och miljöplanering samt byggnadsskydd på alla planläggningsnivåer, planläggning av grönområden Trafikplaneringsavdelningen PB 2101 00099 Helsingfors stad (Folkskolegatan 1 A) tfn *310 1673 e-post: kaupunkisuunnittelu@hel.fi www.hel.fi/ksv Planering och förbättring av företagens trafikförbindelser och parkeringsmöjligheter är en del av trafikplaneringen. Staden har delats in i olika områden och för varje område finns en eller flera trafikansvariga planerare som kan kontaktas i alla trafikplaneringsärenden. Planerarnas kontaktuppgifter och ansvarsområden finns på trafikplaneringsavdelningens webbplats. Avdelningen planerar för all slags trafik kollektivtrafik, fordonstrafik och parkering samt cykel- och fotgängartrafik. Den ger information om både nuvarande och planerade trafikarrangemang. Trafikplaneringsavdelningen utvecklar stadens trafiksystem enligt de riktlinjer som fastställts av stadsfullmäktige. Utgångspunkten är att stöda en utveckling av stadsstrukturen och verka för en trafikkultur som är skonsam för miljön. 24 Helsingfors Nyckeln 2009
Det finns fyra byråer inom trafikplaneringsavdelningen: distriktsplaneringsbyrån, projektbyrån, trafiksystembyrån och trafikljusbyrån. Distriktsplaneringsbyrån och projektbyrån planerar tillsammans gatornas trafik- och parkeringsarrangemang samt gång- och cykelvägar och utplaceringen av trafikmärken och vägmarkeringar. Projektbyrån svarar också för planeringen av huvudvägnätet, huvudgatorna och bullerbekämpningen. Den allmänna planeringen av kollektivtrafiken, uppgörandet av trafikprognoser samt trafikräkningen sköts av trafiksystembyrån. Trafikljusbyrån planerar, underhåller och reparerar trafikljus och aktuella skyltar som anvisar parkeringsplatser samt svarar för verksamheten vid centralen för trafikreglering. Byggnadskontoret svarar för trafikarrangemangens genomförande. Trafikplaneringschef Olli-Pekka Poutanen tfn 310 37 079 Distriktsplaneringsbyrån byråchef Leena Silfverberg tfn 310 37 091 Trafiksystembyrån byråchef tfn 310 37 117 Trafikljusbyrån biträdande avdelningschef Kari Sane tfn 310 37 107 Projektbyrån byråchef Katariina Baarman tfn 310 37 125 Specialuppgifter inom trafikplaneringen: Leveranstrafik -- leveransrutor i centrum Jari Tikkanen tfn 310 37 089 Kollektivtrafik, Mikko Lehtonen/ Heidi Hyvärinen tfn 310 37 124 Transporttillstånd för över 12 meter långa fordon i innerstaden Vesa Forsberg må fr 8.15 16.00 tfn 310 37 085 övriga tider polisen tfn *1891 blanketter tfn 310 37 082 eller www.hel.fi/ksv (under: verkets service/ elektroniska blanketter) Trafikmärken distriktsplanerarna tfn *310 1673 Trafikplanering, tidtabeller distriktsplaneringsbyrån Leena Silfverberg tfn 310 37 091 trafikljusbyrån Kari Sane tfn 310 37 107 projektbyrån Katariina Baarman tfn 310 37 125 Trafikinformation trafikundersökningar trafikmängder, Irene Lilleberg tfn 310 37 099 Timo Koistinen tfn 310 37 102 trafikens smidighet Tuija Hellman tfn 310 37 161 utredning av trafikolyckor, Kirsti Nieminen tfn 310 37 106 Heikki Mäyry tfn 310 37 104 trafikprognoser Petri Blomqvist tfn 310 37 109 Markku Heinonen tfn 310 37 110 Trafikljus felanmälan: centralen för trafikreglering må lö kl. 6 23 och sö kl. 7 23 tfn 310 37 975 övriga tider anmälan om skadade trafikljusstolpar till Helsingfors Energis felcentral tfn 010 802 810 planering av trafikljus Kari Sane tfn 310 37 107 tidsinställning av trafikljus Kirsi Ojala tfn 310 37 977 Parkering parkering vid innerstadsgator Jari Tikkanen tfn 310 37 089 övrig parkering i innerstaden och förstäderna distriktsplanerarna tfn *310 1673 Helsingfors Nyckeln 2009 25