Val av enterprenör för byggandet av lättrafikleden i Störsvik

nr 8/2011 INNEHÅLLSFÖRTECKNING TEKN 83 TEKN 84 TEKN 85 TEKN 86 TEKN 87 TEKN 88 TEKN 89 Mötets konstituering Laglighetsövervakning av tjänsteinnehavarbeslut Ändring av generalplanen för västra (ändring av byggrätt/fastigheten Sandbacka Rnr 755-420-1-8) Ändring av sydöstra s delgeneralplan (ändring av byggnadsrätt/lägenheterna Blåsbacka Rnr 755-409-1-68, Grevnäs Rnr 755-409-1-69) Ändring av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik (ändring av byggnadsrätten på lägenheten Kynnargård Rnr 755-439-1-68) Ändring av delgeneralplanen för norra (ändring av byggnadsrätt/lägenheten Forsbacka III Rnr 755-466-1-212) Ändring av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik (ändring av byggrätt/lägenhet Rnr 755-411-18-2) TEKN 90 Rättelseyrkande gällande tekniska nämndens beslut av den 30.8.2011 71/fortsättandet av motocrossbanans TEKN 91 Uthyrning av vargsvängens vägren för parkering av bilar till bostads AB Sparsam - Säästäväinen asunto Oy:lle TEKN 92 TEKN 93 Att besluta om hyran för de uthyrda, kommunägda bostadsaktiebostäderna och andra lägenheter fr.o.m. den 1.2.2012 Uppdateringen av arbetsprogrammet för tekniska nämndens arbetsprogram för resten av året 2011 TEKN 94 Hur tekniska nämndens ekonomi förverkligats 9/2011 TEKN 95 TEKN 96 Övriga ärenden Val av enterprenör för byggandet av lättrafikleden i Störsvik

Sida 2 Nr 8/2011 Mötesplats och -tid Kommunhuset klo 18.00-19.20 Närvarande medlemmar Övriga närvarande Keränen Pekka, ordförande Westermarck Mikael, viceordförande Flythström Kjell, medlem Gottberg-Ek Karin, medlem Heikkilä Risto, medlem Kaisla Sirpa, medlem Svanfeldt Stefan, medlem Tuomi Tuulia, medlem Hallén Gerd, ersättare Janhunen Taina, kommunstyrelsens representant Lindström Catharina, teknisk chef Kärkkäinen Markku, kommuningenjör Malmberg Magnus, byggmästare Latvala Ann-Britt, kansliföreståndare Mikkonen Matleena, praktikant Ärenden 83 96 Underskrifter Pekka Keränen Ordförande Ann-Britt Latvala Protokollförare Sirpa Kaisla Protokolljusterare Stefan Svanfeldt Protokolljusterare Protokollet framlagts till påseende, tid och plats Tekniska kansliet 14.11.2011 Intygar, underskrift Tjänsteställning Timo Häkkinen Kanslisekreterare

Sida 3 TEKN 83 MÖTETS KONSTITUERING beslutar - konstatera mötet vara lagenligt sammankallat och beslutfört - välja två protokolljusterare Beslut: Nämnden - konstaterade att mötet var lagligt sammankallat och beslutfört, - valde Stefan Svanfeldt och Sirpa Kaisla till protokolljusterare - beslöt att 96 avfördes från föredragningslistan. ====

Sida 4 TEKN 84 LAGLIGHETSÖVERVAKNING AV TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT Kompletterande material Efter senaste möte har till nämnden skickats beslutsprotokoll gällande beslut som gjorts av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden och vilka i enlighet med 51 i kommunallagen kan tas till nämnden för behandling. Kompletterande material - Som kompletterande material finns beslutförteckningarna Förslag: Nämnden besluter - att i enlighet med 51 i kommunallagen inte ta till behandling följande ärenden som ingår i tjänsteinnehavarbeslut gjorda av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden: Tekniska chefen Catharina Lindström, 35 37 från tid 7.9. 26.10.2011 och byggmästare Magnus Malmberg, 21 32 från tid 7.9. 26.10.2011. Beslut: Enligt förslaget. ====

Sida 5 TEKNLTK:434 /2011 TEKN 85 Kompletterande material Bilaga 1 ÄNDRING AV GENERALPLANEN FÖR VÄSTRA SJUNDEÅ (ÄNDRING AV BYGGRÄTT/FASTIGHETEN SANDBACKA RNR 755-420-1-8) Betty Aarnios dödsbo ansöker med en ansökan som inlämnats den 27.5.2011 om ändring av gällande generalplan för västra i Grotbacka by på lägenheten Sandbacka Rnr 755-420-1-8. Sökanden har ansökt om ändring av generalplanen. Avsikten är att flytta en året-om-bostadsplats (A) till en ur byggnadssynpunkt lämpligare plats. Antalet byggnadsplatser på lägenheten förblir oförändrat. Det finns en vägförbindelse från Bäcksvägen och från Dansbackavägen till det nya A-området som skall bildas. I Nylands landskapsplan finns inga särskilda funktioner eller behov planerade för området. Landskapsplanen har fastställts i miljöministeriet den 8.11.2006. Området hör till västra s delgeneralplan. Den gällande generalplanen har fastställts den 7.2.1994. De områden som i generalplanen är underställda förändringar har utmärkts till A-områden för avskilda småhus och skogshushållningens M-2-område. kommuns byggnadsordning har fastställts den 26.6.1993 och den har reviderats i fullmäktige den 12.11.2001. Ändringsområdena finns på byggnadsordningens zon 4 (övriga förmånliga zoner). De zonvisa byggnadsrätterna och byggnadsplatsernas minimistorlek har uppräknats i kommunens byggnadsordning samt i generalplanens bilaga, utanför de områden som skall byggnadsplanläggas. Målet med ändringen är att göra markanvändningen på lägenheten Sandbacka Rnr 755-420-1-8 klarare. Avsikten är att flytta två nya byggnadsplatser och för bostadsbyggande ämnade A-områden från området norr om Bäcksvägen till området söder om Bäcksvägen. Efter ändringen förblir en redan bebyggd byggnadsplats på den norra sidan. Den totala arealen av det A-område som skall förflyttas (1,16 ha) förblir lika stor som tidigare och antalet byggnadsplatser ändras inte heller. Ändringen gäller förflyttning av byggnadsrätt inom lägenheten. Den redan bebyggda byggnadsplatsen norr om Bäcksvägen inbegriper ett jord- och skogsbrukscenter. En utstyckning av nya byggnadsplatser i närheten av den skulle märkbart försvåra verksamheten. I och med ändringen bil-

Sida 6 das ett enhetligt område som är reserverat och lämpligt för bostadsbyggande på området söder om Bäcksvägen. Det området har i dagens läge ingen betydelse för skogshushållningen. I bilagan till utredningen finns ett utdrag ur generalplanen över den nuvarande situationen och ett utkast till ändring (daterat den 10.10.2011). I punkt 2 på bilagans karta bildas ett nytt A-område. Det i utkastet med siffran 1 utmärkta stället ändras från ett A-område till ett M-1-område. Ändringsområdet ligger på ett grundvattenområde som är lämpligt som vattentag (delgeneralbeteckning pv-2). Man får inte placera sådana anläggningar och konstruktioner på området, som eventuellt kunde göra att grundvattnet smutsas ner eller ändras. Man får inte släppa ut avloppsvatten i grundvattnen och i vattendragen. Allt avloppsvatten från bostäderna bör ledas till en sluten tank eller via ett tätt avloppsrör till ett allmänt reningsverk. Vid byggandet bör beaktas vattenlagens första kapitels 18 och 22. Vid byggandet bör man beakta den i landskapsvyn rådande byggnadsstilen, det redan befintliga byggnadsbeståndets placering samt det befintliga trädbeståndet och övriga naturförhållanden. Natur- och landskapsvärdena bör beaktas både vid byggnadsplatserna och vidare omkring dem. Området för ändring av delgeneralplanen ligger ca 10 kilometer nordväst om kyrkobyn, i Grotbacka by. Arkitektbyrå Arkitekturum Oy Ab har uppgjort ett utkastsförslag till den aktuella delgeneralplaneändringen Enligt markanvändnings- och byggnadslagens 63 bör man informera om anhängiggörandet av planläggning på ett sådant sätt att de delägande har möjlighet att få uppgifter om planläggningens utgångspunkter, den planerade tidtabellen samt förfarandet med deltagande och bedömning. Informerandet bör ordnas på ett sätt som är lämpligt med tanke på planens avsikt och betydelse. Enligt markanvändnings- och byggnadsförordningens 30 2 mom. informerar man på ett i planen för deltagande och bedömning konstaterat och för de delägande fungerande sätt om att det reserveras tillfälle att framföra åsikter. Om man med tanke på ärendets natur inte anser det vara lämpligt att informera på annat sätt, bör man informera så som man kungör de kommunala meddelandena i kommunen. En annons bör dock alltid publiceras i minst en på orten allmänt spridd dagstidning. Eftersom det är fråga om en på orten tämligen obetydlig ändring, är det inte nödvändigt att uppgöra en i MRL 63 avsedd plan för deltagande och bedömning. Man ordnar det i lagen avsedda deltagandet och bedömningen

Sida 7 genom att höra grannarna och genom en omfattande myndighetsutlåtanderunda. Kompletterande material och bilagor - Som kompletterande material den ansökan av den 27.5.2011 som Betty Aarnios dödsbo inlämnat för att ändra norra s delgeneralplan. - Som bilaga förslaget till utkast för ändring av västra s delgeneralplan (ändring av byggnadsrätt på lägenheten Sandbacka Rnr 755-412-1-8) på Grotbacka bys område. Föredragning: Kommuningenjör Markku Kärkkäinen tel. 050 386 0804, e-post markku.karkkainen@siuntio.fi Förslag: Nämnden besluter - att inleda ändringen av västra delgeneralplan (ändring av byggnadsrätt/lägenheten Rnr 755-420-1-8); - att i enlighet med kommunfullmäktiges beslut av den 31.1.2011 4 kungöra anhängiggörandet av delgeneralplaneändringen på kommunens anslagstavla, i Kirkkonummen Sanomat och i Västra Nyland; - att utsätta utkastet till ändring av delgeneralplanen till offentligt påseende i kommunens tekniska kansli, adressen Krogarsvägen 1, 02580 ; - att det inte är nödvändigt att uppgöra en plan för deltagande och bedömning i enlighet med MRL 63 eftersom det är fråga om en planeändring av mindre vikt. Det i lagen avsedda deltagandet och interaktionen ordnas genom att höra grannarna och genom att genomföra en heltäckande myndighetsutlåtanderunda och - att ge om utlåtanden av: kommuns miljö- och byggnadsnämnd Nylands NTM-central Nylands förbund Museiverket Västra Nylands landskapsmuseum Regionarkitekt Rauli Ailus Ingå- miljöförening rf Betty Aarnios dödsbo Rågrannarna till lägenheten Sandbacka Rnr 755-420-1-8

Sida 8 Beslut: Nämnden beslöt - att inleda ändringen av västra delgeneralplan (ändring av byggnadsrätt/lägenheten Rnr 755-420-1-8); - att i enlighet med kommunfullmäktiges beslut av den 31.1.2011 4 kungöra anhängiggörandet av delgeneralplaneändringen på kommunens anslagstavla, i Kirkkonummen Sanomat och i Västra Nyland; - att utsätta utkastet till ändring av delgeneralplanen till offentligt påseende i kommunens tekniska kansli, adressen Krogarsvägen 1, 02580 ; - att det inte är nödvändigt att uppgöra en plan för deltagande och bedömning i enlighet med MRL 63 eftersom det är fråga om en planeändring av mindre vikt. Det i lagen avsedda deltagandet och interaktionen ordnas genom att höra grannarna och genom att genomföra en heltäckande myndighetsutlåtanderunda och - att be om utlåtanden av: kommuns miljö- och byggnadsnämnd Nylands NTM-central Nylands förbund Museiverket Västra Nylands landskapsmuseum Regionarkitekt Rauli Ailus Ingå- miljöförening rf Betty Aarnios dödsbo Rågrannarna till lägenheten Sandbacka Rnr 755-420-1-8 ====

Sida 9 TEKNLTK:385 /2011 TEKN 86 Kompletterande material Bilaga 2 ÄNDRING AV SYDÖSTRA SJUNDEÅS DELGENERALPLAN (ÄNDRING AV BYGGNADSRÄTT/LÄGENHETERNA BLÅSBACKA RNR 755-409-1-68, GREVNÄS RNR 755-409-1-69) Margit Nordberg, Marina Lindberg och Carita Björklund ansöker med en ansökan som inlämnats den 16.6.2011 om ändring av gällande delgeneralplan för sydöstra i Böle by på lägenheterna Blåsbacka 755-409-1-68, Grevnäs 755-409-1-69. Sökandena har ansökt om ändring av generalplan med avsikt att föflytta en året-om-bostadsplats (A) till ett ur byggnadssynpunkt lämpligare ställe. Avsikten är att flytta en byggnadsrätt från lägenheten Blåsbacka Rnr 1:68 till lägenheten Grevnäs Rnr 1:69. Det totala antalet byggnadsplatser på lägenheterna ändras inte och det nya A-området bildas invid en befintlig väganslutning, invid korsningen mellan Östra Kungsvägen och Grevnäsvägen. I Nylands landskapsplan finns inga särskilda funktioner eller behov utmärkts på området. Landskapsplanen har fastställts vid miljöministeriet den 8.11.2006. Området hör till delgeneralplanen för sydöstra. Den gällande generalplanen har fastställts den 7.2.1994. I generalplanen har områdena utmärkts som områden för avskilda småhus (A) och skogshushållning (M-2). kommuns byggnadsordning har fastställts den 26.6.1993 och den har reviderats i fullmäktige den 12.11.2001. Ändringsområdena finns på byggnadsordningens zon 2 (byacentra). De zonvisa byggnadsrätterna och byggnadsplatsernas minimistorlek finns uppräknade i kommunens byggnadsordning samt i generalplanens bilaga, där man behandlar den nya bosättningens dimensioner och dirigeringsmetoder på områden utanför byggnadsplanläggningsområdena. Målet med ändringen är att göra områdets markanvändning tydligare. Nu är det A-område som befinner sig på lägenheten Blåsbacka problematisk på grund av dess ofördelaktiga läge: en lång och smal tomt, mycket åker samt närheten till tågbanan som medför bullerolägenheter. Det finns inte heller någon färdig vägförbindelse till lägenheten. Målet är att flytta A-området som finns på Blåsbacka lägenhet till en ny plats på lägenheten Grevnäs, till korsningen mellan Östra Kungsvägen och Grevnäsvägen. Efter förflyttningen ändras inte det totala antalet byggnadsplatser och byggnadsplatsernas totala areal hålls oförändrad. Ändringen gäller föflyttning av byggnadsrätt inom lägenheter, som ägs av samma personer.

Sida 10 Som bilaga till utredningen finns ett utdrag ur generalplanens dagsläge och ett utkast till ändring (daterad den 10.10.2011). På området, som i bilagans karta utmärkts med siffran 2 skapas ett nytt A-område. Området som i utkastet utmärkts med siffran 1 ändras från A-område till M-2-område. I närheten av ändringsområdena finns det i sydöstra s delgeneralplan utmärkta byggnadsskyddsobjektet Hohlbacka (delgeneralplanebeteckning sr-120). Vid byggandet bör man beakta den i området rådande byggnadsstilen, det befintliga byggnadsbeståndets placering samt det befintliga trädbeståndet och övriga naturförhållanden. Man bör beakta natur- och landskapsvyvärdena både på byggnadsplatserna och i ett vidare perspektiv i deras omgivning. Delgeneralplanens ändringsområde finns ca 7 kilometer från kommuncentrumet, i sydöstra delen av Böle by. Arkitektbyrå Arkitekturum Oy Ab har uppgjort ett förslag till utkast för den aktuella ändringen av delgeneralplanen. Enligt markanvändnings- och byggnadslagens 63 bör man informera om anhängiggörandet av planläggning på ett sådant sätt att de delägande har möjlighet att få uppgifter om planläggningens utgångspunkter, den planerade tidtabellen samt förfarandet med deltagande och bedömning. Informerandet bör ordnas på ett sätt som är lämpligt med tanke på planens avsikt och betydelse. Enligt markanvändnings- och byggnadsförordningens 30 2 mom. informerar man på ett i planen för deltagande och bedömning konstaterat och för de delägande fungerande sätt om att det reserveras tillfälle att framföra åsikter. Om man med tanke på ärendets natur inte anser det vara lämpligt att informera på annat sätt, bör man informera så som man kungör de kommunala meddelandena i kommunen. Dock bör alltid publiceras en annons i minst en på orten allmänt spridd dagstidning. Eftersom det är fråga om en på orten tämligen obetydlig ändring, är det inte nödvändigt att uppgöra en i MRL 63 avsedd plan för deltagande och bedömning. Man ordnar det i lagen avsedda deltagandet och bedömningen genom att höra grannarna och genom en omfattande myndighetsutlåtanderunda. Kompletterande material och bilagor - Som kompletterande material Margit Nordbergs, Marina Lindbergs och Carita Björklunds ansökan av den 16.6.2011 om att ändra delgeneralplanen för sydöstra. - Som bilaga förslaget till utkast till ändring av delgeneralplanen för sydöstra (ändring av byggnadsrätten lägenheterna Rnr 755-409-1-68 och Rnr 755-409-1-69) i Böle by.

Sida 11 Föredragning: Kommuningenjör Markku Kärkkäinen tel. 050 386 0804, e-post markku.karkkainen@siuntio.fi Förslag: Nämnden besluter - att inleda ändringen av delgeneralplanen för sydöstra (ändring av byggnadsrätten / lägenheterna RN:o 755-409-1-68 och RN:o 755-409-1-69); - att i enlighet med fullmäktiges beslut av den 31.1.2011 4 kungöra anhängiggörandet av delgeneralplaneändringen på kommunens anslagstavla, i Kirkkonummen Sanomat och i Västra Nyland; - att utsätta utkastet till delgeneralplaneändringen till offentligt påseende i kommunens tekniska kansli, adressen Krogarsvägen 1, 02580 ; - att det inte är nödvändigt att uppgöra et i MRL 63 avsedd plan för deltagande och bedömning eftersom det är frågan om ett smärre planeprojekt. Det i lagen avsedda deltagandet och interaktionen ordnas genom att höra grannarna och genom en heltäckande myndighetsutlåtanderunda och - att be om utlåtanden över utkastet av: o kommuns miljö- och byggnadsnämn o Nylands NTM-central o Nylands förbund o Museiverket o Västra Nylands landskapsmuseum o Regionarkitekt Rauli Ailus o Ingå- miljöförening rf o Margit Nordberg, Marina Lindberg, Carita Björklund o Rågrannarna till lägenheterna Blåsbacka Rnr 755-409-1-68 och Grevnäs Rnr 755-409-1-69 Beslut: Nämnden beslöt - att inleda ändringen av delgeneralplanen för sydöstra (ändring av byggnadsrätten / lägenheterna RN:o 755-409-1-68 och RN:o 755-409-1-69); - att i enlighet med fullmäktiges beslut av den 31.1.2011 4 kungöra anhängiggörandet av delgeneralplaneändringen på kommunens anslagstavla, i Kirkkonummen Sanomat och i Västra Nyland;

Sida 12 - att utsätta utkastet till delgeneralplaneändringen till offentligt påseende i kommunens tekniska kansli, adressen Krogarsvägen 1, 02580 ; - att det inte är nödvändigt att uppgöra et i MRL 63 avsedd plan för deltagande och bedömning eftersom det är frågan om ett smärre planeprojekt. Det i lagen avsedda deltagandet och interaktionen ordnas genom att höra grannarna och genom en heltäckande myndighetsutlåtanderunda och - att be om utlåtanden över utkastet av: ==== o kommuns miljö- och byggnadsnämn o Nylands NTM-central o Nylands förbund o Museiverket o Västra Nylands landskapsmuseum o Regionarkitekt Rauli Ailus o Ingå- miljöförening rf o Margit Nordberg, Marina Lindberg, Carita Björklund o Rågrannarna till lägenheterna Blåsbacka Rnr 755-409-1-68 och Grevnäs Rnr 755-409-1-69

Sida 13 KH:367 /2011 TEKN 87 Kompletterande material Bilaga 3 ÄNDRING AV DELGENERALPLANEN FÖR KYRKOBYN, STATIONEN, SUNNANVIK (ÄNDRING AV BYGGNADSRÄTTEN PÅ LÄGENHETEN KYNNARGÅRD RNR 755-439-1-68) Kirsi och Petri Pesonen ansöker med en 15.6.2011 inlämnad ansökan om ändring av gällande delgeneralplan för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik i Kynnar by på lägenheten Kynnargård Rnr 755-439-1-68. Sökanden har ansökt om generalplaneändring med målet att förflytta en året-om-bostadsplats (A? Till en ur byggnadssynpunkt lämpligare plats. Antalet byggnadsplatser på lägenheten förändras inte. Det finns en vägförbindselse från Kynnarstranden till det nya A-området som skall bildas. I Nylands landskapsplan finns inga särskilda funktioner eller behov utmärkta på det aktuella området. Landskapsplanen har fastställts vid miljöministeriet den 8.11.2006. Området hör till delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik. Den gällande generalplanen har fastställts den 13.12.1993. I generalplanen har områdena betecknats som områden för avskilda småhus (A) och område för skogshushållning (M-2). kommuns byggnadsordning har fastställts den 26.6.1993 och den har reviderats i fullmäktige den 12.11.2001. Ändringsområdena finns på byggnadsordningens zon 4 (övriga förmånliga zoner). De zonvisa byggnadsrätterna och byggnadsplatsernas minimistorlek har uppräknats i byggnadsordningen samt i generalplanens bilaga, där man behandlar den nya bosättningens dimensioner och dirigeringsmetoder på områden som ligger utanför byggnadsplaneringsområdena. Målet med ändringen är att göra områdets markanvändning tydligare. Målet är att förflytta det A-område som finns på lägenheten Kynnargård Rnr 1:68 ca 300 m mot öster. Det nya A-området som bildas är bättre såväl med tanke på utsikten som riktningen. Efter ändringen ändras inte A-områdenas totala yta (2,38 ha) och byggnadsplatsernas totala antal förblir oförändrad. Som bilaga till utredningen finns ett utdrag ur generalplanens dagsläge och ett utkast över ändringen (daterat den 10.10.2011). Man bildar ett nytt A- område i punkt 2 på bilagekartan. Det med siffran 1 i utkastet utmärkta området ändras från A-område till ett M-2-område.

Sida 14 I närheten av ändringsområdena finns gränsen till det i delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik utmärkta kulturhistoriskt värdefulla området (delgeneralplanebeteckningen km). Vid byggandet bör man beakta den i landskapet rådande byggnadsstilen, det befintliga byggnadsbeståndets placering samt det befintliga trädbeståndet och övriga naturförhållanden. Natur- och landskapsvärdena bör beaktas både på byggnadsplatserna och i ett vidare perspektiv omkring dem. Delgeneralplanens ändringsområde ligger ca 2 kilometer nordost om kommuncentrum, i Kynnar by. Arkitektbyrå Arkitekturum Oy Ab har uppgjort ett förslag till utkast till den aktuella delgeneralplaneändringen. Enligt markanvändnings- och byggnadslagens 63 bör man informera om anhängiggörandet av planläggning på ett sådant sätt att de delägande har möjlighet att få uppgifter om planläggningens utgångspunkter, den planerade tidtabellen samt förfarandet med deltagande och bedömning. Informerandet bör ordnas på ett sätt som är lämpligt med tanke på planens avsikt och betydelse. Enligt markanvändnings- och byggnadsförordningens 30 2 mom. informerar man på ett i planen för deltagande och bedömning konstaterat och för de delägande fungerande sätt om att det reserveras tillfälle att framföra åsikter. Om man med tanke på ärendets natur inte anser det vara lämpligt att informera på annat sätt, bör man informera så som man kungör de kommunala meddelandena i kommunen. Man bör dock alltid publicera en annons i minst en på orten allmänt spridd dagstidning. Eftersom det är fråga om en på orten tämligen obetydlig ändring, är det inte nödvändigt att uppgöra en i MRL 63 avsedd plan för deltagande och bedömning. Man ordnar det i lagen avsedda deltagandet och bedömningen genom att höra grannarna och genom en omfattande myndighetsutlåtanderunda. Kompletterande material och bilagor - Som kompletterande material Kirsi och Petri Pesonens den 15.6.2011 inlämnade ansökan om ändring av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik. - Som bilaga förslaget till utkast över ändring av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik (ändring av byggnadsrätten på lägenheten Kynnargård Rnr 755-439-1-68 på Kynnar gårds område). Föredragning: Kommuningenjör Markku Kärkkäinen tel. 050 386 0804, e-post markku.karkkainen@siuntio.fi

Sida 15 Förslag: Nämnden besluter - att inleda ändringen av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik (ändring av byggnadsrätten på lägenheten Kynnargård Rnr 755-439-1-68); - att i enlighet med kommunfullmäktiges beslut av den 31.1.2011 4 kungöra anhängiggörandet av delgeneralplaneändringen på kommunens anslagstavla, i Kirkkonummen Sanomat och i Västra Nyland; - att utsätta utkastet till ändring av delgeneralplanen till offentligt påseende i kommunens tekniska kansli, adressen Krogarsvägen 1, 02580 ; - att det inte är nödvändigt att uppgöra en plan för deltagande och bedömning i enlighet med MRL 63 eftersom det är fråga om en planeändring av mindre vikt. Det i lagen avsedda deltagandet och interaktionen ordnas genom att höra grannarna och genom att genomföra en heltäckande myndighetsutlåtanderunda och - att ge om utlåtanden av: kommuns miljö- och byggnadsnämnd Nylands NTM-central Nylands förbund Museiverket Västra Nylands landskapsmuseum Regionarkitekt Rauli Ailus Ingå- miljöförening rf Kirsi och Petri Pesonen Rågrannarna till lägenheten Kynnargård Rnr 755-439-1-68 Beslut: Nämnden beslöt - att inleda ändringen av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik (ändring av byggnadsrätten på lägenheten Kynnargård Rnr 755-439-1-68); - att i enlighet med kommunfullmäktiges beslut av den 31.1.2011 4 kungöra anhängiggörandet av delgeneralplaneändringen på kommunens anslagstavla, i Kirkkonummen Sanomat och i Västra Nyland; - att utsätta utkastet till ändring av delgeneralplanen till offentligt påseende i kommunens tekniska kansli, adressen Krogarsvägen 1, 02580 ;

Sida 16 - att det inte är nödvändigt att uppgöra en plan för deltagande och bedömning i enlighet med MRL 63 eftersom det är fråga om en planeändring av mindre vikt. Det i lagen avsedda deltagandet och interaktionen ordnas genom att höra grannarna och genom att genomföra en heltäckande myndighetsutlåtanderunda och - att be om utlåtanden av: kommuns miljö- och byggnadsnämnd Nylands NTM-central Nylands förbund Museiverket Västra Nylands landskapsmuseum Regionarkitekt Rauli Ailus Ingå- miljöförening rf Kirsi och Petri Pesonen Rågrannarna till lägenheten Kynnargård Rnr 755-439-1-68 ====

Sida 17 TEKNLTK:341 /2011 TEKN 88 TEKN 30.8.2011 65 Kompletterande material Bilaga 1 ÄNDRING AV DELGENERALPLANEN FÖR NORRA SJUNDEÅ (ÄNDRING AV BYGGNADSRÄTT/LÄGENHETEN FORSBACKA III RNR 755-466-1-212) Leif Andersson ansöker med en ansökan, som inlämnats 30.3.2011 om ändring i gällande delgeneralplan för norra i Svidja by på lägenheten Forsbacka III Rnr 755-466-1-212. Meningen med ansökan är att flytta en året-om-bostadsplats (A) till en ur byggnadssynpunkt lämpligare plats. Antalet byggnadsplatser på lägenheten förblir oförändrat. Det finns en väganslutning från Dammvägen till det nya A-området som skall bildas. I Nylands landskapsplan finns inga särskilda funktioner eller behov anvisade för området. Landskapsplanen har fastställts i miljöministeriet den 8.11.2006. Området hör till generalplanen för norra. Den gällande generalplanen har fastställts den 5.11.1993. I generalplanen har områdena antecknats som A-områden, områden för avskilda småhus, som M-2-område och lantbrukets MT-2-område. kommuns byggnadsordning har fastställts den 26.6.1993 och den har reviderats i fullmäktige den 12.11.2001. Ändringsområdena ligger på byggnadsordningens zon 4 (övriga lämpliga zoner). De zonvisa byggnadsrätterna och byggnadsplatsernas minimistorlek har räknats upp i kommunens byggnadsordning samt i generalplanens bilaga, där man behandlar dimensioneringen av och dirigeringsmetoderna för ny bebyggelse utanför de områden som skall planläggas för byggande. Målet med ändringen är att göra områdets markanvändning klarare. Nu finns det på området ett A-område som är ämnat för bostadsbyggande. A- omrdået i ändan på Dammgränden är på grund av terrängens branthet problematisk med tanke på byggande. Det finns också ett gott trädbestånd på området, varför det skulle vara lämpligare som skogsbruksområde (M-2). Målet är att flytta en del av A-området i ändan på Dammgränden till ett nytt A-område vid Dammgränden 16. Efter ändringen förblir A-områdenas totala yta och antalet byggnadsrätter oförändrade.

Sida 18 Som bilaga till utredningen finns ett utdrag ur generalplanens nuvarande situation och ett förslag till utkast för förändring (daterat den 23.5.2011). På området i punkt 1 i bilagans karta grundas ett nytt A-omrdåde, som innehåller en ny byggnadsplats. Området som i utkastet numrerats med siffran 3 ändras från A-område till M-2-område, som inte innehåller byggrätt. Vid byggandet bör man beakta den i landskapet rådande byggnadsstilen, det befintliga byggnadsbeståndets placering samt det befintliga trädbeståndet och övriga naturförhållanden. Man bör beakta natur- och landskapsvärdena både på byggnadsplatserna och i ett vidare perspektiv runt omkring dem. Området för ändring av delgeneralplanen befinner sig ca 5 kilometer norrut från kyrkobyn, i Svidja by. Arkitektbyrå Arkitekturum Ab har uppgjort ett förslag till utkast för nämnda delgeneralplaneändring. Enligt markanvändnings- och bygglagens 63 bör man meddela om att planläggningen blivit anhängig, på ett sådant sätt att de delägande har möjlighet att få uppgifter om planläggningens utgångspunkter, den planerade tidtabellen samt om förfarandet med deltagande och bedömning. Meddelandet bör anordnas på ett lämpligt sätt med tanke på planens mål och betydelse. Enligt markanvändnings- och byggförordningens 30 2 mom. bör man informera om reserverandet av möjlighet att yttra sin åsikt på det sätt som bestämts i planen för deltagande och bedömning, på ett sätt som fungerar bäst med tanke på de delägandes rätt att ta del av informationen. Om man inte, med tanke på ärendets natur, anser det vara lämpligt med övrigt informerande, bör man meddela om ärendet på samma sätt som de kommunala meddelandena publiceras i kommunen. En annons bör dock alltid publiceras i minst en på orten allmänt utgiven tidning. Eftersom det handlar om ett planeprojekt som inte är av stor betydelse, är det inte nödvändigt att uppgöra en plan för deltagande och bedömning. Det i lagen avsedda deltagandet och växelverkan ordnas genom att höra grannarna och genom en heltäckande myndighetsutlåtanderund. Kompletterande material och bilagor - Som kompletterande material Leif Anderssons ansökan av den 20.3.2011 om ändring av delgeneralplanen för norra. - Som bilaga ett förslag till utkast över ändringen av delgeneralplanen för norra (ändring av byggrätten/lägenhet Rnr 755-466-1-212) i Svidja by. Föredragning: Kommuningenjör Markku Kärkkäinen tel. 050 386 0804, e-post markku.karkkainen@siuntio.fi

Sida 19 Förslag: Nämnden besluter - att inleda ändringen av delgeneralplanen för norra (ändring av byggnadsrätten / lägenhet Rnr 744-466-1-212); - att i enlighet med kommunfullmäktiges beslut av den 31.1.2011 4 kungöra anhängiggörandet av ändringen av delgeneralplanen på kommnens anslagstavla, i Kirkkonummen Sanomat och i Västra Nyland; - att ställa utkastet till ändring av delgeneralplanen till offentligt påseende i kommunens tekniska kansli, adress Krogarsvägen 1, 02580 - att det inte är nödvändigt att uppgöra en plan för deltagande och bedömning i enlighet med MRL 63 eftersom det handlar om ett planeprojekt som inte har större betydelse. Det i lagen avsedda deltagandet och växelverkan ordnas genom att höra grannarna och genom en heltäckande myndighetsutlåtanderunda och - att be om utlåtande över utkastet av följande instanser: - kommuns miljö- och byggnadsnämnd - Nylands NTM-central - Nylands Förbund - Museiverket - Västra Nylands landskapsmuseum - Områdesarkitekt Rauli Ailus - Ingå- miljöförening rf - Leif Andersson - Rågrannarna till lägenheten Rnr 755-466-1-212. Behandling: Beslut: Då kommuningenjören inte var närvarande, föredrogs ärendet av tekniska chefen. Nämnden beslöt - att inleda ändringen av delgeneralplanen för norra (ändring av byggnadsrätten / lägenhet Rnr 744-466-1-212); - att i enlighet med kommunfullmäktiges beslut av den 31.1.2011 4 kungöra anhängiggörandet av ändringen av delgeneralplanen på kommnens anslagstavla, i Kirkkonummen Sanomat och i Västra Nyland; - att ställa utkastet till ändring av delgeneralplanen till offentligt påseende i kommunens tekniska kansli, adress Krogarsvägen 1, 02580

Sida 20 - att det inte är nödvändigt att uppgöra en plan för deltagande och bedömning i enlighet med MRL 63 eftersom det handlar om ett planeprojekt som inte har större betydelse. Det i lagen avsedda deltagandet och växelverkan ordnas genom att höra grannarna och genom en heltäckande myndighetsutlåtanderunda och - att be om utlåtande över utkastet av följande instanser: ==== - kommuns miljö- och byggnadsnämnd - Nylands NTM-central - Nylands Förbund - Museiverket - Västra Nylands landskapsmuseum - Områdesarkitekt Rauli Ailus - Ingå- miljöförening rf - Leif Andersson - Rågrannarna till lägenheten Rnr 755-466-1-212. TEKN 0 88 Bilaga 4 Kompletterande material har den 30.8.2011 65 inlett arbetet med att ändra delgeneralplanen för norra (ändring av byggnadsrätt/lägenheten Rnr 755-466-1-212). Planeutkastet har varit utsatt till påseende under tiden 12-27.9.3022 i kommunens tekniska kansli. Det har informerat om delgeneralplanens ändring på kommunens anslagstavla under tiden 12-27.9.2011, i Västra Nyland den 10.9.2011 och i Kirkkonummen Sanomat den 10.9.2011. Inga anmärkningar har framförts över utkastet. Följande instanser avgav sitt utlåtande om utkastet: o Nylands NTM-central o Västra Nylands landskapsmuseum Nylands förbund meddelade att de inte kommer att avge utlåtanden. De som avgivit utlåtanden har inte haft någonting att anmärka om planeutkastet. Till näst skall planeförslaget sättas ut till offentligt påseende. Enligt markanvändnings- och bygglagens 19 bör ett generalplaneutkast hållas utsatt till påseende i kommunen i minst 30 dagars tid.

Sida 21 Enligt 9 33 punkten i instruktionen för tekniska nämnden, miljö- och byggnadsnämnden samt tekniska avdelningen hör det till tekniska nämnden att i de fall som bestäms i markanvändnings- och bygglagens 65 till påseende godkänna betydande detaljplaneförslag och förslag till ändring av detaljplan samt förslag till ändring av stranddetaljplan och förslag till ändring av generalplanen samt avge genmälen till de anmärkningar som inlämnats angående dessa. Kompletterande material och bilagor - Som kompletterande material utlåtandena över planeutkastet - Som bilaga förslaget till ändring av delgeneralplanen för norra (ändring av byggnadsrätten på lägenheten Rnr 755-466-1-212). Föredragning: Kommuningenjör Markku Kärkkäinen tel. 050 386 0804, e- post markku.karkkainen@siuntio.fi Förslag: Nämnden besluter - att sätta ut förslaget till ändring av delgeneralplanen för norra (ändring av byggnadsrätt/lägenheten Rnr 755-466-2-212) till offentligt påseende i kommunens tekniska kansli, adress Krogarsvägen 1, 02580 och - att be om utlåtanden över ändringsförslaget från följande instanser: - kommuns miljö- och byggnadsnämnd - Nylands NTM-central - Nylands förbund - Museiverket - Västra Nylands landskapsmuseum - Regionarkitekt Rauli Ailus - Ingå- miljöförening rf - Leif Andersson - Rågrannarna till lägenheten Rnr 755-466-1-212 Beslut: Nämnden beslöt - att sätta ut förslaget till ändring av delgeneralplanen för norra (ändring av byggnadsrätt/lägenheten Rnr 755-466-2-212) till offentligt påseende i kommunens tekniska kansli, adress Krogarsvägen 1, 02580 och - att be om utlåtanden över ändringsförslaget från följande instanser:

Sida 22 - kommuns miljö- och byggnadsnämnd - Nylands NTM-central - Nylands förbund - Museiverket - Västra Nylands landskapsmuseum - Regionarkitekt Rauli Ailus - Ingå- miljöförening rf - Leif Andersson - Rågrannarna till lägenheten Rnr 755-466-1-212 ====

Sida 23 TEKNLTK:62 /2011 TEKN 89 7.6.2011 TEKN 48 Kompletterande material Bilaga 5 ÄNDRING AV DELGENERALPLANEN FÖR KYRKOBYN, STATIONEN, SUNNANVIK (ÄNDRING AV BYGGRÄTT/LÄGENHET RNR 755-411-18-2) Mats Ekström ansöker med ett brev som inkommit den 4.2.2011 om ändring av den gällande delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik, i Fall by på lägenheten Bras RNr 755-411-18-2. Meningen med ansökan är att koncentrera två spridda byggrätter till ett enhetligt område för småhus (A). Det totala antalet byggnadsplatser på lägenheten ändras inte och det nya A-området bildas i närheten av en befintlig väg, Teiravägen. I Nylands landskapsplan har man inte planerat några särskilda funktioner eller behov i området. Landskapsplanen har fastställts i miljöministeriet den 8.11.2006. Delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik har fastställts den 13.12.1993. I generalplanen bär områdena beteckningen M-1, vilket innehåller byggnadsrätt. kommuns byggnadsordning har fastställts den 26.6.1993 och reviderats i fullmäktige den 12.11.2001. De områden som planeändringen gäller finns i byggnadsordningens zon 4 (övriga förmånliga zoner). De zonenliga byggnadsrätterna och byggnadsplatsernas minimistorlek har uppräknats i kommunens byggnadsordning samt i delgeneralplanens bilaga, där storleken och dirigeringsmetoderna för den nya bosättningen utanför planerade områden behandlas. Målet med planeändringen är att på lägenhetens område koncentrera den byggnadsrätt som ingår i M-1-området till ett skilt A-område så att det bildas tre byggnadsplatser. Som kompensation ändras en del av M-1-området på lägenhetens område till M-2-område, som inte innehåller byggrätt. Lägenhetens 755-411-18-2 totala yta före planeändringen är 15.7 ha, som berättigar till fem glesbygdsbyggplatser. Efter ändringen har M-1-områdets yta förminskats till 4,35 ha och M-1-område innehåller enbart två byggplatser. Sålunda bibehålls byggplatsernas antal oförändrat. Som bilaga till utredningen finns ett utdrag ur delgeneralplanens nuläge och ett utkast över ändringsförslaget (daterat den 6.4.2011). I området skapar man ett nytt A-område i bilagekartans punkt 1. A-området inbegriper tre byggnadsplatser. Området som i utkastet betecknats med 2 ändras från M-1-

Sida 24 område till M-2-område, som inte innehåller byggrätt. Det nya A-området innehåller tre byggnadsplatser. Byggnadsplatsernas totala antal ändras inte. Då man bygger bör man beakta den byggnadsstil som råder i landskapet, det befintliga byggnadsbeståndets placering samt det befintliga trädbeståndet och övriga naturförhållanden. Man bör beakta natur- och landskapsvärden både på byggnadsplatserna som i deras omgivning. Delgeneralplanens ändringsområde ligger ca 2 kilometer från centrum mot norr, i Fall by, på det område som visas i bilagans karta. Arkitektbyrå Arkitekturum Ab har uppgjort ett förslag till utkast över den aktuella ändringen av delgeneralplanen. Enligt markanvändnings- och bygglagens 63 bör man informera om anhängiggörandet av planläggning på ett sådant sätt att delägarna har möjlighet att få information om planläggningens utgångspunkter, den planerade tidtabellen samt om förfarandet med deltagande och bedömning. Informerandet bör ordnas på ett sätt som är lämpligt med tanke på planens målsättning och betydelse. Enligt markanvändnings- och byggförordningens 30 2 mom. informeras om möjlighet att uttrycka åsikter på det sätt som konstaterats i planen för deltagande och bedömning och som är fungerande ur de delägandes synpunkt. Om man, med tanke på ärendets natur, inte anser det vara behövligt med annan information, bör man informera så som man i övrigt kungör kommunala meddelanden. Informationen bör dock alltid publiceras i minst en på orten allmänt läst tidning. Eftersom det är fråga om en till sin betydelse mindre viktig planeändring, är det inte nödvändigt att uppgöra en i MRL 63 avsedd plan för deltagande och bedömning. Det i lagen åsyftade deltagandet och interaktionen ordnas genom att höra grannarna och genom en täckande myndighetsutlåtanderunda. Kompletterande material och bilagor - Som kompletterande material Mats Ekströms ansökan om ändring av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik. - Som bilaga utkastförslaget till ändring av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik (ändring av byggnadsrätt / lägenheten Rnr 755-411-18-2) på Fallbys område. Föredragare: Kommuningenjör Markku Kärkkäinen tel. 050 386 0804, e-post markku.karkkainen@siuntio.fi

Sida 25 Förslag: Nämnden besluter att - inleda ändringen av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik (ändring av byggnadsrätt /lägenhet Rnr 755-411-18-2) - kungöra anhängiggörandet av delgeneralplaneändringen på kommunens anslagstavla, i Kirkkonummen Sanomat och i Västra Nyland i enlighet med kommunfullmäktiges beslut av den 31.1.2011 4. - lägga utkastet till delgeneralplaneändringen till offentligt påseende i kommunens tekniska kansli, adress Krogarsvägen 1, 02580 - det inte är nödvändigt att uppgöra en plan för deltagande och bedömning, eftersom det är fråga om en mindre betydande planeändring. Det i lagen åsyftade deltagandet och interaktionen ordnas genom att höra grannarna och genom att låta göra en täckande myndighetsutlåtanderunda och - be om utlåtanden över utkastet från följande instanser: o kommuns miljö- och byggnadsnämnd o Nylands NTM-central o Nylands förbund o Museiverket o Västra Nylands landskapsmuseum o Områdesarkitekt Rauli Ailus o Ingå- miljöförening rf o Mats Ekström o Lägenhetens Rnr 755-411-18-2 rågrannar Beslut: Nämnden beslöt att - inleda ändringen av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik (ändring av byggnadsrätt /lägenhet Rnr 755-411-18-2) - kungöra anhängiggörandet av delgeneralplaneändringen på kommunens anslagstavla, i Kirkkonummen Sanomat och i Västra Nyland i enlighet med kommunfullmäktiges beslut av den 31.1.2011 4. - lägga utkastet till delgeneralplaneändringen till offentligt påseende i kommunens tekniska kansli, adress Krogarsvägen 1, 02580

Sida 26 - det inte är nödvändigt att uppgöra en plan för deltagande och bedömning, eftersom det är fråga om en mindre betydande planeändring. Det i lagen åsyftade deltagandet och interaktionen ordnas genom att höra grannarna och genom att låta göra en täckande myndighetsutlåtanderunda och - be om utlåtanden över utkastet från följande instanser: ==== o kommuns miljö- och byggnadsnämnd o Nylands NTM-central o Nylands förbund o Museiverket o Västra Nylands landskapsmuseum o Områdesarkitekt Rauli Ailus o Ingå- miljöförening rf o Mats Ekström o Lägenhetens Rnr 755-411-18-2 rågrannar TEKN 89 Kompletterande material har den 7.6.2011 48 inlett en ändring av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik (ändring av byggrätt/lägenheten Rnr 755-411-18-2). Planeutkastet har varit till påseende under tiden 15.6-1- 7.2011 i kommunens tekniska kansli. Delgeneralplaneändringen har kungjorts på kommunens anslagstavla under tiden 15.6-1.7.2011, i Västra Nyland den 10.9.2011 och i Kirkkonummen Sanomat den 10.9.2011. En anmärkning har inlämnats på grund av utkastet. Följande instanser ha avgivit utlåtande över utkastet: o Nylands NTM-central o Västra Nylands landskapsmuseum o Museiverket Nylands Förbund meddelade att det inte avger ett utlåtande. De övriga som avgivit utlåtanden, förutom Nylands NTM-central, hade ingenting att anmärka över planeutkastet. NTM-centralen anser i sitt utlåtande att utkastet inte uppfyller de innehållskrav för generalplaner som framförs i markanvändnings- och bygglagens 39 (samhällsstrukturenas funktion, ekonomi och ekologi).

Sida 27 Kompletterande material och bilagor - Som kompletterande material de utlåtanden och anmärkningar som inlämnats över planeutkastet. Föredragning: Kommuningenjör Markku Kärkkäinen tel. 050 386 0804, e- post markku.karkkainen@siuntio.fi Förslag: Nämnden besluter - att avbryta ändringen av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik (ändring av byggrätt/lägenheten Rnr 755-411-28-2), eftersom NTM-centralen i sitt utlåtande meddelade att ändringsprojektet inte uppfyller kraven i markanvändnings- och bygglagens 39. Beslut: Nämnden beslöt - att avbryta ändringen av delgeneralplanen för Kyrkobyn, Stationen, Sunnanvik (ändring av byggrätt/lägenheten Rnr 755-411-28-2), eftersom NTM-centralen i sitt utlåtande meddelade att ändringsprojektet inte uppfyller kraven i markanvändnings- och bygglagens 39. ====

Sida 28 TEKNLTK:497 /2011 TEKN 90 Kompletterande material RÄTTELSEYRKANDE GÄLLANDE TEKNISKA NÄMNDENS BESLUT AV DEN 30.8.2011 71/FORTSÄTTANDET AV MOTOCROSSBANANS VERKSAMHET I SJUNDEÅ Kommuninvånare 27 st på Brännmalmens område ansöker om ändring av tekniska nämndens beslut av den 30.8.2011 71 med ett brev Krav att omedelbart stänga motocrossbanan, som ankommit den 12.9.2011. Miljö- och byggnadsnämnden har den 8.6.2011 bett andra verksamhetsorgan i kommunen avgöra huruvida motorklubb rf får ansöka om miljötillstånd för motocrossbanan. Enligt 9 punkt 46 i instruktionen för tekniska nämnden och miljö- och byggnadsnämnden samt tekniska avdelningen fattar tekniska nämnden beslut om de allmänna mark- och vattenområden som ägs eller innehas av kommunen. har vid sitt möte den 30.8.2011 71 som sitt utlåtande konstaterat att motorklubb rf kan ansöka om miljötillstånd av miljö- och byggnadsnämnden för motocrossbanans verksamhet. har, i egenskap av markägare, i samband med behandlingen av samma ärende fattat beslut om att tillfälligt låta föreningen använda sandgroparna i Brännmalmens område för motocrossbaneverksamhet under tiden 1.9.2011-31.10.2014. Eftersom det inte klart framgår ur besvärsskriften om det gäller en rättelseyrkan av tekniska nämndens beslut av den 30.8.2011 71, har tekniska kansliet varit i kontakt med Sakari Vuorensola, som insamlat namnen till vädjan. Vuorensola har bekräftat att vädjan gäller ovannämnda beslut. Enligt kommunallagens 93 bör man göra en rättelseyrkan inom 14 dagar från det att man fått ta del av beslutet. Rättelseyrkandetiden för det aktuella ärendet har börjat den 12.9.2011 och gått ut den 26.9.2011. Den vädjan som de 27 invånarna på Brännmalmens område har undertecknat har inkommit den 12.9.2011 och har härvidlag inlämnats inom utsatt tid. Enligt kommunallagens 92 kan en rättelseyrkan göras av en sakägare (den som beslutet riktas mot eller på vars rättighet, plikt eller fördel beslutet direkt inverkar) samt en kommuninvånare. De som undertecknat vädjan är invånare på Brännmalmens område och kommuninvånare och sålunda sakägare. Enligt kommunallagens 91 får man inte göra en rättelseyrkan såvida beslutet endast gäller beredning eller verkställande. Likaså konstateras det i lagen att man kan göra en rättelseyrkan baserat både på ändamålsenlighet och laglighet.

Sida 29 I den inlämnade skriften kräver man att man inte bör bevilja några som helst tillstånd för verksamheten på banan. konstaterar i punkt två i sitt beslut av den 30.8.2011 71 att motorklubb rf kan ansöka om miljötillstånd för den motocrossbanas verksamhet som finns i sandgroparna på Brännmalmens område. Man kan inte ansöka om ändring av ovannämnda punkt i beslutet eftersom det gäller ett utlåtande till miljöoch byggnadsnämnden, m.a.o. gäller ärendet endast beredning av ett ärende som man behandlade. är inte tillståndsmyndigheten. I skriften krävs också att banans verksamhet omedelbart skall avslutas och förbjudas. Det aktuella kravet torde gälla punkt 3 i tekniska nämndens beslut av den 30.8.2011 71. I den punkten ger tekniska nämnden, i egenskap av markägare, tillstånd åt motorklubb rf att använda Brännmalmens sandgropar för motocrossbaneverksamhet under tiden 1.9.2011-31.1.2014 under följande förutsättningar: motorklubb rf ansvarar för att ansöka om de tillstånd som behövs för verksamheten samt för de kostnader som uppstår för tillstånden. Dessutom skall ett avtal över verksamheten och ansvarsfrågorna uppgöras med motorklubb rf i samarbete med bildningsavdelningen. Angående denna del av beslutet har man kunnat ansöka om rättelse eftersom det inte gäller beredning eller verställande. På basen av det ovannämnda kan man till denna del tolka kommuninvånarnas skrivelse som en rättelseyrkan i enlighet med kommunallagens 89. I rättelseyrkandet har man inte framfört nya motiveringar, som skulle inverka på ärendet som skall avgöras, som inte skulle ha varit kända av nämnden den 30.8.2011 71 då beslutet fattades. Den i egenskap av markägare beviljade rätten att använda Brännmalmens sandgropar som motocrossbana har medvetet gjorts för viss tid med beaktande av bl.a. att Brännmalmens område inom de närmaste åren kommer att utvidgas. Dessutom har man i utredningsdelen till ovannämnda beslut konstaterat att man snarast möjligt börjar leta efter en ny plats för banan. Det skulle vara oskäligt gentemot motorklubb rf om man omedelbart förbjuder banans verksamhet innan man funnit en ny verksamhetsplats. Kompletterande material och bilagor - Som kompletterande material brevet Kravet att omedelbart stänga motocrossbanan som skickats av Brännmalmens invånare. - Som kompletterande material tekniska nämndens beslut av den 30.8.2011 71. Föredragning: Tekniska chefen Catharina Lindström tel. 044 386 1168, e-post catharina.lindstrom@siuntio.fi

Sida 30 Förslag: Nämnden besluter - att avslå rättelseyrkandet Kravet att omedelbart stänga motocrossbanan som Brännmalmens invånare den 12.9.2011 inlämnat, eftersom det i yrkandet inte framförs nya motiveringar som påverkar ärendet och - att beslutet som tekniska nämnden fattade den 30.8.2011 71, i egenskap av markägare, att överlåta sandgroparna på Brännmalmens område till motorklubbs motocrossbana för tiden 1.9.2011-31.10.2014 fortsättningsvis gäller. Behandling: Medlem Gottberg-Ek föreslog, att nämnden besluter, att motocrossbanan stängs. Eftersom förslaget inte understöddes, konstaterade ordföranden, att det hade förfallit på grund av brist på understöd. Beslut: Nämnden beslöt - att avslå rättelseyrkandet Kravet att omedelbart stänga motocrossbanan som Brännmalmens invånare den 12.9.2011 inlämnat, eftersom det i yrkandet inte framförs nya motiveringar som påverkar ärendet och - att beslutet som tekniska nämnden fattade den 30.8.2011 71, i egenskap av markägare, att överlåta sandgroparna på Brännmalmens område till motorklubbs motocrossbana för tiden 1.9.2011-31.10.2014 fortsättningsvis gäller. Karin Gottberg-Ek lämnade sin avvikande åsikt till beslutet.

Sida 31 TEKN 91 Bilaga 5 Kompletterande material UTHYRNING AV VARGSVÄNGENS VÄGREN FÖR PARKERING AV BILAR TILL BOSTADS AB SPARSAM - SÄÄSTÄVÄINEN ASUNTO OY:LLE Enligt 9 punkt 46 i instruktionen för tekniska nämnden, miljö- och byggnadsnämnden samt tekniska avdelningen besluter tekniska nämnden om användningen av de gemensamma mark- och vattenområdena som kommunen äger eller besitter. Enligt 9 punkt 14 i samma instruktion bestämmer nämnden om inkomstgränser, hyror och övriga ersättningsgrunder då det enligt gällande regler är möjligt. Bostads Ab Sparsam Säästäväinen Asunto Oy har med en ansökan som inlämnats den 14.10.2011 föreslagit att hyra den intillöpande gatans kantområden för parkeringsändamål. Bostadsaktiebolaget har ansökt om två olika områden, vilka är utmärkta i kartan som kommit med brevet. Det ena området angränsar till den väg som från Vargsvängen går mot vattentornet, det andra ligger mittemot Vargsvängens kvarter 42, tomterna 4 och 5. Bostadsaktiebolaget är intresserat av att hyra området på lång sikt. Ansökan och kartan som bilaga. Bostads Ab Sparsam Säästäväinen Asunto Oy:s eget parkeringsområde är inte tänkt för så många bilar som skulle behöva parkeringsplats. Det finns 40 bostäder i aktiebolaget och 36 bilplatser. Invånarna parkerar sina bilar på gatuområdet, vilket speciellt vintertid förorsakar farosituationer och försvårar plogbilarnas arbete. Byggmästaren och tekniska chefen har den 15.9.2011 besökt området med några representanter för bostadsaktiebolaget. I samband med besöket konstaterades att kanten på den väg som för till vattentornet kan utvidgas för parkeringsbruk utan att gatans underhåll inte försvåras. Jordmånen utgörs av sand, därför är det lätt att utvidga vägrenen för parkeringsbruk. Kommunen har hösten 2011 fällt träd på området. Bostads Ab Sparsam Säästäväinen Asunto Oy har med kommunens tillstånd gjort en vägbreddning i den kurva som ligger mittemot tomterna 4 och 5 i Vargsvängens kvarter 42. En del av vägbreddningsområdet har dock visat sig vara problematisk (den smala remsan mittemot tomt 5 Rnr 1:275), eftersom bilarna inte helt ryms på breddningsområdet. Det övriga området vid vägbreddningen är lämplig som parkeringsområde. Kompletterande material och bilagor - Som kompletterande material Bostads Ab Sparsam Säästäväinen Asunto Oy:s ansökan om att få hyra parkeringsområdet