Instruktionsbok Processor PC-link
Innehållsförteckning Processor PC-link... 1 Produktdata... 1 Artikelnummer... 1 Beskrivning... 1 Tekniska specifikationer... 1 Systemkrav... 1 Installation... 3 Introduktion... 3 Installation av PC-gränssnitt... 3 Alternativ 1... 3 Alternativ 2... 4 Alternativ 3... 4 Alternativ 4... 5 Anslutning av PC-gränssnittet... 5 DIP-switchinställningar för stationsboxen FP200... 6 Maximalt avstånd mellan PC-gränssnittet och den närmaste anslutningen... 7 Installation av programmet Processor PC-link... 8 Avinstallation... 12 Handhavande... 13 Starta programmet... 13 Arbeta med programmet... 13 Kommunikation med processorn... 14 Automatisk kommunikation... 14 Manuell kommunikation... 15 Konfiguration... 16 Redigera konfigurationen... 16 Aktivera RAM-dump... 17 Redigera... 18 Kodata... 18 Gruppdata... 24 Felsökning... 27
Produktdata Processor PC-link Produktdata Artikelnummer 91307080 Cd-rom PC-gränssnitt Kommunikationskabel Beskrivning Processor PC-link for Windows är ett datorprogram (PC) för hantering av utfodringssystem. Datorn måste vara ansluten till en DeLaval-systemprocessor FP200/CF150, version 1.01 eller senare. Tekniska specifikationer PC-gränssnittet och den 2 meter långa kommunikationskabeln levereras tillsammans med programmet. Systemkrav Microsoft Window 95, 98, NT, 2000 eller XP (ingår ej). PC med Pentium-processor, 75 MHz. Vi rekommenderar 32 Mbyte RAM. 5 Mbyte ledigt hårddiskutrymme. En seriell port (port 1-4) för kommunikation med FP200-processorn. En färgskärm med VGA eller en skärm med högre upplösning. Cd- eller diskettenhet. 1(30)
Produktdata 2(30)
Installation Processor PC-link Installation Introduktion Processor PC-link distribueras på cd-rom. Det finns en mapp för varje språk på cd:n. Språkmappen kan kopieras till diskett för installation på datorer som saknar cd-romenhet. Installation av PC-gränssnitt Alternativ 1 Buss 1 PC Buss 2 1. Kopplingsdosa 2. PC-gränssnitt 3. Kommunikationskabel 4. Persondator 5. Processor Obs! Se till att du ansluter kablarna till rätt port på PC-gränssnittet: - Från "Bus 1" till kopplingsdosan. - Från "PC" till datorn med den medföljande kabeln. - Från "Bus 2" till processorn. 3(30)
Installation max 2 m max 2 m Alternativ 2 Systemprocessor med 4 stationer (seriellt) Stationsbox 1: DIP-switch nr 8 FRÅN Stationsbox 2: DIP-switch nr 8 FRÅN Stationsbox 3: DIP-switch nr 8 FRÅN Stationsbox 4: DIP-switch nr 8 TILL Kopplingsdosa: Ta bort motstånd PC-gränssnitt: Lägg till motstånd (100 Ohm) 1, 2, 3, 4 = Stationsboxar E läggs till för kabeln mellan kopplingsdosan och PC-gränssnittet. A: max 100 m A + B + C + D + E: max 1.000 m 2 x 2 x 0,8 mm², skärmad ( 4781661110 ) Alternativ 3 Systemprocessor med 4 stationer (seriellt) Stationsbox 1: DIP-switch nr 8 FRÅN Stationsbox 2: DIP-switch nr 8 FRÅN Stationsbox 3: DIP-switch nr 8 FRÅN Stationsbox 4: DIP-switch nr 8 FRÅN Kopplingsdosa: Motstånd monterat PC-gränssnitt: Lägg till motstånd (100 Ohm) 1, 2, 3, 4 = Stationsboxar E läggs till för kabeln mellan stationsbox 4 och PC-gränssnittet. A: max 100 m A + B + C + D + E: max 1.000 m 2 x 2 x 0,8 mm², skärmad ( 4781661110 ) 4(30)
Installation max 2 m Alternativ 4 Systemprocessor med 4 stationer (parallellt) Stationsbox 1: DIP-switch nr 8 FRÅN Stationsbox 2: DIP-switch nr 8 FRÅN Stationsbox 3: DIP-switch nr 8 FRÅN Stationsbox 4: DIP-switch nr 8 TILL Kopplingsdosa: Inget motstånd PC-gränssnitt: Lägg till motstånd (100 Ohm) 1, 2, 3, 4 = Stationsboxar E läggs till för kabeln mellan stationsbox 2 och PC-gränssnittet. A eller C: max 100 m A + B + C + D + E: max 1.000 m 2 x 2 x 0,8 mm², skärmad ( 4781661110 ) Motstånd (100 Ohm) Anslutning av PC-gränssnittet Alternativ installation 2, 3 och 4 När du ansluter PC-gränssnittet till en kopplingsdosa eller en stationsbox ska du ta bort den fabriksmonterade kabeln och ansluta den nya databusskabeln (art. nr. 4781661110 ) enligt följande: 1. Vit 2. Gul 3. Svart 4. Röd Ett 100 Ohms motstånd (följer med PC-gränssnittet) ska monteras mellan anslutningspunkterna 2 och 3. Obs! I installationsalternativ 1 ska du använda den fabriksmonterade kabeln. Ingen ny databusskabel och inget motstånd behöver anslutas. 5(30)
Installation DIP-switchinställningar för stationsboxen FP200 DIP-switch nr 8 är slutmotstånd. TILL FRÅN 6(30)
Installation Maximalt avstånd mellan PC-gränssnittet och den närmaste anslutningen (Alternativ installation 2, 3 och 4.) Max 400 m mellan PC-gränssnittet och den närmaste anslutningen Anslutningen kan vara processorn eller en foderstation. Max 400 m Buss 1 (Används ej) PC Obs! Se till att du ansluter kablarna till rätt port på PC-gränssnittet: - Från datorn till "PC" 7(30)
Installation (Alternativ installation 2, 3 och 4) 400-900 m mellan PC-gränssnittet och den närmaste anslutningen. Anslutningen kan vara processorn eller en foderstation. Max 400 m Buss 1 PC 92911001 Externt nätaggregat Obs! Se till att du ansluter kablarna till rätt port på PC-gränssnittet: - Från det externa nätaggregatet till "Bus 1". - Från datorn till "PC" Installation av programmet Processor PC-link Obs!Vi rekommenderar att du stänger alla Microsoft Windows program innan installation påbörjas. Välj önskat språk i mappen "Install" på cd-skivan. Dubbelklicka på filen "Install FP200.exe" i den valda språkmappen på cd-skivan. Installationsprogrammet för PC-link förbereder Install Shield Wizard, vilken guidar dig genom resten av installationsprocessen. Vänta en stund! 8(30)
Installation Klicka på "Nästa" för att fortsätta med installationsprogrammet. Klicka på "Nästa" för att godkänna licensavtalet. 9(30)
Installation Installationsprogrammet installerar Processor PC-link i C:\Program Files\DeLaval\PC-link (där C är din hårddisk). Klicka på "Nästa" för att fortsätta. Om mappen C:\Program Files\DeLaval\PC-link (där C är din hårddisk) inte redan finns på datorn klickar du på "Yes" om du vill skapa den automatiskt. Om du väljer "No" kan du själv välja mapp för programmet. Klicka på "Start" för att installera Processor PC-link for Windows. 10(30)
Installation Programmet har installerats på datorn. Klicka på "Nästa" för att fortsätta. Klicka på "Avsluta". 11(30)
Installation Avinstallation Klicka på knappen "Start" och välj "Program", "DeLaval" och "Uninstall DeLaval processor PC-link". Klicka på "OK" för att avinstallera programmet. Programmet Processor PC-link har avinstallerats från datorn. Klicka på "OK" 12(30)
Handhavande Processor PC-link Handhavande Starta programmet Klicka på knappen "Start" och välj "Program" och "DeLaval". Arbeta med programmet I startmenyn kan du - Kommunicera med processorn - Redigera konfigurationen - Redigera kodata - Redigera gruppdata Tips! Du kan hoppa mellan knappar och datafält genom att trycka på tangenten "tab" eller "skift" + "tab". Station 1 Jan.21:10:30 Cowno.: 0000 Groupno.: 00 PC F1 Ration:00.0 Cons.: 00.0 Avail.: 00.0 F2 Ration:00.0 Cons.: 00.0 Avail.: 00.0 När datorn är ansluten till processorn visas "PC" på displayen. 13(30)
Handhavande Kommunikation med processorn Automatisk kommunikation Första gången en automatisk kommunikation sker (efter att programmet har startats) överförs data från processorn till datorn. Vid senare tillfällen överför den automatiska kommunikationen fodergivorna från datorn till processorn, utan att mängden konsumerat foder skrivs över. Obs! Kontrollera att datorn är ONLINE med processorn. Se kapitlet Felsökning om datorn är OFFLINE. Gör följande när datorn är ONLINE Klicka på "Starta kommunikation". Vänta tills kommunikationen är klar. 14(30)
Handhavande Om du har gjort ändringar på datorn visas denna varning första gången du försöker initiera en automatisk kommunikation efter att programmet har startas. Manuell kommunikation Kopiera data från processorn till datorn (Säkerhetskopiering) Programmet hämtar alla data från processorn och kopierar dem till datorn. Välj "Kopiera data från Processor till PC (Säkerhetskopia)" Gör följande när datorn är ONLINE: Klicka på "Starta kommunikation". Vänta tills kommunikationen är klar. 15(30)
Handhavande Kopiera data från datorn till processorn (Återställning) Programmet hämtar data från datorn och skriver över alla data i processorn. Välj "Kopiera data från PC till Processor (Återställa)". Gör följande när datorn är ONLINE: Klicka på "Starta kommunikation". Vänta tills kommunikationen är klar. Konfiguration Redigera konfigurationen Klicka på "Ändra konfiguration" 16(30)
Handhavande Här kan du byta kommunikationsport och mapp för datafiler. Du kan också aktivera RAM-dump. Aktivera RAM-dump Obs! Funktionen är endast avsedd för serviceändamål. Alla data i processorn kopieras och sparas på datorn. Om du vill byta datamapp klickar du på den här knappen och väljer önskad mapp. 17(30)
Handhavande I startrutan visas texten "Töm RAM". Klicka på knappen för att kopiera data från processorn till datorn. Vänta tills kommunikationen är klar. Redigera Kodata Om du vill redigera kodata klickar du på "Kodata" 18(30)
Handhavande Kommunikation krävs Om det inte har initierats någon kommunikation och det blir dygnsskifte visas denna ruta där du tillfrågas om du vill initiera en kommunikation. Om du klickar på "Cancel" kommer du tillbaka till Start-rutan. Om du klickar på "OK" kan du redigera databasen utan att initiera någon kommunikation. Obs! Vi rekommenderar att du initierar en kommunikation! I kodatamenyn kan du ta bort, lägga till eller redigera konummer. Du kan också söka bland konumren, redigera larmnivåerna samt skriva ut en lista med konummer. Stega upp eller ned Du kan gå från ett konummer till ett annat genom att klicka på knapparna "Nästa" eller "Föregående". Söka efter kor Skriv numret för den ko du vill söka efter och klicka sedan på knappen till höger om datafältet. 19(30)
Handhavande Larmnivå Ställ in larmnivån till önskad nivå. Förvalt värde är 80%. Visa larmkor Du kan visa kor som inte har konsumerat foder inom de gränser som programmerats i "Larmnivå:" genom att klicka på "Larmkor idag" eller "Larmkor igår". 20(30)
Handhavande Redigera konummer Klicka på "Ändra" om du vill redigera ett konummer. Datafälten lyses nu upp och du kan redigera kodata. Bekräfta genom att klicka på "Spara". Obs! Mer information om programmering av foderdata finns i manualen till processorn. 21(30)
Handhavande Ta bort ko När du tar bort en ko visas knappen "Ångra ta bort" och texten KO BORTTAGEN. Om du ångrar dig klickar du på knappen "Ångra ta bort" Obs! Knappen "Ångra ta bort" försvinner inte förrän du initierar en kommunikation med processorn. Skriva ut Du kan skriva ut en lista över alla konummer i databasen. Klicka på knappen "Utskrift". Välj skrivare. 22(30)
Handhavande Obs! Kor som inte har konsumerat foder inom de gränser som programmerats i "Alarmnivå:" markeras med en asterisk i utskriften. Hur mycket foder som konsumerats beräknas vid utskriftstillfället. 23(30)
Handhavande Stänga fönstret Stäng fönstret genom att klicka på "X" i det övre högra hörnet. Gruppdata Här kan du redigera värden för hela grupper. Obs! Mer information om programmering av foderdata finns i manualen till processorn. Om du vill redigera gruppdata klickar du på "Gruppdata" Kommunikation krävs Om det inte har initierats någon kommunikation och det blir dygnsskifte visas denna ruta där du tillfrågas om du vill initiera en kommunikation. Om du klickar på "Cancel" kommer du tillbaka till Start-rutan. Om du klickar på "OK" kan du redigera databasen utan att initiera någon kommunikation. Obs! Vi rekommenderar att du initierar en kommunikation! 24(30)
Handhavande Stega upp eller ned Du kan gå från ett gruppnummer till ett annat genom att klicka på knapparna "Nästa" eller "Föregående". Redigera gruppnummer Välj önskat gruppnummer och klicka på "Ändra". 25(30)
Handhavande Datafälten lyses nu upp och du kan redigera gruppdata. Klicka på "Spara" för att bekräfta eller på "Ångra" för att avbryta. Stänga fönstret Stäng fönstret genom att klicka på "X" i det övre högra hörnet. 26(30)
Felsökning Processor PC-link Felsökning Kontrollera att datorn är ONLINE med processorn. om så inte är fallet vänta på att kommunikationen upprättas kontrollera att datakablarna är anslutna till rätt portar kontrollera att processorn är i utfodringsläge (Meny "0") starta om programmet Obs! När du arbetar med processorn sätts kommunikationen i läget OFFLINE. 27(30)
Felsökning 28(30)
DeLaval 2003. Med ensamrätt. DeLaval, Blue Diamond, MidiLine, ALPRO, VMS, Harmony, Harmony Plus, TURN-STYLES, Duovac, Feedtech, Trionet, Wetcel, Softcel, Drycel, Proactive, Blockade, Dryflex, Almatic, Della, Dipal och Hamra är varumärken som tillhör DeLaval Group.
DeLaval Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN Svenska (Swedish) www.delaval.com