Informationstidning inför verksamhetsåret 2014-2015 om mission &bistånd Vård Fattigdomsbekämpning Utbildning Hopp Hjälp till självhjälp Diakoni Praktisk kärlek Summary in English Finlands svenska metodistkyrka Rådet för mission
Bästa läsare! Finlands svenska metodistkyrka bedriver missions- och biståndsarbete i många länder. Faktum är att det händer så mycket just nu, att vi i Rådet för mission bestämde oss för att ge ut en liten tidskrift om vårt arbete inför det nya verksamhetsåret. Tidskriften ersätter den broschyr som vi utgav i september 2013. Du är med, bästa läsare, i det här arbetet. Du är med och - berättar om försoning och liv i Jesus, - ger trygghet och vård åt de som är mest utsatta och - hjälper mänskor till en bättre framtid genom skolgång och utbildning. Läs om vad som sker, följ med i infon på nätet, be för och stöd arbetet med dina tillgångar. Välsigna - och du skall skörda välsignelse. Karleby 21.8.2014 Karta Manda Karlsson Finlands svenska metodistkyrka arbetar med mission och bistånd i följande världsdelar och länder AFRIKA: Kenya och Zimbabwe. Moçambique (under planering). ASIEN: indiska Kashmir och Kambodja. EUROPA: Aten, Grekland. Bernt Klockars Rådet för mission, ordförande 2 Informationstidning inför verksamhetsåret 2014-2015 om mission & bistånd Utgiven med stöd från Utrikesministeriets biståndsmedel för information. Texter: Finlands svenska metodistkyrka/rådet för missions medlemmar Foton: Annina Rosenqvist, Nanna Rosengård, Bernt Klockars, Ulla-Gun Ångman och Mikko. Redigering: Bernt Klokcars Tryck: KTMP-group, Korsholm, 2014 Varför har vi ett missionsråd? Metodistkyrkan är väl (ö)känd inom frikyrkligheten för att vara organiserad och strukturerad. Det finns nog visst fog för detta och också för missionen har vår kyrka tillsatt ett nationellt råd. Vad är då tanken bakom rådet för mission? I likhet med kyrkans övriga nationella råd, kommittéer och arbetande utskott finns vi till som en följd av det vi på metodistspråk brukar kalla konnektionalism. Det är något som genomsyrar hela metodiströrelsen och betyder, då det fungerar, helt enkelt att varje församling är något mer än bara en (1) församling. Man arbetar som en del av ett nätverk. Församlingen hör till ett distrikt, en årskonferens, ett biskopsområde osv. Och framförallt, det vi gör i vår församling gör vi tillsammans med övriga församlingar i vårt distrikt, vår årskonferens, biskopsområdet osv. För att detta skall fungera behöver vi mötas, diskutera, be, bestämma
Rådet för mission 2014-2015 BERNT KLOCKARS jobbar inom skolvärlden i Karleby. Gift med pastor Camilla Klockars. Koordinator för yrkesskolprojektet i Kiambu, Kenya. Ordförande för rådet. oss för och förenas kring gemensamma riktlinjer och prioriteringar. Då det gäller mission gör vi i vår årskonferens detta inom Rådet för mission. I många andra länder omfattar ordet mission nästan all verksamhet som riktar sig utåt från din församling. Det är exempelvis en mission att dela ut mat till hjälpbehövande, vare sig de befinner sig i den egna staden eller i ett avlägset land. Likaså är det en mission att finnas till för och vid behov kunna tala med finländska ungdomar om CATARINA EKMAN-NIEMI- KAIJA är anställd inom missionsrådet som biståndskoordinator på deltid. Mamma till tre barn och aktiv inom församlingen i Grankulla. GUSTAV NYGÅRD är gift med Wanjiku och är med i Gamlakarleby svenska metodistförsamling. Mission har länge varit nära hans hjärta. Till vardags jobbar Gustav med samhällsplanering och på fritiden motionerar han och gillar frisk luft. Jesus under en skolavslutningsnatt, eller med kvinnor i Afghanistan. Här i Finland har vi dock traditionellt varit benägna att förlägga missionsverksamhet till länder långt borta. Det vi gör här hemma är istället ofta evangelisation eller social verksamhet. Därför har också rådet för mission sitt arbetsfält utanför vårt lands gränser. Må det sedan handla om mission i form av evangelisation, social verksamhet eller en blandning därav. PONTUS FRED SONJA NYGÅRD är medlem i Helsingfors svenska metodistförsamling där hon är aktiv som lekmannaledare, söndagsskollärare och medlem i församlingsrådet. Sonja är lärare till professionen. Hon bor i Esbo och har två vuxna döttrar. ANNINA ROSENQVIST arbetar till vardags med fortbildning och utbildning inom sjöfartsbranschen och är kassör i Rådet för mission. Annina bor i Åbo. ULLA-GUN ÅNGMAN är uppvuxen i Cambine, Moçambique. Hon jobbar sedan många år som församlingsassistent i Östersunds Metodistförsamling. I Rådet för mission representerar hon Metodister i Sverige. 3
Aten är för många flyktingar en port in till Europa. På Samaria-centret kan flyktingarna och hemlösa hitta meningsfull sysselsättning. De kan komma till öppet hus-kvällar, delta i språkkurser och också få del av den mat som tillreds i köket. Sydafrika blev Grekland och Aten Nanna Rosengård jobbar bland flyktingar i Aten som Finlands svenska metodistkyrkas utsända. Nanna Rosengård är ursprungligen hemma i Kristinestad men har sedan år 2010 rört sig på internationella arenor. Efter 2,5 år i Sydafrika stod det klart för henne i januari 2013 att det var dags att lämna sitt dåvarande arbete med Ungdom med Uppgift i Sydafrika. - Jag hade fått ett nytt land och ett nytt sammanhang på mitt hjärta, berättar Nanna. Nämligen de utsatta flyktingar som kommit 4 till Aten, Grekland, på jakt efter ett nytt liv i Europa. Nanna känner en speciell kallelse att arbeta bland muslimer och de facto är en stor del av flyktingarna i Aten från krigsdrabbade muslimska länder så som Afghanistan, Iran och Syrien. Första besöket i Aten I augusti 2013 besökte Nanna för första gången det kristna center som en sydkoreansk pastor byggt upp i en av Atens fattigare stadsdelar under drygt tio år. Hans mission har varit att undsätta de nödställda flyktingarna med mat och aktiviteter under de månader eller år som de stannar i Grekland. - För en flykting i Aten är omständigheterna svåra och de flesta tar sig därför vidare så fort de kan, berättar Nanna. Från september 2013 blev Nanna utsänd av Finlands svenska metodistkyrka/rådet för mission med en understödsring över sam-
fundsgränserna i Finland som står för hennes lön. Som anställd sköts saker som pensionsinbetalningar, försäkringar och krisplaner på ett annat sätt än under tiden i Sydafrika med direkta understödjare. Många olika uppgifter Nanna hade många uppgifter under det första året i Aten. - Med tanke på flyktingarnas färd vidare är kunskaper i främst engelska och tyska viktiga, berättar Nanna. - Jag har också lett olika typer av grupper för t.ex. tonårsflickor och handarbetsintresserade och hållit öppet hus på centret med möjlighet till samtal, spel och en fast punkt i tillvaron för flyktingarna. Centret ordnar matservering för 150-200 personer tre gånger i veckan. Den har Nanna varit med och utvecklat och organiserat. - Till vår hjälp har vi haft ett antal team från olika länder som bl.a. hjälp till med att ytrenovera byggnaden som centret har till sitt förfogande, berättar Nanna. Evangeliet genomsyrar allt Det finns dock en sak som genomsyrar alla dessa praktiska uppgifter. - Jag har fått sprida evangeliet, konstaterar Nanna. - Utöver all konkret hjälp till medmänniskorna har jag ordnat bibelstudier med den afghanska kristna gemenskapen och också medverkat i gudstjänster med undervisning och lovsång på söndagar. Nanna Rosengård. Idéer för utveckling av verksamheten - Det finns mycket att utveckla och göra på centret, konstaterar Nanna. Nanna planerar speciellt att utvidga språkundervisningen till att bättre passa olika målgrupper; barn, kvinnor, nybörjare, osv. Man kommer också att erbjuda fler aktivitetsgrupper med inriktning på konst och musik samt ordna en utställning av handarbeten. - Jag vill gärna arbeta mycket med de flyktingar som blivit kristna, säger Nanna. Hon vill hålla en grundkurs i en induktiv studiemetod av Bibeln tillsammans med ett team från UMU Tyskland. Grupper från Finland är också välkomna att besöka Aten och t.ex. organisera aktiviteter för flyktingbarnen. Rådet för mission planerar en gruppresa till Aten i november, ta kontakt för mera information. Besöka Nanna i Aten under en vecka i november? Ta genast kontakt via epost: marie.fred@ metodistkyrkan.fi... I ett nötskal + Arbetsavtal ett år i taget septaug + Utsänd av Finlands svenska metodistkyrka + Utbetalt för resor under år 2013 427e + Lönekostnader inklusive bikostnader och försäkringar ca 1.700e i månaden + Insamlingen sker via enskilda understöd, församlingars understöd, resor betalas med intäkter från offerdagar... GREKLAND Aktuella utmaningar och böneämnen Nanna säger att utmaningen i hennes arbete är att kunna fokusera rätt, samt organisera för effektiv lärjungaträning. Dessutom är det utmanande att komma in/hållas kvar i vilan, så att hon och hennes kolleger kan erbjuda liv till folket. Be gärna för detta! 5
Materialet raderat av säkerhetsskäl 6
Materialet raderat av säkerhetsskäl Missionär Mikko heter på riktigt något annat. Pga säkerhetsskäl kan hans namn, hans uppgift och verksamhetsområde endast förekomma i tryckt material på svenska (inte på nätet). Under augusti-september 2014 kommer han att resa runt i Svenskfinland och berätta om sitt uppdrag. Foto: Bernt Klockars 7
Läraren och en studerande står vid metallsvarven och ser hur arbetet framskrider. Att ha en kvinnlig lärare på metallinjen är kanske inte speciellt vanligt i Finland, i Kenya är det mycket ovanligt. De tunga maskinerna inom metallutbildningen är skänkta av företag i Norge. De importerades utan skatt, tack vare kontakter med ansvarigt ministerium i Kenya. Det betyder också att maskinerna är samägda med regeringen och kan inte avyttras så där bara. Från början hade man problem med inkopplingen av maskinerna. Deras kraftström är 330V och maskinerna var planerade för 220V. Efter några kostsamma misslyckanden fick man installationerna i skick. Utbildning ger fler unga framtidshopp Samarbetet med församlingen Trons Ord (Word of Faith Church) i Kiambu, Kenya, är femton år gammalt. Den första kontakten med pastor Thomas Muthee togs i slutet av 1990-talet. Det ena ledde till det andra, bl.a. blev en yrkesskola för ungdomar från fattiga familjer byggd åren 2005-2010, och nu i maj 2014 inleddes ytterligare ett samarbetsprojekt; bygget av ett internat för yrkesskolan. Det viktigaste arbetet i Kenya under 2013-2014 har varit förberedelserna för starten av ett nytt biståndsprojekt, nämligen internatbygget vid yrkesskolan Word of Faith Community College. Tanken på ett internat har fötts i yrkesskolans styrelse. Internatet ökar möjligheterna att rekrytera studerande på längre avstånd än ca 10km. 8 - Vi har två insamlingsmål som vi jobbar med parallellt i Kenya, berättar koordinator Bernt Klockars. Det ena är tomtinköpet för följande projekt, starten av ett rehabiliteringscenter för missbrukare, och det andra är internatbygget. Under de senaste åren har medel främst influtit genom skolor som gjort dagsverksinsamlingar samt kollekter och enstaka gåvor. Känt i Österbotten Internatbygget fanns med i tidigare planer och därför kunde projektstarten ske genast när projektet var godkänt i maj 2014. Internatet byggs på yrkesskolans tomt, vilket betyder att det bara är att sätta igång när pengarna levererats. - Kiambu har blivit ganska känt speciellt i norra svenska Österbotten tack vare de projektresor för gymnasiestuderande som ordnats dit med bistånd som tema, berättar Bernt Klockars. Ungefär 80 gymnasiestude-
Internatet skall ge ungdomar bosatta längre från yrkesskolan än en radie om ca 10km möjlighet att ta del av utbildningen. Internatet uppförs i fyra våningar med lite olika standard. Korridorerna får en lätt mellanvägg som skiljer flickornas från pojkarnas avdelning, enligt afrikansk kultur. rande har deltagit i de projektresor som ordnats 2009, 2011 och 2013 (2st). Nästa resa sker i januari 2015. Biståndsmedel för 84% av kostnaderna När internatet byggs sker det mesta förhand. Arbetskraften är billig, medan maskinerna är dyra. Till sommaren 2015 räknar vi med att den första våningen är färdigt byggd. Därefter följer våning II, III och takvåningen. Mest kostsamma är första och takvåningarna pga jord- och grundningsarbetena samt taket. När internatet är klart skall det rymma ca 100 studerande. - Insamlingsmålet för självfinansieringsandelen per år är ca 15.000e. Totalbudgeten är ca 290.768e. Biståndsmedlen täcker i runda tal xx% av kostnaderna, avslutar Bernt Klockars. En aktionsgrupp i Karleby bär ansvaret för projektet tillsammans med Rådet för mission. I aktionsgruppen ingår Wanjiku och Gustav Nygård.... Projektet i ett nötskal + Pågår 2014-2017 + Uppförande av internat i fyra våningar på yrkesskolans tomt, 100 bäddplatser + Totalbudget 290.768e varav 84% i statsunderstöd + Insamlingsmål totalt 46.900e, ca 7.900e per år (15.300e redan insamlat) + Insamlingen sker via offerdagar, dagsverksinsamlingar, enskilda gåvor och bidrag... KENYA Den första linjen som öppnade år 2008 var yrkesskolans klädsömnadslinje. Den har både inriktning på dam- och herrkläder. På bilden samtalar en gymnasiestuderande från Finland med en av de studerande vid yrkesskolan. 9
Yrkesskolan WOFCC invigdes 2008 och blev klar 2010 Församlingen Trons Ords ledarskap såg vid millennieskiftet en yrkesskola som erbjuder praktiska färdigheter för unga från fattiga familjer som den största kärleksgärningen till lokalbefolkningen man kunde utföra. Unga från fattiga familjer kunde omöjligt få sin andrastadieutbildning betalad. Fattigdomen fortsatte på så sätt i generation efter generation. År 2003 planerades yrkesskolprojektet och inleddes år 2005, året efter att tomten i dalen nära det gamla torget kunnat köpas. Byggandet pågick i tre år innan invigningen kunde ske i maj 2008 med representanter för finska ambassaden i Nairobi och från Finland. Dagen efter invigningen inledde den första linjen, skräddarlinjen, sin verksamhet med ett trettiotal studerande och en engagerad lärare som fortfarande jobbar kvar i yrkesskolan. I december 2010 tog biståndsprojektet för yrkesskolan Barnkläder på tork. Bilden är tagen vid Trons Ords barnhem Mama Obed s Home. Den får symbolisera framtida generationer som kan få sin utbilldning vid yrkesskolan. slut. Idag opererar förutom skräddarlinjen, skönhetslinjen, restauranglinjen, IT-linjen och metallverkstadslinjen i skolan. Maskiner och utrymmen för bilmekanikerlinjen och rörmokerilinjen finns klara. En del av maskinparken har kommit från företag i Norge. Yrkesskolans ledning har hela tiden försökt hålla en hög standard på utbildningen. Bl.a. är det en stor procent av de studerande som efter avslutad utbildning avlägger nationellt färdighetprov inom sitt område. Man har en professionell styrelse som vill utveckla skolan, en sak som är nödvändig för att få det permanenta utbildningstillstånd man sökt om. Det finns behov av att höja skolans självförsörjningsgrad, men hittills har man med församlingens hjälp lyckats klara alla åtaganden. Aktuella utmaningar och böneämnen TOMTINKÖP FÖR REHABCENTRET. Under ett par års tid har insamlingen för tomten för rehabiliteringscentret Word of Faith Care Center pågått. Insamlingen borde få en rejäl skjuts för att kunna avslutas. Tomtmark söks nu längre bort ifrån Kiambu centrum, för att få ner priset. När lämplig tomtmark hittas inleds förhandlingar om ett subventionerat pris. När tomten är inköpt tar lagfartsprocessen ca ett halvår i anspråk. INTERNATBYGGET. Internatet kommer att betyda större möjligheter att rekrytera ungdomar längre bort ifrån än den 10 km radie som nu är aktuell. Ett större elevmaterial innebär effektivare undervisning, vid behov i flera skiften. Med fler som rör sig på skolområdet kan funktioner som café, utställningsrum och matsal tas i användning. Allt detta stärker skolans självförsörjningsgrad. SAMARBETSPARTNERS. Vishet och uthållighet åt våra samarbetspartners att hålla kvaliteten på administrationen kring projektet och själva projektstarten hög. 10
Byagrupperna samlas regelbundet för att dela med sig av sina erfarenheter och få undervisning. KAMBODJA Jordbruket anpassas till klimatet Klimatförändringen drabbar olika områden på jordklotet olika hårt. Bland fattiga bönder i Kambodja slår skörden lätt fel om man inte använder jordbruksmetoder och utsäde som klarar förändringarna. Finlands svenska metodistkyrkas projekt åren 2015-2017 i Kambodja tar fasta på detta. I Kambodja fortsätter vi samarbetet med den internationella metodistkyrkans projekt kallat CHAD (Community Health and Agricultural Development, ungefär samhällsinriktat hälso- och utvecklingsprogram). Under åren 2005-2012 genomförde vi ett utvecklingsprojekt som till vissa delar hade samma innehåll som det projekt som snart startar. - Det projekt som nu håller på att startas tar liksom det förra fasta på levnadsförhållandena på landsbygden, berättar Annina Rosenqvist, ansvarig i rådet för Kambodjaprojektet. Regn vid fel tidpunkt betyder katastrof De flesta av de som bor på landsbygden i Kambodja lever under väldigt enkla förhållanden och är beroende av jordbruket för sitt uppehälle. Ungefär 90% av dem saknar tillgång till bevattningsanläggningar och är därför beroende av att regnet kommer vid rätt tidpunkt för att skörden skall växa och mogna. När skörden slår fel innebär det oftast en katastrof. - Man tvingas kanske sälja eller slakta kon som annars skulle ge mjölk och så tvingas barnen sluta gå i skola då man inte klarar av att betala skolavgifterna. Det förra projektet i landet innehöll bl.a. risbank och möjlighet att få kalvar mot skötsel av kor. Inte heller det systemet fungerar om många plötsligt saknar möjlighet att betala tillbaka sin skuld.... Projektet i ett nötskal + Pågår 2015-2017 + Projektet inriktat på förändrade odlingstraditioner pga klimatförändringen + Totalbudget 109.500e varav 84% i statsunderstöd + Insamlingsmål totalt 17.500e, ca 4.200e per år + Insamlingen sker via offerdagar, enskilda gåvor och bidrag... Utbildning en stor del Uppslaget till nästa projekt växte fram bland projektarbetarna i det förra. De såg behovet av att utbilda jordbrukarna ifråga om hållbara jordbruksmetoder och användningen av rätt sorts ris. Djurhushållning finns också med i projektet - Inom projektet kommer man att arbeta enligt IFS-metoden. IFS är en förkortning för Integrated Farming System, dvs. integrerat jordbrukssystem, berättar Annina Rosenqvist. - I praktiken kommer man att göra upp manualer, bilda grupper av bönder på ca 25 personer och utbilda dem inom IFS om hur man kan anpassa sig till klimatförändringar. Grupperna kommer att få besöka varandra och dela med sig av sina erfarenheter och lära sig av dessa. Basen för arbetet är de lokala metodistförsamlingarna i Kambodja. I Finland hittas aktionsgruppen i Helsingfors. 11
Några av barnen på barnhemmet Home of Hope njuter av popcornen som gästerna från Finland hade med sig. Efteråt blev det spel, bl.a. med Uno-kort. Att lära sig reglerna var enkelt och gick i rasande fart. De minsta av barnen kommer säkert att hinna uppleva det nya Home of Hope som byggs en bit bort. Skillnaden för barnen kommer att vara att de bor i mindre, familjelika enheter med en mamma eller vårdare. Med i sammanhanget finns också pappor eller trädgårdsmästare. Familjen har ett eget hem med egen trädgårdstäppa och djuruppfödning, t.ex. hönseri och grisar. Biogasen ger gas till köket, solcellerna ström och borrhålet vatten. Ny kostym för barnhemsverksamheten Under 1990-talet byggdes och startades barnhemmet Hoppets Hem, Home of Hope, i Zimbabwe med finska biståndsmedel. Initiativet till barnhemmet kom från bortgångna missionär Rut Lindgren, som ofta på sina vaccinationsresor i byarna såg barn som behövde omvårdnad och hjälp. Regeringens ändrade regler för barnhem gjorde att Home of Hope riskerade stängning. I januari inleds bygget av nya Home of Hope. - Regeringen ändrade på reglementet kring barnhemmen, när man fick signaler om att barn som vuxit upp på institutioner inte längre behärskade grundfärdigheterna för att ta hand om sig själva, sin familj och sitt hus när de skulle bilda familj, berättar socialarbetaren på socialkansliet i Mutoko. 12 Reglementet ändrades för några år sedan, med övergångstid till 2013. - Tack vare socialarbetarens välvilliga inställning har Home of Hope kunnat fortsätta verksamheten som förut, konstaterar barnhemmets verksamhetledare Emmanuel Chiimba. - Men nu sänder regeringen ut kontrollanter, och utan projektplanerna hade Home of Hope tvingats stänga, konstaterar Chiimba. Utrymme för hemträdgård och djurskötsel Nyadire Mission, som ligger ca två timmars körtid nordost från Harare i Zimbabwe, är en anrik missionsstation med sjukhusverksamhet, lärarutbildning, skolor och så barnhemmet. Missionsstationen innehar många hundra hektar jord och kunde enkelt anvisa 10ha ypperlig mark för det nya barnhemmet. - Marken ligger en bit längre bort än det gamla Home of
Aktuella utmaningar och böneämnen - att få ekonomin att gå ihop, när priserna stiger och barnen blir äldre och har högre skolavgifter - att den nya bevattningsanläggningen skall fungera och ge bra skörd från egen trädgård - att kommunikationen mellan de ansvariga i FInland och Zimbabwe kunde fortsätta utvecklas Hope. Det betyder att man får vara mera ifred, men också att det eventuellt blir för långt för barnen att ta sig hem för tépausen på förmiddagen, konstaterar Chiimba. Vi får tänka ut någon fiffig lösning på det. Den nya tomten har många andra fördelar. Odlandet kommer att löpa betydligt bättre där, eftersom marken inte är vattensjuk som den gamla tomten. Vattnet kommer heller inte att skada byggnaderna vilket nu håller på att ske med gamla Home of Hope. - Enligt det nya reglementet skall barnen växa upp i grupper om 8-10 med en vårdare eller mamma. Här finns utrymme för de husen, men också för hemträdgårdar och djurskötsel. Förnybar energi ger oberoende Det treåriga projektet (2015-2017) omfattar bygget av två parhus för familjerna, ett hus för administration, djurhållningskonstruktioner och förrådshus. Riktigt i slutskedet valde vi att infoga ett solenergisystem, en biogasanläggning och eget borrhål för vatten. Detta gör barnhemmet i stor utsträckning oberoende av energi och vatten från kommunala bolag och sänker generellt driftskostnaderna. - 84% av projektet kan finansieras med biståndsmedel. Resten är självfinansiering. Av självfinansieringsandelen finns redan en stor del på Rådet för missions konto tack vare ett testamente i samband med bygget av Home of Hope som invigdes år 1999, säger Bernt Klockars. Projektet har en aktionsgrupp knuten till församlingen i Karleby där bl.a. byggare Stefan Söderlund från Nykarleby ingår. Från Zimbabwes sida var det biskopen som undertecknade avtalet, medan Home of Hopes verksamhetsledare blir den som ansvarar på platsen för bygget.... Projektet i ett nötskal + Pågår 2015-2017 + Uppförande av två parhus, ett hus för administrationen, förråd och konstruktioner för djuruppfödning. Projektet tar fasta på hållbar utveckling genom att det inkluderar ett biogasprojekt, tar till vara solenergi och får eget borrhål för vattenförsörjningen + Totalbudget 471.950e varav 84% i statsunderstöd + Självfinansieringsandel 76.000e + Testamentsmedel ca 35.000e + Insamlingsmål totalt 40.700e, ca 13.600e per år + Insamlingen sker via offerdagar, enskilda gåvor och bidrag... Marken på 10ha som missionsstationen avsatt för nya Home of Hope inspekteras. Den första ritningen var lite väl tilltagen, tyckte vi från Finland, och bad arkitekten tänka på mera normal standard också ifråga om boendet. Stefan Söderlund, Mia Rönnskär, Emmanuel Chiimba och Julius X rittar på ritningen. ZIMBABWE 13
På gräsmattan framför huset som Rut Lindgrens köpte i Mutoko står Knowledge, Teresia, Febbie och hushållerskan Sarah. Ansvar för Ruts barn och hörselskadade Behoven i Zimbabwe är stora. Under de senaste åren har vi från Finlands svenska metodistkyrka fortsatt att understödja missionär Rut Lindgrens fosterbarn främst med skolavgifter och hörselskadade barn i en klass för hörselskadade vid Nyadire Primary School. Under missionär Rut Lindgrens långa arbetstid och pensionärstid i Zimbabwe, tog hon hand om över 100 barn i sitt eget hem. Ur det behov hon såg föddes idén om ett barnhem som också förverkligades under 1990-talet läs mera om Home of Hope. Först i samband med begravningen i december 2011 blev omfattningen av den här typen av insats helt klar. - På begravningen såg vi mänskor som vi aldrig sett tidig- 14 are och som berättade att de blivit omhändertagna av Rut i hennes hem, berättade ett av fosterbarnen i februari 2014. Fortsatt stöd Vid sitt frånfälle lämnade en barnaskara i olika åldrar med koppling till Rut utan ett starkt stöd i livet. Endast en legal adoption (Josei) hade skett och några barn hade fått fosterbarnsstatus. Det betydde att de yngre barnen ansågs höra till barnhemmet, medan de som är myndiga ansågs kunna klara sig på egen hand. - Efter det har vi fortsatt att understödja barnen med de medel som kommit in. I takt med att de vuxit har vårt bidrag i allt högre grad gått till skol- och universitetsavgifter, konstaterar biståndskoordinator Catarina Ekman-Niemi- Kaija. Sarah, Ruts hushållerska, har också fått ett lönebidrag och ett hushållsbidrag under den tid då barnen bott hemma, främst veckoslut och skollov. - Vårt engagemang är inte ännu slutfört. Fortsatta bidrag är behövs, säger Catarina.
Glada miner av elever vid Nyadire Primary School. ZIMBABWE Hörselskadade marginaliserade i Zimbabwe Nyadire Primary School visar upp väldigt goda resultat i nationella jämförelser. Från klass 3 tar man emot elever som bor på internat, därför har skolan en god bit över 1000 elever. Bland dessa elever märks en alldeles speciell klass, de hörselskadade. - De två klasserna för hörselskadade är unika, konstaterar rektor Tendai Mushapaidse. Inte någon skola i hela distriktet har motsvarande undervisning anpassad för dem, med behöriga lärare. De hörselskadade barnen går i Nyadire Primary School. Skolavgifter och ryggväskor De hörselskadade barnen kommer från landsbygden och de flesta från mycket fattiga förhållanden. Hittills har skolavgifterna betalats av andra barns föräldrar, men i februari 2014 är trycket hårt på att alla skall stå för sina egna kostnader. - Hittills har vi låtit dem gå i skolan. Om de inte är här, vad gör de då? frågar rektor Tendai. Barnen avviker, inte bara genom sitt språk. De avviker också pga att de inte har råd med skoluniformer. OH:n från Grankulla överlämnas till rektorn under stor glädje. - Från Finland har vi i någon mån kunnat hjälpa till med både skolavgifter och ryggväskor tack vare understöd från faddrar och enskilda gåvor, berättar biståndskoordinator Catarina Ekman-Niemi-Kaija. Flera som understöder behövs dock. Drömmer om fortsatt utbildning och hörapparater I samband med besöket i skolan i februari 2014 överräcktes en OHapparat, skänkt av församlingen i Grankulla. Glädjen var otroligt stor när apparaten överräcktes. Just för hörselskadade är det visuella ett viktigt sätt att lära sig. En annan sak är hur ofta strömförsörjningen fungerar under skoldagen... - Ett stort orosmoment är vad barnen gör efter avslutad skolgång. Skall de gå tillbaka till sina byar utan någon yrkesfärdighet? frågar rektor Tendai. Han drömmer om enkla, praktiska kurser kanske i gamla Home of Hope tillsammans med de barnhemsbarn som gått ut grundskolan? Hörapparater för barnen är också en dröm. Men de kostar 600-800USD per barn en summa som är ouppnåelig för dessa barn. Aktionsgruppen för de hörselskadade barnen finns i Grankulla.... Åtagandet i ett nötskal + Pågår tills vidare + Ruts fosterbarn: skolavgifter, hushållskostnader, lönebidrag. Budget ca 7.000e år 2014 + Hörselskadade barn: skolavgifter, skoluniformer. Budget ca 3.000e år 2014 + Insamlingen sker via enskilda gåvor och bidrag, fadderverksamhet... 15
I ett av jordens fattigaste länder som dessutom upplevt inbördeskrig nyligen, finns en hel del att sätta i stånd. Här tas renoverade klätterställningar i bruk. Ungdomar och utbildning i fokus Cambine är en missionsstation i Moçambique med många viktiga institutioner. Under åren 1977-1992 genomlevde landet ett inbördeskrig vilket man fortfarande inte repat sig ifrån. Cambine och området däromkring är inget undantag. Moçambique räknas som ett av de fattigaste länderna i Afrika och är därför prioriterat som målland för bistånd av bl.a. Finlands Utrikesministerium. Ulla-Gun Ångman, aktiv i Östersunds metodistförsamling, växte upp tillsammans med sina föräldrar som missionärsbarn på missionsstationen Cambine. Efter en paus på 35 år besökte hon landet år 2010. Förfallet och behoven förskräckte. - Efter hemkomsten gick församlingsrådet i Östersund in för att försöka hjälpa människorna knutna till Cambine, berättar Ulla- Gun Ångman. Under de kommande åren samlade man in pengar genom olika insamlingar såsom loppmarknader och saftförsäljning. I maj 2013 kunde man åka ner igen med en summa pengar på fickan för en praktisk insats. Siktet inställt på verksamhet för barn och unga - Vi hade kommit överens med de ansvariga på Cambine att vi skulle hjälpa till med att renovera ett hus barnens hus som förfallit, berättar Ulla-Gun Ångman. I praktiken var det både själva huset och husets verksamhet som behövde en injektionsspruta. - Huset renoverades och en del nytt material köptes. Men mycket mer finns att göra vad gäller inspirerande, utbildning och handledning av ledare etc, konstaterar Ulla-Gun Ångman. Ångman har varit i kontakt med lokalförsamlingen på Cambine samt med biskopen och de ansvariga för barn- och ungdomsverksamheten i den lokala kyrkan för att få reda på vilken typ av stöd man skulle vara mest betjänt av. Inga svar har ännu inkommit. Bägge församlingarna i Sverige bär projektet För de aktiva i Finlands svenska metodistkyrka är Cambine och Moçambique bekanta. I övergången mellan 1900- och 2000-talen genomfördes ett biståndsprojekt inriktat på renoveringen av en skola just på Cambine. För tillfället är inget biståndsprojekt aktuellt vid Cambine, men bägge församlingarna inom Metodister i Sverige, Laxå metodistförsamling förutom Östersunds, har gått in för att stödja arbetet där. Möjligen kan något projekt utarbetas till följande ramavtalsperiod, 2018-2020. 16 MOÇAMBIQUE
Nanna Rosengård moved from South Africa to Athens in Greece After 2.5 years of working with Youth With A Mission in South Africa, Nanna Rosengård felt she was called to Athens in Greece last autumn. She is now working there among refugees, mostly from Muslim countries like Afghanistan, Iran and Syria, who have left their homes in hope to start a new life in Europe. The Christian center were Nanna is working is situated in one of Athens poorest areas. It was founded ten years ago by a Christian pastor from South Korea. The center is a place where the refugees can come to learn English, play games and discuss with people. They are also handing out food to 150-200 persons three times a week. Through all practical things the Gospel is shared to the people. Nanna has also been arranging Bible study groups for the Afghanistan Christian community and participated in the Sunday services. Since September 2013 the Board of Global Ministries has been able to pay Nanna a regular salary thanks to a group of people supporting her regularly. SUMMARY IN ENGLISH by Annina Rosenqvist Education gives more young people in Kenya hope for the future The Board of Global Ministries has worked together with Word of Faith Church in Kiambu, Kenya, for fifteen years. During years 2005-2010 Word of Faith Community College was built and this year a new project is starting up when a youth hostel for around 100 students is being built in connection to the school. The youth hostel gives young people living more than 10 km away from Kiambu a possibility to study at the community college and get a profession. - We currently have two different collections in Kenya, says Bernt Klockars who coordinates the projects in Kenya. One is building the hostel and the other is collecting money to buy the land for the rehabilitation center for addicts that is being planned. Most of the work is being done manually since labor is cheap. The first floor is planned to be ready next summer. New facilities for the children s home in Zimbabwe Home of Hope children s home was established in 1990 s and has the last years been a home for up to 25 children at the same time. But after the Zimbabwean government changed the rules for childcare in 2013, saying that children should be living in smaller family units with 8-10 children living together with a mother, the home is now facing closure. Due to this the project of building a new Home of Hope is starting up in January 2015. The new home with smaller units is being built on a site close to the old home but on a site with much better land for agricultural projects. This will hopefully make the home more self-sustainable. 17
SUMMARY IN ENGLISH by Catarina Ekman-Niemi-Kaija Food Security & Sustainable Livelihood through Integrated Farming System (IFS) The project is an expansion of the current Community Health and Agricultural Development (CHAD) programs in rice & cow banking, income generating activities as well as health activities. Our church in Finland was involved in the CHAD-project during 2005-2012 and the IFS project will start in 2015. CHAD s current programs that are primarily banking-based - cash/commodity, and group-based render them less responsive to assist individual families to adapt to the impact of climate change on their food security and livelihood. Therefore, IFS was conceived to enhance CHAD s current programs to help target communities to adapt to the impact of climate change so that they will be more resilient and able to meet their daily minimum food/nutritional requirements and have alternative sources of sustainable income. Most Methodist Churches in Cambodia (MCC) are located in calamity prone communities in Cambodia. These villages usually experienced flood and drought every year thus there is a need to increase awareness of climate change adaptation and improving the technical know-how of beneficiaries with IFS concept to address problems in food security. 18 Due to severe flooding and drought in Cambodia most farmers were not able to provide basic food needs of their family thus they resolve this through loans to the bank projects of CHAD. Giving loans to farmers will not sustain them in the long run so providing technical training on Integrated Farming System (IFS) that focuses on how to adapt with the changing climate pattern and increasing yield in production will allow farmers to pay back loans and acquire asset as surplus. The Hearing Impaired Children in Zimbabwe There is only one school, Nyadire Primary school, for hearing impaired children in four districts around Nyadire Mission Station. Most of the children come from very poor families and only a few can afford the school uniform. Their families struggle with the school fee, which is more expensive than the other fees, since their children stay in the boarding school due to the long distances. Not going to school, means a life in misery and therefore the headmaster allows the children to come to Nyadire, but other parents are not always happy with this, leading to increased fees for the rest of the children. There are 29 pupils in the class and we have 12 supporters with a donation of 25e/month to help with the fees. Thanks to the support group in Grankulla, they could raise extra donations to all pupils for new backpacks this school year. The Foster Children of Late Missionary Rut Lindgren In December 2011 our retired missionary Rut Lindgren unexpectedly passed away, leaving behind a bunch of children more or less depending on her and her housekeeper Sarah Kufakwedeke. Some of the eight children were Rut s foster children and some lived in the Home of Hope orphanage next door and visited her house frequently. Through donations to the children the Mission Board hopes to support an education for all of them. Those who have turned 18 years old, are not allowed to live in the Home of Hope. Sarah has moved to Mutoko and they can visit her during vacations, since they do not have any other relatives to turn to. Two of them have started university studies and one studies to primary school teacher, the others are still in school.
Bistånd i FN och Finland Finlands målsättning är att ge 0,7% av BNP till världens nödlidande. Utvecklingssamarbete och mål Finlands utvecklingssamarbete bygger på FN:s millenniedeklaration som vill att den extrema fattigdomen utrotas. Den består av åtta mätbara mål som formulerades år 2000 och överenskommits av samtliga FN:s medlemsstater. Millenniemålen är: 1. Halvera jordens fattigdom och hunger 2. Se till att alla barn får gå i grundskola 3. Öka jämställdheten mellan kvinnor och män 4. Minska barnadödligheten 5. Förbättra mödrahälsan 6. Stoppa spridningen av hiv och aids 7. Säkra en hållbar utveckling 8. Öka samarbetet kring bistånd och handel En by i Kambodja. Många framsteg har redan skett, t.ex. har den extrema fattigdomen redan halverats från referensåret 1990 och nästan lika många flickor som pojkar börjar skolan idag. Men målåret 2015 närmar sig med rasande fart och nu börjar det vara klart att alla mål inte kan uppnås fram till dess. Regionalt och även inom olika länder kan utvecklingen variera rejält och de mest utsatta människorna som drabbas av naturkatastrofer och krig har inte kunnat lyftas ur sin svåra situation. Samtidigt pågår diskriminering p.g.a. kön, ålder, funktionshinder eller etnicitet. För att fortsätta arbeta med internationella mål pågår nu arbetet med Post 2015 som tar sikte på framtiden efter millenniemålen. Man strävar att höja profilen med hållbar utveckling och arbeta med en mera omfattande finansieringsmodell för att målen ska uppnås. Precis som i millenniemålen är det viktigaste målet i finsk utvecklingspolitik att utrota den extrema fattigdomen och trygga ett människovärdigt liv. I den finska finansieringen av utvecklingssamarbetet ska all verksamhet: - främja jämställdhet mellan könen - minska ekonomisk och social ojämlikhet - stärka hållbar utveckling med tanke på klimatet. Den finska utvecklingspolitiken verkställs bl.a. genom utvecklingssamarbete genom olika FNorgan och direkt mellan länder, humanitärt bistånd, räntestöd och genom att stöda frivilligorganisationers utvecklingssamarbete, såsom de utvecklingsprojekt som Metodistkyrkan genomför. Finland har förbundit sig till att före utgången av 2015 uppnå utvecklingsanslag på 0,7 % av BNP. Idag är det 0,55 %. GUSTAV NYGÅRD Källor: http://www.millenniemalen.nu http://formin.finland.fi Kyrkornas Världsråds missionsdokument Kyrkornas Världsråd har gett ut ett grunddokument kring mission. Hittas på engelska på http://www.oikoumene. org/en/resources/documents/ wcc-commissions/mission-andevangelism/together-towards-lifemission-and-evangelism-in-chang- ing-landscapes. Genom att söka på Kyrkornas Världsråds missionsdokument hittas det också på svenska. 19
Offerdagar info gåvor för missionen 2014-2015: + 5.10.2014 för Kambodja + 6.1.2015 för Kenya + 19.4.2015 för missionärernas resor och omkostnader Tack för Din gåva! Den gör skillnad. Facebook: Metodistkyrkans mission - veckovisa uppdateringar Missionär Mikkos rundbrev (på engelska). Beställ! Nya Budbäraren www.metodistkyrkan.fi Kontoinnehavare: Rådet för mission För Zimbabwe: IBAN: FI84 2422 1800 0236 69: (BIC: NDEAFIHH) Referensnummer: 220 Rut Lindgrens barnhjälp 330 Home of Hope, Zimbabwe 123 Fadderbarn i Zimbabwe (hörselskadade) Alla övriga betalningar: IBAN: FI29 2422 1800 0087 51 (BIC: NDEAFIHH) Referensnummer: 110 Rådet för missions löneomkostnader 440 Kambodja 505 Missionär Mikkos resekostnader 550 Missionär Nanna Rosengårds löne- och reseomkostnader 660 Kenya landinköp för Rehab Center 602 Kenya yrkesskolans internat 770 Allmänna gåvor till Rådet för mission 822 Katastrofhjälp Vid övriga inbetalningar, skriv meddelande. Denna sida bekostas av Rådet för mission. kontakt Biståndskoordinator Catarina Ekman-Niemi-Kaija tel. 045-189 4050, dev.aidcoordinator@gmail.com Ordförande Bernt Klockars tel. 040-352 6696, bernt.klockars@anvianet.fi Kassör Annina Rosenqvist tel. 041-514 6714, annina.rosenqvist@novia.fi Ta ett extra exemplar och ge åt en god vän! Kanske blir vi flera som bär ansvar för ett gott arbete? 20