,V v /y A l u e h a llintovirasto Etelä-Suomi Dnro ESAV I/294/04.08/2012 19.11.2014 UUDELLEEN KUULUTTAMINEN Kuulutus Ympäristölupahakemus Hakija HSY Helsi ngin seudun ympär istöpalvelut -kun tayh tymä PL 100, 00066 HSY Asia Ympäristönsuojelulain mukainen hakem us, joka koskee HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymän Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen kaatopaikan laajennusalueen kalliolouhoksen ja kivenmurskaamon ympäristölupapäätöksen lupamääräysten tarkistamista, toiminnan olennaista muutosta sekä hakemus toiminnan aloittamiseksi muutoksenhausta huolimatta, Espoo ja Kirkkonummi Hakemuksen mukainen toiminta Uudenmaan ympäristökeskus myönsi HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymälle ympäristöluvan (No YS 1115, 1.10.2003) Ämmässuon jätteenkä sit t elykeskuksen kaa topaikan la a jen n usa l ueen kalliolouhokselle ja kivenmurskaamolle. Uudenmaan ympäristökeskus muutti ympäristölupapäätöksellään (No YS 688, 26.5.2008) myöntämän sä ympäristöluvan määräyksiä. Ympäri stölupaa h a et a a n louhinnan ja m ur ska uksen jatkamiselle edel l een Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen alueella. Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen alueella louhitaan alueita ja suoritetaan murskaustoimintaa jätteenkäsittelykeskuksen rakennustarpeiden mukaisesti. Kalliolouhinnan tarkoituksena on saattaa jätteenkäsittelykeskuksen alue käytön kannalta tarkoituksenmukai seksi. Alueella murskata an myös maa-ain eskuormi en mukan a tulevia kiviä. Kiviaineksen tarve on jätteenkäsittelykeskuksen alueella myös tulevina vuosina suurta, joten pääosa murskeesta hyödynnetään jätteenkäsittelykeskuksen om a s s a rakennustoiminnassa. Pieni os a mur skeesta hyödynnetään jät teenkäsittelykeskuksen ul kopuolel la. Louhittavien alueiden yhteispinta-ala on alle 25 ha. Alueelta otettava materiaalin määrän arvioidaan olevan keskimäärin suuruusluokkaa 75 000 m3ktr/a ja enintään 150 000 m3ktr/a eli keskimäärin 200 000 t/a ja enintään 400 000 t/a. Murskattavan materiaalin määrä on keskimäärin suuruusluokkaa 205 000 tla, josta muualta tuodun kiviaineksen määrä on 5 000 t/a. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE ( ymparistoluvat.etela@avi.fi puh. 0295 016 000 Hämeenlinnan päätoimipaikka Helsingin toimipaikka fax 03 570 8002 Birger Jaarlin katu 15 Ratapihantie 9 kirjaamo.etela@ avi.fi PL 150, 13101 Hämeenlinna PL 110, 00521 Helsinki www.avi.fi/etela
Edellä kuvatun toiminnan ympäristölupahakemus on kuulutettu aiemmin 9.12.2013-8.1.2014. 2 Hakija on toimittanut 22.10.2014 hakemukseen toiminnan muutosta koskevan täydennyksen. Keskeinen muutos 18.12.2012 vireille tulleeseen hakemukseen on se, ett ä jä tteen käsit telykeskukseen on t arkoi tus ottaa vast aan m urskattavaksi aikaisemmin suunniteltuja suurempia määriä kiviainesta (louhetta) alueen ulkopuolelta. Murskausmäärät ja louheen ja murskeen välivarastoitavat määrät kasvavat vastaavasti. Mursketta toimitetaan jätteenkäsittelyalueen ulkopuolelle 18.12.2012 vi reil le t ulleessa hakemuksessa esi tett yä suurempia määriä. Muutoksen jälkeen mur ska tta van kiviaineksen m ä ä r ä on keskimäärin 300 000-600 000 t/a. Alueella murskattu kiviaines käytetään osin jätteenkäsittelykeskuksen omiin rakennustarpeisiin ja osin se toimitetaan jätteenkäsittelykeskuksen ulkopuolelle. Lupaa haetaan siten louheen ja murskeen välivarastointiin. Kiviainestuotannosta aiheutuvia ympäristövaikutuksia ovat melu, pöly ja tärinä sekä mahdolliset vaikutukset pinta- ja pohjavesiin. Päästöjä ja siten myös vaikutuksia ehkäistään kivenlouhimojen, muun kivenlouhinnan ja kivenmurskaamojen ympäristönsuojelusta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (800/2010) asetettujen vaatimusten mukaisesti. Louhinnan tarkoituksena on saada jätteenkäsittelykeskuksen alue tehokkaammin jätteenkäsittelykeskuksen käyttöön, joten louhinta-alueita ei ole tar peen maisemoida louhinnan ja murskauksen päätyttyä. Jätteenkäsittelyalueelle tuotava ja sieltä pois vietävä kiviaines lisäävät raskaan liikenteen määrää alueella. Alueella työskennellään maanantaista perjantaihin poislukien arkipyhät. Kuormaamista ja kuljetusta suoritetaan klo 7.00-22.00, porausta klo 7. 0 0-18.00 sekä rikotusta klo 8.00-18. 00. Räjäytyksiä suoritetaan klo 8.00-18.00 keskimäärin 2-4 kertaa viikossa. Murskausta suoritetaan klo 7.00-21.00 enintään 50 päivää kerrallaan. Toiminnalle haetaan aloituslupaa muutoksenhausta huolimatta (YSL 101 ) Toiminnan sijainti Kallion louhinta ja kivenmurskaamo sijoittuvat Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen alueel le osoit teeseen Ämm ässuonti e, 02820 Espoo. Louhinta- ja murskaustoi min nat sijoittuvat E spoon ka upun gi ssa Äm m ä s s uon kaupunginosassa kiinteistöille 49-91-1-1, 49-91-1-2 ja 49-91-2-1, Espoonkartanon kylässä kiinteistölle 49-408-1-428, Koskenmäen kylässä kiinteistölle 49-411-1-13 sekä Peringin kylässä kiinteistölle 49-450-2-16. Toiminta sijoittuu Kirkkonumm en ku n n a s s a Kauhalan kyl ä ssä kiinteistöille 257-445- 2-58, 257-445- 3-16, 257-445-3-41, 257-445-3-42 ja 257-445-8-8.
Kuulutuksen ja hakemusasiakirjojen nähtävänäpito Tämä kuulutus pi detä än n ähtä vänä 26.11. - 29.12.2014 Espoon kaupungin ja Kirkkonummen kunnan ilmoitustauluilla sekä Etelä-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustaululla. Kuulutus on lisäksi luetta vissa os oi t t e es s a www.avi.fi/lupa-tietopalvelu. 3 Hakemusasiakirjat ovat kuulutusaikana yleisesti nähtävillä Espoon kaupungin ympäristökeskuksessa (Kirkkojärventie 6 B) ja Kirkkonummen kunnan palvelupisteessä (Ervastintie 2). Muistutusten ja mielipiteiden esittäminen Niille, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen), varataan tilaisuus tehdä muistutuksia lupahakemuksesta. Muilla kuin asianosaisilla on mahdollisuus ilmaista mielipiteensä asiasta. Kirjelmässä pitää mainita muistuttajan nimi, osoi te, s e k ä kiinteistön nimi, RN:o, kylä ja kunta tai kiinteistötunnus ja hakijan ja toiminnan/hankkeen asian nimi sekä Dnro ESAVI/294/04.08/2012. Aiemman kuulutuksen (9.12.2013-8.1.2014) yhteydessä jo tehdyt muistutukset ja mielipiteet otetaan huomioon, eikä niitä ole tarpeen uudistaa. Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava vii mei stään 29.12.2014 ensisijaisesti sähköistä muistutuslomaketta käyttäen www.avi.fi/muistutus tai kirjallisin a post it se (E t el ä- Suom en aluehallintovirasto, PL 110, 00521 Helsinki) tai sähköisesti (ymparistoluvat. etela@avi.fi). Kiinteistön osaomistajaa pyydetään toimittamaan tämä tiedoksianto myös kiinteistön mahdollisille muille haltijoille. Lisätietoja antaa Ympäristöylitarkastaja Arja Johansson, puh. 0295 016 407 sähköposti: arja.johansson@avi.fi Ympäristöneuvos Pekka Häkkinen, puh. 0295 016 404 sähköposti: pekka.p.hakkinen@avi.fi,26.f>. -a9.f.2.a6/y,,6(q,sa
/Jne- 1aUU/».03,o<l/a.os1 111r -166/eÖ'y Regionförvaltningsverket Dnr ESAVI/294/04.08/2012 Södra Finland 19.11.2014 FÖRNYAD KUNGÖRELSE Kungörelse M i I jöti I Iståndsansökan Sökande HRM Samkommunen Helsingforsregionens miljötjänster PB 100, 00066 HRM Ärende En ansökan enligt miljöskyddslagen gällande översyn av tillståndsbestämmelserna i miljötillståndet för stenbrottet och stenkrossen på avstjälpningsplatsens utvidgningsområde vid HRM Samkommunen Helsingforsregionens miljötjänsters avfallshanteringscentral i Käringmossen, en väsentlig ändring av ver ksa mheten s a mt en ansökan om inledande av verksamheten trots sökande av ändring, Esbo och Kyrkslätt Ansökningens huvudsakliga innehåll Nylands miljöcentral beviljade HRM Samkommunen Helsingforsregionens miljötjänster miljötillstånd (Nr YS 1115, 1.10.2003) för stenbrottet och stenkrossen på avstjälpningsplatsens utvidgningsområde vid Käringmossens avfallshanteringscentral. Nyl an ds miljöcentral ä n d r a de m e d sitt miljötillståndsbesiut (Nr YS 688, 26.5.2008) tillståndsbestämmelserna i det tidigare givna beslutet. Miljötillstånd ansöks för att fortsätta brytning och krossning a v st en vid Käringmossens avfallshanteringscentrals omr åde. Brytning och krossn ing av sten kommer att utför as ändamålsenligt i enlighet m e d avfall sha nterin gscent ral ens beh ov. Avs een det m ed brytningen av st en är att förber eda a vfa llshanteringscentr al ens om råde för kom man de verksamhet. 1 brytningsverksamheten krossas också sådan sten som mottagits i samband m ed mottagningen a v jordmassor. Beh ovet av stenmaterial på avfallshanteringscentralens område kommer att vara stort under de kom ma nde å ren. Sål un da kommer största deien a v det st en mat er ial som produceras vid brytningen att användas internt i avfallshanteringscentralens byggverksa mhet. En liten del av stenmaterialet kommer att utnyttjas utanför avfallshanteringscentralens område. Området för stenbrottet är sammanlagt under 25 ha. Mängden material som tas från området uppskattas tili ungefär 75 000 m3ktr/a i medeltal och högst 150 000 m3ktr/a, det vill säga i medeltal 200 000 t/a och högst REGIONFÖRVALTNINGSVERKET 1 SÖDRA FINLAND, ANSVARSOMRÅDET FÖR MILJÖTILLSTÅND 1 ymparistoluvat.etela@avi.fi tfn 0295 016 000 Huvudverksamhetsstället i Tavastehus Verksamhetsstället i Helsingfors fax 03 570 8002 Birger Jaarlin katu 15 Bangårdsvägen 9 registratur.sodra@rfv.fi PB 150, 13101 Tavastehus PB 110, 00521 Helsingfors www.rfv.fi/sodra
400 000 t/a. Mängden material som krossas är i medeltal i storleksklass 205 000 t/a, varav 5 000 t/a levereras från andra ställen. Miljötillståndsansökan beträffande ovan beskrivna verksamhet har kungjorts tidigare 9.12.2013-8.1.2014. Sökanden har lämnat in en komplettering beträffande ändring av verksamheten 22.10.2014. En central förändring är att mängden stenmaterial som mottas vid avfallshanteringscentralen för krossning kommer att vara större än det som presenterats i an söka n som anhängiggjorts 18.12.2012. Mängden stenmaterial som skall kr ossa s kommer att öka och sål un da kom mer också mä n gden sprän gst en och st enkr oss som m ell a n la gras a t t öka i s a m m a m å n. Mängden kross som transpor teras från avfallshanteringen är större än den mängd som presen terats i den ansökan som anhängiggjorts 18.12.2012. Efter ändri ngen är m ä n gd en stenma ter ial s om skall kr os sa s i medeltal 300 000-600 000 t/a. Stenmater ial som krossats på området används delvis för a vfallshanteringsa nlä ggningens eget byggbehov och delvis transporteras det utanför anläggningen. Tillstånd ansöks sålunda för mellanlagring av stenmaterial och kross. Miljökonsekvenser som förorsakas a v ver ksa mheten utgörs av buller, damm och vibrationer sarat möjiiga konsekvenser för yt- och grundvatten. Utsläpp och således också konsekvenser för miljön f örhindras genom att uppfylla de krav som definierats i statsrådets förordning om miljöskydd i sa mba nd med sten br ott, annan stenbrytning och stenkrossar (800/2010). Målsättningen med brytningen är att effektivera markanvändningen på avfallshanteringscentralens om råde. Så lunda är det inte nödvändigt att genomföra eftervård på brytningsområden efter upphörandet av brytningsverksamheten. Stenmaterialet som transporteras tili och från avfallshanteringsområdet ökar den tunga trafiken i området. På om r å det sker arbete från mån dag till fredag förutom vardagshelger. Lastning och transport sker mellan 7:00-22:00, borrning mellan 7:00-18:00 sa m t brytning mellan 8:00-18:00. Sprängningsarbeten utförs mellan 8:00-18:00 i medeltal 2-4 gånger i veckan. Krossning sker mellan 7:00-21:00 högst 50 dagar per period. Det ansöks om tillstånd för inledande av verksamheten trots sökande av ändring (101 miljöskyddslagen) Piatsen för verksamheten Stenbrot tet och sten krossen Iigger på Käringmossens avfallshanteringscen tr a ls om r åde på a dr essen Kä r in gmossvä gen, 02820 E sbo. Brytningsoch krossverksamheten sker på f astigheterna 49-91-1-1, 49-91-1-2 och 49-91-2-1 i stadsdelen Käringmossen, på fastigheten 49-408-1-428 i 2
Esbogård, på fastigheten 49-411-1-13 i Forsbacka by sarat på fastigheten 49-450-2-16 i Pering by i Esbo stad. Verksamheten sker på fastigheterna 257-445-2-58, 257-445-3-16, 257-445-3-41, 257-445-3-42 och 257-445-8-8 i Kauhala by i Kyrksiätts kommun. 3 Framläggande av kungörelse och handlingar Denna kungörelse finns tili påseende 26.11-29.12.2014 på anslagstavlan i Esbo stad och Kyrkslätts kommun sarat på anslagstavlan vid regionförvaitningsverket i Södr a Finland. Kungörelsen kan även lä sa s på www.avi.fllupa-tietopalvelu. Handlingarna hålls framlagda under kungörelsetiden i Esbo stads miljöcentral (Kyrkträskvägen 6 B) och i servicekontoret i Kyrkslätts kommun (Ervastvägen 2). Möjlighet att framföra anmärkningar och åsikter Anmärkningar med anledning av ansökan kan framställas av dem, vilkas rätt eller fördel saken kan beröra (parterna). Andra än parterna har rätt att framföra sin åsikt med aniedning av ansökan. 1 skrivelsen skall nämnas anmärkarens namn, postadress samt fastighetsnummer, by, kommun eller f astighetsbeteckning och sökandets namn och ärendets innehåll sarat Dnr ESAVI/294/04.08/2012. Påminnelser och yrkanden som framförts i samband med den förra kungörelsen (9.12.2013-8.1.2014) beaktas och behöver inte förnyas. Skriftliga anmärkningar och åsikter skall lämnas in s e n a s t 2 9.12.2014 i första hand med den elektroniska anmärkningsblanketten www.rfv.fi/anmarkning eller per post (Regionförval tningsverket i Söd r a Finland, PB 110, 00521 Helsingfors) eller elektroniskt (ymparistoluvat.etela@avi.fi). Fastighetens delägare ombeds tillställa denna delgivning även tili fastighetens eventuella övriga innehavare. Tilläggsuppgifter ger Miljööverinspektör Arja Johansson, tfn. 0295 016 407 e-post: arja.johansson@avi.fi Miljöråd Pekka Häkkinen, tfn. 0295 016 404 e-post: pekka.p.hakkinen@avi.fi 6(a4s -