SV Insallaions- och sköselanvisning V80-3P/V130-3P/V20-3P Rev. 201.1
Förord Tack för di köp av en poolvärmepump från Gullberg & Jansson AB. Vi hoppas a den kommer a uppfylla dina förvänningar och ge dig många års energieffekiv uppvärmning. I föreliggande insallaions- och sköselanvisning går de a läsa om hur insallaion, drif, service och underhåll ska uföras för a säkersälla rä funkion. De är därför vikig a manualen läses noggran innan sar eller service av enhe. Gullberg & Jansson ansvarar ej för skador som sker ill följd av felakig insallaion, felakig felsökning eller felakig underhåll. Med vänlig hälsning, Gullberg & Jansson AB FÖR DITT EGET MIE Fyll i uppgiferna nedan. De kan vara bra a ha ill hands om någo händer. Produk: Insallaör: Telefon: Serienummer: Insallaionsdaum:! Insallaionsbevise för regisrering hos Gullberg & Jansson AB medföljer vid insallaion. De är vikig a du fyller i och posar dea snaras! Med reservaion för evenuella ryckfel och konsrukionsändringar. Felolkning, evenuella uppenbara ryckfel och konsekvenser som följd av dessa ansvarar Gullberg & Jansson AB ej för.
Innehållsföreckning Allmän informaion Produkbeskrivning 4 Funkionsprincip 4 Ingående delar och illbehör Vikig informaion Transpor och förvaring Insallaion Användning och drif Underhållsruiner Service och suppor Checklisa insallaion 6 Villkor för garani 6 Säkerhesföreskrifer 6 Insallaion Principskiss 7 Placering av enheen 7 Uppsällning 7 Avledning av kondensvaen 8 Röransluning 8 Bypasskoppling 8 Sammankoppling av flera enheer 8 Elekrisk insallaion 9 Uppsar av enheen 9 Underhåll, service och felsökning Vinerdränering 13 Underhåll 13 Felsökning 13 Felsökningsschema 13 Felkodsabell 14 Teknisk beskrivning Kopplingsförklaring PC4001 1 V80-3P/V130-3P 16 Elschema 16 Tekniska daa 17 Må och ansluningar 17 V20-3P 18 Elschema 18 Tekniska daa 19 Må och ansluningar 19 Användning och drif LCD-displayen 10 Sarskärmen 10 Temperaurinsällning 10 Huvudmeny 11 Temperaurvärden 11 Digiala ingångar 11 Reläugångar 11 Om programvaran 11 Insällning av id och daum 12 Felmeddelanden 12
1 Allmän informaion I dea kapiel ges bakgrundsinformaion om de poolvärmepumpar som omfaas av föreliggande insallaions- och sköeselanvisning. Här preseneras också särskil vikig informaion, villkor för garani och säkerhesföreskrifer. Dea kapiel vänder sig såväl ill användare som insallaör. Produkbeskrivning Modellerna V80-3P/V130-3P/V20-3P är en serie speciell framagna luf/vaenvärmepumpar avsedda för energieffekiv uppvärmning av swimmingpooler eller spaanläggningar. Modellerna är uvecklade och designade för nordisk klima. Poolvärmepumparna är konsruerade för a arbea med god verkningsgrad och låg ljudnivå. Samliga modeller har: Tianvärmeväxlare som mosår klor- och salvaen Miljövänlig och effekiv köldmedia (R410a) Digial LCD-konroll Dynamisk avfrosningsfunkion Inbyggd flödesvak Unions- eller flänskopplingar beroende på modell Funkionsprincip Poolvärmepumparna V80-3P/V130-3P/V20-3P används främs för uppvärmning men kan även användas för kylning. Modellerna syrs via flödesvak och för a de ska fungera måse således poolens cirkulaionspump vara igång. Poolvärmepumpen arbear mes energieffekiv med små skillnader i emperaur mellan in- och ulopp. Rekommendaionen är 1-2 graders skillnad mellan in- och ulopp. Vaenflöde regleras enklas via en bypasskoppling. Läs mer om bypasskoppling i avsni 2 Insallaion. medveen om a verkningsgraden är beroende av omgivande uomhusemperaur sam emperaur på poolvane. Värmepumpen kan därför upplevas olika effekiv under olika delar av åre beroende på de yre förusäningarna. Vid säsongssar, när vane är kall i poolen, behöver värmepumpen arbea koninuerlig under en längre id för a rä emperaur i poolen skall erhållas. är poolvane uppnå önskad emperaur sannar värmepumpen auomaisk och sarar igen vid behov. De är allid ekonomisk a äcka över poolen när den ine används, speciell naeid. Ca 60 70 % av värmen försvinner från poolens vaenya. En överäckning minskar också värmepumpens drifid. Värmepumpen ska allid insalleras uomhus, efersom den hämar sin energi från den omgivande lufen. Den måse vara väl venilerad och får ine sängas in eller på anna sä skärmas av så a lufcirkulaionen försvåras. Rundgång av lufen mellan insug och ublås försämrar verkningsgraden. Fros eller is kan bildas på värmepumpens förångare. Dea är hel normal. En auomaisk avfrosningscykel sarar då för a smäla bor isen. Efer avfrosningscykeln sarar värmepumpen si normala program och forsäer a värma poolen. Poolvärmepumpens normala arbesområde är mellan - 40 grader C uomhusemperaur sam mellan 1-40 grader C vaenemperaur. Samliga modeller är uvecklade för a garanera god verkningsgrad i nordisk klima. Vikig är dock a vara Klorinaor POOL Se eikeer på enheen före ansluning av in- och ulopp. Sandfiler Cirkulaionspump 4
Allmän informaion Ingående delar och illbehör 1. Huvudenhe V80-3P/V130-3P/V20-3P 2. Insallaionsillbehör Insallaionsanvisning LCD-display med 20 meer kablage Unionskopplingar (endas V80-3P/V130-3P) Dämpande gummiklossar (endas V80-3P/V130-3P)! Insallaionsmaerial finns förpacka inui maskinen. Monera bor luckan vid insallaion och plocka u maeriale. Observera a rör ill insallaion sam bypasskoppling anskaffas av poolmonör. Vikig informaion Läs nedan om särskil vikiga punker kring ranspor och förvaring, insallaion, användning, underhåll och felsökning. Transpor och förvaring Avsedda modeller skall ransporeras sående. Orsaken är a upphängningen inui kompressorn kan a skada om enheen läggs ned. Om värmepumpen luas vid insallaion eller ömning bör dea ske försikig och under så kor id som möjlig. Orginalemballage är avse a användas för a minska risk för ransporskador. Insallaion Poolvärmepumpen ska insalleras av en kvalificerad insallaör och placeras uomhus. Enheen ska så sabil, rak och upphöjd från marknivå. Tillse sabil och plan underlag. Vid en kombinaion med solfångare ska man illse a varm solfångarvaen ine leds direk ill poolvärmepumpen. Om solfångarvane blir allför varm riskerar du a skada värmepumpen. Användning och drif Paramerarna i displayen är fabriksinsällda och behöver ej juseras. Temperauren är insälld på 27 C. Om du vill höja emperauren konrollera då så a dina önskemål om högre emperaur ine srider mo evenuella garanier på poolbygge i övrig. Underhållsruiner Tillse regelbunde a insuge ill förångarbaerie ine blockeras av löv, snö eller anna. Vidare ska uppsik hållas vid kallare väderlek så a ine för mycke fros eller is byggs upp under enheen. Vid behov kan yerhölje rengöras med fukad rasa. Försikighe bör iakagas så a enheen ej repas. Om poolvärmepumpen ska vara ur drif vinerid är de vikig a dränera enheen på vaen. Garanin omfaas ine av frysskador pga. brisande underhåll. Vid vinerdränering kan även värmeväxlaren spolas ur för a avlägsna evenuella kvarlagringar. Läs mer om dränering i avsni 4 - Underhåll, service och felsökning. Service och suppor Poolvärmepumpen är konsruerad för illförlilig drif och lång livslängd. Om e fel uppsår rekommenderas a a konak med den insallaör som uför insallaionen. Ange allid produkens serienummer, som hias under ypskylen på värmepumpens långsida. En grundläggande guide för felsökning finns presenerad i avsni 4 Underhåll, service och felsökning. Enheen får endas repareras av kvalificerad insallaör eller på aukoriserad verksad. Vid reparaion ska originalreservdelar användas. Vid placering ska insallaion skall hänsyn as ill ljudubredningen. Placering av enheen bör göras så a ljud från kompressor och fläk sör omgivningen så lie som möjlig. Vid avfrosning och drif kan sörre mängder smäl- och kondensvaen avges. God dränering och avrinning är därför vikig a illse. Enheen ska så fri så a lufen ine hindras a passera förångaren. Undvik placering som innebär rundgång av kalluf efersom dea minskar värmepumpens effek.
Allmän informaion Checklisa insallaion Följande checklisa ger en allmän beskrivning av hur insallaionen går ill. Placera värmepumpen på e fas och horisonell underlag Öppna serviceluckan och plocka fram de medföljande insallaionskie. Försäkra dig om a samliga ingående delar finns med. Monera rör för in- och ugående vaen. Var noga a monera in- och ulopp rä. Monera värmepumpen efer sandfilre. Insallera bypass för a reglera rä delflöde för poolvärmepumpen. Anslu el Spänningssä och konrollera insällningar Drifsä och jusera flöde ill poolvärmepumpen ill rä nivå Villkor för garani Sysemes ingående delar skall ransporeras, förvaras och insalleras i enlighe med manualens föreskrifer. Reparaion ska ske av kvalificerad insallaör. Originaldelar måse användas vid reparaion. Om villkoren ovan överräds ogiligförklaras garanin. Säkerhesföreskrifer Följande säkerhesföreskrifer är särskil vikiga a beaka vid hanering, insallaion och användning av värmepumpen: Ingrepp i produkens kylsysem får endas uföras av behörig person. Bry allid srömmen inför ingrepp i syseme Läs mer om uppsar i avsni 2 under rubriken Uppsar av enheen. 6
2 Insallaion I dea kapiel ges en omfaande insallaionsbeskrivning. Dea kapiel vänder sig ill främs insallaören men kan även läsas av sluanvändaren för en ökad försåelse. Principskiss Klorinaor POOL Se eikeer på enheen före ansluning av in- och ulopp. Sandfiler Cirkulaionspump Placering av enheen Poolvärmepumpen kommer a fungera bra under följande förusäningar: Tillgång ill frisk luf Rä elinsallaion Ren poolfiler och korrek rördragning Poolvärmepumpen kan i princip placeras var som hels uomhus. Placera dock ine poolvärmepumpen insängd med begränsad illgång ill lufinag och lufublås (Se bild nedan). Överbyggnad med ak behövs ej. 2000 mm Uppsällning Poolvärmepumpen ska placeras på e fas, horisonell underlag och bör ine sällas inill eller moneras med hållare på känsliga väggar av lä konsrukion. Placering bör göras så a ljud från kompressor och fläk sör omgivningen så lie som möjlig. Enheen ska så sabil, rak och upphöjd från marknivå. Tillse sabil och plan underlag. Vid avfrosning och drif kan sörre mängder smäl- och kondensvaen avges. God dränering och avrinning är därför vikig a illse. Enheen ska placeras så a lufillförseln ill förångarbaerie är fullgod. Dea medför högre effek och bäre verkningsgrad. Lufinag 1000 mm Lufinag 1000 mm 7
Insallaion Avledning av kondensvaen I förångaren kyls uomhuslufen med ca -10 C. Vaenånga kommer då a kondensera på lamellerna ill förångarbaerie. Om luffukigheen är hög kan de bli åskilliga lier vaen per imme. Kondensvane avleds via e uag på korsidan. De är vikig a änka på a placera enheen så a kondensvane kan avledas på e bra sä.! Missa ine kondensvane för vaenläckage! Om displayen visar E03 så beyder de a flöde i syseme är för låg, och a bypassvenilen evenuell måse sängas mer eller a de oala flöde i reningssyseme är för låg. Bypassvenil Röransluning Poolvärmepumpen anslus mo poolens cirkulaionssysem med hjälp av medföljande 63 mm unionskopplingar (gäller V80-3P/V130-3P). Skruvansluningen ill värmeväxlaren skall dras å för hand. V20-3P har DI110 flänsansluningar med äning och blindflänsar vid leverans. En bypasskoppling bör moneras för a kunna sälla in rä delflöde ill poolvärmepumpen. Bypasskoppling Vi rekommenderar a en bypasskoppling moneras ill samliga insallaioner för a kunna reglera rä delflöde ill poolvärmepumpen. Öppna förs alla veniler för a enklare jusera in bypassen. Sammankoppling av flera enheer För a spara energi, så rekommenderas a flera enheer som ska arbea illsammans parallellkopplas. På dea sä unyjar man värmepumparna opimal. Seriekoppling är också möjlig, men rekommenderas endas i de fall begränsningar i syseme i övrig ine illåer parallellkoppling. Se figur nedan för insallaionsprincip. Injusering av bypass 1. Lå alla veniler vara öppna 2. Konrollera inkommande och ugående vaenemperaur, se avsni 3. a. Om ingen skillnad i emperaur föreligger säng gradvis illoppsvenilen ills skillnad ligger mellan 1-2 grader b. Om skillnaden ligger över 2 grader säng gradvis bypassvenilen ills skillnad ligger mellan 1-2 grader Sandfiler Klorinaorcell Cirkulaionspump Pool Venil Vaenkälla 1 2 3 Parallellkoppling av flera enheer. 8
Insallaion Elekrisk insallaion Elansluningen görs i poolvärmepumpens kopplingsbox som finns bakom fronpanelen. En arbesbryare ska vara placerad synlig vid enheen. Arbesbryaren skyddar mo oavsiklig sar vid.ex. service av enheen. Enheen ska ansluas ill jord för a uppnå fullgo jordningsskydd. På ansluningsplinen finns yerligare en ansluning, To Pump. Denna ansluning kan användas om man önskar anslua en separa cirkulaionspump ill poolvärmepumpen. Se elschema i avsni för mer dealjerad informaion om den elekriska inkopplingen.! Vid inkoppling av 3-fasmaskinerna måse faserna ligga i rä ordning, annars sarar ine maskinen. Sarar ine maskinen vid försa inkopplingen skifa om vå faser så kommer maskinen a sara. Uppsar av enheen För a kunna värma upp pool- eller spavane måse poolens cirkulaionspump saras och vane cirkulera genom värmepumpen. Följande procedur bör användas vid uppsar av poolvärmepumpen försa gången: 1. Sara poolens cirkulaionspump. Konrollera a de finns flöde ill och från poolvärmepumpen. 2. Slå på maningsspänningen, ryck på O/OFF på displayen, enheen sarar efer några sekunder. 3. Efer några minuer, konrollera a emperaurerna T03 resp. T04 är lägre än T0. 4. Soppa poolens cirkulaionspump och konrollera a poolvärmepumpen soppar auomaisk, och visar fele E32. Konrollera även a värmepumpen sarar igen auomaisk när cirkulaionspumpen saras igen.. Poolvärmepumpen soppar förs när den översigi den önskade emperauren med 1º. Poolvärmepumpen sarar därefer åerigen då emperauren i poolen undersiger den önskade emperauren med 1º. Flödesvak: Poolvärmepumpen är urusad med en flödesvak som hindrar sar vid oillräcklig vaenflöde. Tidsfördröjning: Enheen är urusad med ca min sarfördröjning för a förhindra upprepade åersarer och kompressorsliage. Även e kor srömavbro akiverar sarfördröjningen på min. 9
3 Användning och drif LCD-displayen edan följer en beskrivning av LCD-displayen. Alla paramerar är fabriksinsällda och behöver ine juseras inför uppsar. O/OFF - slå av och på enheen / backa i menyer Menu - visa huvudmenyn, visa hjälp på engelska Clock - visa insällning för daum och id - bläddra uppå - bläddra nedå M - bekräfa val, växla drifläge O: Heaing Inle emp. 26. C Oule emp. 27. C 24/12/2014 18:08 TUE Tänk på a skärmen släcks ner auomaisk efer 60 sekunder och akiveras igen genom a rycka på valfri knapp. Sarskärmen OFF: Heaing O: Heaing O: Cooling Inle emp. 26. C Inle emp. 26. C Inle emp. 27. C Oule emp. 26. C Oule emp. 27. C Oule emp. 26. C 24/12/2014 18:08 TUE 24/12/2014 18:08 TUE 24/12/2014 18:08 TUE O: Inle emp. Oule emp. 24/12/2014 18:08 TUE Auomaic 26. C 27. C Sarskärmen visar akuell drifläge, och om enheen är av (OFF) eller på (O). För a växla mellan kyl-, värme- och auomaisk läge rycker man på M. För a växla mellan av och på rycker man på O/OFF och håller inryck i mins 1 sekund. Sarskärmen visar även akuell inlopps- och uloppsemperaur. Dessuom kan akuell id och daum avläsas längs ner. Temperaurinsällning Heaing se poin: Cooling se poin: 27.0 C 27.0 C Temperauren ändras genom a när sarskärmen visas rycka på Insällningarna sparas genom a väna 10 sekunder eller genom a rycka på M och avbrys genom a rycka kor på O/OFF. För a ändra önskad emperaur i värmeläge, måse enheen så i värmeläge. För a ändra önskad emperaur i kylläge, måse enheen så i kylläge. 10
Huvudmeny Huvudmenyn nås genom a rycka vå gånger på Menu. Därefer navigeras i menyn med, menyval görs med M, och för a åergå ill sarskärmen rycker man kor vå gånger på O/OFF. Användning och drif Temperaurvärden Temperaure T01 Inle waer 26. C T09 Sucion 2 11.0 C Swich T02 Oule waer 27. C T10 Exhaus 1 78.0 C Oupu T03 Coil 1 9.0 C T11 Exhaus 2 78.0 C Abou T04 Coil 2 9.0 C T12 Ho waer 17.0 C T0 Ambien 13.0 C T06 Deice 1 17.0 C T07 Deice 2 17.0 C T08 Sucion 1 11.0 C Välj Temperaure och ryck på M för a visa akuella emperaurvärden. Digiala ingångar Temperaure S01 Sysem 1 HP Swich S02 Sysem 2 HP Oupu S03 Sysem 1 LP Abou S04 Sysem 2 LP S0 Phase monior S06 Flow swich S07 Elec. overload S08 Comp.1 overload Välj Swich och ryck på M för a visa akuella värden för digiala ingångar. CL CL CL CL CL CL OP OP S09 Comp.2 overload OP S10 Remoe swich CL S11 Mode swich CL S12 Sysem proec CL S13 Waer flow 0m 3 /h S14 Class Maser Reläugångar Temperaure O01 Compressor 1 OFF O09 4-way valve 2 OFF Swich O02 Compressor 2 OFF O10 Exp. valve 1 30 Oupu O03 High fan OFF O11 Exp. valve 2 30 Abou O04 Low fan OFF O0 Circulae pump OFF O06 4-way valve 1 OFF O07 Hea elemen OFF O08 Alarm OFF Välj Oupu och ryck på M för a visa akuell saus för reläugångar. Om programvaran Temperaure Swich Oupu Abou PC4001 version: V1.6 Remoe version: V1. PC4001 checksum: 7F3E Remoe checksum: BD07 Välj Abou och ryck på M för a visa informaion om programvaran i syrkor och LCD. 11
Användning och drif Insällning av id och daum Menyn för insällning av id och daum nås genom a rycka en gång på Clock. Därefer navigeras i menyn med, och val görs med Clock. Insällningarna sparas genom a väna 10 sekunder eller genom a rycka på Clock och avbrys genom a rycka kor på O/OFF. För a åergå ill sarskärmen rycker man kor på O/OFF. Dae: 24/12/2014 Time: 18:08 Week: Tuesday Timer Dae forma Timer zone Daily imer Timer 1 06:30-12:30 Timer 2 06:30-12:30 Timer 3 06:30-12:30 Timer 4 06:30-12:30 Timer zone Daily imer Mon.: Tue.: Wed.: Thu.: Fri.: Sa.: Sun.: OE OE OE OE OE OE OE För insällning av värmepumpens beeende dag för dag finns möjlighe a beroende på veckodag ange om värmepumpen ska vara O, OFF eller syras enlig Timer1, Timer2, Timer3 eller Timer4. OE anger a imer är inakiv den dagen. Dae: 24/12/2014 Time: 18:08 Week: Tuesday Timer Dae forma DD/MM/YY MM/DD/YY Felmeddelanden Vid felmeddelanden visas akuella felkoder auomaisk på skärmen. För a åergå ill sarskärmen rycker man kor på O/OFF. Om fele kvarsår kommer felmeddelande a visas igen på skärmen efer 10 sekunder. Om de finns flera samidiga fel kan man visa de akuella felmeddelanden genom a rycka på Se nedan exempel på felmeddelanden. Fullsändig lisa åerfinns i avsni 4. E03 Waer flow failure P01 Inle waer emp. failure P02 Oule waer emp. failure Failure number: 3 Failure number: 3 Failure number: 3 12
4 Underhåll, service och felsökning Vinerdränering De är mycke vikig a komma ihåg a vinerdränera enheen om den ska så ur drif vinerid! Garanin gäller ine sönderfrusna ianvärmeväxlare! Dränering görs enkel genom a röransluningen ill in- och uloppsrören lossas, sam a ansluningen för dränering öppnas på modeller där de finns.! Vid minsa osäkerhe inför vinerdräneringen, konaka din åerförsäljare! Söndersprängda värmeväxlare ill följd av glömd vinerdränering omfaas ej av garanin! Underhåll Konrollera vaenflöde regelbunde. Rensa pool-/ spafiler regelbunde för a undvika drifsörningar på enheen. Område omkring enheen skall ha bra avrinning och venilaion. Konrollera srömillförseln och kabelansluningarna regelbunde. Skulle enheen fungera på e avvikande sä, säng av den och konaka serviceekniker. Se regelbunde över förångarbaerie, och rengör vid behov. E koninuerlig underhåll garanerar opimal verkningsgrad. Inför vinersängning dränera och äck över! Felsökning Om e fel uppsår rekommenderas a a konak med den insallaör som uför insallaionen. Ange allid produkens serienummer, som hias under ypskylen på värmepumpens långsida. Uifrån nedansående felsökningsschema finns informaion för a avhjälpa de vanligase problemen. Läs allid igenom denna innan du konakar den insallaör som uför insallaionen. Felsökningsschema Drifsörning Orsak Ågärd 1. Värmepumpen är avsängd. 2. Värmepumpen sår i kylläge. 1. Tryck på O/OFF-knappen. 3. Värmepumpen är för lien för 2. Ändra drifläge ill värmeläge enlig avsni 3. poolen. Insälld poolemperaur uppnås ej. Värmepumpen isar igen. 4. Uomhusemperauren är för låg.. Poolens isolering är ine illräcklig. 1. Poolemperauren är för låg, under 18 grader, vilke medför a avfrosningen ine fungerar. 2. Hög luffukighe. Vid onormala förhållanden som dimma eller ovanlig hög luffukighe kan påisningen bli sörre än normal. 3. Sörre värmepump eller annan värmekälla behövs. 4. Säsongen är över. Sörre värmepump behövs.. Överäckning krävs. 1. Poolvane behöver bli varmare för a avfrosningen ska fungera normal. 2. Säng av enheen och sara den igen när den är hel isfri. Om probleme kvarsår, a konak med åerförsäljaren. Flödesvaken larmar E03. 1. Flöde är för låg. 1. Konrollera a reningsverke är igång och insällning för bypass 13
Underhåll, service och felsökning Felkodsabell Felmeddelande Felkod Orsak Ågärd Givarfel inlopp Givarfel ulopp Givarfel uomhus Givarfel förångare kres 1 Givarfel förångare kres 2 Givarfel suggasemp. kres 1 Givarfel suggasemp. kres 2 Givarfel hegasemp. kres 1 Givarfel hegasemp. kres 2 P01 P02 P04 P1 P2 P17 P27 P181 P281 Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Högryckspressosa kres 1 E11 Köldmedieryck för hög Högryckspressosa kres 2 E21 Köldmedieryck för hög Lågryckspressosa kres 1 E12 Köldmedieryck för låg Lågryckspressosa kres 2 E22 Köldmedieryck för låg Flödesvak Skillnad mellan in- och uloppsemp. för sor Primär frysskydd Sekundär frysskydd Hegas - överheningsskydd kres 1 Hegas - överheningsskydd kres 2 Kommunikaionsfel E03 Låg flöde eller inge vaen i syseme E06 Temp. skillnad > 13 C E19 E29 2 C < inlopps emp. 4 C, uomhus emp. 0 C inlopps emp. 2 C, uomhus emp. 0 C P182 Hegasemp. över 120 C P282 Hegasemp. över 120 C E08 Display har ingen konak med syrenhe Konrollera eller by givare Konrollera eller by givare Konrollera eller by givare Konrollera eller by givare Konrollera eller by givare Konrollera eller by givare Konrollera eller by givare Konrollera eller by givare Konrollera eller by givare Sara om enheen. Om fele kvarsår, konaka insallaör Sara om enheen. Om fele kvarsår, konaka insallaör Sara om enheen. Om fele kvarsår, konaka insallaör Sara om enheen. Om fele kvarsår, konaka insallaör Konrollera vaenflöde och jusera evenuell bypass Konrollera vaenflöde och a flödesvaken fungerar 9 C < inlopps emp. 18 C < inlopps emp. Sara om enheen. Om fele kvarsår, konaka insallaör Sara om enheen. Om fele kvarsår, konaka insallaör Konrollera ansluning mellan display och syrenhe 14
Teknisk beskrivning Kopplingsförklaring PC4001 RO 09 RO 08 RO 07 RO 06 RO 0 RO 04 RO 03 RO 02 RO 01 L C6 PC4001 12V ET DI 01 V AI 01 AI 02 AI 03 AI 04 AI 0 AI 06 AI 07 AI 08 AI 09 AI 10 AI 11(0) AI 12(0) DI 02 DI 03 DI 04 DI 0 DI 06 DI 07 DI 08 DI 09 DI 10 DI 11 DI 12 DI /DO 1 DI /DO 2 C1 C r. Beeckning Beskrivning 1 olledning (230 VAC) 2 L Fasledning (230 VAC) 3 R01 Syrsignal ill kompressor kres 1 (230 VAC) 4 R02 Syrsignal ill kompressor kres 2 (230 VAC) R03 Syrsignal ill fläkmoor hög (230 VAC) 6 R04 Syrsignal ill fläkmoor låg (230 VAC) 7 R0 Syrsignal ill cirk.pump (230 VAC) 8 R06 Syrsignal ill 4-vägsvenil kres 1 (230 VAC) 9 R07 Syrsignal ill elparon (230 VAC) 10 R08 Syrsignal ill 4-vägsvenil kres 2 (230 VAC) 11 R09 Alarmsignal (230 VAC) 12 ET/ /12V 13 DI01/ /V Displaykonroller Flödesmäare 14 AI01/ Ingående vaenemperaur (analog 1 AI02/ Ugående vaenemperaur (analog 16 AI03/ Avfrosningsemp. kres 1 (analog 17 AI04/ Avfrosningsemp. kres 2 (analog 18 AI0/ Uomhusemperaur (analog 19 AI06/ Kondensoremp. kres 1 (analog r. Beeckning Beskrivning 20 AI07/ Kondensoremp. kres 2 (analog 21 AI08/ Suggasemp. kres 1 (analog 22 AI09/ Suggasemp. kres 2 (analog 23 AI10/ Sensoringång - används ej (analog 24 AI11/ Hegasemp. kres 1 (analog 2 AI12/ Hegasemp. kres 2 (analog 26 DI02/ Högryckspressosa kres 1 (digial 27 DI03/ Lågryckspressosa kres 1 (digial 28 DI04/ Högryckspressosa kres 2 (digial 29 DI0/ Lågryckspressosa kres 2 (digial 30 DI06/ Fasföljdsskydd (digial 31 DI07/ Flödesvak (digial 32 DI08/ Överheningsskydd (digial 33 DI09/ Översrömsskydd kres 1 (digial 34 DI10/ Översrömsskydd kres 2 (digial 3 DI11/ Sysemskydd (digial 36 DI12/ Exern On/Off-swich (digial 37 DI/DO1/ 38 DI/DO2/ Mode inpu (digial On/Off-indikaor (digial ugång) 1
0 1 2 3 4 6 7 8 9 Q RED A KM1 KM2 1 KM1 KM2 U V W 3 COMP1 U V W 3 COMP2 KM2 KM1 BR Y/G BLU K2 K1 B C D E Conroller F A B C D E F 1 3 2 4 01 CH1 CH2 3 6 7 8 RO 09 RO 08 RO 07 RO 06 RO 0 RO 04 RO 03 RO 02 RO 01 L C6 14 U1 V1 W1 U2 V2 W2 PC4001 12V ET DI 01 V AI 01 AI 02 AI 03 AI 04 AI 0 AI 06 AI 07 AI 08 AI 09 AI 11(0) AI 12(0) DI 02 DI 03 DI 04 DI 0 DI 06 DI 07 DI 08 DI 09 DI 10 DI 11 DI 12 DI /DO 1 DI /DO 2 C1 C K3 14 BLK WHT BLU 1 3 2 4V 4 02 4V2 4V1 (A) 11 (B) (C) PM 14 12 K K K K K 0K 0K IT IT OT CT1 OT CT1 CT2 CT2 AT AT HP1 HP1 LP1 LP1 HP2 HP2 LP2 LP2 FS 4V K3 K2 K1 IT OT CT1 CT2 AT K K SUT1 SUT2 ET1 ET2 HP1 LP1 HP2 LP2 6 7 8 SUT1 SUT1 SUT2 SUT2 ET1 ET1 ET2 ET2 4V1 4V2 4V KM EEV2 EEV1 AI 10 K K TO POWER SUPPLY 400V/3~/0Hz RED BLK WHT RED BLK WHT 1 3 2 4 3 03 PH1 PH2 FS O/OFF inpu Remoe Cool/hea 6 7 8 Teknisk beskrivning V80-3P/V130-3P Elschema 2 F KM WHT K3 RED FM1 WHT RED FM2 K3 FS P1 P1 P2 P3 P2 P3 F To pump PH PH AT Ambien emperaure CH Compressor heaer COMP Compressor CT Coil emperaure EEV Elecronic expand valve ET Exhaus emperaure FM Fan moor 1 2 3 4 FOHP2 O/OFF oupu FOHP1 FOHP1 FOHP2 FOHP2 FOHP FOHP FOHP Fan-moor overhea proec FS Flow swich HP High pressure proecion IT Inle waer emperaure KM1 Conacor of compressor1 KM2 Conacor of compressor2 KM Conacor of pump K3 Relay of fan moor LP Low pressure proecion OT Oule waer emperaure PH Pan heaer PM Phase monior Q Air swich SUT Sucion emperaure 4V 4 way valve V80-3P / V130-3P FOHP1 16
Teknisk beskrivning Tekniska daa Modell V80-3P V130-3P Värmeeffek 1 kw 36 Ineffek kw 7,0 9, Uppvärmningskapacie 2 m 3 100-200 10-300 Drifspänning 400 VAC 3-fas 0 Hz 400 VAC 3-fas 0 Hz Drifsröm A 13,1 17,4 Säkringssorlek A 2 3 Kompressor Scrollkompressor x 2 Scrollkompressor x 2 Köldmediemängd (R410a) kg 2,0 x 2 2,6 x 2 Fläkförbrukning W 260 x 2 260 x 2 ominell lufflöde m 3 /h 12 400 12 400 Ljudnivå 2 db(a) 61 61 Vaenansluning mm 63 63 ominell vaenflöde m 3 /h 13,0 19,0 Tryckfall vid nominell flöde bar 0,12 0,1 Pressosabryvärde HP bar 44 (sluer igen vid 32 bar) Pressosabryvärde LP bar 0,2 (sluer igen vid 1, bar) Höjd mm 1130 1130 Bredd mm 1490 1490 Djup mm 73 73 Vik kg 230 272 1 Värmeeffek uppmä vid 24 C / 19 C uomhusemperaur, DB / WB (Dry bulb / We bulb). Inkommande vaenemperaur 27 C. 2 Uppvärmningskapacieen ska ses som rikvärden för en isolerad pool med överäckning naeid. Modellerna är avsedda a användas under perioden maj - sepember (normal poolsäsong). Må och ansluningar 1490 1464 480 73 1130 248 148. 7. 84. 438 111. 91. 111.. 17
0 1 2 3 4 6 7 8 9 Q RED (A) 11 A KM1 KM2 4 U V W 3 FM1 U V W 3 FM2 U V W 3 COMP1 U V W 3 COMP2 KM2 KM1 BR Y/G BLU K2 K1 1 KM1 KM2 B KM3 C D Conroller E F A B C D E F 1 1 3 2 4 01 2 1 3 2 3 4 02 CH1 CH2 RED BLK WHT 3 6 7 8 6 7 8 RO 09 RO 08 RO 07 RO 06 RO 0 RO 04 RO 03 RO 02 RO 01 L C6 14 U1 V1 W1 U2 V2 W2 PC4001 12V ET DI 01 V AI 01 AI 02 AI 03 AI 04 AI 0 AI 06 AI 07 AI 08 AI 09 AI 11(0) AI 12(0) DI 02 DI 03 DI 04 DI 0 DI 06 DI 07 DI 08 DI 09 DI 10 DI 11 DI 12 DI /DO 1 DI /DO 2 C1 C K3 (B) (C) PM 14 12 14 1 3 2 4V 4 03 4V2 K K K K K 0K 0K IT IT OT CT1 OT CT1 CT2 CT2 AT AT HP1 HP1 LP1 LP1 HP2 HP2 LP2 LP2 FS FS 4V K3 K2 K1 4V1 IT OT CT1 CT2 AT K K SUT1 SUT2 ET1 ET2 HP1 LP1 HP2 LP2 6 7 8 SUT1 SUT1 SUT2 SUT2 ET1 ET1 ET2 ET2 4V1 4V2 4V KM AI 10 P1 KM TO PUMP EEV2 EEV1 K K BLK WHT BLU TO POWER SUPPLY 400V/3~/0Hz KM3 RED BLK WHT RED BLK WHT FOHP1 FOHP2 Remoe Cool/hea Remoe ou 1 3 PH 04 2 4 PH1 PH2 Remoe in 6 7 8 Teknisk beskrivning V20-3P Elschema P2 P3 1-1 1-2 2-1 2-2 3-1 3-2 P1 P2 P3 1 2 3 2 3 RED BLK WHT PH PH AT Ambien emperaure CH Compressor heaer COMP Compressor CT Coil emperaure EEV Elecronic expand valve ET Exhaus emperaure FM Fan moor FOHP Fan-moor overhea proec FS Flow swich HP High pressure proecion IT Inle waer emperaure KM1 Conacor of compressor1 KM2 Conacor of compressor2 FOHP1 FOHP2 1 4 1 4 KM Conacor of pump KM3 Conacor of fan moor LP Low pressure proecion OT Oule waer emperaure PH Pan heaer PM Phase monior Q Air swich SUT Sucion emperaure 4V 4 way valve V20-3P FS 1 2 3 4 FOHP1 FOHP2 18
Teknisk beskrivning Tekniska daa Modell Må och ansluningar V20-3P Värmeeffek 1 kw 110 Ineffek kw 20,7 Uppvärmningskapacie 2 m 3 300-600 Drifspänning 400 VAC 3-fas 0 Hz Drifsröm A 37,8 Säkringssorlek A 63 Kompressor Scrollkompressor x 2 Köldmediemängd (R410a) kg 8, x 2 Fläkförbrukning W 61 x 2 ominell lufflöde m 3 /h 19 000 Ljudnivå 2 db(a) 69 Vaenansluning mm DI 110 ominell vaenflöde m 3 /h 22,8 Tryckfall vid nominell flöde bar 0,16 Pressosabryvärde HP bar 44 (sluer igen vid 32 bar) Pressosabryvärde LP bar 0,2 (sluer igen vid 1, bar) Höjd mm 2030 Bredd mm 217 Djup mm 1070 Vik kg 648 1 Värmeeffek uppmä vid 24 C / 19 C uomhusemperaur, DB / WB (Dry bulb / We bulb). Inkommande vaenemperaur 27 C. 2 Uppvärmningskapacieen ska ses som rikvärden för en isolerad pool med överäckning naeid. Modellerna är avsedda a användas under perioden maj - sepember (normal poolsäsong). 19