Skyddsrelä REX 5, allmän
MRS757-MUM Utgiven: 5.0.00 Version: E/8.0.00 Övers. av version: K/8.0.00 Skyddsrelä REX 5 Innehållsförteckning. Om denna manual...9.. Denna manual...9.. Symboler...9.3. Dokument i anslutning till denna manual...0.4. Dokumentrevisioner...0. Säkerhetsinformation... 3. Inledning...3 3.. Allmänt...3 3.. Tillämpning...4 3.3. Hårdvaruversioner...6 4. Krav...7 5. Teknisk beskrivning...9 5.. Funktionsbeskrivning...9 5... Parameterinställning...9 5... Lokal parameterinställning...9 5... Extern parameterinställning...9 5...3. Relay Setting Tool view...0 5...4. Graphical I/O Setting Tool...0 5...5. Fabriksinställningar... 5... Icke-flyktigt minne... 5..3. Realtidsklocka (Real-time clock)... 5..4. Matningsspänning... 5..4.. Matningsspänningsmoduler...3 5..4.. Låg matningsspänning...3 5..5. Övertemperatur...3 5..6. Analoga kanaler...4 5..6.. Inskalning av den skyddade enhetens märkvärden för de analoga kanalerna...4 5..6.. Tekniska data för mätapparatur...5 5..6.3. Kalkylerade analoga kanaler...7 5..6.4. Välj Io...7 5..6.5. Märkfrekvens...7 5..7. Digitalingångar...7 5..7.. Filtrering av digitalingångar...7 5..7.. Invertering av digitalingångar...8 5..8. Utgångar...8 5..8.. Snabb manöverutgång (HSPO)...8 5..8.. Enkelpoliga manöverutgångar (PO)...9 5..8.3. Signalutgångar (SO)...30 Copyright 007 AB
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM 5..9. Testning av ingångar och utgångar... 30 5..0. Övervakning av utlösningskretsen... 3 5... Självövervakning... 33 5...Felindikering... 34 5...Felindikeringstexter... 35 5... Seriekommunikation... 36 5...Optisk kommunikationsport på bakpanelen... 36 5...Isolerad RS-485-anslutning på bakpanelen... 37 5...3.Optisk frontanslutning för persondator... 37 5...4.Mikrobrytaren (Service Pin) på bakpanelen... 37 5...5.SPA-protokollet... 37 5...6.LON... 39 5...7.IEC 60870-5-03-protokollet... 40 5...8.Modbus... 4 5...9.DNP 3.0-protokollet... 4 5...0.IEC 6850-kommunikation via SPA-ZC 40... 43 5...Profibus-DPV-kommunikation via SPA-ZC 30... 43 5..3. Tidssynkronisering... 44 5..4. Frontpanelen... 44 5..5. Lysdioder för indikering... 45 5..6. Larmlysdioder... 45 5..6..Specialegenskaper hos larmlysdioderna... 45 5..6..Skrivning av signalnamnen på larmlysdiodsetikett... 46 5.. Konstruktionsbeskrivning... 48 5... Tekniska data... 48 5... Anslutningsschema för REX 5: Basic... 5 5..3. Anslutningsschema för REX 5: Medium... 53 5..4. Anslutningsschema för REX 5: High (exklusive H08 och H09)... 54 5..4.. Anslutningsschema för konfigurationerna H08 och H09... 55 5..5. Anslutningsschema för REX 5: Sensor... 56 5..6. Anslutningar... 57 6. Service... 59 7. Beställningsuppgifter... 6 4
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 8. Revisioner...63 8.. Hur olika revisioner kan identifieras...63 8.. Förändringar och tillägg till den tidigare releasade versionen E...63 8.3. Konfiguration, inställning och systemverktyg...63 9. Bilaga A: IEC 60870-5-03-bussen...65 9.. Funktioner som stöds av REX 5...65 9.. Allmänna principer för anpassningen av applikationsdata...65 9.3. Princip vid anpassningen av skyddsfunktioner...66 9.4. Class -data...66 9.5. Uppgifter (förinställningar) för värden som skall överföras med protokollet IEC 60870-5-03...67 0.Bilaga B: Parametrar synliga endast i reläet...73.bilaga C: Parametrar som förorsakar omstart...75.bilaga D: Parametrar som fordrar testläge...77 3.Förkortningar...79 5
6
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 Upphovsrätt ABB Oy förbehåller sig rätten att ändra infomation i detta dokument utan föregående meddelande. ABB Oy åtar sig inget ansvar för fel som kan förekomma i detta dokument. Om denna översättning avviker från den engelska originaltexten, gäller den engelska texten. Under inga omständigheter skall ABB Oy hållas ansvarigt för några som helst direkta, indirekta, särskilda, tillfälliga eller medelbara skador som uppkommit till följd av användning av detta dokument. Reproduktion eller kopiering av detta dokument eller delar därav utan skriftlig tillåtelse från ABB Oy är förbjuden och dokumentets innehåll får inte vidarebefordras till tredje part eller användas på annat otillbörligt sätt. Mjukvaran eller hårdvaran beskriven i detta dokument tillhandahålls under licens och får endast användas, kopieras eller visas i enlighet med de villkor en sådan licens medför. Copyright 007 ABB Oy Samtliga rättigheter förbehålles. Varumärken ABB är ett registrerat varumärke för ABB-gruppen. Alla andra varumärken eller produktnamn som nämns i detta dokument kan vara varumärken eller registrerade varumärken, som ägs av respektive innehavare. Garanti Närmaste ABB-representant ger information om garantivillkoren. 7
8
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5. Om denna manual.. Denna manual.. Symboler Detta dokument ger en allmän teknisk beskrivning av skyddsreläet REX 5, revision G. För närmare information om tidigare revisioner, se avsnittet Revisioner på sidan 63. Ingående uppgifter om olika funktioner finns i REX 5, Standardkonfigurationer (se Dokument i anslutning till denna manual på sidan 0). Denna manual innehåller följande symboler som används för att varna, uppmana till försiktighet eller understryka något: Varningsmärke för elektrisk fara och risk för elektrisk stöt. Viktig information eller varning i anslutning till det ämne som behandlas i texten. Den kan t.ex. ange risk för korrupt eller förstörd mjukvara eller skador på utrustning. Informationssymbolen vill göra läsaren uppmärksam på viktiga fakta eller krav. Varningar gäller i allmänhet risk för personskada, men det är underförstått att användning av skadad utrustning under vissa omständigheter kan förändra funktionen med personskada eller förlust av liv som följd. Därför bör varningarna beaktas. 9
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM.3. Dokument i anslutning till denna manual Manualer för REX 5, standardkonfigurationer Användarmanual Installationsmanual Technical Descriptions of Functions (CD-ROM) Modbus Remote Communication Protocol for REX 5, Technical Description DNP 3.0 Remote Communication Protocol for REF 54_, RET 54_ and REX 5, Technical Description Parameter- och händelselistor för REX 5 Parameter List for REX 5 Event List for REX 5 General Parameters for REX 5 Interoperability List for REX 5 Verktygsspecifika manualer CAP505 Installation and Commissioning Manual CAP505 User s Guide CAP505 Protocol Mapping Tool Operator s Manual Tools for Relays and Terminals, User s Guide Cap 50 Installation and Commissioning Manual CAP 50 Operator s Manual MRS75537 MRS 758-MUM MRS 750978-MUM MRS750889-MCD MRS75507 MRS75560 MRS75999-RTI MRS75000-RTI MRS7556-RTI MRS7557-RTI MRS7590-MEN MRS759-MEN MRS75577 MRS75008-MUM MRS75899-MEN MRS75900-MUM.4. Dokumentrevisioner Version Datum Historia A 5.0.00 Översättning av den engelska versionen A/7.06.00 B 0.06.003 Översättning av den engelska versionen C/04.09.00 C 6..004 Detta är en översättning av REX 5 Technical Reference Manual (MRS7508-MUM), version F/0.08.004 D.04.007 Detta är en översättning av REX 5 Technical Reference Manual (MRS7508-MUM), version H/9.09.006 E 8.0.00 Detta är en översättning av REX 5 Technical Reference Manual (MRS7508-MUM), version K/8.0.00 0
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5. Säkerhetsinformation Farliga spänningar kan uppträda i kontakterna, trots att matningsspänningen är frånkopplad. Försummelse av säkerhetsföreskrifterna kan leda till dödsfall, personskada eller omfattande materiella skador. Endast behörig elektriker har rätt att utföra elektriska installationer. Nationella och lokala elsäkerhetsföreskrifter bör alltid följas. Reläets hölje skall jordas på vederbörligt sätt. Reläet innehåller komponenter som är känsliga för statisk elektricitet. Elektroniska komponenter skall därför inte beröras i onödan. Om sigillet på reläets baksida brutits, upphör garantin att gälla och det kan inte heller garanteras att reläet fungerar korrekt.
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 3. Inledning 3.. Allmänt Skyddsreläet REX 5 lämpar sig för skydd, styrning, mätning och övervakning i mellanspänningsnät. Typiska användningsområden är inkommande och utgående ledningar samt stationer. Skyddsreläet är försett med matningsingångar för konventionella ström- och spänningstransformatorer. Det finns också en hårdvaruversion med strömingångar och spänningssensorer. Skyddsreläet är baserat på multiprocessorteknik, vilket ökar reläets prestanda. Användargränssnittet har ett teckenfönster (display) av flytkristalltyp, som visar olika vyer, vilket underlättar den lokala användningen och vägleder användaren med olika meddelanden. Modern teknologi används både i hård- och mjukvaran. REX 5 ingår i stationsautomationskonceptet för distributionsautomation och utökar funktionaliteten och flexibiliteten hos konceptet ytterligare. A05897 Fig. 3..- Skyddsreläet REX 5. Användargränssnittet (HMI) kallas MMI (man-machine interface) i reläet och i verktyget Relay Setting Tool. 3
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM 3.. Tillämpning Table 3..- Standardkonfigurationer för REX 5 REX 5 är avsett för skydd av inkommande och utgående ledningar i understationer i mellanspänningsnät. En annan tillämpning är som backup för krafttransformatorer samt som backup för skyddsreläer för högspänningslinjer. Hårdvaruversioner Basic Medium High/Sensor Standardkonfigurationer B0 B0 M0 M0 H0 a H0 H03 H04 H05 H06 H07 H08 bc H09 bc H50 b H5 b IEC symbol ANSI enhetsnummer Funktionsblockets namn (på cd:n) Skyddsfunktioner 3I> 5- NOC3Low x x x x x x x x x x x x x x 3I>> 5- NOC3High x x x x x x x x x x x x x x 3I>>> 5-3 NOC3Inst x x x x x x x x x x x x x Io> 5N- NEFLow x x x d x x x x x x Io>> 5N- NEFHigh x x x d x x x x x x Io>>> 5N-3 NEFINST x x x d x x x Io>--> e 67N- DEFLow x x x x x x x x x Io>>--> e 67N- DEFHigh x x x x x x x x x Io>>>--> e 67N-3 DEFInst x x x x x x 3I>--> 67- DOC6Low x f x f x f x f 3I>>--> 67- DOC6High x f x f x f x f 3U> 59- OV3Low x x x x x x x 3U>> 59- OV3High x x x x x x 3U< 7- UV3Low x x x x x x x 3U<< 7- UV3High x x x x x x 3If> 68 Inrush3 x x x x x x x x x x x x Iub> 46 CUB3Low x x x x x x x x 3Ith> 49F TOL3Cab x x x x x x x x O-->I 79 AR5Func x x x x x x x x Uo> 59N- ROVLow x x x x x x Uo>> 59N- ROVHigh x x x x x Uo>>> 59N-3 ROVInst x x x x f 8- FreqSt x x x x x x x f 8- FreqSt x x x x SYNC 5- SCVCSt x x Ist n< 48 MotStart x x 3I() 46R PREV3 x x I> 46- NPS3Low x x I>> 46- NPS3High x 3I< 37- NUC3St x FUSEF 60 Fusefail x x 3Ithdev> 49M/G/T Tol3Dev x x x x UU<>_ 47- PSV3St x x x 4
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 Table 3..- Standardkonfigurationer för REX 5 (forts.) Hårdvaruversioner Basic Medium High/Sensor Standardkonfigurationer B0 B0 M0 M0 H0 a H0 H03 H04 H05 H06 H07 H08 bc H09 bc H50 b H5 b IEC symbol ANSI enhetsnummer Funktionsblockets namn (på cd:n) Styrfunktioner I<->O CB COCB COCB x x x x x x x x x x x x x x x I<->O IND COIND COIND x x x x x x x x x x x x x x x I<->O IND COIND COIND x x x x x x x x x x x x x x x I<->O IND3 COIND3 COIND3 x g x g I<->O POS COLOCAT COLOCAT x x x x x x x x x x x x x x x ALARM-8 ALARM-8 MMIALAR-8 x x x x x x x x x x x x x x x Mätfunktioner 3I 3I MECU3A x x x x x x x x x x x x x x x Io Io MECUA x x x x x x x x x x x x x x x Uo Uo MEVOA x x x x x x x x x x x x x DREC DREC MEDREC x x x x x x x x x x x x x x x 3U 3U MEVO3A x x x x x x x x x x x 3U_B 3U-B MEVO3B x x f f MEFR x x x x x x x x x x x PQE PQE MEPE7 x x x x x x x x x x x AI AI MEAI x x Tillståndsövervakningsfunktioner CB wear CB wear CMBWEAR x x x x x x x x x x x x x x x TCS TCS CMTCS x x x x x x x x x x x x x x x MCS 3I MCS 3l CMCU3 x x x x x x x x x x x x x x x MCS 3U MCS 3U CMVO3 x x x x x x x x x x x TIME TIME CMTIME x x Elkvalitetsövervakningsfuntioner PQ 3Inf PQ 3Inf PQCU3H x x x x x x x x x x x x x x x PQ 3Unf PQ 3Unf PQVO3H x x x x x x x x x x x Standardfunktioner SWGRP SWGRP SWGRP x x x x x x x x x x x x x x x a. H0 finns endast som sensorversion b. Finns inte som sensorversion c. Spänningstransformatorer används för att mäta fasspänningen, den beräknade huvudspänningen visas av 3U_B d. Fast konfigurerad till kanalen Io (/5 A) eller Ios om den är vald e. Kan användas som funktionsblocket Io>, Io>> och Io>>> eller Uo>, Uo>> och Uo>>> med vissa begränsningar f. 3I>-> och 3I>>-> kan inte ställas in så att de fungerar som 3I>, 3I>> eller 3I>>> g. Motorstatusindikering Kalkylerat Uo-värde (värden) används i sensorversionerna med konfigurationerna H0 och H03. Kalkylerade Io-värde (värden) finns i H0-H05, H08, H09 och H50 konfigurationerna 5
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM För ytterligare information, se REX 5, standardkonfigurationer (se Dokument i anslutning till denna manual på sidan 0). 3.3. Hårdvaruversioner Table 3.3.- REX 5-hårdvaruversioner Relätyp REX 5 Versionsnamn Basic Medium High Sensor Transformatormoduler (MIM) Transformatorer Strömtransformatorer /5 A 4 4 4 Strömtransformatorer 0,/ A Spänningstransformatorer 00 V 4 Sensorkanaler Strömsensoringångar 3 Spänningssensoringångar 3 Processormoduler CPU_SP (SPA/ IEC/MODBUS plastfiber) CPU_SP (SPA/ IEC/MODBUS glasfiber) CPU_LP (SPA/ IEC/LON/MODBUS plastfiber) CPU_LG (SPA/ IEC/LON/MODBUS glasfiber) Matningsmoduler PS_87H (DI-ingångens tröskelspänning = 80 V DC) PS_87L (DI-ingångens tröskelspänning = 8 V DC) Teckenfönstermodul Teckenfönster för 6 x 6 tecken Digitalingångar 9 Snabba manöverutgångar Manöverutgångar (PO) 3 Signalutgångar (SO) IRF-utgångar Övervakning av utlösningskrets (TCS) REX5xBxxx REX5xMxxx REX5xHxxx REX5xSxxx 6
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 4. Krav Om omgivningsförhållandena på uppställningsplatsen avviker från specifikationerna i Tekniska data på sidan 48, t.ex. vad beträffar temperatur, luftfuktighet eller om omgivningen innehåller kemiskt aktiva gaser eller damm, bör ledningsterminalen granskas visuellt i samband med sekundärprovningen. Speciell uppmärksamhet bör då fästas vid följande: Tecken på mekanisk skada på reläets hölje och kontakter. Tecken på korrosion på anslutningar eller hölje. se avsnittet Service på sidan 59 för närmare information om underhåll av reläer Skyddsreläer är mätinstrument som bör hanteras varsamt samt skyddas mot fukt och mekanisk åverkan, i synnerhet under transport. 7
8
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 5. Teknisk beskrivning 5.. Funktionsbeskrivning 5... Parameterinställning För att säkerställa att ett skyddsfunktionsblock fungerar på önskat sätt skall de fabriksinställda parametervärdena kontrolleras och ställas in korrekt innan funktionsblocket tas i bruk. Parametrarna kan antingen ställas in lokalt via användargränssnittet eller externt via seriekommunikationen med hjälp av verktyget Relay Setting Tool. Se Seriekommunikation på sidan 36. 5... Lokal parameterinställning Genom att manövrera i menystrukturen kommer man till parametern som skall ställas in. Närmare instruktioner finns i Användarmanualen. (se Dokument i anslutning till denna manual på sidan 0). 5... Extern parameterinställning För extern parameterinställning av skyddsreläet används verktygen Relay Setting Tool och/eller Graphical I/O Setting Tool. Parametrarna kan ställas in på en dator och matas in i skyddsreläet via en kommunikationsport. Verktygets menystruktur liksom vyerna för parameterinställning och inställningar är samma som i reläets menystruktur. I manualen Tools for Relays and Terminals, User s Guide finns användningen av verktyget beskriven (se Dokument i anslutning till denna manual på sidan 0). Fig. 5...- Huvuddialogrutan i reläinställningsverktyget Relay Setting Tool A05898. Vissa parametrar syns enbart i reläet, se listan på sidan 73. 9
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM 5...3. Relay Setting Tool view För att förbättra användbarheten har en särskild rullgardinsmeny View, med tre olika vyer skapats i Relay Setting Tool. A05899 Fig. 5...3.- Rubriken View i Relay Setting Tool I vyn Settings finns parametrarna för inställning av alla funktionsblock. I vyn Configuration finns inställningarna för signaler och hårdvara. Eftersom inställning av vissa av parametrarna under Configuration kommer att förorsaka omstart av apparaten, skall dessa inställningar göras i samband med ibruktagning eller service. Det finns en lista över dessa parametrar, se Bilaga C: Parametrar som förorsakar omstart på sidan 75.Om reläet startas om, kommer störningsskrivaren DREC att tömmas på lagrade data. Uppmätta värden och registrerade data, till exempel ström, ingångarnas läge, kan laddas upp med hjälp av vyn Measurements & Registered Data. 5...4. Graphical I/O Setting Tool Då man laddar upp eller ner parametrar och använder alternativet All i Relay Setting Tool, inbegriper det endast de parametrar som finns i den valda vyn (d.v.s. Settings, Configuration, eller Measurements & Registered Data). För att ytterligare underlätta den externa parameterinställningen har Relay Setting Tool utökats med ett särskilt REX 5-anpassat verktyg, Graphical I/O Setting Tool. Graphical I/O Setting Tool är en omgivning som är lätt att använda, tack vare förbättrad visualitet, vilket gör det lättare att få en fullständig överblick av inställningarna. Verktyget används för inställning av ingångsswitchgrupper, utgångsswitchgrupper och switchgrupper för larmlysdioder. I manualen Tools for Relays and Terminals, Users Guide finns användningen av verktyget beskriven (se Dokument i anslutning till denna manual på sidan 0). 0
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 Fig. 5...4.- Graphical I/O Setting Tool A05900 5...5. Fabriksinställningar Fabriksinställningarna för reläet kan återinställas genom att man väljer Aktivera i användargränssnittets meny Konfigurering\Allmän\Mjukvara\Fabriksinställn. Efter detta återstartar sig reläet omedelbart med de fabriksinställda värdena. Då reläet startar igen visas texten :WARNING EEPROM -> FLASH i teckenfönstret. Detta betyder att kalibreringsparametrarna har avlästs från MIMkortet och kopierats till huvudenhetens kretskorts icke-flyktiga minne. Efter tio sekunder återstartar reläet igen och tar de rätta kalibreringsparametrarna i bruk. Det är bäst att undvika onödig återställning av fabriksinställningar, eftersom alla parameterinställningar som gjorts tidigare på reläet kommer att försvinna, dvs. blir överskrivna av de förinställda värdena. Under normal drift kan utlösning av en skyddsfunktion uppträda, när inställningarna plötsligt ändras.
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM 5... Icke-flyktigt minne Skyddsreläet har ett icke-flyktigt (även kallat permanent) minne, som kan behålla viktiga data under matningsspänningsbortfall. När t.ex. ett inställningsvärde ändras, sparas det nya värdet i minnet på samma gång som det sänds till reläet utan att några andra kommandon behövs. Minnet behöver inte batterier och funktion under reläets hela brukstid garanteras. Följande data sparas i det icke-flyktiga minnet: Inställningsvärden Teckenfönsterläge Blockeringsläge Registrerade värden De senaste 50 händelserna När reläet återstartas, återställs den lysdiodsindikering och den text som fanns i teckenfönstret före matningsspänningsavbrottet. Ytterligare information om larmlysdioder finns i avsnittet Larmlysdioder på sidan 45. De registrerade värdena består av starter, utlösningar och andra viktiga händelser. Efter ett matningsspänningsavbrott, kan tid, datum och felströmmar avläsas genom att man manövrerar till parametern Registrerade värden i det funktionsblock som förorsakade indikeringen. De 50 senaste händelserna som uppstod innan matningsspänningsavbrottet kan avläsas i användargränssnittets händelseminne. Tid och datum för händelserna återställs också. 5..3. Realtidsklocka (Real-time clock) Realtidsklockan (RTC) används för tidsstämpling av händelser. Den går också under matningsspänningsbortfall. När spänningsmatningen fungerar igen, ställer reläet in rätt tid och nya händelser får rätt tidsstämpel. 5..4. Matningsspänning Skyddsreläet har batteri-backup (kondensatorbatteri) för en vecka. Därför kan den interna klockan hålla rätt tid även vid matningsspänningsavbrott. För att fungera behöver ledningsskyddsreläet en säkrad matningsspänning. Skyddsreläets interna matningsmodul ger den spänning som reläets elektronik behöver. Matningsmodulen är en galvaniskt isolerad (fly-back) likspänningsomformare. Den gröna lysdioden på frontpanelen tänds, då matningsmodulen är i funktion.. Eftersom sparandet av registrerade värden är en bakgrundsuppgift, kan det påverkas av ett plötsligt matningsspänningsbortfall.. En åldrad kondensator kan förkorta backuptiden.
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 5..4.. Matningsspänningsmoduler Matningsmodulen för REX 5 finns i två basutföranden: typ PS_87H och typ PS_87L. Matningsspänningsmodulens ingångsspänningsområde finns angivet på reläenhetens frontpanel. Modulversionen anges med en bokstav i reläets beställningsnummer.(se avsnittet Beställningsuppgifter på sidan 6). Digitalingångarnas spänningsområde beror på den valda matningsmodulen. Väljer man en matningsmodul med högre matningsspänning, levereras reläet med digitalingångar som också har högre märkspänning.digitalingången DI9 på processormodulen har alltid en lägre märkspänning. Matningsmodulernas matningsspänningar och digitalingångarnas motsvarande märkingångsspänningar är: : PS_87H Matningsspänningsmodul Matningsspänningsmodulens nominella ingångsspänning 0/0/0/40 V AC eller 0/5/0 V DC Digitalingångarnas nominella ingångsspänning DI...DI8: 0/5/0 V DC DI9: 4/48/60/0/5/0 V DC PS_87L 4/48/60 V DC DI...DI9: 4/48/60/0/5/0 V DC För närmare tekniska uppgifter om matningsmodulen, se tabell 5..- på sidan 48. 5..4.. Låg matningsspänning Reläet indikerar när matningsspänningen är för låg genom att sända en intern larmsignal, då ett matningsspänningsfall upptäcks. Larmsignalen aktiveras när matningsspänningen är ca 0 % lägre än den lägsta av matningsmodulens märkspänningar (likström), se följande tabell: Märkingångsspänning PS_87H Märkingångsspänning 0/5/ 0 V DC Märkingångsspänning 0/0/0/ 40 V AC PS_87L Märkingångsspänning 4/48/60 V DC Larmnivå 99 V DC 88 V AC,6 V DC Indikeringen om låg matningsspänning (ACFail) kan ses som en händelse via seriekommunikationen. 5..5. Övertemperatur Reläet REX 5 har en intern temperaturövervakningsfunktion.huvudprocessormodulen avger en larmsignal när temperaturen inuti reläets hölje blir för hög. Larmsignalen aktiveras när temperaturen inne i relähöljet stiger över 78 o C. Övertemperaturen som indikeras på displayen kan ses via användargränssnittet eller som en händelse via seriekommunikationen. Reläet övergår i IRF-läge (internt reläfel). Se tabell 5...- \ Felindikeringar\ på sidan 35. 3
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM 5..6. Analoga kanaler Reläet mäter de analogsignaler som behövs t.ex. för skydds- och mätfunktionerna via galvaniskt isolerade anpassningstransformatorer. ABB:s strömsensorer (Rogowski-spole) och spänningssensorer kan användas tillsammans med REX 5. De olika versionerna av REX 5 har följande anpassningstransformatorer och sensoringångar: Version Anpassningstransformatorer Sensoringångar Basic CT, CT, CT3, CT4 - Medium CT, CT, CT3, CT4, CT5, VT - High CT, CT, CT3, CT4, CT5, VT, VT, VT3, VT4 - Sensor CT4, CT5, VT RS, RS, RS3, VD, VD, VD3 En bokstav i beställningsnumret anger vilka mätingångsmoduler (basic, medium, high eller sensor) reläet innehåller (se avsnittet Beställningsuppgifter på sidan 6). 5..6.. Inskalning av den skyddade enhetens märkvärden för de analoga kanalerna En separat skalfaktor kan ställas in för varje analog kanal. Faktorerna tillåter skillnader i skyddsobjektets och mätenhetens (strömtransformatorer, spänningstransformatorer, osv.) märkvärden. Inställningsvärdet,00 innebär att skyddsobjektet har exakt samma märkvärde som den mätande enheten. När skalfaktorer används, bör man observera att dessa påverkar reläets funktionsnoggrannhet. De noggrannheter som ges i beskrivningarna av de enskilda funktionsblocken (CD-ROM Technical Deskriptions of Functions ) stämmer endast, då skalfaktorerna har fabriksinställda värden. En hög faktor påverkar alltså känsliga skyddsfunktioner t.ex. det riktade jordfelsskyddet. För att säkerställa att funktionsblocken fungerar på rätt sätt, bör man kontrollera att de analoga skalorna för fasströmmarna I L, I L, och I L3, och på motsvarande sätt de analoga skalorna för huvudspänningarna U, U 3, och U 3 eller fasspänningarna U, U, och U 3 är identiska. Skalfaktorn bestäms kanal för kanal på följande sätt: Skalfaktor = I nmd / I np, där I nmd I np Exempel: Strömtransformatorns (A) primärmärkström Märkströmmen för det skyddsobjekt som anslutits till kanalen Strömtransformatorns primärmärkström = 500 A: I nmd = 500 A Skyddsobjektets märkström = 50 A: I np = 50 A Skalfaktor för strömkanaler: 500 A / 50 A =,00 4
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 De analoga kanalernas skalfaktorer ställs in via reläets användargränssnitt eller med reläinställningsverktyget Relay Setting Tool. Vid inställning av skalfaktorerna via användargränssnittet, är sökvägen: Konfigurering/Skyddad enhet/il: inskalning,il : inskalning... 5..6.. Tekniska data för mätapparatur Tekniska data för mätapparatur ställs in via reläinställningsverktyget Relay Setting Tool eller användargränssnittet De inställda värdena (Konfigurering/ Mätapparatur/Strömtrafo )påverkar reläets mätningar. Följande värden skall ställas in för strömtransformatorerna: strömtransformatorns primärmärkström (6000 A) strömtransformatorns sekundärmärkström (5 A, A, A, 0, A) för strömtransformator märkström (5 A, A, 0, A) för mätströmsingången (= märkströmmen för reläets anpassningstransformator) amplitudkorrigeringsfaktor (0,9000-,000) för strömtransformatorn vid märkström korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel för strömtransformatorn vid märkström (-5,00-0,00 ) amplitudkorrigeringsfaktor för strömtransformatorn vid en signalnivå på % av märkströmmen (0,9000-,000) korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel för transformatorn vid en signalnivå på % av märkströmmen (-0,00-0,00 ) Följande värden skall ställas in för spänningstransformatorerna: märkspänningen för primärsidans spänningstransformatorer (0,00...440,000 kv) spänningsingångens märkspänning (samma som sekundärspänningen hos de spänningstransformatorer, som anslutits till spänningsingången, 00 V, 0 V, 5 V, 0 V) amplitudkorrigeringsfaktor för spänningstransformatorns spänning vid märkspänning (0,9000-,000) korrigeringsparameter för spänningstransformatorns fasförskjutningsfel vid märkspänningen (-,00 -,00 ) Följande värden skall ställas in för strömsensorerna (Rogowski-spolar) sekundärmärkström för den strömsensor som används för att mäta förhandsinställd märkström (00...300 mv) strömsensorns primära märkström (...6000 A) amplitudkorrektionsfaktor för den strömsensor som används vid märkström (0,9000...,000) korrektionsparameter för strömsensorns fasförskjutningsfel (-,0000...,0000 ) 5
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM Följande värden skall ställas in för en spänningssensor: delningsförhållandet mellan spänningssensorns primär- och sekundärspänning (00...0000) den primära huvudspänningens märkvärde (0,00...440,000 kv) spänningssensorns amplitudkorrektionsfaktor (0,9000...,000) korrektionsparameter för spänningssensorns fasförskjutningsfel (-,0000...,0000 ) Bestämning av korrigeringsparametrar och -faktorer De mätvärden som mätapparaturleverantören ger skall användas vid bestämning av korrigeringsparametrar och-faktorer enligt följande formler: Strömtransformatorer Amplitudfel vid märkströmmen I n Amplitudkorrigeringsfaktor (p = felet i procent) = / (+ p/00 ) Amplitudfel vid märkströmmen 0,0 x I n Amplitudkorrigeringsfaktor (p = felet i procent) = / (+ p/00 ) Fasförskjutningsfel vid märkströmmen I n Fasförskjutningsfel = - d (d = felet i grader) Fasförskjutningsfel vid märkströmmen 0,0 x Fasförskjutningsfel = - d I n (d = felet i grader) Spänningstransformatorer Amplitudfel vid märkspänningen U n (p = felet i procent) Fasförskjutningsfel vid märkspänningen U n (d = felet i grader) Rogowski-spole: Amplitudfel inom hela mätområdet (e = felet mätt i procent) Fasförskjutningsfel inom hela mätområdet (e = felet mätt i grader) Spänningssensor: Amplitudkorrigeringsfaktor = / (+ p/00 ) Fasförskjutningsfel = - d Amplitudkorrigeringsfaktor = /(+ e/00) Fasförskjutningsfel = - e Amplitudfel inom hela mätområdet (e = felet mätt i procent) Fasförskjutningsfel inom hela mätområdet (e = felet mätt i grader) Amplitudkorrigeringsfaktor = /(+ e/00) Fasförskjutningsfel = - e 6
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 5..6.3. Kalkylerade analoga kanaler 5..6.4. Välj Io 5..6.5. Märkfrekvens Ifall ingen mätapparatur används för mätning av nollpunktsströmmen (Io), kan den kalkylerade (virtuella) kanalen Ios användas i vissa konfigurationer. Se avsnittet följande avsnitt för närmare uppgifter om hur Ios tas i bruk. Kalkylerade Uos används också i vissa konfigurationer, där mätapparatur saknas för mätning av summaspänningen (Uo). En konfiguration innehåller också huvudspänningar (Us, U3s, U3s), som beräknats utgående från fasspänningarna (U, U, U3). Närmare uppgifter om de konfigurationer, där kalkylerade kanaler används, finns i tabell.- i REX 5, standardkonfigurationer (se Dokument i anslutning till denna manual på sidan 0). Om den analoga kanalen Iob skall användas för skydds- och mätfunktioner i en konfiguration, måste den aktiveras i reläet. Gör detta genom att välja Iob, 0,/ A via användargränssnittet eller Relay Setting Tool, sökvägen är Konfigurering\Analogskalor\Välj Io. Kommer den kalkylerade strömmen Ios att användas, kan den aktiveras på samma ställe genom att man väljer Ios. I vissa konfigurationer kan endast det förinställda värdet Io, /5 A användas. Skyddsreläets märkfrekvens kan ställas in via användargränssnittet eller Relay Setting Tool genom att välja Konfigurering\Analogskalor\Märkfrekvens. Den kan ställas in till antingen 50 eller 60 Hz, förinställningen är 50 Hz. 5..7. Digitalingångar Skyddsreläet har spänningsstyrda och optiskt isolerade digitalingångar. Närmare tekniska uppgifter om digitalingångarna, se tabell 5..-3 på sidan 48. 5..7.. Filtrering av digitalingångar Filtreringen avlägsnar kontaktstudsar och kortvariga störningar på digitalingångarna. Filtreringstiden kan ställas in skilt för varje ingång. t 0 t Ingångssignal Filtrerad ingångssignal Filtreringstid Filtreringstid Fig. 5..7..- Filtrering av en digitalingång A0590 7
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM Fig. 5..7..- illustrerar ingångsfiltreringen. I början är ingångssignalen hög och den första låga signalnivån filtreras, vilket gör att ingen förändring i ingångens status registreras. Den andra låga signalen är längre än den inställda filtreringstiden, vilket innebär att den uppfattas som en förändring och får tidmärkningen t 0. Då ingångssignalen åter blir hög efter filtreringstiden, godkänns tillståndet och tidmärkningen t läggs till. Varje digitalingång har en filtreringstidparameter Ingång # filter (Konfigurering\Digit.ingångar\Ingångsfiltrer.), där # anger motsvarande digitalingångs nummer. Table 5..7.- Filtreringstidparameter Parameter Värden Fabriksinställning Ingång # filter...65535 ms 5 ms Risken för kontaktstudsar och mindre störningar ökar, om ingångsfiltreringstiden är så inställd, att den är kortare än det fabriksinställda värdet. 5..7.. Invertering av digitalingångar Digitalingångarnas status kan inverteras med hjälp av parametrar som nås via användargränssnittet eller reläinställningsverktyget Relay Setting Tool (Konfigurering\Digit.ingångar\Ingångsinvert.). Efter invertering är digitalingångens status SANN (), när inga styrspänningar ligger på ingången. Ingångens status är FALSK (0), när en styrspänning är ansluten. 5..8. Utgångar Utgångarna är indelade på följande sätt: HSPO Snabb manöverutgång, antingen enkel- eller dubbelpolig kontakt, t.ex.för utlösning. PO: manöverutgång, enkelpolig anslutning SO: Signalutgång, växelkontakt (slutande/öppnande) För närmare information om anslutning av utgångarna, se anslutningsscheman. Tekniska data om utgångar finns i avsnittet Tekniska data på sidan 48. 5..8.. Snabb manöverutgång (HSPO) Den snabba manöverutgången HSPO kan kopplas som en dubbelpolig utgång, där objektet som skall styras (t.ex. en brytare) är elektriskt kopplat mellan två reläkontakter, se figur 5..8..- nedan. Den snabba dubbelpoliga manöverutgången är avsedd att användas för utlösning. 8
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 + HSPO Man. spole - A0590 Fig. 5..8..- Snabb dubbelpolig manöverutgång (HSPO) Den snabba manöverutgången HSPO kan också anslutas som en enpolig manöverutgång, där objektet som skall styras (t.ex. en brytare) är seriekopplat med de två reläkontakterna, se 5..8..- nedan. + HSPO Man.spole - Fig. 5..8..- Snabb enpolig manöverutgång (HSPO) A05903 5..8.. Enkelpoliga manöverutgångar (PO) De enkelpoliga manöverutgångarna PO...3 är utgångar, där objektet som skall styras är seriekopplat med två manöverdugliga kontakter, se figur 5..8..- nedan. De här utgångarna kan användas för utlösning och för brytar- och frånskiljarmanövrering.två enpoliga utgångar kan användas för att få ytterligare en dubbelpolig utgång. PO...3 + Man. spole Fig. 5..8..- Enkelpoliga manöverutgångar (PO...3) - A05904 9
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM 5..8.3. Signalutgångar (SO) Signalutgångarna SO och SO är inte manöverdugliga utgångar och kan därför inte användas för t.ex. brytarmanövrering. De tillgängliga kontakterna är av typen växelkontakt (öppnande/slutande), se figur 5..8.3.- nedan. De här kontakterna kan användas för larm och andra signaländamål. Växelkontakt t.ex. SO Fig. 5..8.3.- Signalutgångar (SO) A05905 5..9. Testning av ingångar och utgångar Digitalingångarna och utgångsreläerna kan testas via seriekommunikationen eller användargränssnittet (HMI). Reläet måste vanligtvis befinna sig i testläge för att in- och utgångar skall kunna aktiveras. Det är också möjligt att aktivera utgångsreläer via seriekommunikationen utan att man går in i testläget. Detta gör att det är möjligt att använda utgångarna för externa ändamål, d.v.s. andra än skydd och manövrering. Testläget ställs in via en parameter. Den gröna lysdioden (READY) blinkar för att ange att reläet befinner sig i testläge. I det här läget kopplas reläkonfigurationen bort från de fysiska ingångarna, vilket gör att förändringar i digitalingångarna inte kommer att noteras. Då testläget kopplas ifrån, återställs alla testparametrar som fordrar testläge. Självövervakningsreläet (IRF) kan testas via användargränssnittet. Detta test fordrar alltid testläge. Då de andra utgångsreläerna testas, bör operatören observera att reläets normala funktion inte kan kopplas bort. Om ett utgångsrelä hela tiden hålls aktiverat av konfigureringen, kan det inte deaktiveras för testning. Närmare information, se användarmanualen (se Dokument i anslutning till denna manual på sidan 0). Table 5..9- Testning av in- och utgångar Testobjekt Med hjälp av Kräver testläge Kommentarer Digitalingångar HMI Ja Fysiska ingångar bortkopplade Seriekommunikation Ja Utgångsreläer HMI Ja Fortfarande normal funktion Seriekommunikation Ingen 30
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 Table 5..9- Testning av in- och utgångar (forts.) Testobjekt Med hjälp av Kräver testläge IRF-relä HMI Ja Seriekommunikation Ja Kommentarer 5..0. Övervakning av utlösningskretsen Övervakningen av utlösningskretsen består av två funktionella enheter: en strömbegränsare med erforderliga hårdvaruelement Ett mjukvarubaserat funktionsblock, kallat TCS Övervakningen av utlösningskretsen grundar sig på ströminmatningsprincipen. Genom att påföra reläets utlösningskontakter extern spänning, tvingas en konstant ström att passera genom den externa utlösningskretsen. Ifall resistansen i utlösningskretsen överskrider en viss gräns, t.ex. på grund av dålig kontakt eller oxidering, aktiveras övervakningsfunktionen och ger upphov till en larmsignal från utlösningskretsens övervakning efter en viss inställbar tid. Under normala driftförhållanden fördelas den externa spänningen mellan reläets interna krets och den externa utlösningskretsen, så att minst 0 V (5...0 V) faller över reläets interna krets. Blir motståndet i den yttre kretsen för högt eller motståndet i den inre kretsen för lågt, t.ex. på grund av kontaktsvetsning, kommer felet att upptäckas. Matematiskt uttrycks funktionen på följande sätt: U c R ext + R int + R s I c 0 V AC/DC där: U c = styrspänningen över utlösningskretsen I c = mätströmmen genom utlösningskretsen, ca,5 ma (0,99...,7 ma) R ext = externt shuntmotstånd R int = internt shuntmotstånd, k R s = utlösningsspolens resistans Ett externt shuntmotstånd används, då utlösningskretsövervakningen skall vara oberoende av brytarläget. Skall övervakning av utlösningskretsen ske enbart när brytaren är i tilläge, kan det externa shuntmotståndet bortlämnas. Ifall ett externt shuntmotstånd används, måste motståndet beräknas så att det inte påverkar övervakningsfunktionen eller utlösningsspolen. Ett för högt motstånd kommer att förorsaka ett för stort spänningsfall, vilket riskerar att kravet på åtminstone 0 V över den interna kretsen inte uppfylls. Ett för lågt motstånd kan leda till att utlösningsspolen inte fungerar korrekt. 3
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM Följande värden rekommenderas för det externa motståndet R ext : Table 5..0- Rekommenderade värden för R ext Styrspänning U c Shuntmotstånd R ext 48 V DC, k 5 W 60 V DC 5,6 k 5 W 0 V DC k 5 W 0 V DC 33 k 5 W X4. + Rint Rs TCS 3 4 - HW SW TCS TCSSTATE ALARM CBPOS_öppen BS TCS -blockering Fig. 5..0.- A05906 Funktionsprincip för övervakning av utlösningskretsen (TCS) utan externt shuntmotstånd. TCS-blockeringskontakten är sluten och blockerar TCS-larmet när brytaren är öppen. X4. + Rint Rext Rs TCS 3 4 - HW SW TCS TCSSTATE ALARM CBPOS_ öppen BS TCS-blockering Fig. 5..0.- Funktionsprincip för övervakning av en utlösningskrets med externt motstånd. TCS-blockeringskontakten är öppen, vilket möjliggör övervakning av utlösningskretsen oberoende av brytarens läge. A05907 Ifall det finns flera hjälpkontakter tillgängliga, kan en öppnande kontakt seriekopplas med motståndet R ext och shuntmotståndskretsen öppnas, då brytaren är sluten. Därför är det också möjligt att övervaka hjälpkontakten. 3
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 5... Självövervakning För att förhindra obefogade reläfunktioner i samband med interna reläfel och för att garantera högsta möjliga skydd, har reläet försetts med självdiagnostiska kretsövervakningsfunktioner. De olika minneskretsarna, d.v.s. RAM-minnet och det icke-flyktiga minnet, testas kontinuerligt med olika metoder. En övervakningskrets övervakar mikrokontrollern och programexekveringen en gång var 00 ms. För att undvika felaktiga utgångssignaler testas väljaren, A/D-omvandlaren och annan mätingångselektronik genom mätning av en exakt referensspänning en gång i minuten för att säkerställa att den uppmätta signalen är reell och inte förorsakad av fel eller störning i någon ingångskrets. Inställningsvärdena testas med hjälp av en kontrollsumma. Kritiska inställningsvärden kontrolleras alltid för att säkerställa att värdena ligger inom maximi- och minimigränserna. De interna matningsspänningarna från strömmatningsmodulen testas en gång i minuten genom mätning av spänningarna +4 V, +5 V och -5 V. Utlösningsutgångens styrsignaler, utgångsförstärkarna och utgångsreläspolarna kontrolleras en gång i minuten genom att man tillför kretsen en 50 s spänningspuls och kontrollerar strömflödet genom utgångsreläspolarna. Både kortslutningar och avbrott i kretsen detekteras, genom att spänningspulsens stigtid mäts. Table 5..- Självövervakningsfunktioner Övervakningsobjekt Övervakningsmetod Övervakningsfrekvens RAM-minnen Skriver och läser alla 40 B / 00 ms minnesplatser Permanenta minnen Kontrollsumma Då data söks Mikrokontrollern och Intern övervakningskrets 00 ms programexekvering A/D-omvandlare, multiplexer Referensspänning min och förstärkare Inställningsvärden Kontrollsumma, korrekta min värden HMI (display) Visuell inspektion Då matningsspänningen ansluts Matningsspänningsmodul Mätning av interna min matningsspänningar Utgångsförstärkare och reläspolar Feedback från reläspolar min Då självövervakningen upptäcker ett fel, vidtas olika åtgärder beroende på hur allvarligt felet är. Är felet allvarligt, försöker mikrokontrollern få systemet att fungera genom återstart tio gånger. Lyckas inte detta, sänds en signal om internt reläfel (IRF) till utgångsreläet. Förutsatt att reläet fungerar normalt, sänds 33
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM informationen om felet som en händelse, IRF activated (E3) över seriekommunikationen och den gröna lysdioden READY börjar blinka på frontpanelen. På displayen visas ett textmeddelande om felets art. Bedöms felet vara för allvarligt för att normal funktion skall kunna upprätthållas, försätts reläet i det inoperativa läget IRF, vilket inte tillåter några utgångsreläfunktioner. Men om t.ex. ett utgångsrelä befinns vara behäftat med fel och de andra fungerar normalt, tillåts dessa reläer att fungera som normalt. Till och med ett totalt sammanbrott av reläet, t.ex. vid matningsspänningsbortfall, kommer att upptäckas, eftersom IRF-reläet fungerar enligt viloströmsprincipen och avger en signal, när reläet kopplas bort. Seriekommunikationen indikerar också, att kontakten till reläet är bruten. Då reläet är i IRF-läge, försöker det komma igång på nytt genom omstart var femte minut. Så länge felet består, fortsätter reläet att utföra interna test. Är felet tillfälligt, inträder normal funktion efter omstart och händelsen IRF reset (E30) genereras via seriekommunikationen. 5... Felindikering Självövervakningens signalutgång fungerar enligt viloströmsprincipen. Under normala förhållanden är utgångsreläets matningsspänning påkopplad och kontaktintervallet 3-5 är slutet. Vid fel i matningsspänningen eller vid internt fel, öppnas kontaktintervallet 3-5. Normaltillstånd 5 Feltillstånd 5 4 4 IRF IRF 3 3 Fig. 5...- Självövervakningsreläet (IRF) Då ett fel upptäckts, börjar den gröna READY-lysdioden blinka, en felindikeringstext visas på displayen och händelsen IRF activated (E3) genereras via seriekommunikationen. A05908 34
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 5... Felindikeringstexter Följande tabell visar de olika felinderingstexterna med motsvarande felkod och de åtgärder som bör utföras. Felkoden används endast för fjärrkontrollsystem anslutna till seriekommunikationen. Table 5...- Felindikeringar Felindikering Internt fel Relä HSPO Internt fel Relä PO Internt fel Relä PO Internt fel Relä PO3 Internt fel Relä SO Internt fel Relä SO Internt fel Relämanövr. Internt fel Relätest Internt fel NOV-fel Internt fel EEPROM-fel Internt fel RAM-fel Internt fel IRF-fel (test) Internt fel HMI-fel Internt fel Övertemperatur Internt fel Spänn.låg 4V Internt fel Spänn.hög +5V Internt fel Spänn.hög -5V Internt fel AD-omvandling Internt fel Start-up Internt fel Ospecificerat Felkod Orsak/Åtgärd Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras. 7 Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras. 8 Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras. 9 Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras. 5 Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras. 6 Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras. 0 Skyddet fungerar inte. Misslyckat försök till relästyrning. Skyddet fungerar inte. Två eller flera reläer har befunnits vara defekta i test. 30 Skyddet fungerar inte. Fel i det permanenta minnet. Den oläsbara informationen kan inte användas. Kan eventuellt lösas genom återställande av fabriksinställningen. 40 Skyddet fungerar inte. 50 Skyddet fungerar inte. 60 Skyddet fungerar. 70 Skyddet fungerar. Användargränssnittet visar eventuellt inte felindikeringen vid en felsituation. 80 Skyddet fungerar. Reläet har upptäckt att temperaturen är för hög, vilket kan bero på internt fel eller på att den omgivande temperaturen överstiger den specificerade funktionsgränsen. 3 Skyddet fungerar. Utgångsreläerna fungerar inte inom de specificerade gränserna. 03 Skyddet fungerar inte. 3 Skyddet fungerar inte. 53 Skyddet fungerar inte. - Skyddet fungerar inte. Kommunikationen startade inte, navigering i menyer omöjligt. 55 Skyddet fungerar eller fungerar inte. Felet kan inte lokaliseras. 35
REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM 5... Seriekommunikation Skyddsreläet har två seriekommunikationsportar, en på frontpanelen och en på bakpanelen. Anslutningen på frontpanelen är en optisk anslutning av ABB-standardtyp. Anslutningen är avsedd för inställning av skyddsreläets parametrar. Vid överföringen av parametrarna ansluts en kabel mellan reläet och RS-3-porten på en PC, som har reläinställningsverktyget installerat. På bakpanelen finns ett fiberoptiskt gränssnitt som används för att ansluta skyddsreläet till ett distributionsautomationssystem via en kommunikationsbuss av typen SPA, LON, IEC 60870-5-03, Modbus eller DNP 3.0. Det finns även en isolerad RS-485-anslutning (tvinnad tvåtråds) för SPA, Modbus och DNP 3.0-kommunikation i plintraden X3.:9,0. För mer om RS-485- anslutningen på bakpanelen, se Anslutningar på sidan 57. Anslutningen är märkt med texten Data A och Data B på bakpanelen. Följande tabell beskriver kombinationerna av olika kommunikationsprotokoll och fysiska gränssnitt som kan användas samtidigt (X = i bruk). Table 5..- Protokollkombinationer och fysiska gränssnitt Protokoll Bakre porten (Optisk) Bakre porten (RS-485) Frontanslutning (endast SPA) SPA x x SPA x x LON x x IEC_03 x x Modbus x x Modbus x x DNP 3.0 x x DNP 3.0 x x 5... Optisk kommunikationsport på bakpanelen Det fiberoptiska gränssnittet på den bakre panelen består av två optiska anslutningar, Tx (X3.) och Rx (X3.3). Anslutningarna används för att ansluta reläet till en optisk fiberbuss, som antingen består av glasfiber eller plastfiber. För ytterligare information om plast- eller glasfiberkablar, se tabell 5...5.- på sidan 38. Den inkommande optiska fibern ansluts till mottagaringången Rx och den utgående optiska fiberkabeln till sändarutgången Tx. Särskild försiktighet måste iakttas då fiberkablar hanteras, monteras och ansluts. Ytterligare information om detta finns i manualen 34 SPA 3 EN Plastic-core fibre-optic cables. Features and instructions for mounting. Kommunikationsporten stöder fem olika protokoll, SPA, LON, IEC 60870-5-03, Modbus och DNP 3.0. SPA, IEC_03, Modbus och DNP 3.0-protokollen stöds alltid, medan LON inte är tillgängligt i alla relävarianter. Reläet känner inte automatiskt igen vilken buss den är ansluten till och därför måste protokollet ställas in manuellt via användargränssnittet eller Relay Setting Tool (Huvudmeny\ Konfigurering\Kommunikation\Bakre anslutning). Närmare information om den bakre porten, se tabell 5...-. 36
MRS757-MUM Skyddsrelä REX 5 5... Isolerad RS-485-anslutning på bakpanelen Porten RS-485 används för anslutning av enheten till kommunikationsbussen via en en skärmad, tvinnad tvåtrådskabel. När en kabel av den här rekommenderade typen används, ansluts kabelskärmen till jordningsanslutningen på den bakre panelen (se Anslutningar på sidan 57). Kommunikationsporten kan användas med tre olika kommunikationsprotokoll: SPA, Modbus och DNP 3.0. Operatören skall ställa in det valda protokollet manuellt via användargränssnittet eller med hjälp av reläinställningsverktyget (Huvudmeny\konfigurering\ kommunikation\bakre porten). Valmöjligheterna visas i tabell tabell 5...-. Table 5...- Protokoll för den bakre porten Valbara protokoll SPA LON IEC_03 Modbus SPA - RS485 Modbus - RS485 DNP 3.0 - RS485 DNP 3.0 Bakre porten optisk optisk optisk optisk RS-485 RS-485 RS-485 optisk 5...3. Optisk frontanslutning för persondator Frontanslutningen är standardiserad för ABB:s reläprodukter och kräver en särskild optokabel (ABB art. No MKC95000-). Anslutningen stöder endast SPA-bussprotokollet och ansluts till RS-3-porten på en persondator av standardtyp. Genom användning av en optisk anslutning är PC:n galvaniskt isolerad från skyddsreläet, vilket minimerar störningarna. Seriekommunikationsparametrarna SPA-adress, Överföringshast. och Slavtillstånd kan ändras manuellt via användargränssnittet. För att säkerställa en fortlöpande kommunikation, rekommenderas att överföringshastigheten 9,6 kbps används. 5...4. Mikrobrytaren (Service Pin) på bakpanelen Mikrobrytaren ovanför anslutningen X3. används enbart för system som kommunicerar över LON-bussen. Mikrobrytaren används under installationen eller vid felsökning. Då mikrobrytaren är intryckt, sänds Neuron_id till LON-bussen. 5...5. SPA-protokollet SPA-bussprotokollet använder ett asynkront seriekommunikationsprotokoll ( startbit, 7 databitar + jämn paritet, stopbit). Följande parametrar är inställbara: Överföringshast. (förinställning 9,6 kbps) och SPA-adress (underenhetens nummer). Kommunikationsparametrarna för de främre och bakre 37
O O 3 4 5 6 7 8 3 4 T S R POWE AUX S INT 3 4 5 3 4 5 S 0 R SPA-ZC S S 5B0M 34 5678 34 Ser. No 4BM RS 00 UAUX 3BM SPA 00 0 0 0/5/0 V DC B3M OPTICAL 0 0 0 0/0/30/40 V AC B4M MASTE 0 00 4/48/60 V DC SLAV 00 + _ SERIAL SERIAL L N P 5 3 4 5 6 SPA / RS 485 RS READY START TRIP REX 5 O O 3 4 5 6 7 8 3 4 T S R POWE AUX S INT 3 4 5 3 4 5 S 0 R SPA-ZC S S 5B0M 34 5678 34 Ser. No 4BM RS 00 UAUX 3BM SPA 00 00 0/5/0 V DC B3M OPTICAL 0 0 0 0/0/30/40 V AC B4M MASTE 0 00 4/48/60 V DC SLAV 00 + _ SERIAL SERIAL L N P 5 3 4 5 6 SPA / RS 485 RS FEEDER PROTECTION READY START TRIP REX 5 T S 3 4 5 5B0M 4BM POWE AUX INT R SPA-ZC Ser. No RS UAUX 3BM SPA 0/5/0 V DC B3M 0/0/30/40 V AC B4M 4/48/60 V DC + _ SERIAL L N P 3 4 5 6 SPA / RS 485 OPTICAL MASTE SLAV O O 3 4 5 6 7 8 3 4 R S 3 4 5 S 0 S S 34 5678 34 00 00 0 0 0 0 0 0 00 00 SERIAL 5 RS SPAC 33 C I O CB OK kv AROFF Uaux = 80...65 Vdc/ac Ion = /5 A (Io) MRS xxxxxx fn = 50 Hz Un = 00/0 V (U) 9850 In = /5 A (I) Uon = 00/0 V (Uo) 9509 FEEDER PROTECTION REX 5 FEEDER PROTECTION REX 5 FEEDER PROTECTION REX 5 FEEDER PROTECTION REX 5 READY START TRIP READY START TRIP READY START TRIP READY START TRIP REX 5 Skyddsrelä MRS757-MUM kommunikationsportarna kan ställas in individuellt. SPA-bussprotokollet sänder händelser med hjälp av händelsemask (parameter V0 i varje funktionsblock). SPA-händelsebufferten lagrar de första 50 händelserna. MicroSCADA COM-port (RS 3) SPA-buss COM-port (RS 3) Protokoll X SPA-ZC Optisk SPA-buss SPA-ZC RER 03 FEEDER PROTECTION REF 54 REX 5 REX 5 SPACOM REF 54_ Fig. 5...5.- Exempel på ett SPA-baserat stationsautomationssystem A05909 Om överföringsavståndet är något längre t.ex. mellan ett MicroSCADA-system och en understation, rekommenderas den systemkonfiguration som presenteras i Fig. 5...5.-. MicroSCADA RS3C SPA-ZC SPA-ZC SPA-buss, glasfiberoptik SPA-buss (slinga), plastfiberoptik REX 5 REX 5 REX 5 REX 5 Plastfiberkabelns maximilängd: 0 m Glasfiberkabelns maximilängd: 000 m Fig. 5...5.- Exempel på ett LON-baserat system för stationsautomation. A0590 38