REX 521 Ledningsskyddsrelä. Teknisk referensmanual, allmän

Transkript

1

2

3 Utgiven:..00 Version: B/ Granskad: M.B. Godkänd: M.Ö. Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Innehåll. Säkerhetsinformation.... Inledning Allmänt Tillämpning Hårdvaruversioner...7. Krav...8. Teknisk beskrivning..... Funktionsbeskrivning Parameterinställning Parameterinställning lokalt Parameterinställning externt Skärmbilden Relay Setting Tool Permanent minne Realtidsklocka (RTC) Matningsspänning Matningsmoduler Låg matningsspänning Övertemperatur Analoga kanaler Inställning av märkvärden för skyddsobjektet Tekniska data för mätapparatur Digitalingångar Filtrering av digitalingångar Invertering av digitalingångar Utgångar Snabb manöverutgång (HSPO) Enkelpoliga manöverutgångar (PO) Signalutgångar (SO) Testning av ingångar och utgångar övervakning av utlösningskretsen självövervakning felindikering......felindikeringstexter......seriekommunikation......den optiska kommunikationsporten på ryggpanelen......optisk frontanslutning för persondator...

4 ...Mikrobrytaren (Service Pin) på ryggpanelen......spa-bussen......lon-bussen IEC bussen Tidssynkronisering Displaypanelen (HMI) Lysdioder för indikering..... Konstruktionsbeskrivning Tekniska data Anslutningsschema för : Basic Anslutningsschema för : Medium Anslutningsschema för : High Anslutningsschema för :Sensor Anslutningar Service Beställningsuppgifter Revisioner Hur olika revisioner kan indentifieras Förändringar och tillägg till den tidigare releasade versionen A. 7.. Konfiguration, inställning och systemverktyg Referenser.... Kundrespons....Bilaga A: IEC bussen Funktioner som stöds av Allmänna principer för anpassningen av applikationsdata Principer vid anpassningen av skyddsfunktioner Class -data Uppgifter (förinställningar) för värden som skall överföras med protokollet IEC Bilaga B: Parametrar synliga endast i reläet....bilaga C: Parametrar som förorsakar omstart....bilaga D: Parametrar som fordrar testläge... 7

5 . Säkerhetsinformation! Farliga spänningar kan uppträda i kontakterna, trots att matningsspänningen är frånkopplad. Nationella och lokala elsäkerhetsföreskrifter bör alltid iakttas. Reläet innehåller komponenter som är känsliga för statisk elektricitet. Reläets hölje måste jordas på vederbörligt sätt Installationsarbetet får utföras endast av för arbetet behörig person. Brott mot säkerhetsföreskrifterna kan leda till förlust av människoliv, personskada eller omfattande materiella skador. Om sigillet på reläets baksida brutits, upphör garantin att gälla och det kan inte heller garanteras att reläet fungerar korrekt.

6 . Inledning.. Allmänt Den här manualen ger en allmän teknisk beskrivning av ledningsskyddsreläet REX. Mer detaljerad information om de tidigare versionerna, se kapitlet Revisioner. Närmare information om de olika funktionerna finns i manualen Technical Reference Manual, Standard Configurations (MRS780-MUM) et är avsett att användas för skydds-, styr-, mät- och övervakningsuppgifter i mellanspänningsnät. Typiska tillämpningar är skydd av inoch utgående ledningar och stationsskydd. Reläet är försett med mätingångar för konventionella ström- och spänningstransformatorer. Det finns också en hårdvaruversion med ingångar för ström- och spänningssensorer. I reläet används flerprocessorteknik, vilket ökar prestandan. Användargränssnittet (HMI) och det grafiska teckenfönstret underlättar användningen lokalt och ger operatören information med hjälp av indikationsmeddelanden. Modern teknologi används både i hård- och mjukvaran. et är en del av ABB:s system för stationsövervakning och ytterligare en förbättring av konceptets funktioner och flexibilitet. Fig...- et. I reläets textruta och i reläinställningsverktyget (Relay Setting Tool) har HMI beteckningen MMI. 6

7 .. Tillämpning et är avsett som skydd för in- och utgående ledningar i mellanspänningsstationer. Dessutom kan reläet användas t.ex. som reservskydd för krafttransformatorer och högsspänningslinjer. Det finns flera standardkonfigurationer för skyddsreläet. Ytterligare information om dessa finns i Technical Reference Manual, Standard Configurations (MRS 780-MUM)... Hårdvaruversioner Tabell..- -hårdvaruversioner Relätyp Version Basic Medium High Sensor Transformatormodul (MIM) Transformatorer Strömtransformatorer / A Strömtransformatorer 0,/ A Spänningstransformatorer 0 V Sensorkanaler Strömsensoringångar Spänningssensoringångar Huvudprocessormoduler CPU_SP (SPA/ IEC plast) CPU_SG (SPA/ IEC glas) CPU_LP (SPA/ IEC/ LON plast) CPU_LG (SPA/ IEC/ LON glas) Matningsmoduler PS_87H (DItresh = 80 Vdc) PS_87L (DItresh = 8 Vdc) Displayenhet Display med x 6 tecken Digitalingångar REXxBxxx REXxMxxx REXxHxxx REXxSxxx Snabba manöverutgångar (HSPO) Manöverutgångar (PO) Signalutgångar (SO) IRF-utgångar Övervakning av utlösningskretsen (TCS) 7

8 . Krav Om omgivningsförhållandena på uppställningsplatsen avviker från specifikationerna i avsnittet Tekniska data, t.ex. vad beträffar temperatur och luftfuktighet eller om luften innehåller kemiskt aktiva gaser eller damm, bör reläet granskas visuellt i samband med sekundärprovningen. Speciell uppmärksamhet bör då fästas vid följande: tecken på mekanisk skada på ledningsskyddsreläets hölje och kontakter tecken på korrosion på kontakter eller hölje Se kapitlet Service på sidan för närmare information om underhåll av reläer.! Skyddsreläer är mätinstrument som bör hanteras varsamt samt skyddas mot fukt och mekanisk åverkan, i synnerhet under transport. 8

9 . Teknisk beskrivning.. Funktionsbeskrivning... Parameterinställning För att säkerställa att skyddsfunktionsblocket fungerar på önskat sätt skall de förinställda parametervärdena kontrolleras och ges önskad inställning innan funktionsblocket tas i bruk. Parametrarna kan ställas in antingen lokalt via användargränssnittet eller externt via seriekommunikationen med hjälp av reläinställningsverktyget (Relay Setting Tool), se avsnittet... Seriekommunikation.... Parameterinställning lokalt När reläets parametrar ställs in lokalt, väljs inställningsparametrarna direkt från den hierarkiskt uppbyggda menystrukturen. För närmare information, se Användarmanual (MRS 78-MUM SV).... Parameterinställning externt För extern parameterinställning av reläet används reläinställningsverktyget. Parametrarna kan ställas in med hjälp av en persondator och matas in i reläet via en kommunikationsport. Reläinställningsverktygets menystruktur för parameterinställning och inställning är likadan som reläets menystruktur. Information om användningen av verktyget finns i Tools for relays and terminals, User s Guide (se Referenser på sidan ). Fig....- Huvuddialogfönster i reläinställningsverktyget Relay Setting Tool Några få parametrar kan endast ses i reläet, se lista Bilaga B: Parametrar synliga endast i reläet på sidan

10 ... Skärmbilden Relay Setting Tool För att förbättra användbarheten har en -specifik rullgardinsmeny, View, skapats med tre skärmbilder i reläinställningsverktyget Relay Setting Tool.... Permanent minne Fig....- Skärmbilden i Relay Setting Tool. I inställningsskärmbilden (Settings) finns inställningsparametrarna för alla funktionsblock. Alla inställningar som berör larm och hårdvara görs i konfigureringsskärmbilden (Configuration). Det rekommenderas att inställningen av parametrarna i konfigureringsskärmbilden sker i samband med idrifttagning eller service, eftersom vissa av parametrarna förorsakar omstart. Se Bilaga C: Parametrar som förorsakar omstart s., som innehåller en lista över dessa parametrar. Mätvärden och registrerade data, t.ex. ström, digitalingångarnas tillstånd, kan överföras via skärmbilden Measurements and Registered Data. Reläet har ett permanent minne som lagrar viktiga data också då matningsspänningen bryts. Då t.ex. ett inställningsvärde ändras, lagras det nya värdet i minnet samtidigt som det sänds till reläet, utan extra kommandon. Minnet är inte beroende av batterier och kommer att fungera under hela dess driftstid. Följande data lagras i det permanenta minnet: Inställningsvärden Displayens tillstånd Blockeringsläge Registrerade värden De senaste 0 händelserna Då ett relä omstartas, återgår displayen till samma läge som före matningsspänningsbortfallet. Uppgifter om start, utlösning och andra viktiga händelser lagras. Efter spänningsavbrottet kan datum och tid för de tre senaste händelserna läsas i parametern Registr. data_ (Registrerade data o.s.v.) i det funktionsblock, som föranledde indikationen.. Ett plötsligt spänningsavbrott kan påverka lagringen av registrerade värden, eftersom detta hör till bakgrundsuppgifterna.

11 De senaste 0 händelserna före matningsspänningsavbrottet kan avläsas i användargränssnittets händelsebuffertminne. Datum och tid för händelserna lagras också.... Realtidsklocka (RTC) Realtidsklockan används för tidsstämpling av händelser. Den fungerar också vid spänningsavbrott. Efter att matningsspänningen återvänt, antar klockan rätt tid och nya händelser får rätt tidsstämpel. Reläet har batteri-backup (kondensatorbatteri) för en vecka. Därför kan den interna klockan hålla rätt tid även vid matningsspänningsavbrott.... Matningsspänning För att fungera behöver ledningsskyddsreläet en säkrad matningsspänning. Skyddsreläets interna matningsmodul ger den spänning som reläets elektronik behöver. Matningsmodulen är en galvaniskt isolerad (fly-back) likspänningsomformare. Den gröna lysdioden på frontpanelen tänds, då matningsmodulen är i funktion.... Matningsmoduler Matningsmodulen för finns i två basutföranden: typ PS_87H och typ PS_87L. Matningsmodulens matningsspänningsområde finns angivet på reläets frontpanel. Modulversionen anges med en bokstav i reläets beställningsnummer. (Se kapitlet Beställningsuppgifter på sidan ). Digitalingångarnas spänningsområde beror på den valda matningsmodulen. Väljer man en matningsmodul med högre matningsspänning, levereras reläet med digitalingångar som också har högre märkspänning. Digitalingången DI på processormodulen har alltid en lägre märkspänning. Matningsmodulernas matningsspänningar och digitalingångarnas motsvarande märkingångsspänningar är: Matningsmodul PS_87H Matningsmodulens matningsspänning /0/0/0 V ac eller //0 V dc Digitalingångarnas matningsspänning //0 V dc PS_87L /8/60 V dc /8/60///0 V dc Se tabell..- för närmare uppgifter om matningsmodulens tekniska data.. Kondensatorns ålder kan inverka på backuptiden.

12 ... Låg matningsspänning Reläet har en inbyggd larmfunktion, som ger larmsignal då matningsspänningen är för låg. Larmsignalen aktiveras när matningsspänningen är ca % lägre än den lägsta av matningsmodulens märkspänningar (likström), se följande tabell: : Märkspänning PS_87H Märkspänning // 0 V dc Märkspänning /0/0/ 0 V ac PS_87L Märkspänning /8/60 V dc Larmnivå V dc 88 V ac,6 V dc Indikeringen om för låg matningsspänning (ACFail) kan ses som en händelse via seriekommunikationen.... Övertemperatur Reläet har en intern temperaturövervakningsfunktion. Huvudprocessormodulen avger en larmsignal när temperaturen inom reläets hölje blir för hög. Larmsignalen aktiveras när temperaturen inne i relähöljet stiger till +78 o C. Övertempera-turen som indikeras på displayen kan ses via användargränssnittet eller som en händelse via seriekommunikationen. Reläet övergår i IRF-läge (internt reläfel). Se tabell...- på sidan...6. Analoga kanaler Reläet mäter de analogsignaler som behövs t.ex. för skydds- och mätfunktionerna via galvaniskt isolerade anpassningstransformatorer. ABB:s strömsensorer (Rogowski-spole) och spänningsdelare kan användas tillsammans med. De olika versionerna av har följande anpassningstransformatorer och sensoringångar: Version Anpassningstransformatorer Sensoringångar Basic CT, CT, CT, CT - Medium CT, CT, CT, CT, CT, VT - High CT, CT, CT, CT, CT, VT, VT, VT, VT - Sensor CT, CT, VT RS, RS, RS, VD, VD, VD En bokstav i beställningsnumret anger vilka mätingångsmoduler (basic, medium, high eller sensor) reläet innehåller. (Se kapitlet Beställningsuppgifter på sidan )..6.. Inställning av märkvärden för skyddsobjektet En separat skalfaktor kan ställas in för varje analog kanal. Faktorerna tillåter skillnader i skyddsobjektets och mätenhetens (strömtransformatorer, spänningstransformatorer, osv.) märkvärden. Inställningsvärdet,00 innebär att skyddsobjektet har exakt samma märkvärde som den mätande enheten.

13 När skalfaktorer används, bör man observera att dessa påverkar reläets funktionsnoggrannhet. De noggrannheter som ges i beskrivningarna av de enskilda funktionsblocken (CD-ROM Technical Deskriptions of Functions ) stämmer endast, då skalfaktorerna har fabriksinställda värden. En hög faktor påverkar alltså känsliga skyddsfunktioner t.ex. det riktade jordfelsskyddet. Skalfaktorn bestäms kanal för kanal på följande sätt: Skalfaktor = I nmd / I np, där I nmd I np Exempel: Strömtransformatorns (A) primärmärkström Märkströmmen för det skyddsobjekt som anslutits till kanalen Strömtransformatorns primärmärkström = 00 A: I nmd = 00 A Skyddsobjektets märkström = 0 A: I np = 0 A Skalfaktor för strömkanaler: 00 A / 0 A =,00 De analoga kanalernas skalfaktorer ställs in via reläets användargränssnitt eller med reläinställningsverktyget Relay Setting Tool. Vid inställning av skalfaktorerna via användargränssnittet, är sökvägen: Konfigurering/Skyddad enhet/il: inskalning,il : inskalning o.s.v Tekniska data för mätapparatur Tekniska data för mätapparatur ställs in via reläinställningsverktyget (Relay Setting Tool) eller användargränssnittet (Konfigurering/Mätapparatur/ Strömtrafo ). De inställda värdena påverkar reläets mätningar. Följande värden skall ställas in för strömtransformatorerna: strömtransformatorns primärmärkström ( A) strömtransformatorns sekundärmärkström ( A, A, A, 0, A) för strömtransformator märkström ( A, A, 0, A) för mätströmsingången (= märkströmmen för reläets anpassningstransformator) amplitudkorrigeringsfaktor (0,000-,00) för strömtransformatorn vid märkström korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel för strömtransformatorn vid märkström (-,00-0,00 ) amplitudkorrigeringsfaktor för strömtransformatorn vid en signalnivå på % av märkströmmen (0,000-,00) korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel för transformatorn vid en signalnivå på % av märkströmmen (-,00-0,00 ) Följande värden skall ställas in för spänningstransformatorerna: märkspänningen för primärsidans spänningstransformatorer (0-0 kv) spänningsingångens märkspänning (samma som spänningstransformatorernas sekundärspänning, som anslutits till spänningsingången, 0 V, V, V, 0 V)

14 amplitudkorrigeringsfaktor för spänningstransformatorns spänning vid märkspänning (0,000-,00) korrigeringsparameter för spänningstransformatorns fasförskjutningsfel vid märkspänningen (-,00 -,00 ) Följande värden skall ställas in för strömsensorerna (Rogowski-spole): sekundärmärkström för den strömsensor som används för att mäta förhandsinställd märkström ( mv) strömsensorns primära märkström ( A) amplitudkorrektionsfaktor för den strömsensor som används vid märkström (0,000...,00) korrektionsparameter för strömsensorns fasförskjutningsfel (-, ,0000 ) Värden som skall ställas in för en spänningsdelare: delningsförhållandet mellan spänningsdelarens primär- och sekundärspänning ( ) den primära huvudspänningens märkvärde (0...0 kv) spänningsdelarens amplitudkorrektionsfaktor (0,000...,00) korrektionsparameter för spänningsdelarens fasförskjutningsfel (-, ,0000 ) Bestämning av korrigeringsparametrar och -faktorer De mätvärden som mätapparaturleverantören ger skall användas vid bestämning av korrigeringsparametrar och -faktorer i enlighet med följande formler: Strömtransformatorer Amplitudfel vid märkströmmen I n (p = felet i procent) Amplitudfel vid märkströmmen 0,0 x I n (p = felet i procent) Fasförskjutningsfel vid märkströmmen I n (d = felet i grader) Fasförskjutningsfel vid märkströmmen 0,0 x I n (d = felet i grader) Amplitudkorrigeringsfaktor = / ( + p/0 ) Amplitudkorrigeringsfaktor = / ( + p/0 ) Fasförskjutningsfel = - d Fasförskjutningsfel = - d Spänningstransformatorer Amplitudfel vid märkspänningen U n (p = felet i procent) Fasförskjutningsfel vid märkspänningen U n (d = felet i grader) Amplitudkorrigeringsfaktor = / ( + p/0 ) Fasförskjutningsfel = - d Rogowski-spole: Amplitudfel inom hela mätområdet (e = felet mätt i procent) Fasförskjutningsfel inom hela mätområdet (e = felet mätt i grader) Amplitudkorrigeringsfaktor = /(+ e/0) Fasförskjutningsfel = - e

15 Spänningsdelare: Amplitudfel inom hela mätområdet (e = felet mätt i procent) Fasförskjutningsfel inom hela mätområdet (e = felet mätt i grader) Amplitudkorrigeringsfaktor = /(+ e/0) Fasförskjutningsfel = - e..7. Digitalingångar Primärvärden och inställning av mättransformatorer Omvandlingen mellan primärvärden och enhetsvärden grundar sig på analoga skalor för I L (I L pu-skala), I 0 (I 0 pu-skala), I 0b (I 0b pu-skala), U (U pu-skala) och U 0 (U 0 pu-skala). För att säkerställa att reläet fungerar rätt, måste det kontrolleras att de analoga skalorna för fasströmmarna I L, I L och I L är identiska och på motsvarande sätt att de analoga skalorna för huvudspänningarna U, U och U är identiska. Skyddsreläet har spänningsstyrda och optiskt isolerade digitalingångar. Närmare tekniska uppgifter om digitalingångarna, se tabell..-, Digitalingångar, på sidan Filtrering av digitalingångar Filtreringen avlägsnar kontaktstudsar och kortvariga störningar på digitalingångarna. Filtreringstiden kan ställas in skilt för varje ingång. t 0 t Ingångssignal Filtrerad ingångssignal Filtreringstid Filtreringstid dipo_x Fig Filtrering av en digitalingång Figuren ovan illustrerar ingångsfiltreringen. I början är ingångssignalen hög och den första låga signalnivån filtreras, vilket gör att ingen förändring i ingångens status registreras. Den andra låga signalen är längre än den inställda filtreringstiden, vilket innebär att den uppfattas som en förändring och får tidmärkningen t 0. Då ingångssignalen åter blir hög efter filtreringstiden, godkänns tillståndet och tidmärkningen t läggs till.

16 Varje digitalingång har en filtreringstidparameter Ingång # filter (Konfigurering\Digit.ingångar\Ingångsfiltrer.), där # anger motsvarande digitalingångs nummer. Tabell..7.- Filtreringstidparameter Parameter Värden Fabriksinställning Ingång # filter...6 ms ms Risken för kontaktstudsar och mindre störningar ökar, om ingångsfiltreringstiden är så inställd, att den är kortare än det fabriksinställda värdet Invertering av digitalingångar Digitalingångarnas status kan inverteras med hjälp av parametrar som nås via användargränssnittet eller reläinställningsverktyget Relay Setting Tool (Konfigurering\Digit.ingångar\Ingångsinvert.). Efter invertering är digitalingångens status SANN (), när inga styrspänningar ligger på ingången. Ingångens status är FALSK (0), när en styrspänning är ansluten...8. Utgångar Utgångarna är indelade på följande sätt: HSPO PO SO För närmare information om anslutning av utgångarna, se anslutningsscheman. I kapitlet Tekniska data finns närmare information om utgångarna Snabb manöverutgång (HSPO) Snabb manöverutgång, antingen enkel- eller dubbelpolig kontakt, t.ex. för utlösning Manöverutgång, enkelpolig kontakt Signalutgång, växelkontakt Den snabba manöverutgången HSPO kan kopplas som en dubbelpolig utgång, där objektet som skall styras (t.ex. en brytare) är elektriskt kopplat mellan två reläkontakter, se figur nedan. Den snabba dubbelpoliga manöverutgången är avsedd att användas för utlösning. + HSPO CB - cbcoilrex Fig Snabb dubbelpolig manöverutgång (HSPO) Den snabba manöverutgången HSPO kan också anslutas som en enpolig manöverutgång, där objektet som skall styras (t.ex. en brytare) är seriekopplat med de två reläkontakterna, se figur nedan. 6

17 + HSPO CB - doubpolerex Fig Snabb enpolig manöverutgång (HSPO)..8.. Enkelpoliga manöverutgångar (PO) De enkelpoliga manöverutgångarna PO... är utgångar, där objektet som skall styras är seriekopplat med två starkströmskontakter, se figur nedan. De här utgångarna kan användas för utlösning och för brytar- och frånskiljarmanövrering. Två enpoliga utgångar kan användas för att få ytterligare en dubbelpolig utgång. PO... + CB - POconnrex..8.. Signalutgångar (SO) Fig Enpoliga manöverutgångar (PO...) Signalutgångarna SO och SO är inte manöverdugliga utgångar och kan inte användas för brytarmanövrering. De tillgängliga kontakterna är av typen växelkontakt, som kan användas för larm och annan signalgivning (se figur nedan). NO/NC e.g. SO noncrex Fig Signalutgångar (SO) 7

18 ... Testning av ingångar och utgångar Digitalingångarna och utgångarna kan testas via seriekommunikationen eller användargränssnittet (HMI). Reläet måste i allmänhet befinna sig i testläge för att in- och utgångar skall kunna aktiveras. Men det är också möjligt att aktivera utgångsreläer via seriekommunikationen utan att man går in i testläget. Detta gör att det är möjligt att använda utgångarna för externa ändamål, d.v.s. inte för skydd och manövrering. Testläget ställs in via en parameter. Den gröna lysdioden (READY) blinkar för att ange att reläet befinner sig i testläge. I det här läget kopplas reläkonfigurationen bort från de fysiska ingångarna, vilket gör att förändringar i digitalingångarna inte kommer att noteras. Då testläget kopplas ifrån, återställs alla testparametrar som fordrar testläge. Självövervakningsreläet (IRF) kan testas via användargränssnittet. Detta test fordrar alltid testläge. Då de andra utgångsreläerna testas, bör operatören observera att reläets normala funktion inte kan kopplas bort. Om ett utgångsrelä hela tiden hålls aktiverat av konfigureringen, kan det inte deaktiveras för testning. För närmare information, se Användarmanual (se Referenser på sidan ) Tabell..- Testning av in- och utgångar Testobjekt Med hjälp av Behövs testläge? Kommentarer Digitalingångar HMI Yes Fysiska ingångar bortkopplade Seriekommunikation Yes Utgångsreläer HMI Yes Fortfarande normal funktion Seriekommunikation No IRF-relä HMI Yes Seriekommunikation Yes... Övervakning av utlösningskretsen Övervakningen av utlösningskretsen består av två funktionella enheter: en strömbegränsare med erforderliga hårdvaruelement ett mjukvarubaserat funktionsblock, kallat TCS Övervakningen av utlösningskretsen grundar sig på ströminjiceringsprincipen. Genom att påföra reläets utlösningskontakter extern spänning, tvingas en konstant ström att passera genom den externa utlösningskretsen. Ifall resistansen i utlösningskretsen överskrider en viss gräns, t.ex. på grund av dålig kontakt eller oxidering, aktiveras övervakningsfunktionen och ger upphov till en larmsignal från utlösningskretsens övervakning efter en viss inställbar tid. Under normala driftförhållanden fördelas den externa spänningen mellan reläets interna krets och den externa utlösningskretsen, så att minst 0 V (...0 V) faller över reläets interna krets. Blir motståndet i den yttre kretsen för högt eller motståndet i den inre kretsen för lågt, t.ex. på grund av kontaktsvetsning, kommer felet att upptäckas. 8

19 Matematiskt uttrycks funktionen på följande sätt: U c ( R ext + R int + R s ) I c 0 Vac dc där: U c = styrspänningen över utlösningskretsen I c = mätströmmen genom utlösningskretsen, ca, ma (0,...,7 ma) R ext = externt shuntmotstånd R int = internt shuntmotstånd, kω R s = utlösningsspolens resistans Ett externt shuntmotstånd används, då utlösningskretsövervakningen skall vara oberoende av brytarläget. Skall övervakning av utlösningskretsen ske enbart när brytaren är i tilläge, kan det externa shuntmotståndet bortlämnas. Ifall ett externt shuntmotstånd används, måste motståndet beräknas så att det inte påverkar övervakningsfunktionen eller utlösningsspolen. Ett för högt motstånd kommer att förorsaka ett för stort spänningsfall, vilket riskerar att kravet på åtminstone 0 V över den interna kretsen inte uppfylls. Ett för lågt motstånd kan leda till att utlösningsspolen inte fungerar korrekt. Följande värden rekommenderas för motståndet R ext : Tabell..- Rekommenderade värden för R ext Styrspänning U c Shuntmotstånd R ext 8 V dc, kω, W 60 V dc,6 kω, W V dc kω, W 0 V dc kω, W

20 TCSclose X. TCS int R + - Rs HW SW CBPOS_open TCS TCSSTATE ALARM BS TCS blocking Fig....- Funktionsprincip för övervakning av utlösningskretsen (TCS) utan externt shuntmotstånd. TCS-blockeringskontakten är sluten och blockerar TCS-larmet när brytaren är öppen. X. + Rext TCS int R - Rs HW SW TCS TCSSTATE ALARM CBPOS_open BS TCS blocking TCSopen Fig....- Funktionsprincip för övervakning av en utlösningskrets med externt motstånd. TCS-blockeringskontakten är öppen, vilket möjliggör övervakning av utlösningskretsen oberoende av brytarens läge. Ifall det finns flera hjälpkontakter tillgängliga, kan en öppnande kontakt seriekopplas med motståndet R ext och shuntmotståndskretsen öppnas, då brytaren är sluten. Därför är det också möjligt att övervaka hjälpkontakten.... Självövervakning För att förhindra obefogade reläfunktioner i samband med interna reläfel och för att garantera högsta tillgänglighet för reläet, har det försetts med ett självövervakningssystem. De olika minneskretsarna, d.v.s. RAM-minnet och det permanenta minnet, testas kontinuerligt med olika metoder. 0

21 En övervakningskrets övervakar mikrokontroller och programexekvering en gång var 0 ms. För att undvika felaktiga utgångssignaler testas väljaren, A/D-omvandlaren och annan mätingångselektronik genom mätning av en exakt referensspänning en gång i minuten för att säkerställa att den uppmätta signalen är reell och inte förorsakad av fel eller störning i någon ingångskrets. Inställningsvärdena testas med hjälp av en kontrollsumma. Kritiska inställningsvärden kontrolleras alltid för att säkerställa att värdena ligger inom maximi- och minimigränserna. De interna matningsspänningarna från strömmatningsmodulen testas en gång i minuten genom mätning av spänningarna + V, + V och - V. Utlösningsutgångens styrsignaler, utgångsförstärkarna och utgångsreläspolarna kontrolleras en gång i minuten genom att man tillför kretsen en 0 µs spänningspuls och kontrollerar strömflödet genom utgångsreläspolarna. Både kortslutningar och avbrott i kretsen detekteras, genom att spänningspulsens stigtid mäts. Tabell..- Självövervakningsfunktioner Övervakningsobjekt Övervakningsmetod Övervakningsfrekvens RAM-minnen Skriver och läser alla 0 B / 00 ms minnesplatser Permanenta minnen Kontrollsumma Då data söks Mikrokontrollern och Intern övervakningskrets 0 ms programexekvering A/D-omvandlare, multiplexer Referensspänning min och förstärkare Inställningsvärden Kontrollsumma, korrekta min värden HMI (display) Visuell inspektion Då matningsspänningen ansluts Matningsmodul Mätning av interna min matningsspänningar Utgångsförstärkare och reläspolar Feedback från reläspolar min Då självövervakningen upptäcker ett fel, vidtas olika åtgärder beroende på hur allvarligt felet är. Är felet allvarligt, försöker mikrokontrollern få systemet att fungera genom tio varmstarter. Lyckas inte detta, länkas en signal om internt reläfel (IRF) till utgångsreläet. Förutsatt att reläet fungerar normalt, sänds informationen om felet som en händelse, IRF activated (E) över seriekommunikationen och den gröna lysdioden READY börjar blinka på frontpanelen. På displayen visas ett textmeddelande om felets art. Bedöms felet vara för allvarligt för att normal funktion skall kunna upprätthållas, försätts reläet i det inoperativa läget IRF, vilket inte tillåter några utgångsreläfunktioner. Men om t.ex. ett utgångsrelä befinns vara behäftat med fel och de andra fungerar normalt, tillåts dessa reläer att fungera som normalt.

22 ... Felindikering Till och med ett totalt sammanbrott av reläet, t.ex. ett matningsspänningsbortfall, kommer att upptäckas, eftersom IRF-reläet fungerar enligt viloströmsprincipen och avger en signal, när reläet återgår. Seriekommunikationen indikerar också, att kontakten till reläet är bruten. Då reläet är i IRF-läge, försöker det komma igång på nytt genom omstart var femte minut. Så länge felet består, fortsätter reläet att utföra interna test. Är felet tillfälligt, inträder normal funktion efter omstart och händelsen IRF reset (E0) genereras via seriekommunikationen. Självövervakningens signalutgång fungerar enligt viloströmsprincipen. Under normala förhållanden är utgångsreläets matningsspänning påkopplad och kontaktintervallet - är slutet. Vid fel i matningsspänningen eller vid internt fel, öppnas kontaktintervallet -. Normaltillstånd Feltillstånd IRF IRF IRFoutputrex Fig....- Självövervakningsreläet (IRF)... Felindikeringstexter Då ett fel upptäckts, börjar den gröna READY-lysdioden blinka, en felindikeringstext visas på displayen och händelsen IRF activated (E) genereras via seriekommunikationen. Nedan olika felinderingstexter med motsvarande felkod och de åtgärder som bör utföras. Felkoden används endast för fjärrkontrollsystem anslutna till seriekommunikationen. Tabell...- Felindikeringar Felindikering Felkod Orsak/Åtgärd Internt fel Relä HSPO Internt fel Relä PO Internt fel Relä PO Internt fel Relä PO Internt fel Relä SO Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras. 7 Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras. 8 Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras. Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras. Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras.

23 Tabell...- Felindikeringar Felindikering Internt fel Relä SO Internt fel Relämanövr. Internt fel Relätest Internt fel NOV fel Internt fel EEPROM fel Internt fel RAM fel Internt fel IRF fel (test) Internt fel Övertemperatur Internt fel Spänn.låg V Internt fel Spänn.hög +V Internt fel Spänn.hög -V Internt fel AD-omvandling Internt fel Start-up Internt fel Ospecificerat Felkod Orsak/Åtgärd 6 Skyddet fungerar, men det defekta utgångsreläet kan inte styras. 0 Skyddet fungerar inte. Misslyckat försök till relästyrning. Skyddet fungerar inte. Två eller flera reläer har befunnits vara defekta i test. 0 Skyddet fungerar. Fel i det permanenta minnet. Den oläsbara informationen kan inte användas. Kan eventuellt lösas genom återställande av fabriksinställningen. 0 Skyddet fungerar inte. 0 Skyddet fungerar inte. 60 Skyddet fungerar. 80 Skyddet fungerar. Reläet har upptäckt att temperaturen är för hög, vilket kan bero på internt fel eller på att den omgivande temperaturen överstiger den specificerade funktionsgränsen. Skyddet fungerar. Utgångsreläerna fungerar inte inom de specificerade gränserna. 0 Skyddet fungerar inte. Skyddet fungerar inte. Skyddet fungerar inte. - Skyddet fungerar inte. Kommunikationen startade inte, navigering i menyer omöjligt. Skyddet fungerar eller fungerar inte. Felet kan inte lokaliseras.... Seriekommunikation Skyddsreläet har två seriekommunikationsportar, en på frontpanelen och en på ryggpanelen. Anslutningen på frontpanelen är en optisk anslutning av ABB-standardtyp. Anslutningen är avsedd för inställning av skyddsreläets parametrar. Vid överföringen av parametrarna ansluts en kabel mellan reläet och gränssnittet RS- på en PC, som är försedd med reläinställningsverktyget. På ryggpanelen finns ett fiberoptiskt gränssnitt som används för att ansluta skyddsreläet till ett distributionsautomationssystem via en kommunikationsbuss av typen SPA, LON eller IEC Den optiska kommunikationsporten på ryggpanelen Det fiberoptiska gränssnittet på den bakre panelen består av två optiska anslutningar, Tx (X.) och Rx (X.). Anslutningarna används för att ansluta reläet till en optisk fiberbuss, som antingen består av glasfiber eller plastfiber. Ytterligare information om plast- eller glasfiberkablar se fig....-.

24 Den inkommande optiska fibern ansluts till mottagaringången Rx och den utgående optiska fiberkabeln till sändarutgången Tx. Särskild försiktighet måste iakttas då fiberkablar hanteras, monteras och ansluts. Ytterligare information om detta finns i dokumentet SPA EN Plastic-core fibre-optic cables. Features and instructions for mounting. Kommunikationsporten stöder tre olika protokoll: SPA, LON och IEC SPA och IEC_ protokollen stöds alltid, medan LON inte är tillgänglig i alla relävarianter. Reläet märker inte automatiskt till vilken buss det är anslutet, därför måste operatören ställa in protokollet manuellt via användargränssnittet eller med hjälp av reläinställningsverktyget (Huvudmeny\konfigurering\ kommunikation\bakre porten).... Optisk frontanslutning för persondator Frontanslutningen är standardiserad för ABB:s reläprodukter och kräver en särskild optokabel (ABB art. No MKC000-). Anslutningen stöder endast SPA- bussprotokollet och ansluts till RS--porten på en persondator av standardtyp. Genom att använda en optisk anslutning är PC:n galvaniskt isolerad från skyddsreläet, vilket minimerar störningarna. Seriekommunikationsparametrarna SPA-adress, Överföringshast. och Slavtillstånd kan ändras manuellt via användargränssnittet. För att säkerställa en fortlöpande kommunikation, rekommenderas att överföringshastigheten,6 kbps används.... Mikrobrytaren (Service Pin) på ryggpanelen... SPA-bussen Mikrobrytaren ovanför anslutningen X. används enbart för system som kommunicerar över LON-bussen. Mikrobrytaren används under installationen eller vid felsökning. Då mikrobrytaren är intryckt, sänds Neuron_id till LON-bussen. SPA-bussprotokollet använder ett asynkront seriekommunikationsprotokoll ( startbit, 7 databits + jämn paritet, stopbit). Ställbara parametrar är följande: Överföringshast. (förinställning,6 kbps) och SPA-adress (slave number). Kommunikationsparametrarna för de främre och bakre kommunikationsportarna kan ställas in individuellt. SPA-bussprotokollet sänder händelser med hjälp av händelsemask (parameter V i varje funktionsblock). SPA-händelsebufferten lagrar de första 0 händelserna.

25 Order No: REX AMHPL Serial No: FEEDER PROTECTION READY START Uaux = -0 Vac Uaux = -0 Vdc fn = 0/60 Hz TRIP C E Un = 0-0 V In = /A, 0./ A (Io, Iob) In = /A Order No: REX AMHPL Serial No: FEEDER PROTECTION READY START Uaux = -0 Vac Uaux = -0 Vdc fn = 0/60 Hz TRIP C E Un = 0-0 V In = /A, 0./ A (Io, Iob) In = /A Order No: REX AMHPL Serial No: FEEDER PROTECTION READY START Uaux = -0 Vac Uaux = -0 Vdc fn = 0/60 Hz TRIP C E Un = 0-0 V In = /A, 0./ A (Io, Iob) In = /A Order No: REX AMHPL Serial No: SPAC C FEEDER PROTECTION READY START Uaux = -0 Vac Uaux = -0 Vdc fn = 0/60 Hz TRIP C E Un = 0-0 V In = /A, 0./ A (Io, Iob) In = /A I O Order No: REX AMHPL Serial No: FEEDER PROTECTION READY START Uaux = -0 Vac Uaux = -0 Vdc fn = 0/60 Hz TRIP C E Un = 0-0 V In = /A, 0./ A (Io, Iob) In = /A I Order No: REX AMHPL Serial No: FEEDER PROTECTION READY START Uaux = -0 Vac Uaux = -0 Vdc fn = 0/60 Hz TRIP C E Un = 0-0 V In = /A, 0./ A (Io, Iob) In = /A. MicroSCADA COM-port (RS ) SPA-buss COM-port (RS ) Protokoll X SPA-ZC Optisk SPA-buss SPA-ZC RER 0 F C E REXFRONT REXFRONT SPACOM REF _ spasysrex Fig....- Exempel på ett SPA-baserat system för stationsautomation. Då överföringsavståndet är längre, t.ex. mellan ett MicroSCADAsystem och en station, rekommenderas följande systemkonfiguration (fig....-). MicroSCADA RSC SPA-ZC SPA-ZC SPA-buss, glasfiberoptik SPA-buss (slinga), plastfiberoptik Plastfiberkabelns maximilängd: 0 m Glasfiberkabelns maximilängd: 00 m REXFRONT REXFRONT REXFRONT REXFRONT SPA-loopsys Fig....- Exempel på ett LON-baserat system för stationsautomation.

26 Order No: REX AMHPL Serial No: FEEDER PROTECTION READY START TRIP Uaux = -0 Vac Uaux = -0 Vdc fn = 0/60 Hz C E Un = 0-0 V In = /A, 0./ A (Io, Iob) In = /A ABB Network Partner Order No: REX AMHPL Serial No: FEEDER PROTECTION READY START TRIP Uaux = -0 Vac Uaux = -0 Vdc fn = 0/60 Hz C E Un = 0-0 V In = /A, 0./ A (Io, Iob) In = /A SPAC C I O F C E I 0 LON-bussen et kan samarbeta med stationautomationssystem med hjälp av kommunikationsprotokollet LON. LON-kommunukationen mellan och värden, t.ex. MicroSCADA, grundar sig på LAG (Lon Application Guideline) version.. -reläets LON-kommunication inbegriper vertikal kommunikation med processdata och parameterdata mellan skyddsreläet och värdsystemet. Ofta påminner systemet om det system som följande figur visar. Skydds-, styr- och larmfunktionerna är uppbyggda med hjälp av -ledningsskyddsreläer och andra skyddsreläer ur RED 00-serien, SPACOM-enheter eller andra SPAbussenheter (enheter som är anslutna till systemet via SPA-bussar). LON-enheter från andra tillverkare eller andra ABB-bolag kan användas för olika digitala och analoga ingångsfunktioner samt digitala utgångsfunktioner. MicroSCADA används för fjärrstyrning. MicroSCADA PCLTA-kort och RER 7 i PC RER LON SFIBER-anslutningskort LON- stjärnkopplare RER Routerkort i LONstjärnkopplare RER Fibereoptiskt LON-nät LON/SPAnätport SPA-buss Elektriskt LON-nät REXFRONT - skyddsreläer REXFRONT SPA-bussmoduler anslutna via LON/SPA-nätportar REF _- ledningsterminal Digitala/analoga ingångsmoduler och digitala utgångsmoduler lonsysrex Fig....- Exempel på ett LON-baserat stationsautomationssystem I systemet på figuren ovan, är kommunikationen vanligen ordnad på det sätt som beskrivs i tabellen nedan: Datatyp Händelser och larm Manöverkommandon Brytares och frånskiljares tillstånd Analoga mätvärden Andra digitala och analoga ingångsdata Andra digitalutgångsdata Parameterdata Störningsregisterdata REX MicroSCADA sliding window protokoll sliding window protokoll SPA-bussmeddelanden (transparent) sliding window protokoll sliding window protokoll sliding window protokoll SPA-bussmeddelanden (transparent) SPA-bussmeddelanden (transparent) Filöverföring via LON-nätet 6

27 Order No: REX AMHPL Serial No: FEEDER PROTECTION READY START Uaux = -0 Vac Uaux = -0 Vdc fn fn = 0/60 Hz TRIP Un = 0-0 V In In = /A, 0./ A (Io, Iob) In In = /A ABB Network Partner Order No: REX AMHPL Serial No: FEEDER PROTECTION READY START Uaux = -0 Vac Uaux = -0 Vdc fn fn = 0/60 Hz TRIP Un = 0-0 V In In = /A, 0./ A (Io, Iob) In In = /A Order No: REX AMHPL Serial No: FEEDER PROTECTION READY START Uaux = -0 Vac Uaux = -0 Vdc fn fn = 0/60 Hz TRIP Un = 0-0 V In In = /A, 0./ A (Io, Iob) In In = /A SPAC C I O De förinställda LAG. -kommunikationsinställningarna kan laddas ner genom val av L.förinst.konf. via användargränssnittet. Den här åtgärden tömmer den interna EEPROM-kretsen och omstartar Neuronkretsen. Därefter laddas de förinställda kommunikationsinställningarna ner och lagras i Neuron-kretsen. De här åtgärderna tar ca sekunder enligt LAG.. Operatören bör konfigurera Nodnummer, Underligg.nät.Nr och Bithastighet för via användargränssnittet. LON -händelsebufferten rymmer de senaste händelserna.... IEC bussen I ingår ett obalanserat IEC slavkommunikationsgränssnitt. Gränssnittet ger en fast korskoppling mellan -applikationer (indikeringar, kommandon och skyddsutrustning) och IEC protokollets applikationsdata. De inställbara parametrarna är Överföringshast. och Enhetsadress. Under rubriken Ramtyp kan operatören välja Class -dataramar för analoga mätvärden. Star Star-coupler t.ex. unit RER e.g. RER Kontroll- och övervakningsutrustning t.ex. MicroSCADA RSC Fiberoptiskt modem IEC_/SPAnätport C C C E E E REXFRONT och andra IEC_ -baserade skyddsreläer REXFRONT REXFRONT SPACOM-relä IECsysrex Fig....- Exempel på den fysiska anslutningen av ett IEC kontroll- och övervakningssystem Den fysiska busstopologin är stjärnformad. Det behövs en skild kopplingsenhet, s.k. star coupler, för att ansluta -enheten till kontroll- och övervakningssystemet. Den fiberoptiska anslutningens tillstånd (line idle state), d.v.s. skickar den fiberoptiska transmittern ljus eller inte, när inga data överförs på bussen, kan väljas med parametern Sändarmod/Ljus på (/Ljus av). Närmare information om bussen IEC , se bilaga A. 7

28 Tidssynkronisering ets tidssynkronisering (Konfigurering\Tid) kan ske på olika sätt:. Tiden ges manuellt via användargränssnittet.. Tidssynkroniseringen kan göras externt. Huvudparametern vid extern tidssynkronisering är Synk.källa. Parametern kan ha två olika tillstånd: tillståndet nätmeddelanden tillståndet X.. ingång Tillståndet nätmeddelanden Parametern bör vara inställd i läge nätmeddelanden, ifall tidssynkroniseringen skall göras med någon av dessa källor: SPA-bussen Tidssynkroniseringen sker via SPA-mastern. IEC bussen Tidssynkroniseringen sker via IEC mastern. LON-bussen i följande fall: Tidssynkroniseringsmeddelandet erhålls från nätvariabeln SNVT_Timestamp (input-). Tidssynkroniseringsmeddelandet erhålls från nätvariablerna nv_warning/ nv_clock. Några tillägg: SNVT_Timestamp -nätvaribelväljaren är 0xFF (fast värde). nv_warning och nv_clock -väljarens värden är 0xFFE och 0xFFF (också fasta värden). Tillståndet X.. ingång Synkroniseringen kommer från digitalingången DI. Ingången kan fungera som en minut- eller sekundsynkroniseringsingång enligt hur parametern Sync.avrundning är inställd. Via parameter Sync.triggflank är det vidare möjligt att ställa in pulsflanken (positiv eller negativ), som triggar synkroniseringen. Noggrannhet Utan extern synkronisering är tidsförskjutningen ms/min. Rekommendationen är att reläet synkroniseras en gång per sekund för att noggrannheten skall vara optimal.... Displaypanelen (HMI) Reläets frontpanel består av: ett teckenfönster (display) med x 6 tecken ( rader) tre lysdioder för indikering piltangenter för navigering i menyerna optiskt isolerad seriekommunikationsport 8

29 Ytterligare egenskaper: kontrastjustering med temperaturkompensering justerbar bakgrundsbelysning... Lysdioder för indikering Reläet har tre lysdioder för indikering (grön, gul och röd). Lysdioderna med eller utan självhållning eller tända/blinkande lysdioder anger olika tillstånd eller åtgärder inom reläet. Ytterligare uppgifter finns i Användarmanual (MRS 77- MUM).

30 .. Konstruktionsbeskrivning... Tekniska data Tabell..- Mätingångar Märkfrekvens 0,0/60,0 Hz Mätingångar (ström) märkström 0, A/ A/ A termisk kontinuerligt, A/ A/0 A strömbelastbarhet under s 0 A/0 A/00 A dynamisk strömbelastbarhet, halvvågsvärde 0 A/0 A/0 A ingångsimpedans <70 mω/<0mω/ <0 mω Mätingångar (spänning) märkspänning 0 V/ V/ V/0 V (parameterinställning) kontinuerlig spänningsbelastbarhet x U n (0 V) märklast vid märkspänningen <0, VA Sensoringångar spänningsområde RMS. V RMS spänningsområde max. ± V ingångsimpedans >.7 MΩ ingångskapasitans < nf Tabell..- Typ Matningsspänning PS_87H (REXxxHxx) PS_87L (REXxxLxx) Ingångsspänning, ac /0/0/0 V - Ingångsspänning, dc //0 V /8/60 V Funktionsområde ac 8 %, dc 80 0% av dc 80 0% av märkvärdet märkvärdet Belastning <0 W Pulserande matningsspänning max. % av likströmsvärdet Avbrottstid för hjälpspänningsmatning utan återställning Intern temperaturövervakning < ms, V <0 ms, 8 V <0 ms, V <0 ms, 00 V +78 C (+7 +8 C) Tabell..- Digitalingångar Typ Funktionsområde, dc Ingångsspänning, dc Strömförbrukning Effektförbrukning/ingång PS_87H (REXxxHxx) 80 6 V dc (för DI: V) //0 V (för DI även /8/60 V) ~ ma <0,8 W PS_87L (REXxxLxx) V /8/60///0 V Tabell..- Signalutgångar Max.systemspänning 0 V ac/dc Kontinuerlig strömbelastbarhet A Slutförmåga och belastning i 0, s A Slutförmåga och belastning i s 8 A Brytförmåga vid likström när lastens tidskonstant A/0, A/0, A L/R <0 ms vid manöverspänningarna 8//0 V dc 0

31 Tabell..- Manöverutgångar Max systemspänning Kontinuerlig strömbelastbarhet Slutförmåga och belastning i 0, s Slutförmåga och belastning i s Brytförmåga vid likström när lastens tidskonstant L/R <0 ms vid manöverspänningarna 8//0 V dc Minsta möjliga kontaktbelastning Övervakning av utlösningskretsen (TCS) Styrspänningsområde Strömförbrukning i övervakningskretsen Minimispänning (gränsvärde) över en kontakt 0 V ac/dc A 0 A A A/ A/ A 0 ma, V ac/dc (, VA) 0 6 V ac/dc approx., ma (0,,7 ma) 0 V ac/dc ( 0 V) Tabell..-6 Omgivningsförhållanden Specificerat drifttemperaturområde - + C Transport- och lagringstemperaturområde C Relähöljets kapslingsklass Frontpanel, infällt montage IP Ryggpanel, anslutningar IP 0 Värmetest enligt IEC Köldtest enligt IEC Värme- och fukttest, cykliskt enligt IEC , r.h. = %, T = C Lagringstemperaturtest enligt IEC Tabell..-7 Isolationsprov Standardprov Isolationsprov IEC 60- Stötprov IEC 60- Provspänning Provspänning kv, 0 Hz, min. kv, unipolära impulser, vågform,/ 0 µs, källenergi 0, J Isolationsresistansmätningar IEC 60- Isolationsresistans > 0 MΩ, 00 V dc Mekaniska prov Vibrationsprov (sinusformat) IEC 60--, klass I Slagprov IEC 60-- klass I Seismiskt prov IEC 60-- klass Tabell..-8 Elektromagnetisk kompatibilitet Provningsnivåerna för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) uppfyller de krav som är listade nedan. Högfrekvent ( MHz) längsspänning, kv provspänning, klass III, tvärspänning,0 kv IEC 60-- Statisk urladdning, urladdning med kontakt 6 kv klass III IEC och 60-- urladdning i luft 8 kv Radiofrekventa störningar ledningsbundna, längsspänning IEC utstrålade, amplitudmodulerade IEC 600--, IEC 60-- (000) utstrålade, pulsmodulerade ENV 00, IEC 60-- (000) V (rms), f = khz 80 MHz V/m (rms), f = MHz V/m, f = 00 MHz

32 Tabell..-8 Snabba transienter IEC 60-- och IEC Immunitet vid stötpulser IEC IEC 60-- Kraftfrekvens (0 Hz) magnetiskt fält IEC Spänningsfall och korta avbrott IEC Elektromagnetisk emission EN 0 och EN 60- CE-godkännande Elektromagnetisk kompatibilitet matningsingångar I/O-ingångar matningsingångar I/O-ingångar 0 A/m fortgående 00 A/m - s 0%, ms; 60%, 0 ms; 60%, 00 ms >0%, 000 ms ledningsbundna, radiofrekventa störningar (matningsspänningsingångar) utstrålade, radiofrekventa störningar Uppfyller EMC-direktivet 8/6/EEC och LV-direktivet 7//EEC. kv kv kv, längsspänning kv, tvärspänning kv, längsspänning kv, tvärspänning EN 0, kass A, EN 60- EN 0, klass A EN 60- EN 06 EN 008- EN EN 60-6 Tabell..- Ryggpanel, kontakterna X. och X. Frontpanel Parametrar för asynkron seriekommunikation Kommunikationprotokoll Tabell..- Allmänt Datakommunikation Fiberoptiskt gränssnitt IEC_- eller SPA-buss, valbar. Också LON-buss i xxxxl versioner. dataöverföringshastighet SPA-buss:,8/,6/, kbps LON-buss: 78,0 kbps/, Mbps IEC_-buss:,6/, kbps optisk RS -anslutning datakod ASCII dataöverföringshastighet,8/,6/, kbps, valbar seriekommunikationskabel MKC 000 antalet startbitar antalet databitar 7 antalet stopbitar paritet jämn överföringshastighet,6 kbps (fabriksinställning) SPA-bussprotokoll Verktyg CAP 0, CAP 0, LIB, SMS Händelseregistrering Alla händelser registreras med högnivåsyntax: orsak, tid och datum anges i textform på det valda språket. De 0 senaste händelserna registreras Dataregistrering Registrerar funktionsvärden Skyddsfunktioner Se Technical Reference Manual, Standard Configurations (MRS 780-MUM).. Styrfunktioner Se Technical Reference Manual, Standard Configurations (MRS 780-MUM). Tillståndsövervakningsfunktioner Se Technical Reference Manual, Standard Configurations (MRS 780-MUM).. Mätfunktioner Se Technical Reference Manual, Standard Configurations (MRS 780-MUM).. Självövervakning Se Självövervakning på sidan 0

33 Tabell..- Allmänt Måttangivelser Reläets vikt Bredd: 8,8 mm (/ of a rack) Bredd, ram: 6, mm (6U) Höjd, låda:,8 mm Djup: mm Se installationsmanual för måttskiss (MRS 7078-MUM). < kg

34 Block_Basic... Anslutningsschema för : Basic + Q0 L A N L 0 - *) - I L P L S X. AC-fel Temp.alarm IRF X. + Matningsingång - P S S 8 7 S A A A A A A A A CT CT CT CT I 0 I L I L I L SO SO PO 6 PO PO X. *) HSPO - X. 6 7 DI DI TCS SERIEBUSS X. + 8 DI DI SERIEBUSS X. DI DI6 6 DI7 *)Effektriktning **)Kortslutningstråden monteras inte i standardleveransen. 7 8 DI8 X. DI DATA A RS-8 DATA B Fig....- Anslutningsschema för : Basic

35 Block_Medium... Anslutningsschema för : Medium + Q0 L A N L 0 - *) L P L S da dn X. AC-fel Temp.alarm IRF X. + Matningsingång - - I P S S S V 0,A A A A A A A A A A VT CT CT CT CT CT U0 I 0B I 0 I L I L I L SO SO PO PO PO X. *) HSPO - X. 6 7 DI DI TCS SERIEBUSS X. + 8 DI DI SERIEBUSS X. DI DI6 6 DI7 7 8 DI8 *) Effektriktning **) Bygling ingår inte i standardleveransen. X. DATA A DATA B DI RS-8 Fig....- Anslutningsschema för : Medium

36 Block_High... Anslutningsschema för : High + Q0 n L A N L 0 - *) L P P L S S S S a da dn X. 7 0V 0V 0V 8 0V ,A A A A A A A A A A VT VT VT VT CT CT CT CT CT U U U0 I 0B I 0 I L I L I L IRF SO SO PO SERIEBUSS X. + Matningsingång I PO PO X. ***) HSPO - X. 6 7 DI DI TCS X. + 8 DI DI X. DI DI6 6 DI7 7 8 DI8 X. DI *) Effektriktning **) I konfigurationen H0 kan också anslutas till U b ***) Bygling ingår inte i standardleveransen. DATA A DATA B RS-8 Fig....- Anslutningsschema för : High 6

37 ... Anslutningsschema för :Sensor X. 7 IRF SERIEBUSS + Matningsingång - X. Spänningsing., U X. 0V 0,A A A A VT CT CT Sensor U 0 *) I 0B I 0 SO SO PO Spänningsing., U Spänningsing., U Ströming., I L Ströming., I L Ströming., I L X. X. X. X. X.6 DIFF DIFF DIFF DIFF DIFF DIFF Sensor Sensor Sensor Sensor Sensor PO PO 7 8 X. **) HSPO X. TCS 6 DI 7 DI X. 8 DI DI X. DI DI6 6 DI7 7 8 DI8 X. DI **) Bygling ingår inte i standardleveransen. *) I konfigurationerna H0S och H0 kan även anslutas till U b Block_HighSensor Fig....- Anslutningsschema för : Sensor 7

38 ..6. Anslutningar X. X Made in Finland X. X. X Service pin CE X RearViewBasic Fig Basic ryggpanel X. X Made in Finland X. X. X Service pin CE X RearViewMedium RearViewMedium Fig Medium ryggpanel Mikrobrytaren (Service Pin) är inmonterad om hårdvaruversionen innehåller LON. 8

39 X. X Made in Finland X. X. X Service pin CE X RearViewMedium RearViewHigh Fig High ryggpanel X. X. X Service pin X. X. X X X. X. CE X. X. X Made in Finland RearViewMedium RearViewSensor Fig Sensor ryggpanel Mikrobrytaren (Service Pin) är inmonterad om hårdvaruversionen innehåller LON.