REF 54_ Ledningsterminal

Transkript

1 REF _ ABB Automation

2

3 MRS 00-MUM Utgiven:.0. Version: C/ Granskad: ML Godkänd: E.P. REF _ Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Innehåll. Inledning..... Allmänt..... Hårdvaruversioner.... Säkerhetsinformation.... Instruktioner..... Tillämpning..... Krav..... Konfigurering.... Teknisk beskrivning..... Funktionsbeskrivning ens funktioner Skyddsfunktioner Mätfunktioner Elkvalitet Styrfunktioner Tillståndsövervakningsfunktioner Kommunikation Allmänna funktioner Standardfunktioner Konfigurering Konfigurering av ledningsterminalen Konfigurering av mimikskärmbilden Konfigurering av LON-nätet Märkfrekvens Parametrar och händelser Parametrering Parametrering lokalt Parametrering externt Lagring av parametrar och registrerad data Matningsspänning Matningsmoduler Låg matningsspänning Övertemperatur Analogkanaler Inställning av märkvärden för skyddsobjektet Tekniska data för mätutrustning Virtuella analogkanaler... ABB Automation

4 REF _ MRS 00-MUM... Digitalingångar Filtreringstid för digitalingångar Invertering av digitalingång Pulsräknare Dämpning av oscillering Attribut för en digitalingångskonfiguration Digitalutgångar Snabb dubbelpolig manöverutgång (HSPO) Enkelpoliga manöverutgångar (PO) och snabb enkelpolig manöverutgång (HSPO) Dubbelpoliga manöverutgångar (PO) Signalutgångar (SO) RTD/analogingångar Val av ingångssignaltyp Val av ingångssignalområde Omvandlarövervakning Signalfiltrering Ingångsskalning/linearisering Omvandlarkoplingar RTD/analogingångs attribut i konfiguration av ledningsterminalen Ett exempel på konfiguration av RTD/ analogingångar Självövervakning Kalibrering......RTD-temperatur kontra resistans analogutgångar val av utgångens område analogutgångs attribut i konfiguration av ledningsterminalen ett exempel på konfiguration av analogutgångar...övervakning av utlösningskretsen......konfigurering av funktionsblocken CMTCS_......Självövervakning (IRF)......Felindikering......Felkoder......Seriekommunikation......LON/SPA-busskommunikation via kontakt X....Frontanslutning för pc via RS- -porten......kommunikationsparametrar......parallellkommunikation......systemstruktur... ABB Automation

5 MRS 00-MUM REF _...LON-ingångar och -utgångar via LON-bussen..0...Frontpanelen......Larmlysdioder......Larm utan självhållning......tänd lysdiod, larm med självhållning......blinkande lysdiod, larm med självhållning......förregling..... Konstruktionsbeskrivning Tekniska data Anslutningsschema REF Anslutningsschema REF Anslutningsschema REF Anslutningsschema RTD/analogmodul Anslutningar.... Service.... Beställningsuppgifter och leveransalternativ..... Beställningsnummer..... Hårdvaruversioner av REF, REF och REF..... Konfigurering av programvara.... Revisionshistorik Revisionsidentifiering Release Ändringar och tillägg till senare releaseade versioner Konfigurering, inställning och stationsautomationssystemverktyg..... Release Ändringar och tillägg till senare releaseade versioner Konfigurering, inställning och stationsautomationssystemverktyg.... Referenser.... Ordförteckning... 0.Kundrespons... ABB Automation

6 REF _ MRS 00-MUM Allmänt om denna manual Denna manual är en allmän, teknisk beskrivning av ledningsterminalerna REF, REF och REF. Denna manualversion (C) motsvarar release.0 för REF _-seriens ledningsterminaler. Se kapitel för närmare information om de ändringar som gjorts för release.0 i förhållande till tidigare releaser för REF _- seriens ledningsterminaler. Se cd-romskivan Technical Descriptions of Functions (Technical Reference Manual) version. eller senare för närmare information om separata skydds- och övriga funktioner i avsnitt... HYLVLRQVKLVWRULN Version B/0.0.: Nya kapitel: Allmänt om denna manual, Revisionshistorik, Referenser, Ordförklaringar och Kundrespons. Nya avsnitt: Märkfrekvens, Lagring av parameterar och registrerad data, Inställning av märkvärden för skyddsobjektet och Självövervakningsutgången (IRF). Nya skydds- och funktionsblock i avsnitt ens funktioner. Texttillägg i avsnittet Standardfunktioner och Tekniska data för mätutrustning. Ändringar i avsnitt Tillämpning och Beställningsuppgifter. Avsnitt Bibliotek har avlägsnats Version C/.0.000: Nya avsnitt: Elkvalitet, Allmänna funktioner, Parametrar och händelser, RTD/ analogingångar, Analogutgångar, Felindikering, Anslutningsschema RTD/ analogmodul, Release.0. Nya skydds-, mätnings-, standard- och allmänna funktioner i avsnitt ens funktioner. Text lagts till och ändrats genomgående hela manualen. ABB Automation

7 MRS 00-MUM REF _. Inledning.. Allmänt REF _-seriens ledningsterminaler utgör ett flexibelt komplement till det koordinerade skydds- och kontrollkonceptet PYRAMID. Detta är möjligt tack vare den moderna teknologin som tillämpas på såväl hård- som programvara. I REF _-seriens ledningsterminaler används flerprocessorteknik, vilket ökar prestandan. Digital signalhantering kombinerat med en kraftfull centralenhet (CPU) och en distribuerad I/O-hantering underlättar parallellfunktioner, förbättrar responstiderna och ökar noggrannheten. Användargränssnittet och den grafiska teckenskärmen underlättar användningen av ledningsterminalen. )LJ /HGQLQJVWHUPLQDOL()BVHULHQ.. Hårdvaruversioner REF _-seriens ledningsterminaler innehåller ett antal hårdvaruversioner. Beroende på antalet tillgängliga in- och utgångar har produkten beteckningen REF, REF eller REF, se tabellen nedan. ABB Automation

8 REF _ MRS 00-MUM Tabell..- REF -hårdvaruversioner Beställningsnummer Hårdvarumoduler REFC_AAAA REFC_CAAA REFC_AABA REFC_CABA REFC_AAAB REFC_AABB REFA_AAAA REFA_CAAA REFA_AABA REFA_CABA REFA_AAAB REFA_AABB Analogingångar Sensorer (ström/spänning) Strömtransformator / A Strömtransformator 0./ A Spänningstransformator 00 V Huvudprocessormoduler Centralenhet Strömkällamoduler Typ : 0... Vdc/Vac Typ :...0 Vdc Typ : 0... Vdc/Vac Typ :...0 Vdc Digital-I/O -moduler Typ : tröskelspänning 0 Vdc Typ : tröskelspänning Vdc Typ : tröskelspänning 0 Vdc Typ : tröskelspänning Vdc Analog-I/O -moduler RTD/analogmodul Teckenskärmer Grafisk teckenskärm Extern presentationsmodul Mekanik Hölje (/) Digitalingångar Manöverutgångar, enkelpolig 0 0 Manöverutgångar, dubbelpolig Signalutgångar (slutande kontakt) Signalutgångar (växelkontakt) Övervakning av utlösningsutgångar IRF-utgångar RTD/analogingångar 0 Analogutgångar 0 ABB Automation

9 MRS 00-MUM REF _ Tabell..- REF -hårdvaruversioner Beställningsnummer Hårdvarumoduler REFF_AAAA REFF_CAAA REFF_AABA REFF_CABA REFF_AAAB REFF_AABB REFA_AAAA REFA_CAAA REFA_AABA REFA_CABA REFA_AAAB REFA_AABB Analogingångar Sensorer (ström/spänning) Strömtransformator / A Strömtransformator 0./ A Spänningstransformator 00 V Huvudprocessormoduler Centralenhet Strömkällamoduler Typ : 0... Vdc/Vac Typ :...0 Vdc Typ : 0... Vdc/Vac Typ :...0 Vdc Digital-I/O -moduler Typ : tröskelspänning 0 Vdc Typ : tröskelspänning Vdc Typ : tröskelspänning 0 Vdc Typ : tröskelspänning Vdc Analog-I/O -moduler RTD/analogmodul Teckenskärmer Grafisk teckenskärm Extern presentationsmodul Mekanik Hölje (/) Digitalingångar Manöverutgångar, enkelpolig Manöverutgångar, dubbelpolig Signalutgångar (slutande kontakt) Signalutgångar (växelkontakt) Övervakning av utlösningsutgångar IRF-utgång RTD/analogingångar 0 Analogutgångar 0 ABB Automation

10 REF _ MRS 00-MUM Tabell..- REF -hårdvaruversioner Beställningsnummer Hårdvarumoduler REFC_AAAA REFC_CAAA REFC_AABA REFC_CABA REFC_AAAB REFC_AABB Analogingångar Sensorer (ström/spänning) Strömtransformatorer / A Strömtransformatorer 0./ A Spänningstransformatorer 00 V Huvudprocessormoduler Huvudenhet Strömkällamoduler Typ : 0... Vdc/Vac Typ :...0 Vdc Typ : 0... Vdc/Vac Typ :...0 Vdc Digital-I/O -moduler Typ : tröskelspänning 0 Vdc Typ : tröskelspänning Vdc Typ : tröskelspänning 0 Vdc Typ : tröskelspänning Vdc Analog-I/O -moduler RTD/analogmodul Teckenskärm Grafisk teckenskärm Extern presentationsmodul Mekanik Hölje (/) Digitalingångar Manöverutgångar, enkelpolig Manöverutgångar, dubbelpolig Signalingångar (slutande kontakt) Signalutgångar (växelkontakt) Övervakning av utlösningsutgångar IRF-utgångar RTD/analogingångar 0 Analogutgångar 0 0 ABB Automation

11 MRS 00-MUM REF _. Säkerhetsinformation! Farliga spänningar kan uppträda i kontakterna, trots att matningsspänningen är bortkopplad. Nationella och lokala elsäkerhetsföreskrifter skall alltid följas. Terminalen innehåller komponenter känsliga för statisk elektricitet. Terminalens hölje ska alltid jordas på vederbörligt sätt. Endast kompetenta elektriker har rätt att utföra installationer. Nonchalering av säkerhetsförskrifterna kan leda till dödsfall, personskada eller omfattande materiella skador. Brytning av sigillet i ryggpanelen leder till förlusten av garantin och terminalens ordentliga funktion är inte längre garanterad. ABB Automation

12 I ABB Network Partner I I I REF _ MRS 00-MUM. Instruktioner.. Tillämpning REF _-seriens ledningsterminaler innehåller avancerade skydds-, styr-, mät- och övervakningsfunktioner och är avsedda att användas i distributionsnät. erna kan användas i ställverk med enkla eller dubbla samlingsskenor och duplexsystem. Skyddsfunktionerna kan även användas i nät med isolerad nollpunkt samt i spoljordade och partiellt jordade nät. Anslutning till kontrollrum RER LONstjärnkopplare Optisk LON-buss 0 F C E distprot F F F C E C E C E )LJ 'LVWULEXHUDWVN\GGVRFKVW\UV\VWHPPHG()BVHULHQV OHGQLQJVWHUPLQDOHU Funktionerna i REF _-seriens ledningsterminaler baserar sig på applikationsspecifika bibliotek (se kapitel ) för skydd, styrning, mätvärden, tillståndsövervakning och kommunikation. Varje bibliotek utgör en kombination av specifika funktionsblock, t.ex. skyddsfunktioner. Genom att kombinera biblioteken kan kostnadseffektiva lösningar uppnås jämfört med att använda separata produkter. De applikationsspecifika biblioteken och konfigureringarna (enligt IEC - standarden) gör att REF _-seriens ledningsterminaler lätt kan anpassas till olika tillämpningar. Vid lokal användning visas information om frånskiljarnas och brytarnas lägen i ledningsterminalens grafiska teckenskärm. Men lägesinformationen från brytarna och frånskiljarna kan också överföras till fjärrkontrollsystem via seriesnittet. Manövrerbara objekt, såsom brytare och frånskiljare, kan öppnas eller stängas från fjärrkontrollsystemet. Brytarna och frånskiljarna kan också manövreras lokalt med tryckknapparna på ledningsterminalens frontpanel. ABB Automation

13 MRS 00-MUM REF _ en är avsedd att användas som selektivt överströms- och jordfelsskydd., som innehåller överströms- och jordfelsfunktionerna, kan användas som kortslutnings-, tidöverströms- och jordfelsskydd i styvt-, resistans- eller spoljordade nät. Om ledningsterminalen även innehåller en riktad jordfelsfunktion, kan ledningsterminalen användas som överströms- och jordfelsskydd i isolerade nät. Vid behov kan även en återinkopplingsfunktion fås. Upp till fem efter varandra följande återinkopplingsförsök kan utföras. I figuren..- nedan finns ett typiskt exempel på ledningsterminalens basfunktioner. COIND COCB ARFunc 0 MECUA I MEVOA U MEPE P Q E Cos ϕ NOCLow I> Io DEFLow Io> + Uo )LJ /HGQLQJVWHUPLQDOHQVEDVIXQNWLRQHU Förutom skydds-, styr-, mät- och övervakningsfunktionerna innehåller ledningsterminalerna även ett flertal programmerbara logikfunktioner. Med hjälp av ledningsterminalens skyddsfunktioner kan man förverkliga ett omfattande urval övriga applikationer, t.ex. frekvens- och spänningsbaserat skydd, motorskydd, termiskt överlastsskydd samt synkroniserings/spänningskontrollfunktioner. en mäter fasströmmarna, huvudspänningarna, fasspänningarna till jord, jordström, nollpunktsspänning, frekvens- och effektfaktorer. Den aktiva och reaktiva effekten beräknas utgående från de uppmätta strömmarna och spänningarna. Energin kan beräknas utgående från den uppmätta effekten. Mätvärdena kan presenteras lokalt eller via seriesnitten som skalade primärvärden. Förutom de ovannämnda skydden innehåller ledningsterminalerna flera PLCfunktioner som möjliggör många automation- och logiksekvensfunktioner som krävs i stationsautomation för att integrera den i en enda enhet. refex ABB Automation

14 REF _ MRS 00-MUM Datakommunikationen mellan ledningsterminal och överliggande utrustning sker via SPA- eller LON -bussen. Det krävs färre ledningar mellan ledningsterminalerna tack vare LON-kommunikationen och de programmerbara logikfunktionerna... Krav Om omgivningsförhållandena på uppställningsplatsen avviker från specifikationerna i avsnitt..., t.ex. vad beträffar temperatur, luftfuktighet eller om luften innehåller kemiskt aktiva gaser eller damm, bör ledningsterminalen granskas visuellt i samband med provning. Speciell uppmärksamhet bör då fästas vid följande: tecken på mekanisk skada på ledningsterminalens hölje och kontakter damm inne i höljet (kan avlägsnas försiktigt med tryckluft) tecken på korrosion på kontakter, hölje eller inne i ledningsterminalen Se kapitel för närmare information om underhåll av ledningsterminalen.! er är mätinstrument som bör hanteras varsamt samt skyddas mot fukt och mekanisk åverkan, i synnerhet under transport... Konfigurering REF _-seriens ledningsterminaler kan anpassas för kundspecifika tillämpningar med hjälp av reläkonfigureringsverktyget Relay Configuration Tool som finns i verktygsserien CAP 0. Verktyget används för konfigurering av basterminaler, skydds- och logikfunktionsblock, styr- och mätfunktioner, tidblock och andra funktionella element i logikfunktionsbiblioteket (se avsnitt...). Relämimikediteringsverktyget Relay Mimic Editor används för skapandet av mimikskärmbilden och larmtexterna och konfigurering av lysdiodernas funktioner (se avsnitt...). Konfigurering av LON-nätet beskrivs i avsnitt... Om LON-kommunikationen används utan LON-ingångar och -utgångar (nätvariabler), är avsnitt Konfigurering av LON-nätet överflödigt. Konfigureringsproceduren startas genom att konfigurera skydds-, styr-, tillståndsövervaknings-, mät- och logikfunktionerna. Se de verktygsspecifika manualerna och manualen Configuration Guideline för RE -seriens terminaler för närmare information om konfigureringen (se kapitel ).. LON är ett varumärke från Echelon Corporation som registreras i Förenta Staterna och andra länder ABB Automation

15 MRS 00-MUM REF _. Teknisk beskrivning.. Funktionsbeskrivning... ens funktioner Funktioner i REF _-seriens ledningsterminaler: skyddsfunktioner mätfunktioner elkvalitetsfunktioner styrfunktioner tillståndsövervakningsfunktioner kommunikationsfunktioner allmänna funktioner standardfunktioner Funktionerna delas vidare upp till tre undergrupper som motsvarar olika funktionalitetsnivåer (se kapitel ).... Skyddsfunktioner Skyddsfunktionerna hör till de viktigaste funktionerna i REF _-seriens ledningsterminaler. Skyddsfunktionsblocken (t.ex. NOCLow) är oberoende av varandra. Varje skyddsfunktion har egna inställningsgrupper, egen datainsamling, osv. Exempelvis omfattas det oriktade överströmsskyddet av tre skyddssteg, NOCLow, NOCHigh och NOCInst, vilkas skyddsfunktioner är helt oberoende av varandra. För skyddsfunktioner, som baserar sig på strömmätning kan antingen Rogowskispole eller konventionella strömtransformatorer användas. På motsvarande sätt kan spänningsgivare eller -transformatorer användas för skyddsfunktioner, som baserar sig på spänningsmätning. För närmare information om skyddsfunktioner, se cd-romskivan Technical Descriptions of Functions (MRS 0-MCD). Tabell...- Skyddsfunktioner för REF _ Funktion Beskrivning ARFunc Återinkopplingsfunktion ( steg) CUBCap ) Trefasigt strömobalansskydd för kondensatorbatterier CUBLow Fasavbrottskydd DEFLow Riktat jordfelsskydd, finare steg DEFHigh Riktat jordfelsskydd, grövre steg DEFInst Riktat jordfelsskydd, momentant steg DOCLow ) Trefasigt, riktat överströmsskydd, lågströmssteg DOCHigh ) Trefasigt, riktat överströmsskydd, högströmssteg DOCInst ) Trefasigt, riktat överströmsskydd, momentant steg FreqSt ) Under- eller överfrekvensskydd, steg FreqSt ) Under- eller överfrekvensskydd, steg ABB Automation

16 REF _ MRS 00-MUM Tabell...- Skyddsfunktioner för REF _ FreqSt ) Under- eller överfrekvensskydd, steg FreqSt ) Under- eller överfrekvensskydd, steg FreqSt ) Under- eller överfrekvensskydd, steg Inrush Trefasig transformatorinkopplingsström- och motorstartströmdetektor MotStart ) Trefasig startströmsövervakning för motorer NEFLow Oriktat jordfelsskydd, finare steg NEFHigh Oriktat jordfelsskydd, grövre steg NEFInst Oriktat jordfelsskydd, momentant steg NOCLow Trefasigt, oriktat överströmsskydd, lågströmssteg NOCHigh Trefasigt, oriktat överströmsskydd, högströmssteg NOCInst Trefasigt, oriktat överströmsskydd, momentant steg OLCap ) Trefasigt överlastskydd för kondensatorbatterier OVLow Trefasigt överspänningskydd, lågspänningssteg OVHigh Trefasigt överspänningskydd, högspänningssteg PSVSt ) Fassekvens spänningsskydd, steg PSVSt ) Fassekvens spänningsskydd, steg ROVLow Nollpunktsspänningsskydd, lågspänningssteg ROVHigh Nollpunktsspänningsskydd, högspänningssteg ROVInst Nollpunktsspänningsskydd, momentant steg SCVCSt ) Parallellnings-/Spänningssättningsfunktion, steg SCVCSt ) Parallellnings-/Spänningssättningsfunktion, steg TOLCab ) Trefasigt, termiskt skydd för kablar TOLDev ) Trefasigt, termiskt skydd för apparatur UVLow Trefasigt underspänningsskydd, lågspänningssteg UVHigh Trefasigt underspänningsskydd, högspänningssteg ) Dessa funktioner stöds endast i ledningsterminalversioner av release. eller senare, se avsnitt.. ) Dessa funktioner stöds endast i ledningsterminalversioner av release.0 eller senare, se avsnitt..... Mätfunktioner Se cd-romskivan Technical Descriptions of Functions (MRS0-MCD) för närmare information om mätfunktioner. Tabell...- Mätfunktioner för REF _ Funktion MEAl ) MEAl ) MEAl ) MEAl ) MEAl ) MEAl ) MEAl ) MEAl ) MEAO ) MEAO ) MEAO ) Beskrivning Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Analogutgång i RTD/ analogmodul Analogutgång i RTD/ analogmodul Analogutgång i RTD/ analogmodul ABB Automation

17 MRS 00-MUM REF _ Tabell...- Mätfunktioner för REF _ MEAO ) MECUA MECUB MECUA MECUB ) MEDREC ) MEFR MEPE MEVOA MEVOB ) MEVOA MEVOB ) Analogutgång i RTD/ analogmodul Jordströmsmätning, fas A Jordströmsmätning, fas B Trefasig strömmätning, fas A Trefasig strömmätning, fas B Transientmätande störningsskrivare Systemfrekvensmätning Trefasig effekt- och energimätning Nollpunktsspänningsmätning, fas A Nollpunktsspänningsmätning, fas B Trefasig spänningsmätning, fas A Trefasig spänningsmätning, fas B ) Dessa funktioner stöds endast i ledningsterminalversioner av release. eller senare, se avsnitt.. ) Dessa funktioner stöds endast i ledningsterminalversioner av release.0 eller senare, se avsnitt..... Elkvalitet Se cd-romskivan Technical Descriptions of Functions (MRS0-MCD) för närmare information om elkvalitet. Tabell...- Elkvalitetsfunktioner för REF _ Funktion PQCUH ) PQVOH ) Beskrivning Kurvformsdistortionmätning av strömmen Kurvformsdistortionmätning av spänningen ) Dessa funktioner stöds endast i ledningsterminalversioner av release.0 eller senare, se avsnitt..... Styrfunktioner Styrfunktioner läser av statusinformation från kopplingsutrustning så som brytare och frånskiljare. Styrfunktioner används även för att verkställa från- och tillslagskommandon för den manövrerbara kopplingsutrustningen i ställverket. Styrfunktioner innehåller färdiga styrobjekt för brytare och frånskiljare, indikeringsobjekt för kopplingsutrustning, till/från -styrobjekt för styrlogik samt ett antal olika objekt för övervakning av data, osv. Styrfunktionerna som är konfigurerade med Relay Configuration Tool - konfigureringsverktyget måste kombineras med objektens lägesindikeringar som är en del av mimikskärmbilden på användargränssnittet. Objekten som visas på den grafiska teckenskärmen kan konfigureras fritt. Användaren kan alltså själv bestämma hur mimikskärmbilden skall se ut. Se avsnitt... för närmare information om konfigurering av mimikskärmbilden. Se även cd-romskivan Technical Descriptions of Functions (MRS0- MCD) för närmare information om styrfunktioner. Tabell...- Styrfunktioner för REF _ Funktion COCB COCB Beskrivning Styrobjekt brytare samt indikering Styrobjekt brytare samt indikering ABB Automation

18 REF _ MRS 00-MUM Tabell...- Styrfunktioner för REF _ Funktion Beskrivning COCBDIR Direktfrånslag av brytare via användargränssnittet CODC Trestegs frånskiljare () samt indikering CODC Trestegs frånskiljare () samt indikering CODC Styrobjekt frånskiljare samt indikering CODC Styrobjekt frånskiljare samt indikering CODC Styrobjekt frånskiljare samt indikering CODC Styrobjekt frånskiljare samt indikering CODC Styrobjekt frånskiljare samt indikering COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COLOCAT Logikstyrd manöverlägesväljare COPFC ) Effektfaktorskontrol COSW Till/Från omkopplare COSW Till/Från omkopplare COSW Till/Från omkopplare COSW Till/Från omkopplare MMIALAR Larmkanal, lysdiod MMIALAR Larmkanal, lysdiod MMIALAR Larmkanal, lysdiod MMIALAR Larmkanal, lysdiod MMIALAR Larmkanal, lysdiod MMIALAR Larmkanal, lysdiod MMIALAR Larmkanal, lysdiod MMIALAR Larmkanal, lysdiod MMIDATA Visningspunkt för mimikdata MMIDATA Visningspunkt för mimikdata MMIDATA Visningspunkt för mimikdata MMIDATA Visningspunkt för mimikdata MMIDATA Visningspunkt för mimikdata ) Denna funktion stöds endast i ledningsterminalversioner av release.0 eller senare, se avsnitt..... Tillståndsövervakningsfunktioner Se cd-romskivan Technical Descriptions of Functions (MRS0-MCD) för närmare information om tillståndsövervakningsfunktioner. Tabell...- Tillståndsövervakningsfunktioner för REF _ Funktion Beskrivning CMBWEAR Brytarslitage CMBWEAR Brytarslitage CMCU Övervakningsfunktion för mätströmsingången CMGAS Övervaknig av gastryck ABB Automation

19 MRS 00-MUM REF _ Tabell...- Tillståndsövervakningsfunktioner för REF _ Funktion Beskrivning CMGAS ) Trepolig övervakning av gastryck CMSCHED Periodiskt underhåll CMSPRC Kontroll av brytarberedskap CMTCS Övervakning av utlösningskrets CMTCS Övervakning av utlösningskrets CMTIME Funktionsräknare förbrukad tid (t.ex. motorer) CMTIME Funktionsräknare förbrukad tid (t.ex. motorer) CMTRAV Brytarens egentid CMVO Övervakningsfunktion för mätspänningsingången ) Denna funktion stöds endast i ledningsterminalversioner av release.0 eller senare, se avsnitt..... Kommunikation... Allmänna funktioner SPA- och LON-protokollet används för seriekommunikation i REF _-seriens ledningsterminaler. I en kundspecifik ledningsterminalkonfiguration kan vissa händelser genereras med en särskild EVENT0-funktion. Se cd-romskivan Technical Descriptions of Functions (MRS0-MCD) för närmare information om händelse EVENT0. Se avsnitt... för närmare information om kommunikation i REF _-seriens ledningterminaler. Se cd-romskivan Technical Descriptions of Functions (MRS0-MCD) för närmare information om allmänna funktioner. Tabell...- Allmänna funktioner för REF _ Funktion INDRESET MMIWAKE SWGRP SWGRP SWGRP... SWGRP0 Beskrivning Kvittering av utgångssignaler med självhållning samt återställning av funktionsindikering, register och kurvform m.a.o. störningsskrivare Aktivering av teckenskärmens bakgrundsbelysning Omkopplargrupp SWGRP Omkopplargrupp SWGRP Omkopplargrupp SWGRP Omkopplargrupp SWGRP0... Standardfunktioner Standardfunktionerna används för sådana logikfunktioner som förregling, larm och manöversekvenser. Alla logikfunktioner kan användas med skydds-, mät-, elkvalitet-, styr- och tillståndsövervakningsfunktioner samt allmänna funktioner. Dessutom kan digitalingångar och -utgångar samt LON-ingångar och -utgångar kopplas samman med hjälp av standardfunktioner med ledningsterminalens reläkonfigureringsverktyget Relay Configuration Tool. ABB Automation

20 REF _ MRS 00-MUM Se cd-romskivan Technical Descriptions of Functions (MRS0-MCD) för närmare information om standardfunktioner. Tabell...- Standardfunktioner för REF _ Funktion Beskrivning ABS Absolut värde ACOS Arcus cosinus ADD Adderare AND Logisk Och-operator ASIN Arcus sinus ATAN Arcus tangens BITGET Läsning av en bit BITSET Inställning av en bit BOOL_TO_* Typomvandling från BOOL till WORD / USINT / UINT / UDINT / SINT / REAL / INT / DWORD / DINT / BYTE BOOLINT Typomvandling från BOOL till INT BYTE_TO_* Typomvandling från DWORD till WORD / BYTE COMH Hystereskomparator COS Kosinus i radianer CTD Ner-räknare CTUD Upp-räknare CTU Upp-räknare DATE_TO_UDINT Typomvandling från DATE till UDINT DINT_TO_* Typomvandling från DINT till SINT / REAL / INT DIV Dividerare DWORD_TO_* Typomvandling från DWORD till WORD / BYTE EQ Lika med EXP Naturlig exponentialfunktion EXPT Exponentation F_TRIG Flankdetektor, fallande flank GE Större än eller lika med GT Större än INT_TO* Typomvandlig från INT till REAL / DINT INTBOOL Typomvandlig från INT-ingångar till BOOT-utgångar LE Mindre än eller lika med LIMIT Begränsning LN Naturlig logaritm LOG 0-logaritmen LT Mindre än MAX Maximum MIN Minimum MOD Modulo MOVE Överför MUL Multiplexor MUX Multiplexer NE Större än eller mindre än NOT Komplement OR Logisk Eller-operator R_TRIG Detektor, stigande kant 0 ABB Automation

21 MRS 00-MUM REF _ Tabell...- Standardfunktioner för REF _... Konfigurering Funktion Beskrivning REAL_TO_* Typomvandling från REAL till USINT / UINT / UDINT / SINT / INT / DINT ROL Rulla till vänster ROR Rulla till höger RS SR-vippa med reset dominant RS_D SR-vippa med reset dominant och med dataingång SEL Val SHL Bit-skift till vänster SHR Bit-skift till höger SIN Sinus i radianer SINT_TO_* Typomvandling från SINT to REAL / INT / DINT SUB Subtraherare SQRT Kvadratrut SR Sr-vippa med set dominant XOR Logisk XEller-operator TAN Tangens i radianer TIME_TO_* Typomvandling från TIME till UDINT / TOD / REAL TOD_TO_* Typomvandling från TOD till UDINT / TIME / REAL TOF Från-fördröjningsräknare TON Till-fördröjningsräknare TP Puls TRUNC Avrundning till nolla UDINT_TO_* Typomvandling från UDINT till USINT /UINT / REAL UINT_TO_* Typomvandling från UINT till USINT / UDINT / REAL / BOOL USINT_TO_* Typomvandling från USINT till UINT / UDINT / REAL WORD_TO_* Typomvandling från WORD till DWORD / BYTE... Konfigurering av ledningsterminalen ens reläkonfigureringsverktyg (Relay Configuration Tool) har utvecklats enligt IEC - -standarden. Standarden beskriver programmeringsspråket som används för REF _-seriens ledningsterminaler. ens programmerbara system tillåter utgångskontakterna att fungera i överensstämmelse med läget för de logiska ingångarna och utgångarna avsedda för skydd, kontroll, mätning och tillståndsövervakning. Logikfunktionerna (t.ex. förregling och larmlogik) programmeras med booleska funktioner, tidblock, räkneverk, komparatorer och vippor. Med hjälp av konfigureringsprogramvaran skrivs programmet i ett funktionsblockdiagram. Efter att konfigurering är gjord och kompilerad och konfigurering av mimikskärmbilden har skapats, projekten kan nerladdas in i relän med relänerladdningsverktyget Relay Download Tool. Projektet kan också uppladdas från ledningsterminalen med samma verktyg.. Denna funktion stöds endast i ledningsterminalversioner av release.0 eller senare, se avsnitt.. ABB Automation

22 REF _ MRS 00-MUM I Relay Configuration Tool -verktygets manualer ges närmare information om konfiguration (se kapitel ). )LJ /HGQLQJVWHUPLQDONRQILJXUDWLRQJMRUGPHG UHOlNRQILJXUHULQJVYHUNW\JHW³HOD\&RQILJXUDWLRQRRO... Konfigurering av mimikskärmbilden Styrfunktionerna konfigurerade med Relay Configuration Tool -verktyget måste kombineras med objektens lägesindikeringar som är en del av mimikskärmbilden på den grafiska LCD-teckenskärmen. Mimikskärmbilden, som visas på den grafiska teckenskärmen, skapas med Relay Mimic Editor -editeringsverktyget. Verktyget används också för att definiera larmmoderna, de åtta programmerbara lysdioderna och motsvarande larmtexter på frontpanelen. Mimikskärmbilden består av enlinjeschema, dynamiska mätvärden, texter osv. Indikeringar av objektens lägen (frånslagen, tillslagen, odefinierad) ritas enligt kundens önskemål. Observera att objektens funktion väljs med konfigureringsverktyget Relay Configuration Tool. ABB Automation

23 MRS 00-MUM REF _ )LJ 0LPLNVNlUPELOGVRPVNDSDWVPHG³HOD\0LPLF(GLWRU Konfigurera larmskärmbilden med Relay Mimic Editor -verktyget genom att definiera texterna (max. tecken) för TILL- och FRÅN-lägena, se Figur...-. Se avsnitt... för närmare information om definiering av lysdiodernas färger. )LJ /DUPNDQDONRQILJXUDWLRQ Förreglingslysdiodens texter kan definieras i samma larmskärmbild (Figur...- ), men lysdiodens färg kan inte ändras. Se avsnitt... för information om funktion av lysdioder som indikerar förregling. Se manualen för relämimikediteringsverktyget Relay Mimic Editor för närmare information om användningen (se kapitel ). ABB Automation

24 REF _ MRS 00-MUM... Konfigurering av LON-nätet LON-nätets konfigureringsverktyg (LON Network Tool) används för att fixera nätvariablerna mellan RED 00 -platformens apparater. Normalt används LON för överföring av statusdata mellan ledningsterminalerna avsett för de förreglingsekvenser som pågår i varje enhet, se Figur...- och Figur...-. LON Komm_In Komm_Ut Komm_In Komm_Ut Komm_In Komm_Ut nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state > Blockering > Blockering > Blockering Förregling Förregling Frånslag tillåts Tillslag tillåts Förregling Frånslag tillåts Tillslag tillåts Frånslag tillåts Tillslag tillåts I/O Frånslag Reserverad Tillslag I/O Frånslag Reserverad Tillslag I/O Frånslag Reserverad Tillslag RE RE RE LONcom... Märkfrekvens )LJ.RPPXQLNDWLRQPHOODQ()BVHULHQVOHGQLQJVWHUPLQDOHULHQ VWDWLRQVI UUHJOLQJ Se manualen LNT 0 Operator s Manual för närmare information om hur man skall använda verktyget. Terminalens märkfrekvens ställs in med hjälp av en dialogruta i Relay Configuration Tool -verktyget. Den inställda märkfrekvensen kan läsas med ledningsterminalens parameter Märkfrekvens, men man kan inte byta den i efterhand via användargränssnittet eller via seriekommunikationen.... Parametrar och händelser Funktionsblock och I/O-kort innehåller ett stort antal parametrar och händelser. er innehåller även allmänna parametrar och händelser, t.ex. styroch kommunikationsparametrar samt test- och självövervakninghändelser. Varje funktionsblock har sina egna parametrar och de är förtecknade i varje funktionsblockbeskrivning. Ytterligare, alla parametrar och händelser för REF _ är förtecknade i parameter- och händelselistor. Cd-romskivan Technical Descriptions of Functions innehåller funktionsblockbeskrivningar och parameteroch händelselistor (se kapitel ).... Parametrering För att försäkra att skyddsfunktionsblocket fungerar på önskat sätt skall de förinställda parametervärdena kontrolleras och ställas in korrekt innan funktionsblocket tas i bruk. Parametrarna kan ställas in antingen lokalt via användargränssnittet eller externt via seriekommunikationen. ABB Automation

25 MRS 00-MUM REF _... Parametrering lokalt... Parametrering externt När ledningsterminalens parametrar ställs in lokalt, väljs inställningsparametrarna direkt från den hierarkiskt uppbyggda menystrukturen. Språket för parameterbeskrivningarna kan också väljas. För närmare information angående inställning och navigering, se Användarmanual (MRS 0-MUM SV). ens inställningsverktyg (Relay Setting Tool) används för parametrering och inställning av REF _-seriens ledningsterminaler. Parametrarna kan ställas in på en pc och matas in i ledningsterminalen via kommunikationsporten. Verktygets menystruktur för parametrering och inställning är densamma som menystrukturen i ledningsterminalens inställningsläge. Det finns information om användningen av verktyget i RED Relay Tool Operator s Manual (se kapitel ). )LJ +XYXGGLDORJUXWDLUHOlLQVWlOOQLQJVYHUNW\JHW³HOD\HWWLQJRRO... Lagring av parametrar och registrerad data När ett parametervärde ändrats, träder det nya värdet omedelbart i kraft efter att det sparats i det permanenta minnet med parameter Spara som finns i menyn Konfiguration/Allmän (se även Användarmanualen MRS 0-MUM). Lagring av data kan även initieras via seriekommunikation. ABB Automation

26 REF _ MRS 00-MUM Om lagringen lyckas, kommer även den lagrade informationen att finnas kvar i det permanenta minnet om matningsspänningen bryts. Medan lagringen pågår, går det inte att kvittera ledningsterminalen med parameter "Återstart" eller att ladda in ett nytt projekt.! När man ändrar värden för mätutrustningar (se avsnitt...) via användargränssnittet eller via Relay Setting Tool -verktyget träder de nya värdena i kraft endast efter att de har lagrats med hjälp av parametern Spara och efter att ledningsterminalen återställts med hjälp av parametern Återstart i Konfiguration/Allmän.... Matningsspänning Matningsmodulen bildar de spänningar som REF _ -seriens ledningsterminaler, extern presentationsmodul inberäknad, behöver för att fungera på ett ändamålsenligt sätt. Matningsmodulen är en transformatorkopplad likspänningsomformare av flyback-typ med primär- och sekundärsidan galvaniskt isolerade. En grön lysdiod på ledningsterminalens frontpanel lyser när matningsmodulen är i funktion.! Både huvudenheten och den externa presentationsmodulen måste ha separata matningsspänningar från en gemensam strömkälla.... Matningsmoduler en förses med ett -timmars reservskydd för kondensatorbatterier vilket möjliggör att den interna klockan går rätt efter hjälpkraftbortfall. Matningsmodulen finns i två utföranden: typ PS/_ och typ PS/_. Matningsmodul PS/_ används i ledningsterminalerna REF och REF. Matningsmodul PS/ _ är avsedd för ledningsterminal REF. Båda moduler fås i två versioner: med samma utgångsspänning men olika ingångsspänning. När ledningsterminalen levereras med en fast teckenskärm, ingångsspänningsområdet är angivet på ledningsterminalens frontpanel. När ledningsterminalen levereras med en extern presentationsmodul, ingångsspänningsområdet för modulen är angivet på modulens frontpanel och ingångsspänning för huvudenheten är angiven på enhetens sida. Den externa presentationsmodulen är endast tillgänglig tillsammans med huvudenhet med PS_/0-matningsmodul. Modulversionen anges med den första bokstaven i ledningsterminalens beställningsnummer (se kapitel ). Digitalingångarnas spänningsområde beror på den valda matningsmodulen. Om man väljer matningsmodulversionen med högre märkingångsspänning, ledningsterminalen levereras med digitalingångar som också har högre märkingångsspänning.. Denna funktion stöds endast i ledningsterminalversioner av release.0 eller nyare, se avsnitt.. ABB Automation

27 MRS 00-MUM REF _ Matningsmodulernas matningsspänningar : Matningsmodul Se Tabell...-. för närmare information om matningsmodulens tekniska data.... Låg matningsspänning Matningsmodulens ingångsspänning Digitalingångarnas ingångsspänning 0/0/0/0 V ac eller 0//0 V dc PS/0 & PS/0 0//0 V dc PS/ & PS/ //0 V dc //0/0//0 V dc Extern presentationsmodul 0/0/0/0 V ac eller 0//0 V dc I REF _-seriens ledningsterminaler finns inbyggt en larmfunktion som ger en larmsignal (ACFail, aktiv låg) när matningsspänningen är för låg. Larmsignalen aktiveras när matningsspänningen är c. 0 % lägre än den lägsta av matningsmodulens märkingångsspänningar, se följande tabell: - Märkingångsspänning PS_/0 Märkingångsspänning 0// 0 V dc Märkingångsspänning 0/0/0/ 0 V ac PS_/ Märkingångsspänning //0 V dc Larmnivå V dc V ac, V dc... Övertemperatur Larmfunktionen (ACFail) kan konfigureras i ledningsterminalen och kopplas till valbar signalutgång i ledningsterminalen. ens larmfunktion konfigureras på följande sätt: REF : PS ACFail REF : PS ACFail REF : PS ACFail REF _-seriens ledningsterminaler har en intern temperaturövervakningsfunktion. Matningsmodulen ger en larmsignal när temperaturen i ledningsterminalens hölje blir för högt. Larmsignalen aktiveras när temperaturen i ledningsterminalens hölje stiger till + o C (+ - + o C). Temperaturövervakningsfunktionen kan konfigureras i ledningsterminalen och kopplas till någon av ledningsterminalens signalutgångar. Övervakningsfunktionen konfigureras på följande sätt: REF : PS TempAlarm REF : PS TempAlarm REF : PS TempAlarm ABB Automation

28 REF _ MRS 00-MUM... Analogkanaler en mäter de analogsignaler som behövs t.ex. för skydds- och mätfunktionerna med givare eller galvaniskt isolerade anpassningstransformatorer. REF _-ledningsterminalerna kan beställas med följande anpassningstransformatorer: anpassningstransformatorer: CT, CT, CT, CT, CT, VT, VT, VT, VT Förutom konventionella anpassningstransformatorer kan även ström- och spänningsgivare, som utvecklats av ABB, användas i REF _-seriens ledningsterminaler. en har givaringångar. Till varje givaringång kan man koppla en strömgivare (Rogowski-spole) eller en spänningsgivare. Användaren kan själv konfigurera varje givaringång för den typ av givare som skall användas. en har dessutom utrustats med allmän mätningsfunktion via givaringångar. Detta möjliggör t.ex. temperaturövervakning, förutsatt att en temperaturgivare med spänningsomvandlarutgång är tillgänglig. Den sista bokstaven i beställningsnumret anger om ledningsterminalen utrustats med konventionella anpassningstransformatorer eller med anpassningstransformatorer och givaringångar (Se kapitel ). REFC_AA_A/CA_A/AA_B REFA_AA_A/CA_A/AA_B REFF_AA_A/CA_A/AA_B REFA_AA_A/CA_A/AA_B REFC_AA_A/CA_A/AA_B ernas anpassningstransformatorer och givaringångar är konstruerade så att antingen givare eller anpassningstranformatorer kan användas på mätkanalerna - och -0. Om en anpassningstransformator används på en kanal, får inte en givare användas på samma kanal och vice versa. Kanal är avsedd endast för givare och kanal är avsedd endast för anpassningstransformatorer.. Ledninsterminalversioner före release.0 har givaringångar. ABB Automation

29 MRS 00-MUM REF _ X. 00V 00V 00V 00V 0 0,A A A A A A A A A A Kanal 0, VT Kanal, VT Kanal, VT Kanal, VT Kanal, CT Kanal, CT Kanal, CT Kanal, CT Kanal, CT X. DIFF Kanal 0, givare X. DIFF Kanal, givare X. DIFF Kanal, givare X. DIFF Kanal, givare X. DIFF Kanal, givare X. DIFF Kanal, givare X. DIFF Kanal, givare X. DIFF Kanal, givare X. DIFF osas Kanal, givare )LJ $QDORJNDQDOHUPHGDQSDVVQLQJVWUDQVIRUPDWRUHURFKJLYDUH REF _-seriens ledningsterminaler har (utan givare) eller 0 (med givare) analogkanaler. Antalet kanaler som används beror på ledningsterminalkonfiguration och på vilka anpassningstransformatorer eller givaringångar som används. Dessutom har ledningsterminalen två virtuella analogkanaler vilka bildar den beräknade summaströmmen och nollpunktsspänningen från fasströmmar och spänningar. Varje analogkanal konfigureras separat med konfigurerings- och programmeringsverktyget Relay Configuration Tool. Både mätenheten för varje analogkanal och mätsignaltypen skall konfigureras. Tabell..- Kanal Strömtransformator (CT) Analogkanaler för ledningsterminaler Mätenheter Spänningstransformator (VT) (RS) Strömgivare RS-typ -0 Spänningsgivare (VD) VD-typ -0 Allmän mätning Allm.mätn. - Signaltyp (alternativ) Ej i bruk, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, U, U, U, U b, U b, U b, U c, GE, GE, GE ABB Automation

30 REF _ MRS 00-MUM Tabell..- Kanal Strömtransformator (CT) 0 Strömtransformator CT (I n = A/ A) Strömtransformator CT (I n = A/ A) Strömtransformator CT (I n = A/ A) Strömtransformator CT (I n = A/ A) Strömtransformator CT (I n = 0.A/A) Analogkanaler för ledningsterminaler Spänningstransformator Strömgivare (VT) (RS) Spänningstransformator VT (U n =00V/0V/ V/0V) Spänningstransformator VT (U n =00V/0V/ V/0V) Spänningstransformator VT (U n =00V/0V/ V/0V) Spänningstransformator VT (U n =00V/0V/ V/0V) RS-typ -0 RS-typ -0 Mätenheter Spänningsgivare (VD) VD-typ -0 VD-ty -0 Allmän mätning Allm.mätn. - Allm.mätn. - Signaltyp (alternativ) Ej i bruk, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b, U, U, U, U b, U b, U b, U c GE, GE, GE Ej i bruk, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b Ej i bruk, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, U, U, U, U b,u b, U b, U c, U, U, U, U b, U b, U b U c, U 0, U 0b, GE, GE, GE Bokstaven b eller c efter signaltypen används för att skilja åt två signaler av samma typ.... Inställning av märkvärden för skyddsobjektet En separat skalfaktor kan ställas in för varje analogkanal. Faktorerna möjliggör skillnader i skyddsobjektets och mätenhetens (strömtransformatorer, spänningstransformatorer, osv.) märkvärden. Inställningsvärdet,00 innebär att terminalen har exakt samma märkvärde som mätenheten. När skalfaktorer används, bör man observera att om värdena skalas för lågt kommer detta bl.a. att påverka sensitiviteten hos det riktade jordfelsskyddet. Skalfaktorn beräknas ut kanal för kanal på följande sätt: Skalfaktor = I nmd / I np, där I nmd I np Exempel: Mätenhetens (A) primärmärkström Primärmärkströmmen i skyddsobjektet som kopplats till kanalen 0 ABB Automation

31 MRS 00-MUM REF _ Strömtransformatorns primärmärkström = 00 A: I nmd = 00 A Skyddsobjektets märkström = 0 A: I np = 0 A Skalfaktor för strömkanaler: 00 A / 0 A =,00! Skalfaktorn används inte för allmänna mätningssignaler som kopplats till analogkanalen. Analogkanalernas skalfaktorer ställs in via terminalens användargränssnitt eller med reläinställningsverktyget Relay Setting Tool. Om man ställer in skalfaktorerna via användargränssnittet, är sökvägen: HUVUDMENY/Konfigurering/Skyddsobjekt/K : skalning, K : skalning osv.... Tekniska data för mätutrustning När ledningsterminalen konfigureras, skrivs tekniska data för mätutrustningen in i respektive dialogruta i reläkonfigureringsverktyget Relay Configuration Tool. De inställda värdena påverkar ledningsterminalens mätningar. När det gäller lagring av följande värden se avsnitt... ) OMDQGHYlUGHQVNDOOVWlOODVLQI UVWU PWUDQVIRUPDWRUHUQD primärmärkström (0-000 A) för primärsidans strömtransformator sekundärmärkström ( A, A, A, 0, A) för primärsidans strömtransformator märkström ( A, A, 0, A) för mätströmsingången (= märkströmmen för ledningsterminalens anpassningstransformator) amplitudens korrigeringsfaktor (0,000-,000) för primärsidans strömtransformator vid märkström korrigeringsparameter för fasförskjutningsfelet för primärsidans transformator vid märkströmmen (-,00-0,00 ) amplitudens korrigeringsfaktor för primärsidans strömtransformator vid en signalnivå på % av märkströmmen (0,000-,000) korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel för primärsidans transformator vid en signalnivå på % av märkströmmen (-0,00-0,00 ) ) OMDQGHYlUGHQVNDOOVWlOODVLQI UVSlQQLQJVWUDQVIRUPDWRUHUQD spänningsingångens märkspänning (samma som sekundärmärkspänningen för primärsidans spänningstranformator som anslutits till spänningsingången, 00 V, 0 V, V, 0 V) märkspänningen för primärsidans spänningstranformator (0-0 kv) amplitudens korrigeringsfaktor för primärsidans spänningstransformator vid märkspänning (0,000-,000). För REF _-seriens ledningsterminaler, release.0, är spänningsområdet 0-0 kv ABB Automation

32 REF _ MRS 00-MUM korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel för primärsidans transformator vid märkspänning (-,00 -,00 ) ) OMDQGHYlUGHQVNDOOVWlOODVLQI UVWU PJLYDUQD sekundärmärkspänning för strömgivare vid förinställd primärmärkström (0-00 mv) primärmärkström för strömgivaren som används (0-000 A) amplitudens korrigeringsfaktor för strömgivaren som används vid märkströmmen (0,000-,000) korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel för strömgivare (-,0000 -,0000 ) ) OMDQGHYlUGHQVNDOOVWlOODVLQI UVSlQQLQJVGHODUH omsättningsförhållande för spänningsgivarens primär- och sekundärspänning (0-0000) märkvärde för primärfasspäninngen (0-0 kv) amplitudens korrigeringsfaktor för spänningsgivare (0,000-,000) korrigeringsparameter för fasförskjutningsfelet för spänningsgivare (-,0000 -,0000 ) ) OMDQGHYlUGHQVNDOOVWlOODVLQI UDOOPlQPlWQLQJ amplitudens korrigeringsfaktor för allmän mätning (-0000, ,00000) korrigeringsparameter för offset-korrigering av allmän mätning (-0000, ,00000) Korrigeringsparametrarna/faktorerna beräknas ut på följande sätt: WU PWUDQVIRUPDWRUHU Amplitudfel vid märkströmmen I n (e = felet i procent) Amplitudfel vid märkströmmen 0,0 x I n (e = felet i procent) Fasförskjutningsfel vid märkströmmen I n (e = felet i grader) Fasförskjutningsfel vid märkströmmen 0,0 x I n (e = felet i grader) Amplitudens korrigeringsfaktor = / ( + e/00 ) Amplitudens korrigeringsfaktor = / ( + e/00 ) Fasförskjutningsfel = - e Fasförskjutningsfel = - e. Inkluderat endast i ledningsterminalversionen av release.0 eller senare, se avsnitt.. Observera att denna parameter endast kan inställas via användargränssnittet eller via Relay Setting Tool -verktyget.. För REF _-seriens ledningsterminaler, release.0, är spänningsområdet 0-0 kv. Inkluderat endast i ledningsterminalversionen av release.0 eller senare, se avsnitt.. Observera att denna parameter endast kan inställas via användargränssnittet eller via Relay Setting Tool -verktyget.. Inkluderat endast i ledningsterminalversionen av release.0 eller senare, se avsnitt.. ABB Automation

33 MRS 00-MUM REF _ SlQQLQJVWUDQVIRUPDWRUHU Amplitudfel vid märkspänningen U n (e = felet i procent) Fasförskjutningsfel vid märkspänningen U n (e = felet i grader) Amplitudens korrigeringsfaktor = / ( + e/00 ) Fasförskjutningsfel = - e WU PJLYDUHRJRZVNLVSROH Amplitudfelet för hela mätområdet (e = felet i procent) Fasförskjutningsfel för hela mätområdet (e = felet i grader) SlQQLQJVGHODUH Amplitudens korrigeringsfaktor = / ( + e/00 ) Fasförskjutningsfel = - e Amplitudfelet för hela mätområdet (e = felet i procent) Fasförskjutningsfel för hela mätområdet (e = felet i grader) Amplitudens korrigeringsfaktor = / ( + e/00 ) Fasförskjutningsfel = - e... Virtuella analogkanaler REF _-seriens ledningsterminaler har två virtuella kanaler för att utvinna summaström och nollpunktsspänning, när givare används. Ström- och spänningsgivare är kopplade direkt till ledningsterminalen med koaxialkablar, vilket innebär att en summaströmskoppling eller en öppen deltakoppling inte kan göras med givarna. Både amplituden och fasvinkeln beräknas ut från virtualkanalerna. Fastän analogkanaler är huvudsakligen avsedda för användning med givare, kan man använda dessa kanaler med konventionella ström- och spänningstransformatorer. Summaströmmen I 0 fås genom att utvinna från de tre fasströmmarna: I 0S = (I + I + I ). Minustecken framför parentes betyder att summaströmmens förinställda riktning antas att vara från linje till samlingsskena, när den normala matningen går från samlingsskena till linje.! När ett känsligt jordfelsskydd krävs, skall kabelströmstransformatorer alltid användas. Vanligtvis krävs en kabelströmstransformator, när inställningsvärdet för ett jordfel är lägre än 0 % av märkvärdet.... Digitalingångar Nollpunktsspänningen U 0 fås genom att utvinna från de tre huvudspänningarna: U 0S = (U + U + U ). Denna kanal används istället för en deltakoppling, när spänningsgivare används för att mäta fasspänningar. Om endast en virtual kanal används, numreras den. Om båda formlerna används blir I 0S -kanalen nummer och U 0S -kanalen nummer. erna REF, REF och REF skiljer sig från varandra med avseende på antalet tillgängliga digitalingångar. ABB Automation

34 REF _ MRS 00-MUM Digitalingångarna i REF _-seriens ledningsterminaler är spänningsstyrda och optiskt isolerade. För närmare information om digitalingångarnas tekniska data se Tabell...-. Parametrar för ingångsfiltrering, ingångsinversion och pulsräknare kan inställas i Konfiguration-meny under varje I/O-kort (t.ex. Konfiguration/BIO/Ingångsfiltr.) Cd-romskivan Technical Descriptions of Functions innehåller listor över händelser och I/O-korts parameter (se kapitel ). ABB Automation

35 MRS 00-MUM REF _ Tabell..- Digitalingångar för REF _ REF REF REF Digitalingångar PS BI ) ) PS BI BIO BI PS BI ) PS BI) BIO BI PS BI ) ) PS BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI BIO BI BIO BI0 ) BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI ) BIO BI ) BIO BI0 ) ) BIO BI0 BIO BI BIO BI ) BIO BI) BIO BI BIO BI ) ) BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI BIO BI0 ) BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI ) BIO BI0 ) BIO BI Totalt BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI0 ) Dessa digitalingångar kan programmeras så att de fungerar antingen som digitalingångar eller pulsräknare. Se avsnitt... ABB Automation

36 REF _ MRS 00-MUM... Filtreringstid för digitalingångar Genom filtrering av digitalingångar, kan kontaktstudsar och kortvariga störningar avlägsnas. Filtreringstiden kan inställas skilt för varje digitalingång i ledningsterminalen. Ingångsfiltreringen illustreras i följande figur. t 0 t Ingångssignal Filtrerad ingångssignal Filtreringstid Filtreringstid dipo )LJ )LOWUHULQJDYHQGLJLWDOLQJnQJ I början är ingångsignalen hög och den korta låga signalen är filtrerad och ingen förändring i ingångens status har registrerats. Den låga signalen beräknat från tiden t 0 är längre än filtreringstiden, vilket innebär att en förändring i ingångens status registreras och tidmärkningen som läggs till den förändrade ingångssignalen är t 0. Den höga signalen beräknat från t registreras och tidmärkningen t läggs till. Varje digitalingång har en filtreringstidparameter Ingång # filter där # motsvaras av numret för ifrågavarande digitalingång (t.ex. Ingång filter). Parameter Värden Förinställning Ingång # filter - ms ms... Invertering av digitalingång Med parametern Ingång # invert. kan digitalingångens status inverteras: Styrspänning Ingång # invert. Digitalingångens status Ingen 0 FALSK (0) Finns 0 SANN () Ingen SANN () Finns FALSK (0) När ingången är inverterad, är status SANN (), när inga styrspänningar ligger på digitalingången. Ingångens status är FALSK (0), när en styrspänning ligger på digitalingången. Parameter Värden Förinställning Ingång # invert. 0 (ej inverterad) 0 (inverterad) ABB Automation

37 MRS 00-MUM REF _... Pulsräknare Vissa av ledningsterminalens digitalingångar (se avsnitt...) kan programmeras så att de fungerar som digitalingångar eller pulsräknare. Programmeringen görs med hjälp av parametern Ingång # mod (# står för ingångsnummern). När ingången används som digitalingång, sker ingen pulsräkning. När ingången används som pulsräknare, räknar den de positiva ingångsförändringarna (0 ) för en filtrerad ingång och ökar pulsräknarvärdet Ingång # räknev. för varje ny puls inom området 0-. När ingången används som pulsräknare, är frekvensområdet 0-00 Hz. Filtrerad ingång Pulsräknare dipo_b )LJ XOVUlNQDUHQVIXQNWLRQVSULQFLSHU Parameter Ingång # förins. kan användas för att ge pulsräknaren ett startvärde. Startvärdet matas i pulsräknaren genom att: skriva in det önskade startvärdet för parametern Ingång # förins., skriva värdet för parametern Räknev. triggare. Då kopieras alla uppdaterade Ingång # förins. -parametrar till motsvarande Ingång # räknev. -parametrar. Genom att skriva värdet för Räknev. triggare -parametrar, kopieras alla Input # preset -värden till motsvarande pulsräknarvärde. Räkneverken nollställs genom att skriva värdet 0. Parameter Värden Förinställning Ingång # förins. 0-0 Ingång # mod = digitalingång = räkneverk Räknev. triggare 0 = nollställer alla räkneverk = lagrar uppdaterade Ingång # förins. -värden = lagrar alla Ingång # förins. -värden... Dämpning av oscillering Dämpning av oscillering används för att minska belastningen, när en digitalingång börjar oscillera av någon anledning. En digitalingång anses oscillera när antalet händelser (= antalet händelser efter filtrering) under sekund är fler än det inställda värdet för Ing.osc.nivå (Oscilleringsnivå). Vid oscillering blockeras digitalingången (status är ogiltig) och en händelse genereras. ABB Automation

38 REF _ MRS 00-MUM Digitalingången anses vara icke-oscillerande när antalet händelser under sekund är färre än det inställda värdet Ing.osc.nivå minus det inställda värdet Ing.osc. hysteres Oscilleringshysteres). Observera att oscilleringshysteres måste inställas lägre än oscilleringsnivå för att möjliggöra återställning av ingången från oscillering. När ingången är icke-oscillerande, upphävs blockeringen (status är giltig) och en händelse genereras. Parameter Värden Förinställning Ing.osc.nivå -0 händelser/s 0 händelser/s Ing.osc.hysteres -0 händelser/s 0 händelser/s! I motsats till de flesta parametrarna för digitala I/O-kort, parametrarna Ing.osc.nivå och Ing.osc.hysteres finns i menyn Konfigurering/ Allmän.... Attribut för en digitalingångskonfiguration Digitalingångens giltighet (ogiltighet), ingångens status (värde), statusändringens tidsmärkning (tid) och pulsräknarvärde kan konfigureras för varje digitalingång med hjälp av attributen BI#IV, BI#, BI#Time och BI#Count, där # står för ingångens nummer. Attributen finns i ledningsterminalkonfigurationen och kan användas för olika ändamål. I exemplet nedan visas hur attributen för digitalingång (PS BI i PS- modulen) i ledningsterminal REF namngivits för konfigureringen: PS BIIV; digitalingångens ogiltighet PS BI; digitalingångens värde PS BITime; tidsmärkning PS BTCount; pulsräknarvärde JLOWLJKHW%,, När digitalingången oscillerar, ändrar attributet IV till SANN () och ingången blockeras. Ingången anses oscillera när antalet händelser per sekund överskrider det inställda värdet för Ing.osc.nivå (händelser/s). När digitalingången inte oscillerar, ändrar attributet IV till FALSK (0) och ingången är aktiv. Digitalingången anses vara aktiv om antalet händelser per sekund är färre än det inställda värdet för Ing.osc.nivå minus det inställda värdet för Ing.osc.hysteres (händelser/s). lugh%, Beroende på digitalingångens status har digitalingången värdet SANN () eller FALSK (0). Attributvärdet BI# ändras av ingångens stigande eller fallande kant. För att förhindra att digitalingångens status ändras i onödan p.g.a. kontaktstudsar osv., fördröjs ändringen av attributvärdet av filtreringstiden. Ett räkneverksattribut för en digitalingång hanteras inte när ingången programmerats som en vanlig digitalingång. ABB Automation

39 MRS 00-MUM REF _... Digitalutgångar LG%,LPH Varje statusändring (stigande eller fallande flank) av digitalingången tidsmärks med en noggrannhet på ± ms. Tidsmärkningen motsvarar ögonblicket (tiden) för senaste ändring av attributvärdet för ingången. Tiden registreras inte förrän statusändringens filtreringstid löpt ut, vilket betyder att filtreringstiden inte påverkar tidsmärkningen. XOVUlNQDUYlUGH%,&RXQW Frekvenskområdet för en digitalingång, som används som pulsräknare, är 0-00 Hz. Om digitalingången konfigureras att fungera som en pulsräknare, fryses attributet BI# till det värde som är gällande vid konfigureringsögonblicket. Utgångarna i REF _-seriens ledningsterminaler är indelade på följande sätt: HSPO PO SO Snabb manöverutgång, dubbelpolig kontakt, t.ex. för utlösning och för brytar- och frånskiljarstyrning Manöverutgång, antingen enkel- eller dubbelpolig kontakt Signalutgång, antingen slutande kontakt eller växelkontakt Cd-romskivan Technical Descriptions of Functions innehåller listor över händelser och I/O-korts parameter (se kapitel ). För närmare information om anslutning av utgångarna, se anslutningsschemorna i avsnitt... Se Tabell...- för närmare information om tekniska data för utgångarna. ABB Automation

40 REF _ MRS 00-MUM Tabell..- Digitalutgångar REF REF REF Utgångar PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS SO PS SO PS HSPO BIO SO BIO SO PS HSPO BIO SO BIO SO PS HSPO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO SO BIO SO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO Totalt ) Övervakning av utlösningskretsen inkluderad.... Snabb dubbelpolig manöverutgång (HSPO) De snabba manöverutgångarna PS HSPO - PS HSPO och PS HSPO - PS HSPO kan användas som dubbelpoliga utgångar, och de är avsedda för tillämpningar där objektet som skall styras (t.ex. brytarspolen) är placerad mellan två kontakter, se Figur...-. Den snabba dubbelpoliga manöverutgången är avsedd att i första hand användas för utlösning.! När TCS (utlösningskretsövervakning) används (se Tabell...-), kopplas utgångarna in liksom i Figur ABB Automation

41 MRS 00-MUM REF _ + T.ex. PS HSPO- PS HSPO Man.spole )LJ QDEEGXEEHOSROLJPDQ YHUXWJnQJ De snabba manöverutgångarna PS HSPO - PS HSPO och PS HSPO - PS HSPO kan användas som enkelpoliga utgångar där objektet som skall styras (t.ex. brytarspolen) är seriekopplad med två sammanlänkade reläkontakter, se Figur doubpole + T.ex. PS HSPO- PS HSPO Man. spole - )LJ QDEEHQNHOSROLJPDQ YHUXWJnQJ... Enkelpoliga manöverutgångar (PO) och snabb enkelpolig manöverutgång (HSPO) Enkelpoliga manöverutgångar BIO PO och BIO PO såsom snabb enkelpolig manöverutgång PS HSPO är avsedda för att användas i tillämpningar där objektet som skall styras är seriekopplad med två starkströmskontakter, se Figur...-. Manöverutgångarna kan användas för utlösning och brytar- eller frånskiljarmanövrering. cbcoil ABB Automation

42 REF _ MRS 00-MUM T.ex. BIO PO, BIO PO + Man. spole - POconn )LJ (QNHOSROLJDPDQ YHUXWJnQJDU%,BBRFK%,BB RFKVQDEEHQNHOSROLJPDQ YHUXWJnQJBB+... Dubbelpoliga manöverutgångar (PO) Dubbelpoliga manöverutgångarna BIO PO - BIO PO är avsedda för att användas i tillämpningar där objektet som skall styras (t.ex. brytarspolen) är seriekopplad med två sammanlänkade starkströmskontakter, se Figur...-. Manöverutgångarna kan användas för utlösning och brytar- eller frånskiljarmanövrering. + T.ex. BIO PO- BIO PO Man. spole - POconn )LJ 'XEEHOSROLJDPDQ YHUXWJnQJDU Manöverutgångarna BIO PO - BIO PO kan också användas som enkelpoliga manöverutgångar där objektet som skall styras (t.ex. brytarspolen) är placerad mellan två reläkontakter, se Figur...-. ABB Automation

43 MRS 00-MUM REF _ + T.ex. BIO PO- BIO PO Man. spole - POconn... Signalutgångar (SO) )LJ (QNHOSROLJDPDQ YHUXWJnQJDU Signalutgångarna (BIO SO_) är inte starkströmskontakter och kan därför inte användas t.ex. för brytarmanövrering. Signalutgångarna är antingen slutande kontakter eller växelkontakter, se Figur...-. Utgångarna kan användas för larm eller signalgivning. Växelkontakt Slutande kontakt T.ex. PS SO T.ex. BIO SO nonc )LJ LJQDOXWJnQJ... RTD/analogingångar I ledningsterminalerna REF och REF finns det en RTD/analogmodul (RTD) som har åtta likspänningsanalogingångar för allmän användning. RTD/ analogingångar är galvaniskt isolerade från ledningsterminalens strömkälla och hölje. Ingångarna har dock gemensam jordning. Se Tabell...- för närmare teknisk information om RTD/analogingångar. REF /REF + RTD ABB Automation

44 REF _ MRS 00-MUM RTD/analogingångar Cd-romskivan Technical Descriptions of Functions innehåller listor över parameter för RTD/analogingångar (se kapitel ).... Val av ingångssignaltyp RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD/analogingångar för allmän användning godkänner spännings-, ströms- och resistanssignaler. Ingångarna inställs för en viss typ av signal med hjälp av kanalspesifika Ingångsläge -parametrar som finns i menyn Konfiguration/RTD/ Ingång#. Förinställt värde är Från vilket betyder att det finns ingen sampling i kanalen och IN+ -, IN - och SHUNT-terminaler är i hög impedans -läge. Parameter Värden Förinställt värde Ingångsläge 0 = Från Från-läge = Spänning = Ström = Resistans W ) = Resistans W ) = Temperatur W ) = Temperatur W ) ) Tvåtrådssmätning ) Tretrådssmätning... Val av ingångssignalområde Det finns en skild parameter för varje mätmod så att man kan välja mellan tillgängliga mätområden. Dessa kanalspesifika parametrar, som finns i Konfiguration/RTD/Ingång#, kallas för Spänningsmätomr., Strömmätn.område, Resist.mätområde och Temp.område. Varje områdesparameter kan inställas, men bara en används. Värdet på Ingångsläge - parameter bestämmer vilken områdesparameter används. Parametern Temp.mätområde definierar också vilken givartyp används, t.ex. PT00. Parameter Värden Förinställt värde Spänningsmätområde 0 = 0 - V 0 - V = 0 - V = - V = 0-0 V = - 0 V = - V = 0-0 V ABB Automation

45 MRS 00-MUM REF _ Parameter Värden Förinställt värde Strömmätningsområde 0 = 0 - ma 0 - ma = 0 - ma = - ma = 0-0 ma = 0-0 ma = - 0 ma = - ma =, -, ma = - ma = 0-0 ma 0 = 0-0 ma Resistansmätområde 0 = 0-00 Ω 0-00 Ω = 0-00 Ω = 0-00 Ω = Ω = Ω = Ω = Ω Temperaturmätområde 0 = Pt00-0 C Pt00-0 C = Pt00-00 C = Pt0-0 C = Pt0-00 C = Pt000-0 C = Pt C = Ni00-0 C = Ni00-0 C = Ni0-0 C = Ni0-0 C 0 = Ni0-0 C = Ni0-0 C = Ni000-0 C = Ni000-0 C = Cu0-0 C... Omvandlarövervakning Varje omvandlare har mätsignalnivå som ständigt övervakas. Om signalen faller eller stiger mer än % under/över det spesifierade ingångssignalområdet, omvandlaren eller omvandlarkopplingar anses vara felaktiga och den kanalspesifika ogiltighet-signalen aktiveras omedelbart. När omvandlarsignalen är återställt inom giltigt område, deaktiveras ogiltighet-signal. ABB Automation

46 REF _ MRS 00-MUM Om det behövs, kan det giltiga mätområdet vara mindre än det förinställda mätområdet, dock inom området - +0%. Definiera smalare område med hjälp av parametrarna Ing. övre gräns och Ing. undre gräns i Konfiguration/RTD/ Ingång#.... Signalfiltrering Parameter Värden Förinställt värde Ingångs övre gräns - +0% % Ingångs undre gräns - +0% 0 % När en ingång inställs för resistans- eller temperaturmätning påtvingar intern strömväckare en strömpuls genom mätkretsen när ingången samplas. Om den aktuella strömnivån inte är jämbördig med den programmerade nivån på grund av för hög impedans i strömkrets, aktiveras ogiltighet-signal omedelbart. Ogiltighetsignal deaktiveras när strömkretsresistans är tillräckligt låg. Kortvariga störningar i ingång elimineras med hjälp av signalfiltrering. Filtreringstid, som definierar stegsvarstid, inställs för varje omvandlaringång i ledningsterminalen genom Filtreringstid -parametrar i Konfiguration/RTD/ Ingång#. I ledningsterminalerna används en sk. medianfilter som reagarerar inte för kortvariga interferensspikar utan det behövs en långvarig förändring för att begynnelsevärdet förändras. Parameter Värden Förinställt värde Filtreringstid 0 = 0, s s = s = s = s = s = s = s... Ingångsskalning/linearisering Användaren kan skala varje RTD/analogingång lineärt eller olineärt genom att programmera en separat lineariseringskurva för varje ingång. Namnet antyder typisk användning, m.a.o. linearisering av icke-direktstödade givare. Kurvan består minst av två (för lineär skalning) och högst tio punkter där kurvans x-axel representerar ingångssignalens område (graderad från 0 till 000 promille) och y-axeln är graderad enligt det absoluta värdet för ingången. Lineariseringskurvor kan aktiveras och blockeras med hjälp av parametern Linear. kurva i menyn Konfiguration/. Stöds inte ännu i release.0. ABB Automation

47 MRS 00-MUM REF _ RTD/Input#. Kurvan programmeras och uppladdas i ledningsterminalen med ledningsterminalens konfigureringsverktyg som inkluderas i CAP 0 Relay Toolbox.... Omvandlarkoplingar Parameter Värden Förinställt värde Linear.kurva 0 = Blockerad Blockerad = Aktiverad När lineariseringskurva är aktiverad, parametrarna Ing.övre gräns och Ing. undre gräns påverkar det skalade området i stället för området valt med parametrarna. Området för den skalade ingången definieras som området mellan det minsta värdet på y-axel och det största värdet på x-axel. RTD/analogingångar kan kopplas till en mängd olika standard- och kundspesifierade mätomvandlartyper. Tre kopplingsskruv reserveras för varje kanal och en kopplingsskruv (analogjordad) reserveras för varannan kanal. Två jordningsanslutningar (se figur nedan), som finns till vänster från anslutningarna, reserveras för anslutning av ingångkablarnas skyddsmantlar. Vanligtvis jordas manteln bara på ena endan av kabeln. jordningsanslutningar X. X. X. X X. X. X. 0 0 X. X. X. 0 0 CE X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. 0 0 Made in Finland earthter )LJ -RUGQLQJVDQVOXWQLQJDU Strömomvandlare När strömomvandlare kopplas till RTD/analogingång, är SHUNT- och IN+ -uttag länkade liksom GND- och IN -uttag. Ankommande strömsignal kopplas till IN+ - uttag och återkommande strömssignalledning kopplas till IN -uttag. ABB Automation

48 REF _ MRS 00-MUM SHUNT G ma Givare Omvandlarförstärkare I *) IN + IN - GND + - DIFF currtran.cnv )LJ WU PRPYDQGODUNRSSOLQJ *) GND-uttag är galvaniskt isolerade från matningsspänning och ledningsterminalens hölje, men de är alla anslutade till varandra, m.a.o. de har samma potential. När flera ingångar kopplas till enkelsidiga signalkällor som har gemensam jordning, bildas en jordslinga, om GND IN -koppling är gjord i varje ingång. I detta läge kopplas endast GND IN -koppling hos en av de ifrågavarande RTD/analogingångar. Spänningsomvandlare När spänningsomvandlare kopplas till RTD/analogingång, är SHUNT- och IN+ - uttag länkade liksom GND- och IN -uttag. Ankommande spänningssignal kopplas till IN+ -uttag och återkommande spänningssignalledning kopplas till IN -uttag. SHUNT G ma Givare Omvandlarförstärkare *) IN + IN - GND + - DIFF volttran.cnv )LJ WU PRPYDQGODUNRSSOLQJ Resistansgivare Resistangivare kan kopplas till RTD/analogingången i enlighet med antingen tretråds- eller tvåtrådskopplingsprincip. Enligt tretrådskopplingsprincip kompenseras ledningsresistansen automatiskt. Resistorn, eller RTD-givaren, kopplas till IN+ och IN -ingångar och resistorns/rtd-givarens -sida kopplas till GND-ingången. Ledningar som kopplas till IN+ och GND-ingångar måste vara av samma typ. ABB Automation

49 MRS 00-MUM REF _ Resistorgivare SHUNT IN + + G ma IN - - DIFF GND resistw.cnv )LJ UHWUnGVNRSSOLQJ Enligt tvåtrådskopplingsprincip IN - och GND-uttag kopplas till varandra. Resistor kopplas till IN - och IN+ -ingångar. Resistorangivare SHUNT IN + + G ma IN - - DIFF GND resistw.cnv )LJ YnWUnGVNRSSOLQJ... RTD/analogingångs attribut i konfiguration av ledningsterminalen Ingångens värde och status (giltighet) anges för varje RTD/analogingång med hjälp av attribut AI# (REAL-typ), där # står för ingångsnummer. Dessa attribut är tillgängliga i ledningsterminalkonfiguration och kan användas för många ändamål. lugh$, AI# -värde representerar filtrerat absolutvärde av en fysisk ingång med måttenhet enligt det valda mätningssättet, t.ex. V, ma, Ω eller C. JLOWLJKHW$,, AI#IV -attribut representerar ingångens ogiltighet-status. Attributet inställas till FALSK när värdet (AI#) är giltig och till SANN när värdet är ogiltig. Ingång är ogiltig när en eller flera av de följande lägena är sanna: det mätade värdet är inte inom det definierade området (se parametrarna Ing. undre gräns och Ing. övre gräns ), ABB Automation

50 REF _ MRS 00-MUM slinga är öppen (möjligt endast i resistans- och temperaturmätningsmoder) eller modulens kontinuerande omkalibrering misslyckats. Värdet (AI#) är inte låst när ogiltig-attribut inställas till SANN, m.a.o. ogiltig-värdet är tillgänglig för granskning.... Ett exempel på konfiguration av RTD/analogingångar RTD/analogingångar stöds i Relay Configuration Tool -verktyget av allmänna mätningsfunktioner MEAI - MEAI. Som ett exempel, temperaturövervakning med PT00-givare: RTD/ analogingångens mätningsvärde kopplas till funktionsblocken genom att koppla värdesattribut RTD AI till RawAI-ingång. HighAlarm-utgång används för att aktivera reläutgång när temperaturen överskrider förinställt värde. Temperaturen kan ses i grafisk teckenskärm i användergränssnittet genom MMIDATA- funktionsblock. För att undvika onödig aktivering av relän när ett fel äger rum, kopplas motsvarande ogiltig-attribut av RTD/analogingång RTD_&_AIIV till IV-ingång.... Självövervakning )LJ ([HPSHOSn'DQDORJLQJnQJVNRQILJXUDWLRQ Varje ingångssampel valideras innan det matas in i filtrering. Sampel valideras genom att mäta intern referensspänning omedelbart efter ingångssampling. Sampel kastas om den mätade offset-spänningen avviker från inställningsvärdet mer än,% av mätområdet. Om felet pågår längre än den inställda filtertiden, inställs ogiltighet-attribut hos varje ingång till SANN för att indikera hårdvarufel. Om mätning lyckas senare, återställs ogiltighet-attribut till FALSK. Detta förhindrar hårdvarufel som uppstår plötsligt att drabba det mätade värdet innan ogiltighetattribut inställs. För att garantera mätningens exakthet, testas hårdvaran noggrannare vid kontinuerlig omkalibrering som märker försämring i mätningsexakthet. 0 ABB Automation

51 MRS 00-MUM REF _...0. Kalibrering RTD/analogmodul kalibreras på fabriken. För att bibehålla den spesifierade exaktheten trots åldrande och varierande temperatur, kortet inkluderar även hårdvara för omkalibrering. Omkalibreringen pågår oavbrutet, t.o.m. när inga mätningar är aktiverade, för att se till att kortet alltid är optimalt kalibrerat.om omkalibrering misslyckas, orsaken till detta är fel på hårdvara. I detta fall är kortets mätningsexakthet inte längre garanterad och varje ingångs ogiltighet-attribut inställas till SANN. Emellertid fortsätter kortet att uppdatera ingångsvärden och om ogiltighet-attribut används inte i ledningaterminalens konfiguration, läget kan gå obemärkt. Om omkalibrering lyckas senare, återgår ogiltighet-attribut till normal funktion.... RTD-temperatur kontra resistans Se tabell nedan för temperaturgivarnas resistansvärden i vissa temperaturer: TEMP C 0,0 0,0 0,0 0,0 Platina TCR 0.00 Nickel TCR 0.00 Kopper TCR 0.00 Pt 00 Pt 0 Pt 000 Ni 00 Ni 0 Ni 0 Ni 000 Cu 0, 0,,,,,,0, 0,,, 00, 0, -, 0,,, 0,,,,0 0, 0,,,, - 0,0 00, , ,0 0,0 0,0, 0 0,, 0-0,0 0,, 0,,,,0 0,0,,,, 0,, - 0,0,,,,0, 0, 0 0,0 0,0,0,,,, - 0,0, 0,,,,,, 0,0,0, 0,, 0,0, - 0,0 0,, 0,,, 0,, 0,0,0,,,, - 00,0,0,,, 0,, 0,0,0, 0,,0, 0 0, 0,0,,, 0,,0, 0, 0, ,,, - 0,0,0 0, 0, 0,,, 0, 0,0,,,,, - 00,0,,, 0,, 0, 0-0, ,,0 - ABB Automation

52 REF _ MRS 00-MUM 0, ,,, - 0,0,0, 0,,,0-00,0,0 0,0 0, ,0,,, ,0,0, 0, ,0, 0,, ,0 0,0 0, ,0,,, ,0,,, Analogutgångar REF - och REF -terminaler förses med RTD/analogmodul. erna har fyra 0-0 ma analogutgångar för allmän användning. Varje utgång är galvaniskt isolerad från matningsspänning och hölje samt från varandra. Se Tabell...- för teknisk information om analogutgångarna. Analogutgångar REF/REF + RTD RTD AO RTD AO RTD AO RTD AO Analogingångarnas parametrar och händelser finns i händelse- och parameterlist i cd-romskivan Technical Descriptions of Functions (se kapitel ) Val av utgångens område Utgångarna kan inställas till två olika områden med hjälp av Utgångens område - parameter i menyn Konfiguration/RTD/Utgång#. Parameter Värden Förinställt värde Utgångens område 0 = 0-0 ma 0-0 ma = -0 ma..0.. Analogutgångs attribut i konfiguration av ledningsterminalen Analogutgångens giltighet och status (värde), kan konfigureras för varje analogutgång med attributen AO# (REAL -typ) och AO#IV (BOOL -typ), där # står för ingångens nummer. Attributen finns i ledningsterminalkonfigurationen och kan användas för olika ändamål. lugh$ Signalvärde AO# överförs till strömsignalens utgång. Utgångens responstid är ms, som består av dröjsmål som beror på programvara och analogutgångens stigtid. Dröjsmålet räknas från den tidpunkt när värdeattribut uppdateras i konfigurationprogram. ABB Automation

53 MRS 00-MUM REF _ JLOWLJKHW$, Attributet AO#IV representerar utgångs ogiltighet-status. Attributet inställs till FALSK när AO#-värdet är giltig, m.a.o. en likvärdig mängd av ström går genom ingången. Attributet inställs till SANN när AO#-värdet är ogiltig, m.a.o. strömmen vid utgången avviker från AO#-värdet. När AO#IV-attributet är SANN, indikerar detta ett av två möjliga lägen: antingen slingan som är kopplad till utgången är bruten eller värdeattribut är inte inom det område som parametern Utgångens område. Transient i AO#IV -värdets status kan generera en händelse. Händelsegenerering kontrolleras med hjälp av parametern Händelsemask i menyn Konfiguration/ RTD. Utgångsignalens funktion, när värdeattribut är utom det definierade området: Utgångens område Värde av AO# Utgångsström Ogiltighet-attribut AO#IV 0-0 ma >0 0 ma SANN ma FALSK <0 0 ma SANN - 0 ma >0 0 ma SANN ma FALSK < 0 ma SANN..0.. Ett exempel på konfiguration av analogutgångar RTD/analogingångar stöds i Relay Configuration Tool -verktyget av allmänna mätningsfunktioner MEAO - MEAO. Till exempel, om man vill visa jordströms mätade värde med hjälp av analogmätare, kopplas jordströmsmätningsfunktionsblock MECUA till MEAO, som i sin tur kopplas till RTD AO. Utgångens ogiltighetssignal RTD AOIV kopplas till MMIALAR-funktionsblock för att åstadkomma felets visual indikering. MEAO#-funktioner innehåller nödvändiga parametrar för skalning av det mätade värdet för att det ska passa det valda utgångsområde. MEAO#-funktionsblock också begränser utgångssignalens frekvens för att åstadkomma acceptabel systembelastning. ABB Automation

54 REF _ MRS 00-MUM )LJ ([HPSHOSnNRQILJXUDWLRQDYDQDORJXWJnQJ... Övervakning av utlösningskretsen Övervakningsingångarna TCS och TCS i REF _-seriens ledningsterminaler består av två funktionsenheter: en konstantströmsgenerator, som innehåller tillhörande hårdvara en programvarubaserad funktionsenhet för signalgivning Funktionsenheterna baserar sig på funktionsblocken CMTCS och CMTCS som finns i tillståndsövervakningsbibliotek. Övervakningsfunktionen baserar sig på konstantströmsinjicering. Om utlösningskretsens resistans överskrider en viss nivå, t.ex. p.g.a. en dålig kontakt (oxidering) eller svetsning av kontakten, faller spänningen i kontakten under nivån 0 V ac/dc ( - 0V), varvid utlösningskretsens övervakningsfunktion aktiveras. Också avbrott i utlösningskretsens ledningsdragning eller brytarens utlösningsspole kommer att indikeras. Om felet kvarstår, ges en larmsignal efter att den inställda funktionsfördröjningen för funktionsblock CMTCS_ löpt ut. In- och utgångskretsarna är galvaniskt isolerade. Konstantströmsgeneratorn skickar en mätström på, ma genom brytarens utlösningskrets. Konstantströmsgeneratorn är kopplad till serie med ledningsterminalens utlösningskontakt. Konstantströmsgeneratorn för övervakningsingång TCS är kopplad till kontakterna X./- och konstantströmsgeneratorn för övervakningsingång TCS till kontakterna X./- i ledningsterminalen. I normaltillstånd skall spänningen som går genom konstantströmsgeneratorns kontakt vara över 0 V ac/dc. Matematiskt uttrycks funktionen som: U c - (Rh ext + Rh int + R s ) x I c > 0 V ac/dc, där U c = styrspänningen genom utlösningskretsen ABB Automation

55 MRS 00-MUM REF _ I c = mätströmmen genom utlösningskretsen, c., ma (0, -, ma) Rh ext = externt shuntmotståndsvärde Rh int = internt shuntmotståndsvärde, kω R s = utlösningsspolens resistans Värdet för shuntmotstånd Rh ext skall beräknas så att mätströmmen genom motståndet inte är så stor att brytarens utlösningsspole löser ut. Spänningsfallet i motståndet Rh ext får dock inte vara så stort att funktionsvillkoret ovan äventyras. Följande värden rekommenderas för motståndet Rh ext i Figur...-: Styrspänning Uc Shuntmotstånd Rh ext V dc, kω, W 0 V dc, kω, W 0 V dc kω, W 0 V dc kω, W - U c + I c TCS_ Rhint kw 0 V CMTCS_ TCSSTATE ALARM BS A LARM Rh ext R s TCSfunc )LJ )XQNWLRQVSULQFLSI U YHUYDNQLQJDYXWO VQLQJVNUHWVHQ... Konfigurering av funktionsblocken CMTCS_ ens reläkonfigureringsverktyget Relay Configuration Tool kan användas för att koppla statussignalerna från övervakningsingångarna till funktionsblocken CMTCS och CMTCS. Konfigureringen av blockeringssignalerna är kundspecifik och kan endast definieras vid konfigureringen av ledningsterminalen. I ledningsterminalkonfiguration har ingångarna för övervakning av utlösningskretsen följande beteckningar: ABB Automation

56 REF _ MRS 00-MUM Övervakningsutgångarna TCS och TCS i REF och REF : Ingång TCS för övervakning av utlösningskrets Ingång TCS för övervakning av utlösningskrets PS TCS PS TCS Övervakningsingångarna TCS och TCS i REF : Ingång TCSför övervakning av utlösningskrets Ingång TCS för övervakning av utlösningskrets PS TCS PS TCS Se cd-romskivan Technical Descriptions of Functions (MRS0-MCD) för mera information om övervakning av utlösningskrets.... Självövervakning (IRF)... Felindikering REF _-seriens ledningsterminaler har ett omfattande självövervakningssystem. Självövervakningssystemet hanterar felsituationer under drift och meddelar användaren om felet i ledningsterminalens teckenskärm eller via LON/SPA-bussen. Se även Tabell...-. Under normal drift är självövervakningssystemets utgångsrelä, dvs. IRFutgångsreläet, spänningssatt och kontaktintervallet - slutet. Om matningsspänningen försvinner eller ett internt fel detekteras, öppnas kontaktintervallet -. Normaltillstånd X. X. Feltillstånd IRF t.ex. PS SO IRF t.ex. BIO SO IRFoutput )LJ MlOY YHUYDNQLQJVXWJnQJHQ,) Efter att ett fel upptäckts börjar en grön lysdiod att blinka. Samtidigt avger ledningsterminalen en felsignal till IRF-utgångsreläet. Dessutom visas ett felmeddelande på ledningsterminalens teckenskärm och händelse E genereras via seriesnittet. Felmeddelandet i teckenskärmen visas på två rader på följande sätt: ABB Automation

57 MRS 00-MUM REF _ SJÄLVÖVERVAKNING *INTERNT FEL* assisupv... Felkoder Felmeddelandet har högsta prioritet i teckenskärmen, dvs. inga andra meddelanden kan förbigå ett IRF-meddelande. Felmeddelandet kvarstår i teckenskärmen tills det kvitterats genom att hålla [C]-tryckknappen nertryckt i minst sekunder. Den gröna lysdioden fortsätter att blinka. Om det interna felet försvinner av sig självt, kvarstår felmeddelandet i teckenskärmen tills meddelandet kvitterats bort, medan den gröna lysdioden upphör att blinka. Händelse E genereras via seriesnittet. När ett internt fel upptäcks i ledningsterminalen, registreras felkoden och den kan läsas i HUVUDMENY/Status/Allmän/IRF-kod. IRF-koden visar det första interna felet som upptäckts av självövervakningssystemet.! Återställ inte ledningsterminalen förrän läsning av IRF-koden. Felkoden bör antecknas och meddelas till den som skall göra reparationsarbetet. Följande tabell ger en översikt över felkoderna: Koder Förklaring... Seriekommunikation 0 Fel besläktat med en modul i ledninsgterminalen, t.ex. olika kort eller RTD/ analogmodul 000 Fel besläktat med parametersdatabas 000 Fel besläktat med analogmätningsingångar 000 Fel besläktat med programvara 000 Fel besläktat med testning en har två seriekommunikationsportar, en på frontpanelen och en på ryggpanelen. Den optiska RS- -porten på frontpanelen används för att ansluta pc:n till ledningsterminalen vid parametrering. Frontanslutningen stöder SPAbussprotokollet. Den -poliga D-subminiatykontakt (RS- -porten) på ryggpanelen används för att ansluta ledningsterminalen till överliggande system via SPA- eller LON-bussen. Den fiberoptiska anslutningsmodulen RER 0 används för att ansluta ledningsterminalen till den fiberoptiska kommunikationsbussen. Anslutningsmodulen RER 0 stöder både SPA- och LON-bussprotokollet. ABB Automation

58 REF _ MRS 00-MUM... LON/SPA-busskommunikation via kontakt X. en stöder både SPA- och LON-busskommunikation. Busskommunikationsprotokollet för RS- -porten (D-subminiatyrkontakt X.) på ryggpanel väljs med en protokollinställningsparameter Protokoll, som finns i menyn Kommunikation/Allmän.... Frontanslutning för pc via RS- -porten Pc och ledningsterminal är galvaniskt isolerade med den optiska RS- -porten på frontpanelen. Frontanslutningen är standardiserad för ABB-produkter och kräver en särskild optokabel (ABB art. Nr. MKC 000-). Kabeln ansluts till pc:ns RS- -port. Övriga kommunikationsparametrar för RS- -porten inställs också i menyn Kommunikation.... Kommunikationsparametrar SPA-bussprotokoll använder asynkron seriekommunikationsprotokoll: - antalet startbitar: - antalet databitar: - antalet stoppbitar: - paritet: jämn - överföringshastighet:, kbps (fabrikinställning) -SPA-adress SPA-kommunikationsparametrar är desamma både i kommunikation via den optiska RS- -porten på frontpanelen och via RS--porten på ryggpanelen. SPA-adressen är densamma även i den s.k.transparenta kommunikationen på LONbussen. Reglerbara LON-bussens parametrar: - subnet-nummer - nodnummer - överföringshastighet SPA-adress och subnet/nodnummer i LON används för identifiering av ledningsterminalen när det gäller protokollet, och de är oberoende av varandra. Se Tabell...- för närmare information.... Parallellkommunikation Om pc:n ansluts till RS- -porten för parametrering av ledningsterminalen, fungerar RS- -porten på baksidan av ledningsterminalen. När frontanslutningen är i användning, förhindras transparenta SPAskrivmeddelanden inte över LON-bussen.. Parallellkommunikation är bekränsad i releaser före release.0, se avsnitt.. ABB Automation

59 F C E I 0 ABB Network Partner F C E I 0 SPAC C I O SPAC C I O MRS 00-MUM REF _... Systemstruktur Systemstrukturen påminner ofta om det system som visas i Figur...-. REF _-seriens ledningsterminaler används för skydd och styrning av inkommande och utgående ledningar. Vissa skyddsfunktioner är implementerade med hjälp av SPACOM-enheter och andra SPA-bussenheter (enheter anslutna till ett system som använder SPA-bussen). LON-utrustning från andra tillverkare eller ABB-bolag kan användas för olika digitala och analogingångs- samt digitalutgångsfunktioner. MicroSCADA används för fjärrstyrning. MicroSCADA PCLTA-kort RER 0 och RER 0 i PC RER LON SFIBER-anslutningskort LON- stjärnkopplare RER Routerkort i LONstjärnkopplare RER Fibereoptiskt LON-nät Elektriskt LON-nät SPA-buss SPA-buss RE -seriens terminaler med fiberoptisk anslutningsmodul RER 0 SPA-bussmoduler anslutna via LON/SPA-nätportar Digitala/analoga ingångsmoduler och digitala utgångsmoduler lonsys )LJ ([HPSHOSnHWW/EDVHUDWVWDWLRQVDXWRPDWLRQVV\VWHP I ett system som motsvarar det som visas i figuren ovan, har kommunikationen ofta arrangerats på följande sätt: Datatyp REF MicroSCADA REF, LSG och /0$. TMa -utrustning tillsammans Händelser och larm sliding window -protokoll - Styrkommandon transparenta SPA-bussmeddelanden - Brytarnas och isolatorernas status sliding window -protokoll nätvariabler Analoga mätvärden sliding window -protokoll nätvariabler Andra digital- och sliding window -protokoll nätvariabler analogingångsdata Andra digital- och analogutgångsdata transparenta SPA-bussmeddelanden Parameterdata transparenta SPA-bussmeddelanden - nätvariabler ABB Automation