Transformatorterminal RET 54_. Teknisk referensmanual, allmän

Transkript

1 Transformatorterminal RET _, allmän

2

3 MRS Utgiven: Version: C/.0.00 Transformatorterminal RET _ Innehåll. Om denna manual..... Copyright..... Varumärken..... Allmänt..... Förkortningar..... Manualer i anslutning till RET _..... Dokumentrevisioner.... Säkerhetsinformation.... Inledning..... Allmänt..... Hårdvaruversioner.... Instruktioner..... Applikation..... Funktionskrav..... Konfigurering.... Teknisk beskrivning..... Funktionsbeskrivning Transformatorterminalens funktioner Skyddsfunktioner Mätfunktioner Manöverfunktioner Tillståndsövervakningsfunktioner Kommunikationsfunktioner Allmänna funktioner Standardfunktioner Konfigurering Konfigurering av transformatorterminal Konfigurering av mimikskärmbilden Konfigurering av LON-nätet DNP.0- och Modbus-konfigurering Märkfrekvens Parametrar och händelser Parameterinställning Lokal parameterinställning Extern parameterinställning Lagring av parametrar och registrerade data Matningsspänning Matningsmoduler Låg matningsspänning...

4 RET _ Transformatorterminal MRS... Övertemperatur Analogknaler Inskalning av skyddsobjektets märkvärden för analoga kanaler Tekniska data för mätutrustning Kalkylerade analogkanaler Digitalingångar Filtreringstid för digitalingångar Invertering av digitalingång Pulsräknare Dämpning av oscillering Attribut för digitalingångar i en transformatorterminals konfiguration... Digitalutgångar Snabb dubbelpolig manöverutgång (HSPO) Enpoliga manöverutgångar (PO) och snabb enpolig manöverutgång (HSPO) Dubbelpoliga manöverutgångar (PO) Signalutgångar (SO) RTD/analogingångar Val av ingångssignaltyp Val av ingångssignalområde Omvandlarövervakning Signalfiltrering Ingångsskalning/linearisering Omvandlaranslutningar RTD/analogingångens attribut vid konfigurering av en transformatorterminal Exempel på konfigurering av RTD/analogingång Självövervakning Kalibrering......Förhållandet mellan RTD-temperatur och resistans analogutgångar val av analogutgångens område analogutgångars attribut för konfigurering av en transformatorterminal exempel på konfigurering av analogutgångar......övervakning av utlösningskretsen......konfigurering av funktionsblocken CMTCS_......Självövervakning (IRF) Felindikering Funktion vid internt reläfel... 0

5 MRS Transformatorterminal RET _...Återhämtning från fel......felkoder......seriekommunikation......anslutning till seriekommunikationsport......spa/iec_0-kommunikation via den bakre anslutningen X DNP.0/Modbus-kommunikation via den bakre anslutningen X LON/SPA-busskommunikation via kontakt X....Frontanslutning för PC via RS- -porten......kommunikationsparametrar......stöd för parallell kommunikation......systemstruktur......lon-ingångar och -utgångar via LON-bussen Säkrad objektmanövrering......tidssynkronisering......frontpanelen (HMI)......Larmlysdioder......Larm utan självhållning larm med självhållning, tänd lysdiod larm med självhållning, blinkande lysdiod......förregling..... Konstruktionsbeskrivning Tekniska data Anslutningsschema för RET Anslutningsschema för RET Anslutningsschema för RET Anslutningsschema för RTD/analogmodulen Anslutningar...0. Service Beställningsuppgifter och leveransalternativ Beställningsnummer Hårdvaruversioner av RET, RET och RET Konfigurering av programvara...0. Revisionshistorik för RET _ Revisionsidentifiering...0. Bilaga A: IEC bussen..... Funktioner som stöds av RET _..... IEC_0-parametrar..... Allmänna principer för anpassningen av applikationsdata..... Class -databuffring och prioriteter...

6 RET _ Transformatorterminal MRS.. Class -data Class -dataramar (ASDU-ramar) Inskalning av Class -värde..... Uppgifter (förinställningar) för värden som skall överföras med protokollet IEC Class -dataramar...

7 MRS Transformatorterminal RET _. Om denna manual.. Copyright.. Varumärken.. Allmänt ABB Oy förbehåller sig rätten att ändra information i detta dokument utan föregående meddelande. ABB Oy åtar sig inget ansvar för fel som kan förekomma i detta dokument. Under inga omständigheter ska ABB Oy hållas ansvarigt för några som helst direkta, indirekta, särskilda, tillfälliga eller medelbara skador som uppkommit till följd av användning av detta dokument. ABB Oy ska inte heller hållas ansvarigt för tillfälliga eller medelbara skador som uppkommit till följd av användning av mjukvara eller hårdvara beskriven i detta dokument. Reproduktion eller kopiering av detta dokument eller delar därav utan skriftlig tilllåtelse från ABB Oy är förbjuden och dokumentets innehåll får inte vidarebefordras till tredje part eller användas på annat orättmätigt sätt. Mjukvaran eller hårdvaran beskriven i detta dokument tillhandahålls under licens och får användas, kopieras eller visas i enlighet med de villkor en sådan licens medför. Copyright 00 ABB Oy Samtliga rättigheter förbehålles. ABB är ett registrerat varumärke för ABB-gruppen. Alla andra varumärken eller produktnamn som nämns i detta dokument kan vara varumärken eller registrerade varumärken, som ägs av respektive innehavare. Den här manualen för RET _ ger en allmän teknisk beskrivning av transformatorterminalerna RET, RET och RET. Dokumentversion A av den tekniska referensmanualen hänför sig till Release.0 av transformatorterminalerna RET _ För närmare information om olika skydd och andra funktioner, avsnittet Transformatorterminalens funktioner på sidan, och den senaste versionen av cd:n Technical Descriptions of Functions.

8 RET _ Transformatorterminal MRS.. Förkortningar AI CB CBFP CPU CT DI DNP DO EMC GND HMI HSPO IDMT I/O IEC_0 IRF LCD LED LON LonMark L/R LV MIMIC MV NO/NC PCB PLC PMT PO PS RTD SNVT SO SMS SPA SPACOM TCR TCS TLT TRIP VT Analogingång (Analog input) Brytare Brytarfelsskydd (Circuit Breaker Failure Protection) Centralenhet Strömtransformator (Current transformer) Digitalingång Protokoll för distribuerat nätverk (Distributed Network Protocol) Digitalutgång Elektromagnetisk kompatibilitet Jord Användargränssnitt (Human Machine Interface) Snabb manöverutgång Inverttid (Inverse Definite Minimum Time) Ingång/utgång IEC 00--0, ett kommunikationsprotokoll standardiserat av International Electrotechnical Commission Internt reläfel Teckenfönster av flytkristall, display Lysdiod (Light Emitting Diode) Local Operating Network, ett kommunikationsprotokoll LONMARK är ett varumärke för en självständig världsomfattande sammanslutning av industrier, med uppgift att utveckla och förverkliga öppna, samverkande produkter och system utgående från Lon Works. Lokal/fjärr Lågspänning Grafisk konfigurationsbild i reläets teckenfönster Mellanspänning Normalt öppen/ normalt stängd Kretskort (Printed Circuit Board) Programmerbar logikkontroller (Programmable Logic Controller) Protocol Mapping Tool Manöverutgång Spänningskälla Resistance temperature device Standard network variable type Signalutgång System för stationsövervakning (Substation Monitoring System) Datakommunikationsprotokoll, utvecklat av ABB Produktfamilj från ABB Termisk resistanskoefficient (Thermal Coefficient of Resistance) Utlösningskretsövervakning Transformer Linearization Tool Utlösning Spänningstransformator (Voltage Transformer)

9 MRS Transformatorterminal RET _.. Manualer i anslutning till RET _ Manualnamn MRS-nummer Allmänna manualer Installationsmanual Technical Descriptions of Functions (cd-rom) RE Användarmanual Protection & Control Terminals REF _, RET _, REM _, REC Configuration Guideline RER 0 Bus Connection Module, Technical Description RER Bus Connection Module, Technical Description RER Bus Connection Module, Technical Description REF _, RET_, REX DNP.0 Communication Protocol, Technical Description REF _, RET_, REX Modbus Communication Protocol, Technical Description Manuals for RET _ Technical Reference Manual, general Parameter- och händelselistor för RET _ Parameter List for RET and RET Parameter List for RET Event List for RET and RET Event List for RET Verktygsspecifika manualer CAP 0 Installation and Commissioning Manual CAP 0 User s Guide CAP 0 Protocol Mapping Tool, Operation Manual CAP 0 Relay Mimic Editor, Configuration Guide LIB, CAP, SMS, Tools for Relays and Terminals, User s Guide LNT 0 Operator s manual CAP 0 Installation and Commissioning Manual CAP 0 User s Guide MRS 0-MUM MRS0-MCD MRS 0-MUM MRS0-MUM MRS-MUM MRS-MUM MRS MRS0 MRS MRS MRS MRS MRS MRS MRS0-MEN MRS-MUM MRS MRS0-MEN MRS00-MUM MRS0-MUM MRS-MEN MRS00-MUM.. Dokumentrevisioner Version Datum Översättning A Detta är en översättning av den engelska manualen RET _ Transformer Terminal, Technical Reference Manual (MRS), version B Den engelska versionen A utkom B.0.00 Detta är en översättning av den engelska manualen RET _ Transformer Terminal, Technical Reference Manual (MRS), version D C.0.00 Detta är en översättning av den engelska manualen RET _ Transformer Terminal, Technical Reference Manual (MRS), version E.0.00.

10 0

11 MRS Transformatorterminal RET _. Säkerhetsinformation! Farliga spänningar kan uppträda i kontakterna, trots att matningsspänningen är frånkopplad. Nationella och lokala elsäkerhetsföreskrifter skall alltid iakttas. Terminalen innehåller komponenter känsliga för statisk elektricitet. De elektriska komponenterna bör därför inte beröras i onödan. Terminalens hölje skall alltid jordas på vederbörligt sätt. Endast kompetenta elektriker har rätt att utföra installationer. Brott mot säkerhetsföreskrifterna kan leda till förlust av människoliv, personskada eller omfattande materiella skador. Brytning av sigillet på baksidan leder till att garantin upphör och korrekt funktion av reläet inte längre kan garanteras.

12

13 MRS Transformatorterminal RET _. Inledning.. Allmänt Transformatorterminalen RE_ hör till ABB:s system för stationsautomation och är ett komplement till den övriga skyddsutrustningen, varigenom funktionaliteten ökas ytterligare. Detta är möjligt tack vare att modern teknologi tillämpas på såväl hård- som mjukvara. Genom användning av flerprocessorteknik ökas prestandan. Digital signalhantering kombinerat med en kraftfull centralenhet (CPU) och distribuerad I/O-hantering underlättar parallella funktioner, förbättrar responstider och noggrannhet. Användargränssnittet och det grafiska teckenfönstret gör den lokala användningen av transformatorterminalen RET _ lätt och säker. Via användargränssnittet (även kallat HMI ) får användaren instruktioner. Fig...- Transformatorterminalen RET _ RETright.. Hårdvaruversioner Transformatorterminalfamiljen RET _ har flera olika hårdvaruversioner. Produkten kallas RET, RET eller RET beroende på antalet ingångar och utgångar (I/O), se följande tabeller.. I terminalen och i Relay Setting Tool kallas HMI för MMI

14 RET _ Transformatorterminal MRS Tabell..- Hårdvaruversioner RET, I/U-transformatorer Beställningsnummer Hårdvarumoduler RETA_0AAAA RETA_0BAAA RETA_0CAAA RETA_0AAAB RETA_0BAAB RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogt gränssnitt Strömtransformator / A Spänningstransformator 00 V Huvudprocessormoduler Centralenhet Matningsmoduler PS: 0... V DC/AC (High) PS: 0... V DC/AC (Medium) PS:...0 V DC (Low) PS: 0... V DC/AC PS:...0 V DC Digitala I/O-moduler BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC Analoga I/O-moduler RTD/analog modul Teckenfönster Grafiskt teckenfönster, inbyggt Grafiskt teckenfönster, extern Mekanik / hölje Digitala ingångar Manöverutgångar, enpoliga 0 0 Manöverutgångar, dubbelpoliga Signalutgångar (slutande) Signalutgångar (växelkontakt) Övervakade utlösningskretsar IRF-utgångar RTD/analogingångar 0 Analogutgångar 0

15 MRS Transformatorterminal RET _ Tabell..- Hårdvaruversioner RET, I/U-transformatorer Beställningsnummer Hårdvarumoduler RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogt gränssnitt Strömtransformator / A Spänningstransformator 00 V Huvudprocessormoduler Centralenhet Matningsmoduler PS: 0... V DC/AC (High) PS: 0... V DC/AC (Medium) PS:...0 V DC (Low) PS: 0... V DC/AC PS:...0 V DC Digitala I/O-moduler BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC Analoga I/O-moduler RTD/analog modul Teckenfönster Grafiskt teckenfönster, inbyggt Grafiskt teckenfönster, extern Mekanik / hölje Digitala ingångar Manöverutgångar, enpoliga 0 0 Manöverutgångar, dubbelpoliga Signalutgångar (slutande) Signalutgångar (växelkontakt) Övervakade utlösningskretsar IRF-utgångar RTD/analogingångar 0 Analogutgångar 0

16 RET _ Transformatorterminal MRS Tabell..- Hårdvaruversioner RET, I/U-transformatorer Beställningsnummer Hårdvarumoduler RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogt gränssnitt Strömtransformator / A Spänningstransformator 00 V Huvudprocessormoduler Centralenhet Matningsmoduler PS: 0... V DC/AC (High) PS: 0... V DC/AC (Medium) PS:...0 V DC (Low) PS: 0... V DC/AC PS:...0 V DC Digitala I/O-moduler BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC Analoga I/O-moduler RTD/analog modul Teckenfönster Grafiskt teckenfönster, inbyggt Grafiskt teckenfönster, extern Mekanik / hölje Digitala ingångar Manöverutgångar, enpoliga 0 0 Manöverutgångar, dubbelpoliga Signalutgångar (slutande) Signalutgångar (växelkontakt) Övervakade utlösningskretsar IRF-utgångar RTD/analogingångar 0 Analogutgångar 0

17 MRS Transformatorterminal RET _ Tabell..- Hårdvaruversioner RET, I/U-transformatorer Beställningsnummer Hårdvarumoduler RETA_0AAAA RETA_0BAAA RETA_0CAAA RETA_0AAAB RETA_0BAAB RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogt gränssnitt Strömtransformator / A Spänningstransformator 00 V Huvudprocessormoduler Centralenhet Matningsmoduler PS: 0... V DC/AC (High) PS: 0... V DC/AC (Medium) PS:...0 V DC(Low) PS: 0... V DC/AC PS:...0 V DC Digitala I/O-moduler BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC Analoga I/O-moduler RTD/analog modul Teckenfönster Grafiskt teckenfönster, inbyggt Grafiskt teckenfönster, extern Mekanik / hölje Digitala ingångar Manöverutgångar, enpoliga Manöverutgångar, dubbelpoliga Signalutgångar (slutande) Signalutgångar (växelkontakt) Övervakade utlösningskretsar IRF-utgångar RTD/analogingångar 0 Analogutgångar 0

18 RET _ Transformatorterminal MRS Tabell..- Hårdvaruversioner RET, I/U-transformatorer Beställningsnummer Hårdvarumoduler RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogt gränssnitt Strömtransformator / A Spänningstransformator 00 V Huvudprocessormoduler Centralenhet Matningsmoduler PS: 0... V DC/AC (High) PS: 0... V DC/AC (Medium) PS:...0 V DC (Low) PS: 0... V DC/AC PS:...0 V DC Digitala I/O-moduler BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC Analoga I/O-moduler RTD/analog modul Teckenfönster Grafiskt teckenfönster, inbyggt Grafiskt teckenfönster, extern Mekanik / hölje Digitala ingångar Manöverutgångar, enpoliga Manöverutgångar, dubbelpoliga Signalutgångar ( slutande) Signalutgångar (växelkontakt) Övervakade utlösningskretsar IRF-utgångar RTD/analogingångar 0 Analogutgångar 0

19 MRS Transformatorterminal RET _ Tabell..- Hårdvaruversioner RET, I/U-transformatorer Beställningsnummer Hårdvarumoduler RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogt gränssnitt Strömtransformator / A Spänningstransformator 00 V Huvudprocessormoduler Centralenhet Matningsmoduler PS: 0... V DC/AC (High) PS: 0... V DC/AC (Medium) PS:...0 V DC (Low) PS: 0... V DC/AC PS:...0 V DC Digitala I/O-moduler BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC Analoga I/O-moduler RTD/analog modul Teckenfönster Grafiskt teckenfönster, inbyggt Grafiskt teckenfönster, extern Mekanik / hölje Digitala ingångar Manöverutgångar, enpoliga Manöverutgångar, dubbelpoliga Signalutgångar (slutande) Signalutgångar (växelkontakt) Övervakade utlösningskretsar IRF-utgångar RTD/analogingångar 0 Analogutgångar 0

20 RET _ Transformatorterminal MRS Tabell..- Hårdvaruversioner RET, I/U-transformatorer Hårdvarumoduler Beställningsnummer RETA_0AAAA RETA_0BAAA RETA_0CAAA RETA_0AAAB RETA_0BAAB Analogt gränssnitt Strömtransformator / A Spänningstransformator 00 V Huvudprocessormoduler Centralenhet Matningsmoduler PS: 0... V DC/AC (High) PS: 0... V DC/AC (Medium) PS:...0 V DC(Low) PS: 0... V DC/AC PS:...0 V DC Digitala I/O-moduler BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC Analoga I/O-moduler RTD/analog modul Teckenfönster Grafiskt teckenfönster, inbyggt Grafiskt teckenfönster, extern Mekanik / hölje Digitala ingångar Manöverutgångar, enpoliga Manöverutgångar, dubbelpoliga Signalutgångar (slutande) Signalutgångar (växelkontakt) Övervakade utlösningskretsar IRF-utgångar RTD/analogingångar 0 Analogutgångar 0 0

21 MRS Transformatorterminal RET _ Tabell..- Hårdvaruversioner RET, I/U-transformatorer Hårdvarumoduler Beställningsnummer RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogt gränssnitt Strömtransformator / A Spänningstransformator 00 V Huvudprocessormoduler Centralenhet Matningsmoduler PS: 0... V DC/AC (High) PS: 0... V DC/AC (Medium) PS:...0 V DC(Low) PS: 0... V DC/AC PS:...0 V DC Digitala I/O-moduler BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC Analoga I/O-moduler RTD/analog modul Teckenfönster Grafiskt teckenfönster, inbyggt Grafiskt teckenfönster, extern Mekanik / hölje Digitala ingångar Manöverutgångar, enpoliga Manöverutgångar, dubbelpoliga Signalutgångar (slutande) Signalutgångar (växelkontakt) Övervakade utlösningskretsar IRF-utgångar RTD/analogingångar 0 Analogutgångar 0

22 RET _ Transformatorterminal MRS Tabell..- Hårdvaruversioner RET, I/U-transformatorer Hårdvarumoduler Beställningsnummer RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogt gränssnitt Strömtransformator / A Spänningstransformator 00 V Huvudprocessormoduler Centralenhet Matningsmoduler PS: 0... V DC/AC (High) PS: 0... V DC/AC (Medium) PS:...0 V DC (Low) PS: 0... V DC/AC PS:...0 V DC Digitala I/O-moduler BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning V DC BIO: tröskelspänning 0 V DC BIO: tröskelspänning V DC Analoga I/O-moduler RTD/analog modul Teckenfönster Grafiskt teckenfönster, inbyggt Grafiskt teckenfönster, extern Mekanik / hölje Digitala ingångar Manöverutgångar, enpoliga Manöverutgångar, dubbelpoliga Signalutgångar (slutande) Signalutgångar (växelkontakt) Övervakade utlösningskretsar IRF-utgångar RTD/analogingångar 0 Analogutgångar 0

23 MRS Transformatorterminal RET _. Instruktioner.. Applikation RET // transformatorterminalerna är planerade för skydd, manövrering, mätning och övervakning av tvålindnings krafttransformatorer och generator-transformatorenheter i distributionsnät. RET _ -terminaler kan även användas i påfrestande miljöer, t.ex. inom tung industri samt i marina och off-shore applikationer. Den viktigaste skyddsfunktionen är trefasigt strömdifferentialskydd med ett stabiliserat steg och ett momentansteg för snabbt och selektivt skydd mot kortslutningar inne i spolen och mellan spolen och omgivningen. Förutom dämpning av de :a och :e harmoniska övertonerna, har det stabiliserade steget även en blockerings-deblockeringsegenskap som grundar sig på igenkännande av vågform. Genom detta uppnås tillförlitlig funktion även med delvis mättade strömtransformatorer, vilket innebär korta funktionstider vid fel som finns inom skyddszonen och hög stabilitet vid externa fel. Ökad känslighet kan uppnås genom automatisk anpassning till lägesförändringar i den lindningskopplare som är belastad. Mellantransformatorer behövs inte: Anpassning av vektorgrupper och korrigeringar i strömtransformatorförhållandet sker både numeriskt och som eliminering av nollsekvensström inom ett stort område, vilket förhindrar oväntade utlösningar vid jordfel utanför det skyddade området. Förutom differentialskydd innehåller terminaler av versionen Basic följande skydd: Begränsat jordfelsskydd enligt principen om stabiliserat numeriskt eller högimpedansskydd, obalans- och termiskt överbelastningsskydd, trefasigt överströmsskydd och back up-skydd för det riktade eller oriktade jordfelsskyddet med konstant- eller inverttidskarakteristiker på transformatorns båda sidor. Multiversionsterminalerna som ytterligare har back-up för överspänningsskydd, underspänningsskydd, nollpunktsspänningsskydd, underfrekvensskydd, överfrekvensskydd, övermagnetiseringsskydd, riktat överströmsskydd och underimpensskydd uppfyller också de mest krävande applikationskrav. Tillsammans med den automatiska spänningsregleringsfunktionen, som finns som tillval, kan transformatorterminalen RET _ användas som en fullständig terminal för integrerad transformatorhantering. Spänningsregulatorn kan användas i samband med en enda transformator eller med parallella transformatorer enligt principerna om Master-Follower, negativ reaktans eller minimering av cirkulerande ström. En särskild övervakningsterminal med enbart spänningsregulators- och övervakningsfunktioner kan användas, när integrering av spänningsreglering och skydd inte är tillåtet. Ett exempel på en applikation med basfunktioner, se figur..-.

24 RET _ Transformatorterminal MRS RET _ COIND COCB MECUA/B I + MEVOA/B U MECUA/B I + U MEPE P Q E Cos j CMSPRC CMGAS NOCLow I> NOCInst I>>> + NOCHigh I>> NOCLowB I> Io NEFLow Io> REFB Io> Ub NEFHigh Io>> NPSHigh I> DIFFT DI> DI>> U COLTC 0 Fig...- Exempel på applikation av en integrerad RET transformatorterminal med basfunktioner. Eftersom den integrerade teknologin erbjuder fullt skydd med både lokal- och fjärrstyrning på ett kostnadseffektivt sätt kan RET // erbjuda ett brett urval av manöverlogik-, mät- och tillståndsövervakningsfunktioner, vilket minimerar behovet av extra reläer och arbete. Det grafiska konfigurationsverktyget (baserat på standarden IEC -) gör det möjligt att lätt skapa applikationsspecifika konfigurationer och MIMIC-bilder som motsvarar olika ställverkssystem. I ett stort dynamiskt grafiskt teckenfönster visas i vilket läge processen befinner sig i. Detaljinformation, t.ex. mätvärden, händelser och applikationsspecifika larm visas i teckenfönstervyer. Terminalerna RET // kan mäta två grupper av tre fasströmmar, huvud- eller fasspänningar, jordfelsström, nollpunktsspänning, frekvens och effektfaktor. Den aktiva och reaktiva effekten beräknas utgående från de uppmätta strömmarna och spänningarna. Energin kan beräknas enligt den uppmätta effekten. Mätvärdena kan presenteras lokalt eller via seriekommunikationen som skalade primärvärden. Med hjälp av tillståndsövervakningsfunktionerna övervakar transformatorterminalen RET _ t.ex. utlösningskretsar, brytarens gastryck och brytarslitaget samt tillhandahåller ett tidsschema för underhållet. Kortet RTD, som kan erhållas som tillval till RET och RET, är försett med analoga ingångar, som t.ex. möjliggör övervakning av den belastade lindningskopplarens status, RTD-ingångar för övervakning av högsta och lägsta oljetemperatur RETex

25 Q Q Q Q0 AVR AUT 0. 0 A 0POS 0. 0 A 0. 0 kw 0. 0 A Io PAR ON RET Uaux = 0... Vdc/ac Ion = / A (Io) MRS xxxxxx fn = 0 Hz Un = 00/0 V (U) 0 In = / A (I) Uon = 00/0 V (Uo) 0 CB OK kv AROFF REF Uaux = 0... Vdc/ac Ion = / A (Io) MRS xxxxxx fn = 0 Hz Un = 00/0 V (U) 0 In = / A (I) Uon = 00/0 V (Uo) 0 CB OK kv AROFF Q Q Q Q0 AVR AUT REF Uaux = 0... Vdc/ac Ion = / A (Io) MRS xxxxxx fn = 0 Hz Un = 00/0 V (U) 0 In = / A (I) Uon = 00/0 V (Uo) A 0POS 0. 0 A 0. 0 kw 0. 0 A Io PAR ON RET Uaux = 0... Vdc/ac Ion = / A (Io) MRS xxxxxx fn = 0 Hz Un = 00/0 V (U) 0 In = / A (I) Uon = 00/0 V (Uo) 0 MRS Transformatorterminal RET _ samt omgivningstemperatur och stabiliseringskoppling för ett exakt skydd mot termisk överbelastning. ma-utgångarna möjliggör överföring av alla mätdata till programmerbara logiksystem (PLC). Med hjälp av det grafiska teckenfönstret indikerar övervakningsfunktionerna i transformatorterminalen lokalt i vilket läge frånskiljarna, brytarna och lindningskopplaren befinner sig. De här objekten kan även manövreras lokalt med tryckknapparna på transformatorterminalens frontpanel. Transformatorterminalen tillåter även att objektlägesinformation överförs till det överliggande systemet. Manövrerbara objekt, såsom brytare, kan också öppnas eller slutas via fjärrmanöversystemet. Transformatorterminal Transformatorterminal Till nätövervakningen RER C LON stjärnkopplare Optisk LON-buss Ledningsterminal Ledningsterminal RET_system Fig...- Distribuerat skydds- och övervakningssystem uppbyggt med ledningsterminalerna REF _ och transformatorterminalerna RET _. Eftersom terminalerna stöder ett stort antal kommunikationsprotokoll, nämligen SPA, LON, IEC 00--0, DNP.0 och Modbus RTU/ASCII, som ofta används av elverk och industrier, kan terminalerna på ett flexibelt sätt integreras i olika manöver- och övervakningssystem. Anslutning till system uppbyggda med Profibus DP eller IEC 0 är möjliga via gränssnittssadaptern SPA-ZC 0 eller SPA-ZC 00.

26 RET _ Transformatorterminal MRS.. Funktionskrav Om omgivningsförhållandena på uppställningsplatsen avviker från specifikationerna i avsnittet Tekniska data, t.ex. vad beträffar temperatur, luftfuktighet eller om luften innehåller kemiskt aktiva gaser eller damm, bör transformatorterminalen granskas visuellt i samband med provning. Speciell uppmärksamhet bör då fästas vid följande: tecken på mekanisk skada på transformatorterminalens hölje och kontakter, damm på transformatorterminalens lock eller hölje och tecken på korrosion på kontakter, hölje eller inne i transformatorterminalen För närmare information om underhåll av transformatorterminalen, avsnittet Service på sidan 0! Transformatorterminaler är mätinstrument som bör hanteras varsamt samt skyddas mot fukt och mekanisk åverkan, i synnerhet under transport... Konfigurering RET _-seriens transformatorterminaler kan anpassas för kundspecifika tillämpningar med hjälp av reläkonfigureringsverktyget Relay Configuration Tool som ingår i verktygsserien CAP 0. Verktyget används för konfigurering av basterminaler, skydds- och logikfunktionsblock, styr- och mätfunktioner, tidblock och andra funktionella element i logikfunktionsbiblioteket (avsnittet Konfigurering av transformatorterminal på sidan ). Relämimikediteringsverktyget Relay Mimic Editor används för att skapa mimikskärmbilden och larmtexterna samt för att konfigurera lysdiodernas funktioner (avsnittet Konfigurering av mimikskärmbilden på sidan ). Konfigurering av LON-nätet beskrivs i avsnitt... Konfigurering av LON-nätet på sidan. Om LON-kommunikationen används utan horisontell kommunikation, behövs inga nätverksvariabler och då kan avsnittet Konfigurering av LONnätet förbises. Kunden kan konfigurera RET _ transformatorterminalen enligt egna funktionskrav och preferenser eller använda färdigt planerade konfigurationer. För närmare information om konfigurering, se manualen Configuration Guideline och manualerna för de olika verktygen (se Manualer i anslutning till RET _ på sidan ).

27 MRS Transformatorterminal RET _. Teknisk beskrivning.. Funktionsbeskrivning... Transformatorterminalens funktioner Funktionerna i RET _-seriens transformatorterminaler kan indelas i: Skyddsfunktioner Mätfunktioner Styrfunktioner Tillståndsövervakningsfunktioner Kommunikationsfunktioner Allmänna funktioner Standardfunktioner Funktionerna är uppdelade i tre undergrupper som motsvarar olika funktionalitetsnivåer (avsnittet Beställningsuppgifter och leveransalternativ på sidan 0).... Skyddsfunktioner Skyddsfunktionerna hör till de viktigaste funktionerna i RET _-transformatorterminaler. Skyddsfunktionsblocken (t.ex. NOCLow) är inte beroende av varandra och har sina egna inställningsgrupper och dataregistrering. För närmare information om skyddsfunktionsblocken, se cd:n Technical Descriptions of Functions( Manualer i anslutning till RET _ på sidan ) Tabell...- Skyddsfunktioner i RET _ Funktion Beskrivning DEFLow Riktat jordfelsskydd, finare steg DEFHigh Riktat jordfelsskydd, grövre steg DEFInst Riktat jordfelsskydd, momentant steg DiffT Stabiliserat trefas differentialskydd för transformatorer DOCLow Trefasigt, riktat överströmsskydd, lågströmssteg DOCHigh Trefasigt, riktat överströmsskydd, högströmssteg DOCInst Trefasigt, riktat överströmsskydd, momentant steg FreqSt Under- eller överfrekvensskydd, steg FreqSt Under- eller överfrekvensskydd, steg FreqSt Under- eller överfrekvensskydd, steg FreqSt Under- eller överfrekvensskydd, steg FreqSt Under- eller överfrekvensskydd, steg Fusefail Säkringsövervakning Inrush Övervakn. av inkoppl.strömstöt för transformator och startström för motor NEFLow Oriktat jordfelsskydd, finare steg NEFHigh Oriktat jordfelsskydd, grövre steg NEFInst Oriktat jordfelsskydd, momentant steg NOCLow Trefasigt, oriktat överströmsskydd, lågströmssteg NOCLowB Trefasigt, oriktat överströmsskydd, lågströmssteg B NOCHigh Trefasigt, oriktat överströmsskydd, högströmssteg

28 RET _ Transformatorterminal MRS Tabell...- Skyddsfunktioner i RET _ (forts.) Funktion Beskrivning NOCInst Trefasigt, oriktat överströmsskydd, momentant steg NPSLow Minusföljdsskydd (NPS), lågströmssteg NPSHigh Minusföljdsskydd (NPS), högströmssteg OELow Övermagnetiseringsskydd, finare steg U/f> OEHigh Övermagnetiseringsskydd, grövre steg U/f>> OVLow Trefasigt överspänningskydd, finare steg OVHigh Trefasigt överspänningskydd, grövre steg PSVSt Fassekvensspänningsskydd, steg PSVSt Fassekvensspänningsskydd, steg REFA Högimpedansbaserat begränsat jordfelsskydd REFA Stabiliserat begränsat jordfelsskydd (högspänningssida) REFB Stabiliserat begränsat jordfelsskydd (lågspänningssida) ROVLow Nollpunktsspänningsskydd, lägre spänningssteg ROVHigh Nollpunktsspänningsskydd, högre spänningssteg ROVInst Nollpunktsspänningsskydd, momentant steg TOLDev Trefasigt, termiskt överbelastningsskydd för apparater UILow Trefasigt underimpedansskydd, finare steg UIHigh Trefasigt underimpedansskydd, grövre steg UVLow Trefasigt underspänningsskydd, finare steg UVHigh Trefasigt underspänningsskydd, grövre steg... Mätfunktioner För närmare information om mätfunktionsblocken, se cd:n Technical Descriptions of Functions( Manualer i anslutning till RET _ på sidan ) Tabell...- Mätfunktioner i RET _ Funktion MEAI MEAI MEAI MEAI MEAI MEAI MEAI MEAI MEAO MEAO MEAO MEAO MECUA MECUB MECUA MECUB MEDREC MEFR Beskrivning Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Allmän mätning / analogingång i RTD/ analogmodul Analogutgång i RTD/ analogmodul Analogutgång i RTD/ analogmodul Analogutgång i RTD/ analogmodul Analogutgång i RTD/ analogmodul Jordströmsmätning, steg A Jordströmsmätning, steg B Trefasig strömmätning, steg A Trefasig strömmätning, steg B Transientmätande störningsskrivare Systemfrekvensmätning

29 MRS Transformatorterminal RET _ Tabell...- Mätfunktioner i RET _ (forts.) Funktion MEPE MEVOA MEVOB MEVOA MEVOB Beskrivning Trefasig effekt- och energimätning Nollpunktsspänningsmätning, steg A Nollpunktsspänningsmätning, steg B Trefasig spänningsmätning, steg A Trefasig spänningsmätning, steg B... Manöverfunktioner Manöverfunktioner indikerar lägesinformation från kopplingsutrustning, såsom brytare och frånskiljare, men används även för att verkställa från- och tillslagskommandon i den manövrerbara kopplingsutrustningen i ställverk. Det finns även tillläggsfunktioner för styrlogiken, t.ex. på-/av-väljare, MIMIC-larm samt styrning av lysdioder, numeriska data för MIMIC-bilden och den logikstyrda lägesväljaren. Manöverfunktioner konfigurerade med konfigureringsverktyget Relay Configuration Tool kan kombineras med lägesindikatorerna för objekten som ingår i konfigurationsbilden på användargränssnittet. Lägesindikatorerna används för att indikera switcharnas läge via MIMIC-bilden och för att styra dem lokalt. För närmare information om konfigurering av mimikskärmbilden, se avsnittet Konfigurering av mimikskärmbilden på sidan För närmare information om manöverfunktionsblocken finns på cd:n Technical Descriptions of Functions ( Manualer i anslutning till RET _ på sidan ) Tabell...- Manöverfunktioner i RET _ Funktion Beskrivning CODC Trestegsfrånskiljare med indikering CODC Trestegsfrånskiljare med indikering COCB Brytare, styrning med indikering COCB Brytare, styrning med indikering COCBDIR Direktfrånslag av brytare via användargränssnittet CODC Frånskiljare, styrning med indikering CODC Frånskiljare, styrning med indikering CODC Frånskiljare, styrning med indikering CODC Frånskiljare, styrning med indikering CODC Frånskiljare, styrning med indikering COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COIND Indikering för styrobjekt COLOCAT Logikstyrd manöverlägesväljare COLTC Kontroll av belastad lindningskopplare (spänningsregulator) COSW På/Av-switch COSW På/Av-switch

30 RET _ Transformatorterminal MRS Tabell...- Manöverfunktioner i RET _ (forts.) Funktion Beskrivning COSW På/Av-switch COSW På/Av-switch MMIALAR Larmkanal, lysdiodsindikator MMIALAR Larmkanal, lysdiodsindikator MMIALAR Larmkanal, lysdiodsindikator MMIALAR Larmkanal, lysdiodsindikator MMIALAR Larmkanal, lysdiodsindikator MMIALAR Larmkanal, lysdiodsindikator MMIALAR Larmkanal, lysdiodsindikator MMIALAR Larmkanal, lysdiodsindikator MMIDATA Visningspunkt för mimikdata MMIDATA Visningspunkt för mimikdata MMIDATA Visningspunkt för mimikdata MMIDATA Visningspunkt för mimikdata MMIDATA Visningspunkt för mimikdata... Tillståndsövervakningsfunktioner För närmare information om tillståndsövervakningsblocken, se cd:n Technical Descriptions of Functions ( Manualer i anslutning till RET _ på sidan ) Tabell...- Tillståndsövervakningsfunktioner i RET _ Funktion Beskrivning CMBWEAR Brytarslitage CMBWEAR Brytarslitage CMCU Övervakningsfunktion för mätströmsingången CMGAS Övervakning av gastryck CMGAS Trepolig övervakning av gastryck CMSCHED Periodiskt underhåll CMSPRC Övervakning av brytarberedskap, fjäder CMTCS Övervakning av utlösningskrets CMTCS Övervakning av utlösningskrets CMTIME Funktionsräknare förbrukad tid (t.ex. motorer) CMTIME Funktionsräknare förbrukad tid (t.ex. motorer) CMTRAV Brytarens gångtid CMVO Övervakningsfunktion för mätspänningsingången... Kommunikationsfunktioner Transformatorterminalen RET _ är försedd med protokollen IEC_0, Modbus, DNP.0, SPA och LON för seriell kommunikation. I en kundspecifik transformatorterminalskonfiguration kan vissa händelser genereras med en särskild EVENT0-funktion. Se cd:n Technical Descriptions of Functions ( Manualer i anslutning till RET _ på sidan ) för närmare information om funktionen EVENT0.. Kräver busskommunikationsmodulen RER. 0

31 MRS Transformatorterminal RET _... Allmänna funktioner Se avsnittet Seriekommunikation på sidan för närmare information om kommunikation i RET _-transformatorterminaler. För närmare information om de allmänna funktionsblocken, se cd:n Technical Descriptions of Functions( Manualer i anslutning till RET _ på sidan ) Tabell...- Allmänna funktioner i RET _ Funktion INDRESET MMIWAKE SWGRP SWGRP SWGRP... SWGRP0 Beskrivning Återställning av indikatorer, utgångssignaler med självhållning, register och vågformer t.ex. i störningsskrivaren Aktivering av teckenfönstrets bakgrundsbelysning Switchgrupp SWGRP Switchgrupp SWGRP Switchgrupp SWGRP Switchgrupp SWGRP0... Standardfunktioner Standardfunktionerna används för sådana logikfunktioner som förregling, larm och manöversekvenser. Användningen av logikfunktioner är inte begränsad och funktionerna kan kombineras både med varandra och med skydds-, mät-, elkvalitets-, manöver- och tillståndsövervakningsfunktioner samt med allmänna funktioner. Dessutom kan digitalingångar och -utgångar samt LON-ingångar och -utgångar kopplas samman med hjälp av standardfunktioner med transformatorterminalens reläkonfigureringsverktyg Relay Configuration Tool. För närmare information om standardfunktionsblocken, se cd:n Technical Descriptions of Functions ( Manualer i anslutning till RET _ på sidan ) Tabell...- Standardfunktioner i RET _ Funktion ABS ACOS ADD AND ASIN ATAN BCDINT BITGET BITSET Beskrivning Absolut värde Arcus cosinus Adderare Logisk AND-operator (OCH) Arcus sinus Arcus tangent Typomvandling från BCD-kodad ingång till SINT (lindningsomkopplare) Läsning av en bit Inställning av en bit BOOL_TO_* Typomvandling från BOOL till WORD / USINT / UINT / UDINT / SINT / REAL / INT / DWORD / DINT / BYTE BOOLINT Typomvandling från BOOL-ingångar till INT-utgångar BYTE_TO_* Typomvandling från BYTE till WORD / DWORD COMH Hystereskomparator COS Kosinus i radianer CTD Ner-räknare

32 RET _ Transformatorterminal MRS Tabell...- Standardfunktioner i RET _ (forts.) Funktion CTUD CTU DATE_TO_UDINT DINT_TO_* DIV DWORD_TO_* EQ EXP EXPT F_TRIG GE GRAYINT GT INT_TO* INTBOOL LE LIMIT LN LOG LT MAX MIN MOD MOVE MUL MUX NATINT NE NOT OR R_TRIG Beskrivning Upp-ner-räknare Upp-räknare Typomvandling från DATE till UDINT Typomvandling från DINT till SINT / REAL / INT Dividerare Typomvandling från DWORD till WORD / BYTE Lika med Naturlig exponentialfunktion Exponentiering Flankdetektor, fallande flank Större än eller lika med Typomvandling från GRAY-kodad ingång till SINT (lindningsomkopplare) Större än Typomvandling från INT till REAL / DINT Typomvandling från INT-ingångar till BOOL-utgångar Mindre än eller lika med Begränsning Naturlig logaritm 0-logaritmen Mindre än Maximum Minimum Modulo Överför Multiplikator Multiplexer Typomvandling från naturlig binärt kodad ingång till SINT (lindningsomkopplare) Större än eller mindre än Komplement Logisk OR-operator (ELLER) Detektor, stigande flank REAL_TO_* Typomvandling från REAL till USINT / UINT / UDINT / SINT / INT / DINT ROL Rotera till vänster ROR Rotera till höger RS SR-vippa med reset dominant ingång RS_D SR-vippa med reset dominant ingång och med dataingång SEL Val SHL Bit-skift till vänster SHR Bit-skift till höger SIN Sinus i radianer SINT_TO_* Typomvandling från SINT till REAL / INT / DINT SUB Subtraherare SQRT Kvadratrot SR SR-vippa med set dominant ingång

33 MRS Transformatorterminal RET _... Konfigurering Tabell...- Standardfunktioner i RET _ (forts.) Funktion Beskrivning XOR Logisk exkluderande OR-operator (ELLER) TAN Tangent i radianer TIME_TO_* Typomvandling från TIME till UDINT / TOD / REAL TOD_TO_* Typomvandling från TOD till UDINT / TIME / REAL TOF Från-fördröjningsräknare TON Till-fördröjningsräknare TP Puls TRUNC_REAL_TO* Trunkering mot noll från REAL till DINT / INT / SINT / UDINT / UINT / USINT UDINT_TO_* Typomvandling från UDINT till USINT /UINT / REAL UINT_TO_* Typomvandling från UINT till USINT / UDINT / REAL / BOOL USINT_TO_* Typomvandling från USINT till UINT /UDINT / REAL WORD_TO_* Typomvandling från WORD till DWORD / BYTE... Konfigurering av transformatorterminal Terminalens reläkonfigureringsverktyg (Relay Configuration Tool) är baserat på standarden IEC -. Standarden definierar programmeringsspråket som används för konfigureringen. RET _-terminalens programmerbara system tillåter utgångskontakterna att fungera i överensstämmelse med läget för de logiska ingångarna och utgångarna för skydd, kontroll, mätning och tillståndsövervakning. Logikfunktionerna (t.ex. förregling och larmlogik) programmeras med Boolska funktioner, tidblock, räkneverk, komparatorer och vippor. Med hjälp av konfigureringsprogramvaran skrivs programmet i ett funktionsblocksdiagram. Efter att konfigureringen är gjord och kompilerad och konfigurering av mimikskärmbilden gjorts, kan reläkonfigureringsprojektet (kallas RCT-projekt i CAP 0), i vilket ingår reläkonfiguration och MIMIC-konfiguration, laddas ner i transformatorterminalen med verktyget Relay Download Tool. Projektet kan även laddas upp från transformatorterminalen med samma verktyg. Reläkonfigurationen, RCT-projektet och MIMIC-konfigurationen lagras i permanentminnet endast om de lagrats via parametern Spara. För att nya konfigurationer skall kunna aktiveras, bör transformatorterminalen omstartas via parametern Återstart. De här parametrarna finns i menyn Konfigurering/Allmän. På samma sätt kan lagring och återstart ske via reläkommandoknapparna Lagra och Återstart i verktyget Relay Download Tool. I manualen Configuration Guideline samt i verktygsmanualerna (se Manualer i anslutning till RET _ på sidan ) finns närmare information om konfigurering och Relay Configuration Tool.

34 RET _ Transformatorterminal MRS Fig....- Transformatorterminalkonfiguration gjord med reläkonfigureringsverktyget Relay Configuration Tool iec_conf_ret... Konfigurering av mimikskärmbilden Manöverfunktionerna, som är konfigurerade med konfigureringsverktyget Relay Configuration Tool, kan kombineras med lägesindikatorerna för objekten som ingår i konfigurationsbilden i teckenfönstret på användargränssnittet. Mimikskärmbilden, som visas i det grafiska teckenfönstret, skapas med Relay Mimic Editor - editeringsverktyget. Verktyget används också för att definiera de åtta programmerbara lysdioderna och motsvarande larmtexter på frontpanelen, larmlägen och texterna för lysdioder, som visar förregling. Mimikskärmbilden kan bestå av ett enlinjediagram, mätvärden med enheter, texter osv. Lägesindikatorerna (frånslagen, tillslagen, odefinierad) skapas enligt kundens behov. Observera att själva objektens funktioner definieras med Relay Configuration Tool.

35 MRS Transformatorterminal RET _ RET_Mimic Fig....- Mimikskärmbild som skapats med Relay Mimic Editor Larmskärmbilden konfigureras med verktyget Relay Mimic Editor genom att definiera texterna (max. tecken) för PÅ- och AV-lägen, se figur...-. Se avsnittet Larmlysdioder på sidan för närmare uppgifter om hur lysdiodernas färger definieras. RET_LEDs Fig....- Konfigurering av larmkanal Förreglingslysdiodens texter kan också definieras i larmskärmbilden, som visas ovan (Figur...-), men förreglingslysdiodens färger kan inte ändras. För information om förreglingslysdioden, se avsnittet Förregling på sidan. Se manualen för relämimikediteringsverktyget Relay Mimic Editor för närmare information om användningen (Se Manualer i anslutning till RET _ på sidan ).

36 RET _ Transformatorterminal MRS... Konfigurering av LON-nätet LON-nätets konfigureringsverktyg (LON Network Tool) används för att ansluta nätvariablerna mellan RED 00 -plattformens apparater. Normalt används LON för överföring av statusdata om pågående förreglingsekvenser mellan terminaler, se figur...- och figur...- på sidan. LON Comm_In Comm_Out Comm_In Comm_Out Comm_In Comm_Out nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state > Blocking > Blocking > Blocking Open enable Close enable Open enable Close enable Interlocking Interlocking Interlocking Open enable Close enable Open Open I/O Reserve I/O Reserve I/O Close Close Open Close Reserve RE RE RE LONcom_b Fig....- Kommunikation mellan RED 00-seriens terminaler i en stationsförregling Se manualen LNT 0 Operator s Manual för närmare information om användningen av verktyget. Se Manualer i anslutning till RET _ på sidan.... DNP.0- och Modbus-konfigurering... Märkfrekvens Protocol Mapping Tool (PMT) används för konfigurering av DNP.0 och Modbus. PMT finns integrerat i CAP 0. För närmare information om PMT, se användarmanualen CAP 0 Protocol Mapping Tool, Operation Manual (Se Manualer i anslutning till RET _ på sidan ). Terminalens märkfrekvens ställs in med hjälp av en dialogruta i verktyget Relay Configuration Tool. Man kan inte byta den inställda märkfrekvensen i efterhand via användargränssnittet eller via seriekommunikationen, men den kan läsas via transformatorterminalens globala manöverparameter Märkfrekvens.... Parametrar och händelser Funktionsblock och I/O-kort innehåller ett stort antal parametrar och händelser. Terminaler innehåller även allmänna parametrar och händelser, t.ex. styr- och kommunikationsparametrar samt test- och självövervakninghändelser. Varje funktionsblock har sina egna parametrar och de är beskrivna i funktionsblocksbeskrivningen för respektive funktionsblock. Alla parametrar och händelser för RET _ finns dessutom listade i parameter- och händelselistor. Cd:n Technical Descriptions of Functions innehåller funktionsblocksbeskrivningar samt parameteroch händelselistor Se Manualer i anslutning till RET _ på sidan.

37 MRS Transformatorterminal RET _... Parameterinställning För att säkerställa att skyddsfunktionsblocket skyddar transformatorn på önskat sätt skall de förinställda parametervärdena kontrolleras och ställas in korrekt innan funktionsblocket tas i bruk. Parametrarna kan ställas in antingen lokalt via användargränssnittet eller externt via seriekommunikationen.... Lokal parameterinställning När terminalens parametrar ställs in lokalt, väljs inställningsparametrarna direkt i den hierarkiskt uppbyggda menystrukturen. Språket för parameternamnen kan också väljas. För närmare information angående inställning och manövrering, se RE Användarmanual.... Extern parameterinställning Inställningsverktyget Relay Setting Tool används för parameterinställning och inställning av RET _-seriens transformatorterminaler externt. Parametrarna kan ställas in på en dator och matas in i transformatorterminalen via kommunikationsporten. Inställningsverktyget har samma menystruktur för parameterinställning och inställning som transformatorterminalen har. En bruksanvisning för verktyget finns i användarmanualen LIB, CAP, SMS, Tools for Relays and Terminals, User s Guide (Se Manualer i anslutning till RET _ på sidan ). RET_Settings Fig....- Huvuddialogruta i reläinställningsverktyget Relay Setting Tool

38 RET _ Transformatorterminal MRS... Lagring av parametrar och registrerade data... Matningsspänning... Matningsmoduler Då parametervärden ändras, träder de nya värdena i kraft genast. De nya parametervärdena och registrerade data sparas i det icke-flyktiga minnet via parametern Spara som finns i menyn Konfigurering/Allmän (se även RE Användarmanualen) eller via reläverktygen. Om lagringen lyckats, kommer den lagrade informationen att finnas kvar i det ickeflyktiga minnet även om matningsspänningen bryts. Medan lagringen pågår, går det inte att kvittera transformatorterminalen med parametern Återstart eller att ladda in ett nytt projekt. När värdena för mätutrustningen (se avsnitten Inskalning av märkvärden för den skyddade enhetens analogkanaler och Tekniska data för! mätutrustning på sidan ) ändras via användargränssnittet eller Relay Setting Tool, börjar de nya värdena gälla först efter att de har lagrats via parametern Spara och transformatorterminalen har återstartats via parametern Återstart i menyn Konfigurering/Allmän eller med hjälp av reläkommandoknapparna Store och Reset i Relay Download Tool. Samma gäller vissa kommunikationsparametrar, t.ex. SPA Överf.hast., de flesta Modbus- och DNP.0-parametrar, parametern RTD data frame i protokollet IEC_0, protokollvalsparametrar (Protocol och Protocol i menyn Kommunikation/Allmän) och parametern Kommandofördröjn. i menyn Kommunikation/Allmän. För att fungera behöver RET_ och den externa displaymodulen en stabil matningsspänning.transformatorterminalens interna matningsmodul bildar de spänningar som terminalens elektronik kräver. Matningsmodulen är galvaniskt isolerad likspänningsomvandlare av flyback-typ. En grön lysdiod på terminalens frontpanel lyser när matningsmodulen är i funktion. Både huvudenheten och den externa displaymodulen kräver separata! matningsspänningar från en gemensam strömkälla. Transformatorterminalen är försedd med en timmars backup-kondensator för den interna klockan, vilket möjliggör att den går rätt efter spänningsbortfall. Två bastyper av matningsmoduler kan användas för RET _ transformatorterminaler: typ PS/_ och typ PS/_. Modulen PS/_ används i RET och RET. Modulen PS/_ är avsedd för terminalen RET. Båda modulerna finns i två versioner: PS/ V, PS/0 V, PS/ V, PS/0 V. Det finns även skillnader i tröskelspänningarna till matningsmodulens digitalingångar. PS/_ har tre olika alternativ då det gäller binäringångarnas tröskelspänning: versionerna low, medium och high. Tröskelspänningen för versionen low är V DC, för versionen medium 0 V DC och versionen high V DC. Modulen PS/ V är en matningsmodul för versionen low och PS/0 V är matningsmodul för versionerna medium eller high. Typen PS/_ har inga binäringångar.

39 MRS Transformatorterminal RET _ Matningsmodulernas matningsspänning och digitalingångarnas motsvarande nominella ingångsspänningar är följande: Matningsmodulens Matningsmodul nominella ingångsspänning PS/ 0 V (High) 0/0/0/0 eller 0//0 V DC PS/ 0 V (Medium) 0/0/0/0 V AC eller 0//0 V DC När transformatorterminalen RET _ levereras med inbyggd displaymodul, anges ingångsspänningsområdet på terminalens frontpanel. När transformatorterminalen levereras med extern displaymodul, är enhetens ingångsspänningsområde angivet på enhetens frontpanel och huvudenhetens ingångsspänning anges på enhetens sida. Den externa displaymodulen levereras endast tillsammans med en huvudenhet, som har matningsmodulen PS_/0 Matningsmodulens version anges genom den första bokstaven i RET _-terminalens beställningsnummer (avsnittet Beställningsuppgifter och leveransalternativ på sidan 0). Digitalingångarnas spänningsområde beror på den valda matningsmodulen. Om man väljer matningsmodulversionen med högre märkingångsspänning, levereras transformatorterminalen med digitalingångar som också har högre märkingångsspänning. Se tabell..- på sidan för närmare information om matningsmodulens tekniska data.... Låg matningsspänning Digitalingångarnas nominella ingångsspänningar 0 V DC 0//0 V DC PS/ V (Low) //0 V DC //0/0//0 V DC PS/ 0V 0/0/0/0 V AC - eller 0//0 V DC PS/ //0 V DC - Extern displaymodul 0/0/0/0 V AC eller 0//0 V DC - Transformatorterminalen RET _ är försedd med en indikator för låg matningsspänning. Matningsmodulen ger en intern larmssignal, då ett matningsspänningsfall upptäcks (ACFail, active low). Larmsignalen aktiveras när matningsspänningen är ca 0 % lägre än den lägsta av matningsmodulens märkingångsspänningar, se följande tabell: Märkingångsspänning PS_/0 Märkingångsspänning 0//0 V DC Märkingångsspänning 0/0/0/0 V AC PS_/ Märkingångsspänning //0 V DC Larmnivå V DC V AC, V DC

40 RET _ Transformatorterminal MRS Larmsignalen som anger låg matningsspänning (ACFail) kan konfigureras i transformatorterminalen och kopplas till valbar signalutgång i RET _. Larmsignalen i konfigurationen är följande: RET : PS ACFail RET : PS ACFail RET : PS ACFail... Övertemperatur Transformatorterminalen RET _har en intern temperaturövervakningsfunktion. Matningsmodulen ger en intern larmsignal när temperaturen inuti terminalens hölje blir för hög. Larmsignalen aktiveras när temperaturen i terminalens hölje stiger till + o C ( o C). Temperaturövervakningsindikeringen konfigureras i transformatorterminalen och kopplas till en av terminalens signalutgångar. Temperaturindikeringsingången i transformatorterminalens konfiguration är följande: RET : PS TempAlarm RET : PS TempAlarm RET : PS TempAlarm... Analogknaler Transformatorterminalen mäter de analogsignaler som behövs för skydd, mätning, etc. via galvaniskt separerade anspassningstransformatorer. Transformatorterminalen RET _ är försedd med följande anpassningstransformatorer: ström- och spänningstransformatorer: CT, CT, CT, CT, CT, CT, VT, VT, VT ström- och spänningstransformatorer: CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, VT, VT strömtransformatorer och spänningstransformator: CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, VT Dessutom har transformatorterminalen kalkylbaserade (virtuella) analogkanaler (avsnittet Kalkylerade analogkanaler på sidan ), som beräknar summaströmmen, huvudspänningen och nollpunktsspänningen utgående från fasströmmar och spänningar. Varje analogkanal konfigureras separat med konfigurerings- och programmeringsverktyget Relay Configuration Tool. Både mätenheten för varje analogkanal och signaltypen som skall mätas bör konfigureras. 0

41 MRS Transformatorterminal RET _ Tabell..- Kanal nr Fysiska analogkanaler i transformatorterminalerna Mätenheter Strömtransformator (CT) Spänningstransformator (VT) Signaltyp (alternativ) Strömtransformer CT (I n = A/ A) Strömtransformator CT (I n = A/ A) Strömtransformator CT (I n = A/ A) Strömtransformator CT (I n = A/ A) Strömtransformator CT (I n = A/ A) Spänningstransformator VT (U n =00V/0V/V/0V) Ej i bruk, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b Ej i bruk, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b, U, U, U, Spänningstransformator VT U b, U b, U b, eller VT(U n =00V/0V/V/ U c, 0V) U, U, U, U b, U b, U b, U c, U 0, U 0 b 0 Strömtransformator CT, CT eller CT (I n = A/ A) Strömtransformator CT, CT eller CT (I n = A/ A) Strömtransformator CT, CT eller CT (I n = A/ A) Spänningstransformator VT, VT eller VT (U n =00V/0V/ V/0V) Ej i bruk, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b U, U, U, U b, U b, U b, U c, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U 0, U 0 b Bokstaven b eller c efter signaltypen används för att skilja åt två signaler av samma typ.... Inskalning av skyddsobjektets märkvärden för analoga kanaler En separat inskalningsfaktor kan ställas in för varje analogkanal. Faktorerna möjliggör skillnader i skyddsobjektets och mätenhetens (strömtransformatorers, spänningstransformatorers, o.s.v.) märkvärden. Inställningsvärdet,000 innebär att skyddsobjektet har exakt samma märkvärde som mätenheten. Då inskalningsfaktorer används, bör det observeras att de påverkar terminalens funktionsnoggrannhet och dynamiska mätområde. De värden för noggrannhet som anges i beskrivningen av de olika funktionsblocken (cd:n Technical Descriptions of Functions) gäller endast för inskalningsfaktorernas förinställda värden. En hög faktor påverkar t.ex. känsliga skyddsfunktioner, såsom det riktade jordfelsskyddet.

42 RET _ Transformatorterminal MRS Skalfaktorn beräknas för en kanal åt gången på följande sätt: Skalfaktor = I nmd / I np, där I nmd I np Exempel: Mätenhetens (A) primärmärkström Primärmärkströmmen i skyddsobjektet som kopplats till kanalen Strömtransformatorns primärmärkström = 00 A: I nmd = 00 A Skyddsobjektets märkström = 0 A: I np = 0 A Skalfaktor för strömkanaler: 00 A / 0 A =,000 Analogkanalernas skalfaktorer ställs in via transformatorterminalens användargränssnitt eller med reläinställningsverktyget Relay Setting Tool. Om man ställer in skalfaktorerna via användargränssnittet, är sökvägen: HUVUDMENY/Konfigurering/Skyddad enhet/k : skalning, K : inskalning osv. För närmare information om sparande av ovanstående värden, se avsnittet Lagring av parametrar och registrerade data på sidan.... Tekniska data för mätutrustning När transformatorterminalen konfigureras, skrivs tekniska data för mätutrustningen in i respektive dialogruta i reläkonfigureringsverktyget Relay Configuration Tool. De inställda värdena påverkar transformatorterminalens mätningar. För närmare information om sparande av nedanstående värden, se avsnittet Lagring av parametrar och registrerade data på sidan. Följande värden skall ställas in för strömtransformatorer: primärmärkström ( A) för primärsidans strömtransformator sekundärmärkström ( A, A, A, 0, A) för primärsidans strömtransformator märkström ( A, A, 0, A) för mätströmsingången (= märkströmmen för transformatorterminalens anpassningstransformator) amplitudkorrigeringsfaktor (0,000...,000) för primärsidans strömtransformator vid märkström korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel i primärsidans transformator vid märkström (-,00...0,00 ) amplitudkorrigeringsfaktor för primärsidans strömtransformator vid en signalnivå på % av märkströmmen (0,000...,000) korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel i primärsidans transformator vid en signalnivå på % av märkströmmen (-0,00...0,00 ) Följande värden skall ställas in för spänningstransformatorer: spänningsingångens märkspänning (samma som sekundärmärkspänningen för primärsidans spänningstransformator som är ansluten till spänningsingången, 00 V, 0 V, V, 0 V) märkspänning för primärsidans spänningstransformator (0,00...0,000 kv)

43 MRS Transformatorterminal RET _ amplitudkorrigeringsfaktor för primärsidans spänningstransformator vid märkspänning (0,000...,000) korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel för primärsidans transformator vid märkspänning (-,00...,00 ) Mätvärden fastställda av mätapparaturtillverkarna används för beräkningar av korrigeringsparametrarna/faktorerna på följande sätt: Strömtransformatorer Amplitudfel vid märkströmmen I n (e = felet i procent) Amplitudfel vid märkströmmen 0,0 x I n (e = felet i procent) Fasförskjutningsfel vid märkströmmen I n (e = felet i grader) Fasförskjutningsfel vid märkströmmen 0,0 x I n (e = felet i grader) Amplitudkorrigeringsfaktor = / (+ e/00) Amplitudkorrigeringsfaktor = / (+ e/00) Fasförskjutningsfel = - e Fasförskjutningsfel = - e Spänningstransformatorer Amplitudfel vid spänningen U n (e = fel i procent) Fasförskjutningsfel vid spänningen U n (e = fel i grader) Amplitudkorrigeringsfaktor = / (+ e/00) Fasförskjutningsfel = - e... Kalkylerade analogkanaler Transformatorterminalen RET _ använder sig av virtuella kanaler för att mäta huvudspänningar, nollpunktsspänning och jordfelsström. Både amplituden och fasvinkeln beräknas för de virtuella kanalerna. De virtuella kanalernas spännings- och strömvärden beräknas numeriskt från fasspänningarna och fasströmmarna som visas i tabell...-. Fastän kalkylerade (virtuella) analogkanaler huvudsakligen är avsedda för användning med sensorer, kan de också användas med konventionella ström- och spänningstransformatorer. De virtuella kanalerna skall numreras enligt prioriteten i tabell...-. Den virtuella kanalen som används först får numret och de följande, etc. U 0s får t.ex. numret och U s får numret, om man valt att använda de här kanalerna först.! Då känsligt jordfelsskydd behövs, rekommenderas inte att kabelströmstransformatorer ersätts med numeriskt beräknade fasströmssummor. Vanligtvis krävs en kabelströmstransformator, när inställningsvärdet för ett jordfel är lägre än 0 % av märkvärdet.

44 RET _ Transformatorterminal MRS Tabell...- Virtuella analogkanaler Kalkylbaserad kanal Numerisk derivering Prioritetsnummer I 0s = -(IL + I L + I L ) ) I 0bs = -(ILb + I Lb + I Lb ) ) U 0s = (U + U + U )/ U 0bs = (U b + U b + U b )/ U s = (U - U ) U s = (U - U ) U s = (U - U ) U bs = (U b - U b ) U bs = (U b - U b ) U bs = (U b - U b ) 0 Ett minus framför parentesen innebär att jordfelsströmmens förinställda riktning antas vara från ledningen till samlingsskenan, när den normala matningsriktningen är från samlingsskenan till ledningen.... Digitalingångar Transformatorterminalerna RET, RET och RET skiljer sig från varandra med avseende på antalet digitalingångar. Digitalingångarna i transformatorterminalerna RET _ är spänningsstyrda och optiskt isolerade. Tekniska data om digitalingångarna finns i tabell..- på sidan Parametrar för ingångsfiltrering, ingångsinvertering och pulsräknare (se nedanstående avsnitt) kan ställas in i menyn Konfigurering under respektive I/O-kort (t.ex.konfigurering/bio/ingångsfiltrering) I/O-kortets händelser och parametrar ingår i händelse- och parameterlistorna på cd:n Technical Descriptions of Functions (Se Manualer i anslutning till RET _ på sidan ). Tabell..- Digitalingångar för RET _ RET RET RET Ingångar PS BI ) PS BI ) BIO BI PS BI ) PS BI ) BIO BI PS BI ) PS BI ) BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI )

45 MRS Transformatorterminal RET _ Tabell..- Digitalingångar för RET _ (forts.) RET RET RET BIO BI BIO BI BIO BI0 ) BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI ) BIO BI ) BIO BI0 ) BIO BI0 ) BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI BIO BI0 ) BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI ) BIO BI0 ) BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI0 ) Totalt ) De här digitalingångarna kan programmeras antingen som digitalingångar eller pulsräknare, avsnittet Pulsräknare på sidan.... Filtreringstid för digitalingångar Filtreringstiden avlägsnar kontaktstudsar och kortvariga störningar. Filtreringstiden skall ställas skilt in för varje digitalingång i transformatorterminalen RET _. Filtreringstiden kan inställas skilt för varje digitalingång i transformatorterminalen.

46 RET _ Transformatorterminal MRS t 0 t Ingång Filtrerad ingång Filtreringstid Filtreringstid Fig....- Filtrering av en digitalingång På bilden ovan kallas ingångsignalen Ingång, filtreringstiden Filtreringstid och den filtrerade ingångssignalen Filtrerad ingång. I början har signalen hög nivå, den kortvariga låga signalnivån filtreras och inga ingångsförändringar registreras. Den låga signalnivån beräknat från tiden t 0 är längre än filtreringstiden, vilket innebär att en förändring i ingångens status registreras och tidmärkningen som läggs till den förändrade ingångssignalen är t 0. Den höga signalen med början från t registreras och tidmärkningen t läggs till. Varje digitalingång har en parameter för filtreringstiden Ingång # filter där # motsvaras av numret för ifrågavarande digitalingång (t.ex. Ingång filter). dipo_b Parameter Värden Förinställning Ingång # filter ms ms... Invertering av digitalingång Parametern Ingång # invert kan användas för att invertera en digitalingång : Styrspänning Ingång # invert. Digitalingångens status Nej 0 FALSK (0) Finns 0 SANN () Nej SANN () Finns FALSK (0) När ingången är inverterad, är statusen SANN (), när inga styrspänningar ligger på digitalingången. På samma sätt är en ingångs status FALSK (0) när en styrspänning ligger på digitalingången.... Pulsräknare Parameter Värden Förinställning Ingång # invert. 0 (ej inverterad) 0 (inverterad) Vissa av transformatorterminalens digitalingångar (avsnittet Digitalingångar på sidan ) kan programmeras så att de fungerar som digitalingångar eller pulsräknare. Programmeringen görs med hjälp av parametern Ingång # mod (# står för ingångens nummer).

47 MRS Transformatorterminal RET _ När ingången används som pulsräknare, räknar den de positiva ingångsförändringarna (0->) för en filtrerad ingång och ökar pulsräknarvärdet Ingång # räknev. för varje ny puls inom området 0... Pulsräknarnas uppdateringsintervall är 00 ms. När ingången används som pulsräknare, är frekvensområdet Hz. Filtrerad ingång Parameter Värden Förinställning Ingång # förins. 0-0 Ingång # mod = digitalingång = räkneverk Räknev. triggare 0 = nollställer alla räkneverk = lagrar uppdaterade Ingång # förins. värden = lagrar alla Ingång # förins. -värden Pulsräknare Fig....- Pulsräknarens funktionsprincip dipo_b Parametern Ingång # förins. kan användas för att ge pulsräknaren ett startvärde. Startvärdet matas in i pulsräknaren genom att: skriva in det önskade startvärdet för parametern Ingång # förins. skriva värdet för parametern Räknev. triggare. Då kopieras alla uppdaterade Ingång # förins. -parametrar till motsvarande Ingång # räknev.-parametrar. Genom att skriva värdet till parametern Räknev. triggare, kopieras alla Ingång # förinst-värden till motsvarande pulsräknarvärde. Räkneverken nollställs genom man skriver in värdet Dämpning av oscillering Dämpning av oscillering används för att minska belastningen, när en digitalingång av någon anledning börjar oscillera. En digitalingång anses oscillera när antalet händelser (= antalet händelser efter filtrering) under sekund är lika med det inställda värdet för Ing.osc.nivå (oscilleringsnivå). Vid oscillering blockeras digitalingången (status är ogiltig) och en händelse genereras. Ingången ändrar inte status, då den är blockerad, d.v.s. läget är beroende av läget före blockeringen.

48 RET _ Transformatorterminal MRS Digitalingången anses vara icke-oscillerande när antalet händelser (statusändringar) under sekund är det inställda värdet Ing.osc.nivå minus det inställda värdet Ing.osc. hysteres (Oscilleringshysteres). Observera att oscilleringshysteresens värde måste ställas in på ett lägre värde än oscilleringsnivån för att möjliggöra återställning av ingången från oscillering. När ingången är icke-oscillerande, upphävs blockeringen (status är giltig) och en händelse genereras. Parameter Värden Förinställning Ing.osc.nivå...0 händelser/s 0 händelser/s Ing.osc.hysteres...0 händelser/s 0 händelser/s! I motsats till de flesta parametrarna för digitala I/O-kort, finns parametrarna Ing.osc.nivå och Ing.osc.hysteres i menyn Konfigurering/Allmän.... Attribut för digitalingångar i en transformatorterminals konfiguration Digitalingångens giltighet (ogiltighet), ingångens status (värde), statusändringens tidsmärkning (tid) och ingångens räknarvärde kan konfigureras för varje ingång med attributen BI#IV, BI#, BI#Time och BI#Count, där # står för ingångens nummer. De här attributen ingår i transformatorterminalens konfiguration och kan användas för olika ändamål. Nedanstående exempel visar hur en digitalingång (PS BI i PS-modulen) i transformatorterminalen RET benämnts för konfigurationen: PS BIIV, digitalingångens ogiltighet PS BI, digitalingångens värde PS BITime, tidsmärkning PS BTCount, pulsräknarvärde Ogiltighet (BI#IV) När digitalingången oscillerar, ändrar attributet IV till SANN () och ingången blockeras. Ingången anses vara blockerad och oscillera när antalet händelser (statusförändringar) per sekund överskrider det inställda värdet för Ing.osc.nivå (händelser/s). När digitalingången inte oscillerar, ändrar attributet IV till FALSK (0) och ingången är aktiv. Digitalingången anses bli aktiv och icke-oscillerande om antalet händelser (statusförändringar) per sekund är färre än det inställda värdet för Ing.osc.nivå minus det inställda värdet för Ing.osc.hysteres (händelser/s). Om digitalingången används i räkneverksläget, är IV alltid SANN (). Värde (BI#) Beroende på digitalingångens status har digitalingången värdet SANN () eller FALSK (0). Attributvärdet BI# ändras på ingångens stigande eller fallande flank. För att förhindra oönskade statusändringar i digitalingång t.ex. på grund av kontaktstudsar mellan switchar, fördröjs ändringen av attributets värde genom filtreringstiden.

49 MRS Transformatorterminal RET _ Värdet för en digitalingångs attribut uppdateras inte när ingången programmerats som en räknardigitalingång. Tid (BI#Time) Varje statusändring (stigande eller fallande flank) av digitalingångens status tidsmärks med en noggrannhet på ± ms. Tidsmärkningen motsvarar ögonblicket (tiden) för den senaste ändringen av attributvärdet för ingången. Tiden registreras inte förrän statusändringens filtreringstid löpt ut, vilket betyder att filtreringstiden inte påverkar tidsmärkningens värde. Pulsräknarvärde (BI#Count) Räkneattributet indikerar antalet tillståndsförändringar (stigande flank) på en filtrerad ingång. Se avsnittet Pulsräknare på sidan. Ett räkneverksattribut för en digitalingång hanteras inte när ingången programmerats som en vanlig digitalingång.

50 RET _ Transformatorterminal MRS... Digitalutgångar Utgångarna i transformatorterminalen RET _ är indelade på följande sätt: HSPO PO SO Snabb manöverutgång, dubbelpolig kontakt t.ex. för utlösning och för brytar- och frånskiljarmanövrering Manöverutgång, antingen enkel- eller dubbelpolig kontakt t.ex. för brytar- och frånskiljarmanövrering Signalutgång, antingen slutande kontakt eller växelkontakt I/O-kortets händelser och parametrar ingår i händelse- och parameterlistorna på cd:n Technical Descriptions of Functions (Se Manualer i anslutning till RET _ på sidan ). För närmare information om anslutningar av utgångar, se anslutningsscheman (börjar på sidan ), där alla utgångar visas med reläanslutningsblock. Tekniska data om utgångar, se tabell..- på sidan. Tabell..- Digitalutgångar RET RET RET Utgångar PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS SO PS SO PS HSPO BIO SO BIO SO PS HSPO BIO SO BIO SO PS HSPO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO SO BIO SO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO Totalt ) Funktionen utlösningskretsövervakning ingår 0

51 MRS Transformatorterminal RET _... Snabb dubbelpolig manöverutgång (HSPO) De snabba manöverdugliga utgångarna PS HSPO... PS HSPO och PS HSPO...PS HSPO kan kopplas som dubbelpoliga utgångar. De är avsedda för tillämpningar, där objektet som skall styras (t.ex. en brytare) kopplas in mellan två reläkontakter, se figur nedan. Den snabba, dubbelpoliga manöverutgången är avsedd att i första hand användas för utlösning. När TCS (utlösningskretsövervakningen) används (se tabell..- på sidan 0), ansluts utgångarna som figur...- på sidan visar.! + T.ex. PS HSPO... PS HSPO Man. spole - cbcoil_b Fig....- Snabba, dubbelpoliga manöverutgångar (HSPO) De snabba manöverdugliga utgångarna PS HSPO... PS HSPO och PS HSPO...PS HSPO kan även kopplas som enpoliga manöverutgångar. De är avsedda för tillämpningar, där objektet som skall styras (t.ex. en brytare) seriekopplas med de två reläkontakterna, se figur nedan. + T.ex. PS HSPO... PS HSPO Man.spole - Fig....- Snabb enkelpolig manöverutgång (HSPO) doubpole_b

52 RET _ Transformatorterminal MRS... Enpoliga manöverutgångar (PO) och snabb enpolig manöverutgång (HSPO) Såväl de enpoliga manöverutgångarna BIO PO och BIO PO som den snabba enpoliga manöverutgången PS HSPO är utgångar där objektet som skall styras seriekopplas med de två utlösningsdugliga utgångsreläkontakterna, se nedanstående figur. Manöverutgångarna kan användas för utlösning och brytar- eller frånskiljarmanövrering. T.ex. BIO PO, BIO PO + Man. spole - POconn_b Fig....- Enpoliga manöverutgångarna BIO PO och BIO PO, och den snabba manöverdugliga utgången PS HSPO... Dubbelpoliga manöverutgångar (PO) De dubbelpoliga manöverutgångarna BIO PO - BIO PO är avsedda att användas i tillämpningar, där objektet som skall styras (t.ex. en brytare) kopplas in mellan två reläkontakter, se figur...-. Manöverutgångarna kan användas för utlösning och brytar- eller frånskiljarmanövrering. + T.ex. BIO PO... BIO PO Man. spole - POconn_b Fig....- Dubbelpoliga manöverutgångar (PO) Om manöverutgångarna BIO PO - BIO PO används som enkelpoliga manöverutgångar är objektet som skall styras (t.ex. en brytare) seriekopplat med de två reläkontakterna för att ge tillräcklig strömbrytarkapacitet, se följande figur.

53 MRS Transformatorterminal RET _ + T.ex. BIO PO... BIO PO Man. spole - Fig....- De enkelpoliga manöverutgångarna (PO) POconn_n... Signalutgångar (SO) Signalreläutgångarna (BIO SO_) är inte manöverutgångar och kan därför inte användas t.ex. för brytarmanövrering. Signalutgångarna är antingen slutande kontakter eller växelkontakter, se figur...-. Utgångarna kan användas för larmeller signalgivning. Växelkontakt Slutande kontakt T.ex. PS SO T.ex. BIO SO Fig....- RTD/analogingångar nonc_b

54 RET _ Transformatorterminal MRS... RTD/analogingångar I transformatorterminalerna RET och RET finns det en RTD/analogmodul (RTD) som har åtta allmänna analoga ingångar för likströmsmätning. RTD/analogingångarna är galvaniskt isolerade från transformatorterminalens strömkälla och hölje. Ingångarna har gemensam jordning. Tekniska data om RTD/analogingångar finns i tabell..- på sidan RTD/analogingångar Cd:n Technical Descriptions of Functions innehåller listor över parametrar för RTD/ analogingångar (Se Manualer i anslutning till RET _ på sidan ).... Val av ingångssignaltyp RET /RET + RTD RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD/analogingångar för allmän användning godkänner spännings-, ström- och resistanssignaler. Ingångarna ställs in för en viss typ av signal med hjälp av de kanalspecifika parametrarna under Ingångsläge som finns i menyn Konfigurering/RTD/Ingång #. Förinställt värde är Av, vilket betyder att det inte finns någon sampling i kanalen och IN+, IN- och SHUNT-anslutningarna är i högimpedansläge. Parameter Värden Förinställning Ingångsläge 0 = Av AV = Spänning = Ström = Resistans W ) = Resistans W ) = Temperatur W ) = Temperatur W ). Tvåtrådsmätning. Tretrådsmätning... Val av ingångssignalområde Det finns en skild parameter för varje mätläge så att man kan välja mellan olika mätområden. Dessa kanalspecifika parametrar, som finns i Konfigurering/RTD/ Ingång#, kallas Spänningsmätomr., Strömmätn.område, Resist.mätområde och Temp.område. Varje områdesparameter kan ställas in, men bara en kan användas. Värdet på parametern Ingångsläge bestämmer vilken områdesparameter som skall användas. Parametern Temp.mätområde definierar också vilken sensortyp som används, t.ex. PT00.

55 MRS Transformatorterminal RET _ Tabell...- Mätområden Parameter Värden Förinställning Strömmätområde 0 = 0... ma Spänningsmätområde Resistansmätområde Temperaturmätområde 0 = 0...V 0... V = 0... V =... V = V =...0 V = -... V = V 0... ma = 0... ma =... ma = ma = ma =...0 ma = -... ma = -... ma = -... ma = ma 0 = ma 0 = = = = = = = = Pt C Pt C = Pt C = Pt C = Pt C = Pt C = Pt C = Ni C = Ni C = Ni C = Ni C 0 = Ni C = Ni C = Ni C = Ni C = Cu C = Ni0US C = Ni0US C

56 RET _ Transformatorterminal MRS... Omvandlarövervakning Omvandlarnas mätsignalnivåer övervakas kontinuerligt. Om signalen faller eller stiger mer än % under eller över det specificerade mätområdet för en kanal, antas omvandlaren eller omvandlarkopplingarna vara felaktiga och den kanalspecifika ogiltighetssignalen aktiveras omedelbart. Ogiltighetssignalen deaktiveras genast, då omvandlarsignalen ligger inom det giltiga området. Vid behov kan det giltiga mätområdet vara mindre än förinställningen % av mätområdet. Ett mindre mät område kan definieras med hjälp av parametrarna Ing. övre gräns och Ing. undre gräns i Konfigurering/RTD/ Ingång#. Parameter Värden Förinställning Ingångens undre gräns % - % Ingångens övre gräns % -0 %... Signalfiltrering När en ingång ställs in för resistans- eller temperaturmätning matar den interna generatorn för magnetiseringsström en strömpuls genom mätkretsen när ingången samplas. Om den aktuella strömnivån inte motsvarar den programmerade nivån på grund av för hög impedans i strömkretsen, aktiveras ogiltighetssignalen omedelbart. Ogiltighetssignalen deaktiveras, när strömkretsresistansen är tillräckligt låg. Kortvariga störningar i ingången elimineras med hjälp av signalfiltrering. Filtreringstiden, som definierar stegsvarstiden, inställs skilt för varje omvandlaringång i terminalen via parametrarna Filtreringstid i menyn Konfigurering/ RTD/Ingång #. Filtreringsalgoritmen är ett s.k. medianfilter, som inte reagerar på interferenstoppar, utan en långvarig förändring behövs för att begynnelsevärdet skall förändras. Parameter Värden Förinställning Filtreringstid 0 = 0, s = s = s = s = s = s s... Ingångsskalning/linearisering Användaren kan ge alla RTD/analogingångar lineär eller icke-lineär karakteristik genom att konstruera en separat lineariseringskurva för varje ingång. Namnet antyder den typiska användningen, d.v.s. linearisering av icke-lineära sensorer utan direkt stöd. Kurvan består av minst två (för lineär skalning) och högst tio punkter, där kurvans x-axel representerar ingångssignalens område (graderad från 0 till 000

57 MRS Transformatorterminal RET _ promille) och y-axeln är skalad enligt det absoluta värdet för ingången. Lineariseringskurvor kan aktiveras och blockeras med hjälp av parametrarna Linear. kurva i menyn Konfigurering/RTD/Ingång #. Parameter Värden Förinställning Linear.kurva 0 = Blockerad Blockerad = Aktiverad Kurvan är konstruerad för transformatorterminalen med hjälp av verktyget Transducer Linearization Tool (TLT) som finns i mjukvaruverktygspaketet CAP 0 för reläer. I figur...- visas ett konstruktionsexempel. När lineariseringskurvan är aktiverad, bestämmer parametrarna Ing.övre gräns och Ing. undre gräns det skalade området i stället för det ursprungliga område som valts med parametrarna. Den skalade ingångens område definieras som området mellan det minsta värdet på y-axeln och det största värdet på x-axeln. Applikationsexempel för linearisering av lindningskopplarens läge I detta exempel sänds lägesindikeringen för transformatorns lindningskopplare som en ma-signal från motsvarande mätvärdesomvandlare. Signalen är ansluten till ingång på RTD-kortet. Lindningskopplaren har styrts genom hela funktionsområdet från minimivarv till maximivarv i lindningen och motsvarande ma-signaler för reglerlägena har mätts. Tabell...- Exempel på ma-mätvärden för lindningskopplare Mätvärde TAP_POS POS (ma),,,,,0,,,, 0 0,0 Det område som skall lineariseras bör väljas från reläinställningarna före lineariseringen. På detta sätt vet TLT vilket utgångsområde som skall lineariseras. TLT tillåter maximalt att tio punkter lineariseras. Om området redan är lineärt, men har en annan skala, behövs endast den högsta och den lägsta punkten för linearisering. Följande bild visar hur värden överförs till TLT.

58 RET _ Transformatorterminal MRS TLT_example Fig....- Exempel på lineariseringskurva När lineariseringen för alla nödvändiga RTD-kanaler är klar, kan matningsspänningen kopplas till verktyget. Efter tillkopplingen börjar verktyget framställa en lineariseringsfil som kan laddas ner. Filen kan laddas ner i terminalen med hjälp av Relay Download Tool, som också ingår i mjukvaran i CAP 0. I nedladdningsverktyget bör kontrollikonen för mätvärdesomvandlaren granskas innan nedladdningen inleds. Om alternativet Store + Reset after download är valt före tryckningen på Sendknappen, sänds kommandona Store och Reset automatiskt efter en lyckad nedladdning av de valda filerna (se figur...-).

59 MRS Transformatorterminal RET _ Fig....- Nedladdning av lineariseringskurvan i transformatorterminalen... Omvandlaranslutningar TLT_send RTD/analogingångarna kan kopplas till en mängd olika standard- eller kundspecificerade mätvärdesomvandlartyper. Tre kopplingsskruvar kan användas för varje kanal och en kopplingsskruv (analogjordad) kan användas för två kanalpar tillsammans. Två jordningsanslutningar (se figur nedan), som finns till vänster om anslutningsplintarna, är reserverade för anslutning av ingångskablarnas skyddsmantlar. Vanligtvis jordas manteln bara i den ändan av kabeln som är ansluten till terminalen. X. X. X. X X. X. X. 0 Made in Finland 0 X. X. X. jordningsanslutningar X. 0 0 CE X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. 0 0 Fig....- Kabeljordningsanslutningar earthter_b

60 RET _ Transformatorterminal MRS Strömomvandlare När en strömomvandlare kopplas till en RTD/analogingång, länkas uttagen SHUNT och IN+ till varandra liksom GND- och IN-uttagen. Den ankommande strömsignalen kopplas till ingången IN+ och utgående strömssignalen kopplas till ingången IN-. SHUNT G ma Sensor Givarförstärkare I *) IN + IN - GND + - DIFF Fig....- Schema för koppling av strömomvandlare currtran_b Spänningsomvandlare När spänningsomvandlare kopplas till RTD/analogingångar, länkas uttagen GNDoch IN- till varandra. Den inkommande spänningssignalen ansluts till ingången IN+ och den återvändande spänningssignalen kopplas till ingången IN-. SHUNT G ma *) IN + IN - GND + - DIFF Fig....- Schema för koppling av spänningsomvandlare volttran_b *) GND-uttagen är galvaniskt isolerade från transformatorterminalens matningsspänning och hölje, men de är alla anslutna till varandra, d.v.s. de har samma potential. När flera ingångar kopplas till signalkällor som har gemensam jordning, bildas en jordslinga, om varje ingång förses med bygling mellan GND och IN-. I sådana fall skall endast en av de ifrågavarande RTD/ analogingångarna förses med bygling mellan GND och IN-. 0

61 MRS Transformatorterminal RET _ Resistanssensorer Resistanssensorerna kan kopplas till RTD/analogingången antingen enligt tretrådseller tvåtrådsprincipen. Används tretrådsprincipen, kompenseras ledningsresistansen automatiskt. Resistorn, eller RTD-sensorn, kopplas till ingångarna IN+ och INoch resistorns/rtd-sensorns minussida kopplas till GND-ingången. Ledningarna som kopplas till IN+ och GND-ingångar måste vara av samma typ. SHUNT G ma Resistor sensor IN + + IN - GND - DIFF resistw_b Fig....- Tretrådskoppling Vid koppling enligt tvåtrådsprincipen ansluts uttagen IN- och GND till varandra. Resistorn kopplas till ingångarna IN- och IN+. Resistor sensor SHUNT IN + + G ma IN - GND - DIFF Fig....- Tvåtrådskoppling resistw_b

62 RET _ Transformatorterminal MRS... RTD/analogingångens attribut vid konfigurering av en transformatorterminal Ingångens värde och status (giltighet) anges för varje RTD/analogingång med hjälp av attributen AI# (REAL-typ) och AI#IV (BOOL-typ), där # står för ingångens nummer. De här attributen ingår i transformatorterminalens konfiguration och kan användas för olika ändamål. Värde (AI#) AI# -värdet anger det filtrerade absolutvärdet för en fysisk ingång med en måttenhet enligt det valda mätningssättet, t.ex. V, ma, W eller o C. Ogiltighet (AI#IV) AI#IV -attributet anger ogiltig status för en ingång. Attributet får värdet FALSK när värdet (AI#) är giltigt och SANN när värdet är ogiltigt. Ingången är ogiltig när en eller flera av följande kriterier är uppfyllda: det uppmätta värdet är inte inom det definierade området (se parametrarna Ing. undre gräns och Ing. övre gräns), slingan är öppen (möjligt endast i resistans- och temperaturmätningsläge) eller modulens kontinuerliga omkalibrering har misslyckats. Värdet (AI#) är inte låst när det ogiltiga attributet antar värdet SANN, d.v.s. det ogiltiga värdet kan granskas.... Exempel på konfigurering av RTD/analogingång Konfigureringen av RTD/analogingångar stöds i verktyget Relay Configuration Tool genom de allmänna mätningsfunktionerna MEAI - MEAI. Till exempel vid temperaturövervakning med en Pt00-sensor överförs RTD/analogingångens mätvärde till funktionsblocken genom att värdesattributet RTD AI kopplas till ingången RawAI. HighAlarm-utgången används för att aktivera en reläkontakt, när temperaturen överskrider ett förinställt värde. Temperaturen kan ses i användargränssnittets MIMIC-fönster, då funktionsblocket MMIDATA är anslutet. För att undvika onödig aktivering av reläkontakten när störningar uppstått, kopplas det ogiltighetsattribut som motsvarar RTD/analogingångens RTD AIIV attribut till funktionsblockets IV-ingång. Fig....- Exempel på konfigurering av RTD/analogingång meaix

63 MRS Transformatorterminal RET _... Självövervakning...0. Kalibrering Varje ingångssampel valideras innan det matas in i filtreringsalgoritmen. Samplen valideras genom mätning av den interna referensspänningen omedelbart efter samplingen av ingångarna. Samplet godkänns inte om den uppmätta offset-spänningen avviker mer från inställningsvärdet än,% av mätområdet. Om felet räcker längre än den inställda filtertiden, får alla ingångar felattributvärdet SANN för att indikera hårdvarufel. Om mätningen lyckas senare, återställs ogiltighetsattributet till FALSK. Detta förhindrar de flesta plötsligt uppträdande hårdvarufel från att påverka mätvärdet innan ogiltighetsattributet antagit ett värde. För att säkerställa mätningens noggrannhet testas hårdvaran noggrannare vid den kontinuerliga omkalibreringen varvid försämringar i mätnoggrannheten upptäcks. RTD/analogmodulen kalibreras på fabriken. För att bibehålla den specificerade noggrannheten trots åldrande och varierande temperaturer, ingår även speciell hårdvara för omkalibrering. Omkalibreringen pågår oavbrutet, t.o.m. när inga mätningar är aktiverade, så att kortet alltid är optimalt kalibrerat. Misslyckas omkalibreringen, är orsaken fel på hårdvaran. I detta fall är kortets mätnoggrannhet inte längre garanterad och alla ingångars ogiltighetsattribut får värdet SANN. Kortet fortsätter emellertid uppdatera uppmätta ingångsvärden och om ogiltiga attribut inte används i transformatorterminalens konfiguration, kan det hända att läget inte uppmärksammas. Om omkalibreringen lyckas senare, återgår ogiltiga attribut till normal funktion.

64 RET _ Transformatorterminal MRS... Förhållandet mellan RTD-temperatur och resistans Platina TCR 0,00 Följande tabell visar temperatursensorernas resistansvärde vid olika temperaturer: Nickel TCR 0,00 Nickel Koppar TCR 0,00 TCR 0,00 TEMP C Pt 00 Pt 0 Pt 000 Ni 00 Ni 0 Ni 0 Ni 000 Ni 0 US Cu 0-0,0, 0,,,,,,,0-0,0, 0,,, 00, 0, ,0, 0,,, 0,, 0,, -0,0,0 0, 0,,,, - - 0,0 00, , ,00,0 0,0 0,0, 0 0,, ,0 0,, 0,,,,,0 0,0,,,, 0,, - - 0,0,,,,0, 0, 0, 0,0 0,0,0,,,, - - 0,0, 0,,,,,,0, 0,0,0, 0,, 0,0, - - 0,0 0,, 0,,, 0,,, 0,0,0,,,, ,0,0,,, 0, 00,, 0,0,0, 0,,0, 0 0,, 0,0,,, 0,,0, 0,, 0, ,,, - - 0,0,0 0, 0, 0,,, 0,0, 0,0,,,,, 0, - 00,0,,, 0,, 0, 0 0, - 0, ,,0, - 0, ,,,, - 0,0,0, 0,,, , , - 00,0,0 0,0 0, ,0,,, ,0,0, 0, ,0, 0,, ,0 0,0 0, ,0,,, ,0,,,

65 MRS Transformatorterminal RET _..0. Analogutgångar Transformatorterminalerna RET och RET med RTD/analogmodul har fyra ma analoga strömutgångar för allmän användning. Alla utgångar är galvaniskt isolerade från matningsmodulen och terminalens hölje liksom från varandra. För teknisk information om analogutgångarna, se tabell..- på sidan Analogutgångar RET/RET + RTD RTD AO RTD AO RTD AO RTD AO Analogutgångarnas parametrar och händelser ingår i händelse- och parameterlistorna på cd:n Technical Descriptions of Functions ( Manualer i anslutning till RET _ på sidan ) Val av analogutgångens område Utgångarna kan ställas in på två olika områden med hjälp av parametern Utgångens område i menyn Konfigurering/RTD/Utgång#. Parameter Värden Förinställning Utgångens område 0 = 0-0 ma ma = -0 ma..0.. Analogutgångars attribut för konfigurering av en transformatorterminal Utgångens värde och giltighet anges för varje analogutgång med hjälp av attributen AO# (REAL-type) och AO#IV (BOOL-type), där # står för utgångens nummer. De här attributen ingår i transformatorterminalens konfiguration och kan användas för olika ändamål. Värde (AO#) Signalvärdet AO# konverteras till en strömsignal vid utgången. Utgångens responstid är ms, som består av programvarans fördröjning och analogutgångens stigtid. Fördröjningen räknas från den tidpunkt när värdeattributet uppdateras i konfigurationprogrammet. Ogiltighet (AO#IV) Attributet AO#IV representerar utgångens ogiltighetstillstånd. Attributet får värdet FALSK när värdet AO# är giltigt, d.v.s. samma mängd ström (som är inställd för analogutgången AO#) går genom utgången. Attributet får värdet SANN när AO#- värdet är ogiltigt, d.v.s. strömmen på utgången avviker från AO#-värdet. När AO#IV-attributet är SANN, indikerar detta ett av två möjliga lägen: antingen att slingan, som är kopplad till utgången är bruten eller att värdeattributet inte är inom

66 RET _ Transformatorterminal MRS det område som parametern Utgångens område anger. Övergången av AO#IV -värdets status kan också generera en händelse. Händelsegenerering kontrolleras med hjälp av parametern Händelsemask i menyn Konfigurering/RTD. Utgångsignalens funktion, när värdeattribut är utanför det definierade området: Utgångens område Värde av AO# Utgångsström Ogiltighetsattribut AO#IV ma >0 0 ma SANN ma FALSK <0 0 ma SANN...0 ma >0 0 ma SANN ma FALSK < 0 ma SANN Observera att då värdet går under den undre gränsen, påtvingas utgången värdet 0 ma inom området...0 ma. Detta beteende kan användas för att indikera ett fel för mottagaren Exempel på konfigurering av analogutgångar Analogingångar stöds i verktyget Relay Configuration Tool av de analoga utgångsfunktionsblocken MEAO - MEAO. Om man till exempel vill visa jordströmmens mätvärde med hjälp av analoga mätare, kopplas funktionsblocket för jordströmsmätning MECUA till MEAO, som i sin tur kopplas till den globala variabeln RTD AO. Utgångens ogiltighetssignal RTD AOIV kopplas till MMIALAR-funktionsblocket för att indikera felet visuellt. Funktionerna MEAO# innehåller nödvändiga parametrar för skalning av mätvärdet för att det ska passa det valda utgångsområdet. Funktionsblocken MEAO# begränsar också utgångens maximifrekvens för att åstadkomma acceptabel systembelastning. Fig Exempel på konfigurering av analogutgångar meaox

67 MRS Transformatorterminal RET _... Övervakning av utlösningskretsen Utlösningskretsens övervakningsingångar TCS och TCS i transformatorterminalen RET _ består av två funktionsenheter: en konstantströmsgenerator med tillhörande hårdvara en programvarubaserad funktionsenhet för signalförmedling Funktionsenheterna baserar sig på funktionsblocken CMTCS och CMTCS som finns i tillståndsövervakningsbiblioteket. Övervakningsfunktionen baserar sig på konstantströmsinmatning. Om utlösningskretsens resistans överskrider en viss nivå, t.ex. p.g.a. dålig kontakt (oxidering) eller kontaktsvetsning, faller spänningen i kontakten under nivån 0 V AC/DC ( - 0 V), varvid utlösningskretsens övervakningsfunktion aktiveras. Om felet kvarstår, ges en larmsignal efter att den inställda funktionsfördröjningen för funktionsblocket CMTCS_ löpt ut. In- och utgångskretsarna är galvaniskt isolerade. En konstantströmsgenerator driver en mätström på, ma genom brytarens utlösningskrets. Konstantströmsgeneratorn är ansluten via transformatorterminalens utlösningskontakt. Konstantströmsgeneratorn för övervakningsingång TCS är ansluten till kontakterna X./- och konstantströmsgeneratorn för övervakningsingång TCS till kontakterna X./- i transformatorterminalerna RET _. I normaltillstånd skall spänningen genom konstantströmsgeneratorns kontakt vara över 0 V AC/DC.! Läs följande anvisningar noggrant. Matematiskt uttrycks funktionsvillkoret på följande sätt: U c R ext + R int + R s I c 0VAC/DC där U c = driftspänningen över utlösningskretsen I c = mätströmmen genom utlösningskretsen, c., ma (0, -, ma) R ext = externt shuntmotståndsvärde R int = internt shuntmotståndsvärde, k R s = utlösningsspolens resistans Värdet för shuntmotståndet R ext skall beräknas så att mätströmmen genom motståndet inte är så stor att brytarens utlösningsspole löser ut. Spänningsfallet i motståndet R ext får dock inte vara så stort att funktionsvillkoret ovan äventyras.

68 RET _ Transformatorterminal MRS Följande värden rekommenderas för motståndet R ext i figur...- Driftspänning Uc Shuntmotstånd R ext V DC, k, W 0 V DC, k, W 0 V DC k, W 0 V DC k, W X. 0 + TCS Rint - Rs HW SW CBPOS_open TCS blocking TCS TCSSTATE ALARM BS Fig....- TCSclose_b Funktionsprincip för övervakning av utlösningskretsen (TCS) utan externt motstånd. Blockeringsswitchen TCS är inställd och blockerar TCS, då brytaren är frånslagen. Kontaktnumreringen gäller HSPO.

69 MRS Transformatorterminal RET _ X. 0 + TCS Rint - Rext Rs HW SW CBPOS_open TCS blocking Fig....- BS TCS TCSSTATE ALARM TCSopen_b Funktionsprincip för övervakning av utlösningskretsen (TCS) med externt motstånd. Blockeringsswitchen TCS är frånslagen, vilket möjliggör övervakning av utlösningskretsen oberoende av brytarens läge. Kontaktnumreringen gäller HSPO.... Konfigurering av funktionsblocken CMTCS_ Reläkonfigureringsverktyget Relay Configuration Tool kan användas för att ansluta statussignalerna från övervakningsingångarna till funktionsblocken CMTCS och CMTCS. Konfigureringen av blockeringssignalen är användarspecifik och kan endast definieras vid konfigureringen av transformatorterminalen. I transformatorterminalens konfiguration har ingångarna för övervakning av utlösningskretsen följande beteckningar: Övervakningsingångarna TCS och TCS i RET och RET : Ingång TCS för övervakning av utlösningskretsen PS TCS Ingång TCS för övervakning av utlösningskretsen PS TCS Ingångarna TCS och TCS i RET : Ingång TCS för övervakning av utlösningskretsen PS TCS Ingång TCS för övervakning av utlösningskretsen PS TCS Se cd:n Technical Descriptions of Functions (se Manualer i anslutning till RET _ på sidan ) för mera information om CMTCS och CMTCS.

70 RET _ Transformatorterminal MRS... Självövervakning (IRF)... Felindikering Transformatorterminalerna i serien RET _ har ett omfattande självövervakningssystem. Självövervakningssystemet hanterar felsituationer under drift och meddelar användaren om fel via transformatorterminalens teckenfönster eller via LON/SPAbussen. Se även tabell..- på sidan. Självövervakningens signalutgång fungerar enligt principen om slutna kretsar. Under normal drift är självövervakningssystemets utgångsrelä, dvs. IRF-utgångs-reläet, spänningssatt och kontaktintervallet - slutet. Om matningsspänningen försvinner eller ett internt fel upptäcks, öppnas kontaktintervallet -. Normaltillstånd Feltillstånd IRF IRF Fig....- Självövervakningsutgången (IRF) IRFoutput_b Efter att ett fel upptäckts börjar den gröna lysdioden (READY) blinka, ett felmeddelande visas i transformatorterminalens teckenfönster och händelse 0/E genereras. Felmeddelandet i teckenfönstret består av två rader: Ett allmänt meddelande om internt fel, följt av en IRF-kod som följande bild visar: Internt fel IRF-kod 0 Felmeddelandet har högsta prioritet i teckenfönstret och kan inte förbigås av någon annan indikering. Felmeddelandet kvarstår på teckenskärmen tills det kvitterats genom att C-knappen hålls nedtryckt i minst sekunder. Den gröna lysdioden READY fortsätter att blinka. IRF... Funktion vid internt reläfel När reläet övergår i IRF-läge vidtar det följande åtgärder för att undvika att reläfelet orsakar en felaktig utlösning: Alla reläutgångar tvingas att återgå till nolläge (icke-draget tillstånd), och efterföljande förändringar hindras. Alla virtuella utgångar (COMM_OUT...) antar värdet noll och efterföljande förändringar hindras. 0

71 MRS Transformatorterminal RET _... Återhämtning från fel... Felkoder Analogutgångarnas värden förblir oförändrade. Händelseöverföringen blockeras, förutom IRF-händelserna E/E och starthändelsen E0. Reläet kommer att försöka återhämta sig från felet antingen genom återstart av den modul (I/O-modulen eller HMI) som sände felindikeringen, eller genom återstart av hela reläet. Under återstarten förblir IRF-läget aktivt tills reläet enligt interna självövervakningsprogrammet fungerar normalt. Om felet kvarstår trots tre återstartsförsök, är reläet i konstant IRF-läge. När reläet återgått till normal funktion ersätts felindikeringstexten med följande text: internt fel *AVLÄGSNAT*, och den gröna lysdioden återgår till tänt läge. Händelse 0/E genereras dessutom via seriekommunikationen. När ett internt fel upptäcks i RET _, genererar självövervakningssystemet en felkod, som anger feltypen. Den kan avläsas via transformatorterminalens huvudmeny /Status/Allmän/IRF-kod. Felkoden ges också som händelsedata med IRFhändelsekod om LON-kommunikationen är i användning. IRF-koden visar det första interna felet som upptäckts av självövervakningssystemet. Felkoden kan avläsas i händelsmenyn även om reläet har återgått till normal funktion.! Återstarta inte transformatorterminalen, förrän IRF-koden blivit avläst. Koden bör antecknas och meddelas, då service beställs. Om IRF-felet återkommer, bör reläet sändas tillbaka till tillverkaren. Följande tabell ger en översikt av felkoderna och felets ursprung:... Seriekommunikation Koder Förklaring 0 -> Fel som hänför sig till en modul i transformatorterminalen, t.ex. MIMICkort, BIO/PS-kort eller RTD/analogmodul 000 -> Fel som hänför sig till parameterdatabasen 000 -> Fel som hänför sig till analoga mätingångar 000 -> Fel som hänför sig till programvara 000 -> Fel som hänför sig till testning Transformatorterminalen har tre kommunikationsportar, en på frontpanelen och två på bakpanelen.... Anslutning till seriekommunikationsport Kommunikationsprotokollet för bakpanelens RS--anslutningsport (kontakt X.) väljs med inställningsparameter Protokoll och kommunikationsprotokollet för den andra bakre RS--anslutningsporten (kontakt X.) väljs med parametern Protokoll. De här parametrarna kan också ställas in med hjälp av den lokala menyn (Kommunikation/Allmän)eller genom verktyget Relay Setting Tool.

72 RET _ Transformatorterminal MRS Följande tabell visar vilka protokoll som stöds både via anslutningarna på frontpanelen och på bakpanelen av transformatorterminalerna RET _. Anslutningar/Kommunikationsparametrar X./Protokoll X./Protokoll Frontanslutning SPA (SMS) LON SPA SPA (SMS) SPA - IEC_0 LON (SMS) SPA IEC_0 SPA (SMS) - IEC_0 - SPA DNP.0 LON (SMS) SPA DNP.0 SPA (SMS) - DNP.0 - SPA Modbus LON (SMS) SPA Modbus SPA (SMS) - Modbus - SPA - SPA SPA... SPA/IEC_0-kommunikation via den bakre anslutningen X. Den -poliga D-hankontakten (RS--porten) på bakpanelen används för att ansluta transformatorterminalen till distributionautomationssystemet via SPA- eller IEC_0-bussen. Den fiberoptiska anslutningsmodulen RER används för att ansluta transformatorterminalen till den fiberoptiska kommunikationsbussen för SPAoch IEC_0-protokoll.... DNP.0/Modbus-kommunikation via den bakre anslutningen X. Den -poliga D-hankontakten (RS--porten) på bakpanelen används för att ansluta transformatorterminalen till distributionautomationssystemet via DNP.0- eller Modbus-protokollet. En RS--anslutningsmodul av typen RER används för anslutning av transformatorterminalen till RS- kommunikationsbussen för dessa protokoll.... LON/SPA-busskommunikation via kontakt X. Den -poliga D (S)-kontakten (RS--porten) på bakpanelen används för att ansluta transformatorterminalen till distributionautomationssystemet via SPA- eller LON-bussen. Den fiberoptiska anslutningsmodulen RER 0 används för att ansluta transformatorterminalen till den fiberoptiska kommunikationsbussen. Modulen RER 0 stöder kommunikation både via SPA-bussen och LON-bussen. Också de andra kommunikationsparametrarna för bakpanelens RS--anslutning ställs in via menyn Kommunikation.... Frontanslutning för PC via RS- -porten Datorn och transformatorterminalen är galvaniskt isolerade från varandra genom den optiska RS- -porten på frontpanelen. Frontanslutningen för datorn är standardiserad för ABB-produkter och kräver en särskild optokabel (ABB art. Nr.

73 MRS Transformatorterminal RET _ MKC 000-). Kabeln ansluts till datorns RS-C-port. Också de övriga kommunikationsparametrarna för den bakre RS--anslutningen ställs in i menyn Kommunikation i transformatorterminalen RET _. Frontpanelen är avsedd för anslutning av en dator, när transformatorterminalen skall konfigureras med verktygen CAP 0_. Frontanslutningen använder SPA-bussprotokollet.... Kommunikationsparametrar SPA SPA-bussprotokollet använder ett asynkront seriekommunikationsprotokoll ( startbit, databitar + jämn paritet, stopbit) med reglerbar dataöverföringshastighet, (förhandsinställd överföringshastighet, kbps) för kommunikationsparametrarna med SPA-adress (slave number). SPA-kommunikationsparametrarna är samma för kommunikation via den optiska RS--anslutningen på frontpanelen och RS--anslutningen på bakpanelen. SPA-adressen är densamma även i den s.k. transparenta SPA-kommunikationen via LON-protokollet. Parameter Värde Förklaring SPA-adress 0... Slavnummer för kommunikationen (följenummer) Överföringshast. 00, 00,00 bps 00 Dataöverföringshastighet i kommunikationen LON Inställningsbara LON-seriekommunikationsparametrar: Underligg.nät.Nr, Nodnummer och Bithastighet. Parameter Värde Förinställning Förinställning Förklaring Underligg.nät.Nr... LON underl. nätnummer Nodnummer... LON nodnummer Bithastighet,, 0 kbps 0 LON kommunikationshastighet LON-protokollets bithastighet 0 kbps används för optiska seriekommunikationsnät med en RER 0-enhet ansluten till X.-kontakten.

74 RET _ Transformatorterminal MRS IEC_0 Inställbara IEC_0-seriekommunikationsparametrar visas i följande tabell. Parameter Värde Förklaring Unit address... IEC_0 stationsadress Baud rate 00, Kommunikationshastighet Function type eller ) Enhetens funktionstyp Scale factor, eller,, Skalfaktor för analogvärde Frame type 0... ) 0 Ramtyp vid mätning RTD data frame 0 eller )) 0 Om RTD-dataramen är vald, sänds den som svar på varannan class dataförfrågan. ) I REF _ och REM _: 0 = Överströmsskydd, i RET : = Differentialskydd av transformatorer ) Se tabell..- IEC_0-protokollet används i nät för optisk seriekommunikation med en RER - modul ansluten till X.-kontakten. Enhetsadressen används för som kännetecken på terminalen för protokollet. Närmare uppgifter i tabell..- på sidan. DNP.0 Inställbara IEC.0-seriekommunikationsparametrar visas i följande tabell. Parameternamn Värde Förinställning Förinställning Förklaring Unit Address 0... RET _-terminalens adress i DNP.0-nätet. Måste vara samma som i masterstationens konfiguration. Master address 0... Masterstationens adress (destinationsadress för spontana svarsmeddelanden). Måste vara samma som i masterstationens konfiguration. Primary data link timeout Primary data link layer retransmission count Application layer timeout Application layer retransmission count Confirmation on data link layer [ms] ) 00 Denna timeout används då RET _ sänder data med hjälp av service (användardata med bekräftelse). Timeout-tiden måste ställas in enligt kommunikationshastigheten Antal återöverföringar inom en datalänks lager, när RET _ sänder spontana data [ms] ) 000 Används när RET _ sänder meddelanden som kräver bekräftelse. Timeout-tiden måste ställas in enligt kommunikationshastigheten Antal återöverföringar i applikationslager när RET _ sänder meddelanden med krav på bekräftelse [0 = ej tillåten = tillåten] 0 Tillåter/förhindrar bekräftelser i dataöverföringslagret

75 MRS Transformatorterminal RET _ Application layer confirmation timeout Default variation of binary input objects Default variation of binary input change event objects Default variation of binary output objects Default variation of counter object Default variation of counter event object Default variation of analog input objects Default variation of analog input event object Default variation of analog output status object Class Event delay (händelsefördröjning) 0... [0 = ej tillåten = tillåten] Tillåter/förhindrar bekräftelser i applikationslagret [s] Fördröjning för spontan händelserapportering för class Class event count... Händelseräknare för spontan händelserapportering för class Class Event delay (händelsefördröjning) Class Event count (händelseantal) Class Event delay (händelsefördröjning) Class Event delay (händelseantal) Unsolicited reporting mode ) (Spontant rapporteringsläge) Time synchronization mode [s] Fördröjning för spontan händelserapportering för class... Händelseräknare för spontan händelserapportering för class [s] Fördröjning för spontan händelserapportering för class... Händelseräknare för spontan händelserapportering för class 0... [0 = spontana svar spärras, = sänd meddelande omedelbart, = sänd först ett tomt spontant svar och vänta på bekräftelse, sänd sedan spontana svar med data, = sänd först ett tomt spontant svar och vänta på bekräftelse, vänta på spontant svar med tillåtelse från mastern och sänd spontana svar med data = Aldrig = Periodisk, = Start ] 0 Spontana svar som rapporterar uppträdande Se DNP.0 Remote Communication Protocol for RET _ manual (MRS0).

76 RET _ Transformatorterminal MRS Baud rate = 00 = 00 = 00 = 00 = 00 = 00 = 00 ] Number of stop bits... Next character 0... [ms] ) 0 timeout End of frame timeout... [ms] ) 0 Parity = None (Ingen) = Odd (ojämn) = Even (jämn) 0 Kommunikationshastighet för protokollet DNP Silent interval 0... [ms] 0 Kollisionsdetektering ) Time slot width 0... [ms] 0 Kollisionsdetektering ) Number of time slots... Kollisionsdetektering ) Collision detection enabled Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter 0... [0 = ej tillåten = tillåten] 0 Kollisionsdetektering ) Fil för mappning av DNP-protokoll Räknare för det totala antalet inmatningar Antal inmatningar som inte är i bruk Antal inmatningar med ogiltigt, ickekorrigerbart innehåll (INV) Antal inmatningar med korrigerat innehåll (COR) Antal inmatningar som hänvisar till icke-existerande block (NBL) Antal inmatningar som hänvisar till icke ogiltiga objekt i existerande block (NOB) Antal inmatningar som översatts till protokollmappning Protokollmappningsnamn Collision counter Kollisionsdetektering ) Frame error counter Parity error counter Overrun error counter ) När kommunikationshastigheter under 00 bits/s används, kom ihåg att parametervärdet som skall ställas in bör vara större än den tid det tar att sända ett tecken. Observera att sända meddelanden går förlorade, om värdena inte är korrekt inställda. ) Om parametern F0V0, Unsolicited reporting mode, ställs till 0, besvarar RET _ en Enable Unsolicited Reporting-förfrågan med bitsetet Internal indication IIN.0 (Function Code Not Supported). ) För närmare information, se DNP.0 Communication Protocol Technical Description (se Manualer i anslutning till RET _ på sidan )

77 MRS Transformatorterminal RET _ Modbus Modbus-protokollet har två serieöverföringsmod: ASCII och RTU. I de här moden definieras bitinnehållet i budskapsfälten som överförs i nätet. Inställbara Modbusseriekommunikationsparametrar visas i tabellen nedan. Parameternamn Värde Förinställning Förklaring Unit address... RET _-terminalens adress i Modbus-nätet. Måste vara samma som i masterstationens konfiguration. CRC-Order 0/ [0=LO/HI, =HI/ LO] Protocol mode 0/ [0=ASCII, =RTU] 0 Anger CRC-byte-ordningen i protokollramen. Används inte i ASCIIläge Väljer om RET _ använder ASCIIeller RTU-läge. Password ASCII-tecken mellanslag Lösenord för styrfunktioner Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter of NOB entries Protocol mapping diagnostic parameter Baud rate 0... ) ) 0=00 =00 =00 =00 =00 =00 =00] 0 Räknare för det totala antalet inmatningar 0 Antal inmatningar som inte är i bruk 0 Antal inmatningar med ogiltigt, ickekorrigerbart innehåll (INV) 0 Antal inmatningar med korrigerat innehåll (COR) 0 Antal inmatningar som hänvisar till icke-existerande block (NBL) 0 Antal inmatningar som hänvisar till icke ogiltiga objekt i existerande block (NOB) 0 Antal inmatningar som översatts till protokollmappning för drift Överföringshastighet Number of stop bits 0... ) Antalet stoppbitar Next character timeout 0 = Ej i bruk 000 (ASCII)... [ms] ) 0 (RTU) End of frame timeout... [ms] ) 000 (ASCII) (RTU) Parity 0... ) [0 = Ingen = Ojämn = Jämn] Paritet Number of data bits... (ASCII) Antal databitar (RTU) Frame error counter ) Parity error counter Räkneverk för paritetsfel ) Overrun error counter Räknare av flödesfel )

78 RET _ Transformatorterminal MRS Protocol mapping diagnostic parameter Protocol mapping diagnostic parameter Protokollmappningsnamn Fil för mappning av Modbus-protokoll ) Ändring av parametervärdet för Baud rate ger en automatisk uppdatering av värdet för parametern Next character timeout parameter med, gånger teckenöverföringshastigheten. Om timeoutvärdet är lägre än ms tas det ur bruk (får inställningen 0 - ej i bruk). ) Ändring av parametervärdet för Baud rate ger en automatisk uppdatering av värdet för parametern End Of Frame timeout med, gånger teckenöverföringshastigheten. ) Ändring av parametern Parity ger en automatisk uppdatering av antalet stopbitar till, med den använda pariteten och till om ingen paritet föreligger. ) Räkneverken är bits cykliska räknare, som efter att ha nått värdet 0xFFFF () går tillbaka till 0x0000 så värdet stiger över gränsen. Den förinställda inställningen startar om från 0 vid systemuppstart.... Stöd för parallell kommunikation... Systemstruktur Då SPA-kommunikationen används, blockeras inte kommunikation via bakpanelen, trots att frontanslutningen är aktiv. Detta möjliggör t.ex. uppläsning av störningsregister utan att kommunikationen till den övre nivån påverkas. Då kommunikationsprotokollet är LON och frontanslutningen är aktiv, hindras inte transparenta SPA-meddelanden över LON-bussen. Systemstrukturen påminner ofta om det system som visas i följande figur. För skydds-, manöver- och larmfunktioner används RET _ -seriens transformatorterminaler, SPACOM-enheter eller annan SPA-bussutrustning (enheter anslutna till ett system via SPA-bussen). Generator- eller motortransformatorer skyddas och manövreras via transformatorterminalerna RET _. Annan LON-utrustning tillverkad av andra tillverkare eller andra ABB-företag kan användas för olika funktioner med digitala eller analoga ingångar eller digitala utgångar. MicroSCADA används för fjärrstyrning.

79 I I SPAC C I O SPAC C I O MRS Transformatorterminal RET _ MicroSCADA PCLTA-kort och RER 0 i PC RER LONstjärnkopplare RER LON SFIBER-anslutningskort Fiberoptiskt LON-nät SPA-buss SPA-buss 0 0 F F C C E E RE -terminaler anslutna via den fiberoptiska anslutningsmodulen RER 0 SPA-bussmoduler anslutna via LON/SPA-protokollomvandlare lonsys_b Fig....- Exempel på ett LON-baserat system för stationsautomation I ett system som motsvarar det som visas i föregående figur, har kommunikationen ofta arrangerats på följande sätt: Tabell...- Kommunikationsexempel Datatyp RET <-> MicroSCADA RET- och LSGapparater till varandra Styrkommandon transparenta SPA-bussmeddelanden - Händelser och larm sliding window -protokoll - Brytarnas och isolatorernas sliding window -protokoll nätvariabelöverföring status Analoga mätvärden sliding window -protokoll - Andra digital- och analogingångars data sliding window -protokoll nätvariabelöverföring Andra digital- och analogutgångars data Parameterdata SPA-filöverföringsdata transparenta SPA-bussmeddelanden transparenta SPA-bussmeddelanden transparenta SPA-bussmeddelanden nätvariabelöverföring Andra systemkonfigurationer som stöds finns i följande figurer. En LON-buss och en parallell SMS-buss kopplade i en SPA-slinga med hjälp av kopplingsenheten RER, ansluten till kontakt X., gör det möjligt att inrätta en extra SMS-arbetsstation. - -