TRUST 445A- /450I SPEEDLINK XDSL WEB STATION

Kortfattad förstagångsbeskrivning Kapitel 1. Anslutning (7) 2. Nätverkskonfiguration (8) 3. Konfiguration av XDSL-station (10) 4. Kontroll (11) 5. Anslutning till Internet (12)! 1 Introduktion Den här manualen är till för användare av TRUST 445A SPEEDLINK XDSL WEB STATION och TRUST 450I SPEEDLINK XDSL WEB STATION. Du kan använda XDSL-stationen som ett XDSL-modem och 4-portsrouter för delning av din Internetanslutning. 445A änvänds för XDSL via analoga PSTN / POTS-linjer. 450I används för XDSL via ISDN-linjer. 2 Säkerhet Läs noggrannt igenom följande instruktioner innan användning: - TRUST 445A-, 450I SPEEDLINK XDSL WEB STATION behöver ingen särskild omvårdnad. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. - Använd aldrig starka rengöringsmedel som bensin eller terpentin. Det skadar materialet. - Doppa aldrig ner produkten i vätska. Det kan både vara farligt och skadar produkten. Använd den aldrig i närheten av vatten. - Ställ ingenting ovanpå ledningen. Ställ inte enheten så att folk kan trampa på den och orsaka förslitning eller skada. - Försök inte att laga produkten själv. Om du öppnar enheten kan du komma i kontakt med delar som är strömförande. Den här utrustningen ska endast underhållas av kvalificerad personal. - Under följande omständigheter bör produkten lagas av kvalificerad personal: * ledningen eller kontakten är utsliten eller trasig * produkten har utsatts för regn, vatten eller annan vätska. 3 Godkännande Den här produkten är anpassad efter gällande europeiska direktiv och standarder. Försäkran om Överrensstämmelse (DoC) hittas på www.trust.com/13521/ce och på www.trust.com/13523/ce 4 Maskin- och programvara som behövs För att skapa en Internetanslutning behöver du följande (fråga din Internet-leverantör om det behövs): Aktivera analog XDSL-linje (Annex A, XDSL via POTS-telefonlinje för 445A, Aktivera Annex B XDSL-linje (Annex B XDSL via ISDN-linje för 450I) Aktivera XDSL-konto Användarnamn och lösenord, om du använder PPPoA- eller PPPoEanslutning. VPI / VCI värden. Internet (nätverks) protokoll. (PPPoA, PPPoE, Bryggat (Bridged) Ethernet över ATM eller Dirigerat (Routed) Ethernet över ATM) Inkapslingsprotokoll. (LLC/SNAP eller VCMUX) XDSL-delare(splitter) (för användning av Internet och telefon på samma gång) 1

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS USB ADAPTER Utan ovanstående data, kommer inte ditt XDSL-modem att fungera och installationen är onödig. Trusts 445A fungerar inte på en analog telefonlinje (POTS, PSTN), även kallad XDSL Annex A. Trusts 450I fungerar bara på en ISDN-linje, även kallad XDSL Annex B. 5 Komma igång med XDSL XDSL använder din existerande analoga telefonlinje eller digitala ISDN-linje. Det innebär att XDSL-signalen och din existerande telefon- eller ISDN-signal kommer in i hemmet genom samma kabel. Dessa två signaler ska separeras för att du ska kunna fortsätta använda telefonen. Separationen av de två signalerna görs via ett filter/delare. Ett filter gör att telefonsignalen filtreras från XDSL-/telefonanslutningen. Utan filter hörs XDSL-trafiken i din telefon. Delaren åstakommer två anslutningar; en för telefon och en för XDSL. Delaren är fäst på orginalkontakten för inkommande linje. Delaren går till XDSL-modemet och den existerande telefonen eller, för ISDN, till den existerande ISDN (NT1)-konverteraren. Om du har ett sådant filter/delare eller inte beror på abonnemanget från din internet- eller XDSL-leverantör. Om du inte har någon delare, kan du inte använda telefonen medan du är ansluten till Internet. Du kan köpa en delare i alla affärer som säljer telefoner och tillbehör. Det finns tre typer av XDSL: Annex A XDSL via analog telefonlinje, ävenkallad POTS eller PSTN-linje. Annex B XDSL via ISDN. (Annex C används mest i Japan, inte i Europa.) Valet mellan Annex A och B beror på vilket abonnemang du har från din Internetleverantör (ISP). Fråga din Internetleverantör vilken typ av XDSL-linje du har. Om din XDSL-linje är en Annex A-linje ska du använda: TRUST 445A SPEEDLINK XDSL WEB STATION (Item no.13521, 13522(UK)) Om din XDSL-linje är en Annex B-linje ska du använda: TRUST 450I SPEEDLINK XDSL WEB STATION (Item no. 13523)! Även om du alltid använt en ISDN-linje för telefonsamtal, är ditt XDSLabonnemang inte nödvändigtvis Annex B. Fråga alltid din Internetleverantör om typen av XDSL-linje. 2

6 Funktioner för 445A- och 450I XDSL-station XDSL-stationen har flera indikatorlampor som visas i Figur 1 på utvikningsbladet i manualen. Följande tabell ger en kort förklaring till dessa (LED) och till anslutningskontakter. Funktion A Strömindikator (grön) Definition Indikerar om XDSL-stationen är på eller av. B Klarindikator (grön) På Blinkande Indikerar att XDSL-stationen kör som den ska och är klar att användas. XDSL-stationen utför ett självtest. Av XDSL-stationen har utfört självtestet. C XDSL-synkindikator Blinkande XDSL-stationen initieras. (grön) På Initieringen är färdig, och XDSL-signal sänds. D RxD-indikator (grön) Blinkande Data skickas eller tas emot över Internet. Av Ingen data skickas eller tas emot över Internet. E 4 x Act-indikator Blinkande Data skickas och tas emot över det lokala nätverket. Av Ingen data skickas eller tas emot över det lokala nätverket. F 4 x LINK-indikator Indikerar om det finns datoranslutning. G Återställning Återställer XDSL-stationen till fabriksinställningar. den här knappen tar bort alla dina inställningar. Se kapitel 10 för information om hur knappen används. H På / Av-knapp I Adapter-kontakt Accepterar den medföljande adaptern (12VDC, 1000mA). J USB-kontakt För anslutning till USB-port. K 4 x Ethernetkontakt För nätverksdatorer. L WAN-kontakt För XDSL-linje Tabell 1: Funktioner 7 Anslutning Det här kapitlet förklarar hur du ansluter XDSL-stationen till din dator och till XDSLlinjen. 7.1 Anslutning till datorn XDSL-stationen kan anslutas antingen till en nätverkskontakt eller till en dators USBport. Båda alternativen tas upp nedan. Om du har en nätverkskontakt på din dator ska du ansluta XDSLstationen till den. Tips: XDSL-stationen är hot-swappable. Det innebär att du kan koppla in och koppla ur XDSL-stationen medan din dator är på. 3

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS USB ADAPTER 7.1.1 Anslutning till nätverkskontakt 1. Anslut adaptern till kontakt I på XDSL-stationen. Se Figur 1. 2. Koppla adaptern till strömkällan. 3. Sätt på XDSL-stationen med strömknappen (Knapp H, figur 1). 4. Ström -indikatorn (A, figur 1) börjar blinka. När klar -indikatorn (B, figur 1) lyser utan att blinka, är XDSL-stationen klar att användas. 5. Sätt på datorn och starta Windows. 6. Använd en STP- eller UTP-nätverkskabel av standardtyp för att ansluta datorns nätverkskort till en av de fyra kontakterna (K, figur 1) på XDSLstationen. 7. Om kabeln är ansluten som den ska till både router och dator, börjar LINK - indikatorn blinka (F, figur 1). Se tabell 1 i kapitel 4 för mer information om indikatorlamporna. 7.1.2 Anslutning till USB-kontakt Tips: För information om de senaste versionerna av drivrutiner, besök www.trust.com/13521/download eller www.trust.com/13523/download. Använd den senaste versionen för installation. Tips: Om du använder Windows 98, ska du ha Windows 98 CD-ROM till hands. Stäng av alla andra program innan installation. Under installation på Windows XP, kan det dyka upp ett varningsmeddelande om en osignerad drivrutin. Det påverkar inte funktionen, du kan fortsätta installationen. I exemplet använder vi D:\ för att indikera CD-ROM-enheten, det kan dock variera från dator till dator. 1. Anslut adaptern till kontakt I på XDSL-stationen. Se Figur 1. 2. Koppla adaptern till strömkällan. 3. Sätt på XDSL-stationen med strömknappen (knapp H, figur 1). 4. Ström -indikatorn (A, figur 1) börjar blinka. När klar -indikatorn (B, figur 1) lyser utan att blinka, är XDSL-stationen klar att använda. 5. Sätt på datorn och starta Windows. 6. Sätt in Trusts installations-cd i din CD-ROM-enhet. 7. Anslut USB-kabeln till USB-kontakten på XDSL-stationen. 8. Anslut andra ändan av kabeln till en USB-port på din dator. 9. Windows kommer att upptäcka ett USB NET CARD. Följ instruktionerna som visas på skärmen. Om Windows frågar efter plats för drivrutin, anger du D:\Driver\USB som pekar på katalogen på Trusts installations-cd, och klickar på OK. 10. Windows kommer att installera en Conexant USB network adapter. Följ instruktionerna på skärmen. 11. När installationen är klar, klicka på 'Avsluta. Om Windows ber om det ska du starta om datorn. 7.2 Anslutning till XDSL-linje 1. Anslut XDSL-linjen, delare, telefon och XDSL-station enligt anslutningsdiagrammet i figur 2 för analoga POTS- eller PSTN-anslutningar eller enligt figur 3 för ISDN-anslutningar. 2. Anslut xdsl-linjen till WAN-kontakten (L, figur 1) till medföljande RJ-11- telefonkabel. 3. Koppla in andra ändan av kabeln i delningsporten. I de flesta fall är den porten märkt Modem. Se delnings-/filtermanualen för anslutningsinstruktioner. 4

Din XDSL-station är nu ansluten. För att ställa in din XDSL-station efter Internetleverantörens inställningar, måste nätverket konfigureras. Se kapitel 8 för information om hur man konfigurerar nätverket. 8 Konfiguration av nätverk Det här kapitlet går igenom de inställningar som behövs för ditt nätverk, Internet Explorer, och, om anslutningen går via USB-porten på din dator, för din Conexant USB-nätverksadapter. 8.1 Nätverkskort eller Conexant USB-nätverksadapter 1. Sätt på datorn och starta Windows. 2. Välj Start Inställningar Kontrollpanelen Nätverk. 3. På Windows 98 och Me hittar du nätverket där. På Windows 2000 och XP högerklickar du på Lokala inställningar och väljer sedan Egenskaper. 4. Dubbelklicka på TCP/IP-protokollet för ditt nätverkskort. 5. egenskaper för ditt nätverkskorts TCP/IP-protokoll eller Conexant USBnätverksadapter visas. Windows 98/Me: För inställning av Windows 98 och Me fyller du i flikarna IP-adress och DNS-konfiguration som visas i figurerna 4 och 5. Fyll inte i något för Gateway. Windows 2000/XP: För Windows 2000 och XP, anger du värdena under fliken Allmänt som visas i figur 6. 8.2 Internet Explorer 1. Högerklicka på ikonen för MS Internet Explorer och välj Egenskaper. Ett nytt fönster öppnas. 2. Välj fliken Anslutningar. 3. Välj alternativet Ring aldrig upp någon anslutning. 4. Klicka på knappen LAN-Inställningar. 5. Ingen av rutorna ska vara förbockade. Se åter figur 7. 6. 9 En första kontroll Den första kontrollen avgör om nätverkets anslutningar och inställningar är korrekta. 9.1 Anslutningskontroll Om allt är korrekt anslutet, ska följande indikatorer lysa: Indikator : Figur: Status: STRÖM (A, figur 1): Lysa KLAR (B, figur 1): Lysa ADSL-synk (C, figur 1): Blinka LINK (F, figur 1): Lysa 9.2 Kontroll av nätverksinställningar Det medföljande konfigurationsprogrammet testar de korrekta nätverksinställningarna. 1. Sätt in CD:n i CD-ROM-enheten. Installationsprogrammet startar automatiskt. Om inte: a) Välj Kör.. på Start-menyn. b) Skriv in [D:\SETUP.EXE] och klicka på OK för att starta Trusts mjukvaruinstallationsprogram. 2. Trusts installationsskärm visas. Se figur 8. 3. Välj det språk du vill använda för installationen. 4. Klicka på Setup web station. Se figur 9. 5

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS USB ADAPTER 5. Klicka på View Current Settings (C, figur 9). Om ett fönster som i figur 10 visas, är anslutning och konfiguration korrekt. 6. Om ett fönster som i figur 11 visas, får du repetera stegen i kapitel 7 och 8. 7. Stäng fönstret (figur 10 eller 11) genom att klicka på "X" i fönstrets nedre högra hörn. Om testet misslyckas en andra gång, se Anslutning av datorn och Konfiguration av datorn i kapitlet "INTERNET SHARING". 10 Konfiguration av 445A- och 450I XDSLstation Det här kapitlet visar steg för steg hur du konfigurerar XDSL-stationen för de inställningar som behövs för din Internetleverantör ( ISP ). Det finns två möjliga konfigurationsmetoder. Om din IPS inte finns med i listan över förprogrammerade Internetleverantörer, väljer du metod 2. Båda metoderna görs snabbt och enkelt med konfigurationsprogrammet på Trusts installations-cd. 6 Konfigurationstyp Kapitel 1. Via listan över förprogrammerade vanliga (10.1) Internetleverantörer(ISP). 2. Manuell ISP-konfiguration. (10.2) 10.1 Förprogrammerad konfiguration Den senaste versionen av konfigurationsprogrammet hittas på www.trust.com/13521/download eller www.trust.com/13523/download. Installera den senaste versionen. En version av konfigurationsprogrammet finns på din installations-cd. Se till att inga andra program körs under installationen. I exemplet indikerar D:\ CD-ROM-enheten, med det kan variera från dator till dator. 1. Placera CD-skivan i CD-ROM-enheten. Installationsprogrammet startar automatiskt. Om inte: a.) Välj Kör.. från Start-menyn. b.) Skriv in [D:\SETUP.EXE] och klicka på OK för att starta Trusts mjukvaruinstallationsprogram. 2. Trusts installationsskärm visas. Se figur 8. 3. Välj installationsspråk. 4. Klicka på Setup web station. Skärmen i figur 9 visas. 5. Klicka på Select XDSL supplier (A, figur 9). En lista över Internetleverantörer visas; se figur 12. Om din Internetleverantör inte finns med i listan, klickar du på Back (A, figur 12) och fortsätter till 10.2. 6. Om din Internetleverantör finns med på listan, klickar du på den. 7. Om leverantören kräver användarnamn och lösenord, kommer fönstret som visas i figur 13 att dyka upp. Om inte, kommer fönstret som visas i figur 14 att dyka upp. Fortsätt till steg 11 nedan. 8. Ange ditt användarnamn i fält 'A' i figur 13. 9. Ange ditt lösenord i fält B och C (se figur 13). Tänk på användningen av små och stora bokstäver i ditt lösenord. 10. Klicka på knappen Continue (D, figur 13). Ett fönster som det i figur 14 öppnas. 11. Fönstret i figur 14 visar vilka inställningar som ska användas. Klicka på knappen Continue (A, figur 14) för att spara dina data till XDSLstationen.

12. Ett fönster som det i figur 15 visas. Stäng av och sätt på XDSL-stationen genom att använda On/Off-knappen (H, figur 1). 13. Stäng fönstret genom att klicka på "X" i fönstrets nedre högra hörn. Inställningarna är nu aktiverade och din XDSL-station är korrekt ansluten till Internet. Fortsätt till kapitel 11 för att kontrollera att XDSL-stationen är korrekt konfigurerad. 10.2 Manuell konfiguration Alla Internetleverantörer använder sina egna inställningar, även kallade service (tjänst). Det finns många versioner, och alla använder olika inställningar. Fråga din Internetleverantör vilken service de använder. Följande tabell är en lista över några vanliga Internetleverantörer och deras inställningar: Land: Nederländern a ISP(internetlever antör): VPI: VCI: Internetprotokoll: Inkapsling: ADSL van KPN 8 48 PPPoA VCMUX Planet Internet 8 48 PPPoA VCMUX Hetnet 8 48 PPPoA VCMUX BBNED economy 0 35 Bryggat Ethernet över ATM LLC BBNED business 0 35 PPPoA VCMUX Belgien BabyXL 0 34 Bryggat Ethernet över ATM LLC Belgacom ISDN 0 35 PPPoA LLC Belgacom PSTN 8 35 PPPoA LLC Tyskland Tiscali Belgium ISDN Tiscali Belgium PSTN 0 35 PPPoA LLC 8 35 PPPoA LLC T-Online 1 32 PPPoE LLC Deutsche Telecom 1 32 PPPoE LLC Tiscali Germany 1 32 PPPoE LLC Italien Tele Italia 8 35 PPPoA VCMUX Telia 8 35 Bryggat Ethernet över ATM LLC Tiscali Italy 8 35 PPPoA VCMUX Schweiz Swisscom 8 35 PPPoA LLC Spanien Tiscali Spain 1 32 PPPoA VCMUX England Tiscali UK 0 38 PPPoA VCMUX 7

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS USB ADAPTER Frankrike France Telecom 8 35 PPPoA VCMUX Tabell 2: ISP-inställningar Service-möjlighet: Kapitel: 1. PPPoA (10.2.1) 2. PPPoE (10.2.2) 3. Bryggat Ethernet över ATM (10.2.3) 4. Routed (dirigerat) Ethernet över ATM (10.2.4) 10.2.1 PPPoA (RFC2364) För en Internetanslutning via PPPoA, behövs användarnamn och lösenord. IPadress, nätmask (subnet mask) och DNS-adress ställs in automatiskt av Internetleverantören. Data som behövs: Användarnamn Lösenord Inkapsling: VCMUX eller LLC/SNAP VPI-värde: 0-255 VCI-värde: 32-65535! 1. Kör konfigurationsprogrammet från kapitel 10.1. 2. Klicka på Setup router manually (B, figur 9). Ett fönster som det i figur 16 visas. 3. Beroende på vilken inkapsling din ISP använder, väljer du RFC2364 PPPoA VC-Mux eller RFC2364 PPPoA LLC från rullmenyn (A, figur 16). 4. Handshake protocol (B, figur 16) förblir Autosence-G.dmt first. 5. Ange de data du fått från din ISP för VPI (C, figur 16) och VCI (D, figur 16). 6. Tryck på Continue (E, figur 16). Ett fönster som det i figur 13 visas. 7. Skriv in ditt användarnamna i fält 'A' figur 13. 8. Skriv in ditt lösenord i fälten B och C (figur 13). Tänk på användningen av små och stora bokstäver i lösenordet. 9. Klicka på knappen Continue (D, figur 13). Ett fönster som det i figur 14 visas. 10. Fönstret kommer att visa de inställningar du konfigurerat. Klicka på knappen Continue (A, figur 14) för att spara dina data till din webb-station. 11. Ett fönster som det i figur 15 visas. Stäng av och sätt på XDSL-stationen genom att använda On/Off-knappen (H, figur 1). Inställningarna är nu aktiverade, och din XDSL-station är korrekt ansluten till Internet. Fortsätt till kapitel 11 för att kontrollera att XDSL-stationen är korrekt konfigurerad. 10.2.2 PPPoE (RFC2516) Liksom PPPoA, använder även PPPoE användarnamn och lösenord. IP-adress, subnet mask (nätmask) och DNS-adress ställs också in automatiskt av Internetleverantören. 8 Data som behövs: Användarnamn!

Lösenord Inkapsling: VCMUX eller LLC/SNAP VPI-värde: 0-255 VCI-värde: 32 65535 1. Kör konfigurationsprogrammet från 10.1. 2. Klicka på Setup router manually (B, figur 9). Ett fönster som det i figur 16 visas. 3. Beroende på den inkapsling (encapsulation) som din Internetleverantör använder, väljer du RFC2516 PPPoE VC-Mux eller RFC2516 PPPoE LLC. 4. Handshake protocol (B, figur 16) förblir Autosence-G.dmt first. 5. Ange de data du fått av din ISP (Internetleverantör) för VPI (C, figur 16) och VCI (D, figur 16). 6. Klicka på Continue (E, figur 16). Ett fönster som det i figur 13 visas. 7. Ange ditt användarnamn i fält 'A' i figur 13. 8. Ange ditt lösenord i fälten B och C (figur 13). Tänk på användningen av stora och små bokstäver i ditt lösenord. 9. Klicka på knappen Continue (D, figur 13). Ett fönster som det i figur 14 visas. 10. Fönstret kommer att visa de inställningar du konfigurerat. Klicka på knappen Continue (A, figur 14) för att spara dina data till din webb-station. 11. Ett fönster som det i figur 15 visas. Stäng av och sätt på XDSL-stationen med On/Off-knappen (H, figur 1). Inställningarna är nu aktiverade. Din XDSL-station är korrekt ansluten till Internet. Fortsätt till kapitel 11 för att kontrollera att XDSL-stationen är korrekt konfigurerad. 10.2.3 Bryggat (Bridged) Ethernet över ATM (RFC1483, RFC2684) Bryggat Ethernet kräver inget användarnamn eller lösenord. IP-adress, subnet mask och DNS-adress ställs också in automatiskt av Internetleverantören. Data som behövs: Inkapsling: VCMUX eller LLC/SNAP VPI-värde: 0-255 VCI-värde: 32-65535! 1. Kör konfigurationsprogrammet från kapitel 10.1. 2. Klicka på Setup router manually (B, figur 9). Ett fönster som det i figur 16 visas. 3. Beroende på den inkapsling din Internetleverantör använder, väljer du RFC2516 PPPoE VC-Mux eller RFC2516 PPPoE LLC. 4. Handshake protocol (B, figur 16) förblir Autosence-G.dmt first. 5. Ange de data du fått av Internetleverantören för VPI (C, figur 16) och VCI (D, figur 16). 6. Klicka på Continue (E, figur 16). Ett fönster som det i figur 14 visas. 7. Fönstret visar de inställningar du har konfigurerat. Klicka på knappen Continue (A, figur 11) för att spara dina data till din webb-station. 8. Ett fönster som det i figur 15 visas. Stäng av och sätt på XDSL-stationen med On/Off-knappen (H, figur 1). Inställningarna är nu aktiverade, och din XDSL-station är korrekt ansluten till Internet. Fortsätt till kapitel 11 för att kontrollera att XDSL-stationen är korrekt konfigurerad. 10.2.4 Dirigerat (Routed) Ethernet över ATM (RFC1483, RFC2684) Samma som bryggat Ethernet, men med fast IP-adress. Data som behövs: Inkapsling: VCMUX eller LLC/SNAP 9

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS USB ADAPTER VPI-värde: 0-255 VCI-värde: 32 65535 IP-adress Gateway-adress Subnet mask-adress 1. Kör konfigurationsprogrammet från kapitel 10.1. 2. Klicka på Setup router manually (B, figur 9). Ett fönster som det i figur 16 visas. 3. Beroende på den inkapsling din Internetleverantör använder, väljer du RFC2516 PPPoE VC-Mux eller RFC2516 PPPoE LLC. 4. Handshake protocol (B, figur 16) förblir Autosence-G.dmt first. 5. Ange de data du fått av Internetleverantören (ISP) för VPI (C, figur 16) och VCI (D, figur 16). 6. Klicka på Continue (E, figur 16). Ett fönster som det i figur 17 visas. 7. Ange den IP-adress du fått av din ISP som Static IP Address (A, figur 17). 8. Ange den Gateway du fått av din ISP som Gateway (B, figur 17). 9. Ange den nätmask du fått av din ISP som Subnet Mask (C, figur 17). 10. Klicka på Continue (D, figur 17). Ett fönster som det i figur 14 visas. 11. Fönstret kommer att visa de inställningar du konfigurerat. Klicka på knappen Continue (A, figur 14) för att spara dina data till din webbstation. 12. Ett fönster som det i figur 15 visas. Stäng av och sätt på XDSLstationen med On/Off-knappen (H, figur 1). Inställningarna är nu aktiverade, och din XDSL-station är korrekt ansluten till Internet. Fortsätt till kapitel 11 för att kontrollera att XDSL-stationen är korrekt konfigurerad. Tips: Om du vill använda XDSL-stationens avancerade funktioner, ska du läsa den mer omfattande manualen på engelska som finns på Trusts installations-cd. 11 En andra installationskontroll Efter att ha installerat XDSL-stationen, måste några saker kontrolleras via din dator och på XDSL-stationen. Två varianter av det beskrivs i det här kapitlet. 11.1 XDSL-stationens indikator s Om allt är korrekt anslutet, ska följande indikator s börja lysa. Indikator: Figur: Status: POWER A, figur 1 Lysa READY B, figur 1 Lysa ADSL-synk C, figur 1 Lysa LINK F, figur 1 Lysa 11.2 Avancerad konfigurationsmeny Du kan använda konfigurationsmenyn i XDSL-stationen för att kontrollera dess status. Här beskrivs hur du ska göra: 1. Öppna Internet Explorer. 2. Skriv in 10.0.0.2 i adressfältet och tryck Enter på tangentbordet. 3. Ett inloggningsfönster visas. Ange användarnamnet admin och lösenordet epicrouter. 4. Klicka på OK 5. XDSL:s avancerade konfigurationsmeny öppnas. 6. Bläddra ned till delen Admin Privilege i fönstrets vänstra sida. 10

7. Här ska du klicka på alternativet Diagnostics test. 8. Till höger i fönstret visas ett testresultat. 9. I det här fönstret ska alla tre tester Testing Ethernet LAN connection, Testing XDSL Synchronization och Test Ethernet connect to ATM stå på PASS. Det indikerar att XDSL-stationen precis har konfigurerats. 10. Efter testet kan du stänga Internet Explorer. Tips: Endast de tre delarna Testing Ethernet LAN connection, Testing XDSL Synchronization och Test Ethernet connect to ATM kan användas för ett tillförlitligt test. Om någon av de tre testresultaten ovan, indikerar FAIL, kan du gå igenom kapitel 7, 8, 9, 10 och 11 igen för kontroll, eller se manualen Internet Sharing. 12 Anslutning till Internet Om du anslutit och konfigurerat routern korrekt, ska du kunna ansluta alla datorer, som är förbundna med din XDSL-station, till Internet utan problem. Om ett dial-up-konto är konfigurerat i Internet Explorer,kommer inte XDSL-anslutningen att fungera. Se kapitel 8.2 om hur man kopplar bort det. 1. Sätt på den dator du vill använda. 2. Aktivera: Start Program Internet Explorer. 3. MS Internet Explorer öppnas. 4. Du är ansluten till Internet. Om du inte får någon anslutning till Internet, ska du läsa i manualen INTERNET SHARING. Den manualen innehåller de flesta aspekter vad det gäller Internet och nätverk. Den förklarar systematiskt hur man installerar en nätverksanslutning och hur man delar en Internetanslutning. 13 Ta bort konfigurationen för XDSL-stationen Inställningarna i XDSL-stationen kan tas bort genom återställning (reset). Återställningen gör att alla inställningar i routern återgår till fabriksinställningar. Det alternativet kan du använda om du, t ex, glömt ditt lösenord för inloggning till den avancerade konfigurationsmenyn. När du använder återställningsknappen (reset), förlorar du alla inställningar du har sparat till XDSL-stationen. 1. Koppla ur nätverkskablarna och XDSL-kabeln från XDSL-stationen. 2. Ha XDSL-webbstationen påsatt och adaptern inkopplad och ansluten till XDSL-stationen. 3. Använd ett litet, trubbigt föremål att trycka på reset-knappen med på XDSLstationens framsida. 4. Tryck på och släpp reset-knappen en gång (G, figur 1). 5. READY -indikatorn (B, figur 1) slocknar ett ögonblick och börjar sedan blinka igen. Vänta tills READY -indikatorn lyser konstant igen. 6. Inställningarna för XDSL-stationen tas bort och återställs till fabriksinställningarna. Nu kan du återinstallera XDSL-webbstationen. 14 Ta bort USB-enheten För att avinstallera en USB-port: 1. Datorn ska vara påslagen och XDSL-stationen ansluten. 11

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS USB ADAPTER 2. Välj Start Program Inställningar Kontrollpanelen Programvara (Software) MODEM. 3. I Programvara, ska du välja Conexant USB network adapter genom att klicka på den en gång. 4. Klicka nu på Ta bort (Remove). 5. Modemet och dess drivrutin tas automatiskt helt och hållet bort från din dator. Följ instruktionerna på skärmen. 15 INTERNET SHARING För mer information om Internet och hur man delar det, se INTERNET SHARING - manualen. Det är en mycket utförlig manual om Internetdelning och nätverksinställningar. Den här manualen borde svara på de flesta frågor angående delade Internetanslutningar och nätverkskonfiguration. Så här öppnar du manualen: I exemplet indikerar D:\ CD-ROM-enheten, vilket kan variera från dator till dator. 1. Sätt in CD:n i CD-ROM-enheten. Installationsprogrammet startar automatiskt. Om inte: c) Välj Kör.. från Startmenyn. d) Skriv in [D:\SETUP.EXE] och klicka på OK för att starta Trusts mjukvaruinstallationsprogram. 2. Trusts installationsskärm dyker upp. Välj installationsspråk. 3. Klicka på knappen Read the INTERNET SHARING manual för att öppna manualen. 16 Problemlösning Procedur 1. Läs problemlösningarna nedan 2. Kontrollera FAQ, drivrutiner och manualer på Internet (www.trust.com/13521/download och www.trust.com/13523/download)! Problem Orsak Möjlig lösning XDSL-station tar inte emot någon XDSLsignal. XDSL-synk - indikatorn på XDSL-stationen blinkar hela tiden. 12 Anslut XDSL-linjen korrekt. Se kapitel 6. Delare/filter felaktigt Kontrollera delare/filteranslutning. ansluten. RJ-11-telefonkabeln är Använd en annan telekabel. trasig. Modemet är anslutet till Kontrollera med din ISP, fel linjetyp (annex A vilken XDSL-linjetyp du har. XDSL-station till annex B Se kapitel 5 för mer (ISDN)-linje eller information. tvärtom). XDSL är inte aktiverad Fråga din Internet- eller ännu. XDSL-leverantör om din XDSL-linje är aktiverad. Felaktiga VPI / VCIinställningar. Kontrollera VPI- och VCIinställningar med din ISP och gör de nödvändiga ändringarna. Se kapitel 10.2.

Problem Orsak Möjlig lösning Kan inte ansluta till Internet. Felaktigt val av XDSLleverantör under installationen. Installera om XDSL-stationen med konfigurationsprogrammet. Se kapitel 10.1. Du kan inte ta emot samtal när du använder Internet. Det sprakar i telefonlinjen när du använder Internet. Om du är ansluten till USB-porten: Windows hittar ingen ny maskinvara efter att du anslutit via datorns USB-port. Felaktiga inställningar (VCI, VPI). Fel inkapslingsuppsättning (LLC/Snap, VCMUX). Fel protokoll installerat (RFC1483, RFC2364 PPPoA, RFC2516 PPPoE). Annex A-modem används på en Annex B (ISDN)-linje eller vice versa. Inställningarna för nätverket och Internet Explorer är inte korrekta. Ingen delare / filter. Felaktig delare/filter. Modemet är inte anslutet till USB-porten. Efter att du anslutit USBmodemet, kopplas funktionen ny maskinvara har detekterats bort. (Windows XP) USB-porten fungerar inte. Installera om XDSL-stationen med konfigurationsprogrammet. Se kapitel 10.1. Installera om XDSL-stationen med konfigurationsprogrammet. Se kapitel 10.1. Installera om XDSL-stationen med konfigurationsprogrammet. Se kapitel 10.1. Kontrollera med din ISP vilken xdsl-linje du har. Se kapitel 5 för mer information. Korrigera inställningarna för nätverk och Internet Explorer. Se kapitel 8. Använd den delare / filter som ingår i ditt Internetabonnemang eller köp en ny delare/filter i en telebutik. Använd ett löst filter mellan telefonen och telefonlinjen (finns hos närmaste telebutik). Kontrollera anslutningen. Installera drivrutinen enligt beskrivningen i kapitel 7.1.2. Kontrollera inställningarna för USB-porten. För mer information, se: www.trust.com/customercare /help/usb Om du är ansluten till USB-porten: USB-porten visas med ett utropstecken! i Windows Enhetshanterare. IRQ-konflikt mellan USBport och någon annan enhet i datorn. Konfigurera om din dator och frigör IRQ-adresser. Se www.trust.com/customercare /help/general för mer hjälp. 13

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS USB ADAPTER Problem Orsak Möjlig lösning Om du är ansluten till USB-porten: Conexant USB network adapter visas med ett utropstecken! i Windows Enhetshanterare. Drivrutinen är felaktigt installerad. Ta bort drivrutinen. Se kapitel 14. Efter det installerar du åter programmet. Se kapitel 7.1.2. Kan inte skicka e- post. Problem med Internetinställningar. Problemet finns inte med på listan. Du har flera e- postkonton. Felaktiga inställningar för e-post. Lösning finns inte på listan. Flera möjliga orsaker. Någon av leverantörerna vill förhindra att du skickar e- post när du inte är inloggad hos den leverantören. Anslut till den andra leverantören genom ett analogt modem eller en ISDN-uppkopppling. Kontrollera e- postinställningarna som du fått av din ISP. Anslut till Internet med ett analogt modem eller ISDNmodem och leta upp Trust Internet troubleshooter på Internet eller fråga din ISP. Se manualen INTERNET SHARING. Anslut till Internet med ett analogt modem eller ISDNmodem och leta upp följande problemlösare: www.trust.com/customercare /help/internet Anslut till Internet med ett analogt modem eller ISDNmodem och leta upp följande problemlösare: www.trust.com/customercare /help/network Om du fortfarande har problem, efter att ha prövat lösningarna, kontakta någon av Trusts kundtjänster. Mer information finns på framsidan av den här manualen. Ha följande data till hands: Produktnumret: 13521 445A SPEEDLINK XDSL WEB STATION; 13522 (UK version), 13523 450I SPEEDLINK XDSL WEB STATION En detaljerad beskrivning av problemet; En detaljerad beskrivning av när problemet uppstår. 14

17 Garanti - TRUSTgaranterar sina produkter mot alla former av materiella skador och utförandedefekter, under en 2-årsperiod från och med försäljningsdatumet. - Om en defekt upptäcks på en produkt inom under garantiperioden, ska produkten återlämnas till återförsäljaren. Se till att en beskrivning av problemet, kvitto och alla tillbehör tas med. - Under garantiperioden byter återförsäljaren ut produkten mot en likvärdig product om det är möjligt. Om det inte finns någon likvärdig produkt att tillgå, kommer den skadade produkten att repareras. - För saknade delar, som användarmanual, mjukvara eller andra delar, kontakta vår helpdesk. - Om produkten reparerats, modifierats eller ändrad av en tredje part, eller blivit utsatt för missbruk, försummelse, eller har använts på annat sätt än avsetts, förfaller garantin. - Den här garantin upphävs om: Skadan orsakades av olycka eller katastrof, såsom brand, översvämning, jordbävning, krig, vandalism eller stöld Produkten inte är kompatibel med annan maskinvara/programvara än den som specificerats under minsta systembehov Tillbehör såsom batterier och säkringar är exkluderade från garantin (om möjligt) - TRUST ansvarar under inga omständigheter för direkt skada eller följdskada såsom, men inte begränsad till, värde- eller inkomstminskning, eller andra kommersiella förluster, eller besvär orsakade av serviceavbrottt. 15