Hållbar hamn. GÖTEBORGS HAMN AB:s HÅLLBARHETSREDOVISNING

THE PORT OF SCANDINAVIA 57 42 N 11 56 E Hållbar hamn GÖTEBORGS HAMN AB:s HÅLLBARHETSREDOVISNING

FÖR EN HÅLLBAR TILLVÄXT Välkommen till Göteborgs Hamns första hållbarhetsredovisning. Vi hoppas den kommer ge dig en bra bild av hur vi som Nordens största hamn sätter hållbarhetsfrågorna i centrum. För vi tror på hållbar tillväxt. Det är så vi kan utveckla hamnen som godsnav och behålla vår attraktionskraft. Det märks i vår dagliga verksamhet där vi hela tiden arbetar för att underlätta för våra kunder och samarbetspartners att minska sin miljöpåverkan. För det är bara tillsammans som vi verkligen kan göra skillnad: för staden Göteborg, för sjöfarten och den globala utvecklingen. INNEHÅLL Sveriges port mot världen sedan 1620 4 VD har ordet 6 Resan mot en hållbar hamn 8 Det här hände 10 Hållbara relationer 12 VÅRT EKONOMISKA ANSVAR 14 VÅRT MILJÖANSVAR 20 VÅRT SOCIALA ANSVAR 26 Utmaningar och möjligheter 32 Nyckeltal 34 Läs mer och ladda ner ditt digitala exemplar på www.goteborgshamn.se 3

SVERIGES PORT MOT VÄRLDEN SEDAN 1620 I nästan 400 år har Göteborgs Hamn spelat en avgörande roll för svensk handel. Det geografiska läget och snabb insegling från öppet hav har varit lika viktigt i alla tider. Precis som förr flödar idag en stor del av landets exportvaror som trä, papper och stål ut via Göteborg. Och nu som då består importen av allt vi konsumerar. Sannolikheten är faktiskt stor att du varje dag rör vid något som passerat Göteborgs Hamn. 30% av landets utrikeshandel Närmare en tredjedel av Sveriges utrikeshandel och två av tre containrar går via Göteborgs Hamn. Allt sedan starten på 1600-talet har direkttrafiken till Asien och andra världsdelar varit Göteborgs Hamns styrka och kännetecken. Idag kan vi erbjuda ett linjeutbud med hela 136 destinationer i Europa, Indien, Fjärran Östern och Nordamerika. De många direktlinjerna samt frekvensen i trafiken är helt avgörande för Sveriges konkurrenskraft. Göteborgs Hamn är idag Skandinaviens största hamn. Cirka en tredjedel av Sveriges totala utrikeshandel passerar här. Men många hamnar i Europa är större och för att ta upp konkurrensen med dessa behöver hamnen växa ännu mer. Därför är hållbar tillväxt med så liten miljöbelastning som möjligt det övergripande målet för Göteborgs Hamn AB. Tillväxten ska garantera näringslivet snabba, säkra och konkurrenskraftiga transporter trots Sveriges långa avstånd till viktiga import och exportmarknader. Hamnens nya organisation är en strategi för att växa. Göteborgs Hamn består numera av ett hamnbolag Göteborgs Hamn AB med fokus på att utveckla, underhålla och marknadsföra hela hamnen. Godshanteringen i terminalerna sköts av privata terminalbolag som är experter på effektiv hantering och ingår i stora globala nätverk. Göteborgs Hamn AB ägs av Göteborgs Stad och har 120 anställda. I vårt uppdrag ingår det att skapa förutsättningar för ett starkt, effektivt och hållbart skandinaviskt godsnav. Ostindiefararen Götheborg sjösattes 2003 och är idag världens största seglande träskepp. Det är en nästan exakt kopia av ett av Svenska Ostindiska Companiets handelsskepp som förliste utanför Göteborgs Hamn 1745. Göteborgs Hamn har stolt stöttat Ostindiefararen Götheborg och dess resor under åren. Fotograf: Sara St Clair Renard 4 5

VD HAR ORDET Göteborgs Hamn väl rustad Göteborgs Hamns nya struktur är nu inkörd fullt ut sedan ett år. Vi tror starkt på att det är bra att få in professionella aktörer som sköter operationen. Vi har kunnat se det på energisidan och för färjorna sedan lång tid tillbaka, och nu märks det även på godssidan. Detta innebär att vi i hamnbolaget kan koncentrera våra resurser på strategiska utvecklingsfrågor för godsnavet. Hamnens utveckling är viktig för många personer. En ny kartläggning visar att 8 500 personer är direkt beroende av hamnen för sin sysselsättning. Tillsammans med de indirekt beroende blev siffran 22 000! Vi vet att Göteborgs Hamn är viktig även för hela Sveriges industri, då en tredjedel av allt gods passerar hamnen på vägen till eller från alla våra fjärran handelspartners. var ett tufft år för industrin i Europa. Volymerna i hamnen hade en fortsatt svag ut veckling. Dock såg vi att handel på mer fjärran marknader, speciellt Asien, fortsatte med sin positiva utveckling, om än med svagare ökningstakt. Glädjande är att den långväga exporten ökade med tre procent, trots stark krona, medan importen minskade något. Energiprodukter ökade och tangerade volymrekord. Glädjande är även att andelen förnyelsebara bränslen ökar. Järnvägspendlarna som idag står för nära hälften av alla containers till och från hamnen ökade starkt under. Nya pendelorter har lagts till i systemet och gör att näringslivet i inlandet och på östkusten får samma konkurrenskraft som västsvenska företag när det gäller att nå de viktiga asienmarknaderna med direktgående oceanfartyg. Hamnbolaget är till för kunderna. Vår affärsidé är att skapa förutsättningar för ett starkt, effektivt och hållbart skandinaviskt godsnav. För att stämma av att vi är på rätt väg genomfördes under året en kundundersökning som visade att kundnöjdheten har ökat markant, vilket var ett bevis på att vi satsat rätt. Vi fick även goda tips på ytterligare förbättringsområden. I denna skrift vill vi beskriva vår syn på hållbarhet. Ett ämne som ligger oss varmt om hjärtat ur tre perspektiv ekonomiskt, socialt och miljömässigt. Att få omgivningens förtroende är viktigt för Göteborgs Hamn. Det innebär att vi måste vara transparenta med vad vi gör och vilka resultat vi uppnår. Vi vill visa både våra styrkor och svagheter inom olika områden. Och det är också syftet med den här hållbarhetsredovisningen. Vi vill vara en god aktör på marknaden och göra bra saker för samhället, samtidigt som vi värnar om vår egen personal. Vårt miljöengagemang har även i år fått den största responsen utomlands, där våra kundsamarbeten röner stor respekt, t ex elanslutning av fartyg, railportsystemet, miljö differentierade taxor, nya fartygsbränslen, med mera. Och vi delar gärna med oss av kunskapen det är först då vi gör skillnad globalt. Godsnavets framgång är beroende av en mängd aktörers prestationer och samverkan. Vi är också beroende av stat, region och kom munens satsningar på infrastruktur och konkurrensneutrala regelverk. 2013 ser ut att bli ett tufft år för industrin och hela logistikbranschen. Vi kan inte räkna med någon större organisk tillväxt. Dock skall vi fortsätta med ambitionen att växa för att attrahera fler linjer med högre frekvens, så att industrin kan räkna med ett bra nät till sina handelspartner och tryggt kunna satsa vidare på produktion i Sverige. Även under ett tufft år skall hamnbolaget satsa vidare på de långsiktiga investeringarna. Utbyggnad av logistikcenter och anslutningar till hamnen fortsätter. Satsning på mer lagringsutrymme för energiprodukter och en terminal för flytande naturgas LNG ligger i pipeline. Tillväxt är vår ledstjärna. Och vi lovar att bygga den på ett hållbart sätt. Magnus Kårestedt VD för Göteborgs Hamn AB 6 7

Resan mot en hållbar hamn Vårt mål är hållbar tillväxt. Det krävs för att kunna garantera näringslivet ett starkt godsnav med direktlinjer till viktiga marknader. Utmaningen är att växa och samtidigt minska miljöpåverkan, och det klarar vi inte på egen hand. Därför är vår roll att underlätta för våra rederikunder, terminaler och landtransportörer att minska sin miljöpåverkan. År 2010 beslutade Göteborgs Hamn AB att bli ett klimatneutralt företag till 2015. Vi ska minska vår klimatpåverkan så mycket vi kan och klimatkompensera för de utsläpp som kvarstår.! Visste du att? Hela Göteborgs Hamn miljöcertifierades 2003 enligt ISO 14001. 1989 STENA LINE ELANSLUTER Stena Lines färjor Stena Germancia och Stena Scandinavica stänger av motorerna vid hamnstoppet i Göteborgs Hamn. De ansluter sig till landel med lågspänning för att klara strömförsörjningen ombord. 1998 1998 MILJÖSTYRANDE HAMNTAXA En miljödifferentierad hamntaxa införs. Den innebär högre avgift för fartyg som släpper ut mer luftföroreningar och lägre avgift för fartyg med god miljöprestanda. FÖRSTA TÅGPENDELN Den första tågpendeln för containergods avgick till Karlstad. Idag går 26 dagliga tågpendlar till lika många orter runt om i Sverige och Norge. Pendlarna ersätter 700 lastbilar på våra vägar varje dag och sparar mer än 61 000 ton koldioxid årligen. 2000 VÄRLDSUNIK ELANSLUTNING Med helt ny teknik kunde det första fartyget elansluta sig med högspänning vid kaj. Göteborgs Hamn var först i världen med att kunna erbjuda detta för kommersiell sjöfart och därmed kraftigt reducera utsläppen. Stora Enso var den pådrivande kunden. 2000 GRÖN BUNKRING 2001 Regelverket Grön bunkring införs för att minska risken för spill när fartygen ska bunkras med bränsle i hamnen och i omgivande områden. Alla bunkeroperatörer skall ha en särskild utbildning. Detta har radikalt minskat risken för spill. GASÅTERVINNING Första anläggningen för gasåtervinning invigs. Den tar hand om gaser som bildas när tankfartyg lastas med bensin. Gasen omvandlas till flytande bränsle som leds tillbaka till fartyget. 2004 ELEKTRIFIERING AV HAMNBANAN Den 10 km långa godsjärnvägen som förbinder hamnen med Sveriges järnvägsnät elektrifieras. Nu behöver tågen inte byta till diesellok längre och utsläppen från tågtrafiken minskar. 2004 ECODRIVING Storsatsning på bränslesnålare körning av arbetsmaskiner inleds i hamnen. 2011 STÖD TILL MILJÖ- SATSANDE REDERIER Göteborgs Hamn sjösätter en kampanj som innebär att fartyg som väljer renare bränsle i hamnens farvatten får ekonomisk kompensation. Även LNG-satsningar samt fartyg som klassas om gröna enligt Clean Shipping Index kan få stöd. Pengarna tas från den miljödifferentierade hamntaxan. Pågår 2011 2013. 2005 MILJARDINVESTERING 1,5 miljarder investeras i djupare farleder och tre nya superpostpanamax-kranar för att Göteborgs Hamn ska kunna ta emot de allra största containerfartygen. En enda resa till Hamburg med ett sådant fullastat containerfartyg motsvarar ca 5 000 lastbilar/lastbilstransporter. 2011 MER ELANSLUTNING Stena Line elansluter sina Tysklandsfärjor. Samtidigt invigs en ny teknik som omvandlar 50 hertz-frekvensen på land till 60 hertz som är den vanligaste frekvensen ombord på fartyg. 2008 LEDER VÄRLDENS HAMNAR World Ports Climate Initiative bildas och Göteborgs Hamn får ledningen för ett arbete som ska inspirera hamnar världen över att erbjuda fartyg elanslutning vid kaj. SAMARBETSAVTAL FÖR LNG Göteborgs Hamn tecknar LNG-avtal med Rotterdams Hamn. Målet är att fartyg ska kunna bunkra flytande naturgas, LNG, i båda hamnarna senast 2015. Ett intentionsavtal skrivs även med Vopak och Swedegas, som har planer på LNG-terminal i Göteborg. DFDS VILL HA LANDEL DFDS Seaways fattar beslut om att elansluta sina sex rorofartyg i Göteborg. När fartygen är uppkopplade i slutet av 2013 kommer 40 procent av alla fartygsanlöp i Göteborgs Hamn ha möjlighet till elanslutning. 2008 BESLUT OM LNG Göteborgs Hamn inleder arbetet för att flytande naturgas, LNG, ska finnas tillgängligt som fartygsbränsle i Göteborgs Hamn. 8 9

Det här hände Göteborgs Hamn kan se tillbaka på ett mycket intensivt och händelserikt. Samtliga nya terminaloperatörer var på plats och kunde påbörja utvecklingen av sina verksamheter. Trots en vikande världskonjunktur fick hamnen fem nya fartygslinjer samt lika många järnvägspendlar. Ett gott betyg på att vi är på rätt väg. Årets rekord Allt fler vill kryssa till Göteborg. Totalt har 69 kryssningsfartyg och 84 000 passagerare gästat staden, mer än någonsin förr. Nytt grönt jättekliv Nu ska även DFDS Seaways elansluta sina fartyg i Göteborgs Hamn. Totalt handlar det om sex fartyg som går i tät linjetrafik till England och Belgien. Beslutet innebär stora miljövinster. Volymer Tre handelsmönster var särskilt tydliga i Göteborgs Hamn under : Handeln med andra världsdelar ökade medan Europahandeln minskade, mer export och mindre import samt mer gods från östkusten via Göteborgs Hamn. Container * (TEU) 1 % 900 000 Järnväg (TEU) 10 % 411 000 Ro/ro-enheter -4 % 534 000 Bilar -31 % 163 000 Passagerare -1 % 1 674 000 Olja miljoner ton 9 % 22 Kryssningsanlöp 33 % 69 Totalt miljoner ton 1 % 42 Runt 1,6 miljoner passagerare reste under året med Stena Line till och från Danmark och Tyskland. Spadtag för tillväxt Ett av Göteborgs Hamns största infrastrukturarbeten någonsin startade under året. Den 900 meter långa Södra kajen i Nordens största containerhamn, APM Terminal, ska byggas om för att bli starkare och klara framtida expansion. Ett viktigt led i att skapa en stark och hållbar infrastruktur i hamnen. Nu förbereds Södra kajen för ökad kapacitet och elanslutning av fartyg. På spåret Under året har följande orter fått tågpendlar i järnvägs-systemet Railport Scandinavia: Oslo (Alnabru) Årsta Hallsberg Sundsvall Jönköping (Solåsen) Örebro (ny tågoperatör) Totalt finns nu 26 järnvägspendlar i systemet. * En TEU är lika med en 20-fotscontainer. Första året med alla terminaloperatörerna I januari tog terminaljätten APM Terminals formellt över som ägare av containerterminalen i Göteborgs Hamn. I april godkände EU DFDS Seaways och C.Ro Ports förvärv av roro-terminalen. Därmed är alla nya terminaloperatörer på plats och tillsammans arbetar vi för en ökad tillväxt i hela hamnen. Äntligen kan Sveriges pulsåder byggas ut! Magnus Kårestedt om att Hamnbanan, Sveriges mest trafikerade järnvägsslinga, börjar byggas ut till dubbelspår 2014 2015, fyra år tidigare än planerat. NYA LINJER Rederialliansen G6 startade ny direkttrafik till Asien ( ersätts av feederlinje under vintern ). Maersk Line startade upp sin andra Asienlinje från Göteborgs Hamn. Containerrederiet CMA-CGM går numera även på destinationer i Nederländerna och Norge. Ny containertrafik på Tilbury, UK och Bilbao, Spanien har startat i regi av rederiet MacAndrews. Det nystartade rederiet North Sea Roro trafikerar också hamnar i England. Årets namnbyte På Energihamnsdagen 3 maj bytte Oljehamnen namn till Energihamnen i Göteborg. Syftet med namnbytet är att visa bredden av produkter som hanteras i Energihamnen. Här produceras och hanteras även etanol, biooljor, metanol och inom kort även stora kvantiteter LNG, flytande naturgas. Årets debutant Den 19 juni slog logistikföretaget RPG Logistics upp portarna till en ny logistikterminal i Arendal med inriktning på skogsindustrin. Skogsterminalen tar emot papper, massa, virke och andra skogsprodukter som fraktas med tåg och bil från bruk och sågverk runt om i Sverige. Efter omlastning till containrar kan godset skeppas vidare till destinationer runt om i världen. Därmed stärks hamnens ställning som exporthamn för svenskt papper och virke. Årets bästa samarbeten Snabbare, enklare och miljösmartare fartygsanlöp; det är målet med samarbetet mellan Göteborgs Hamns anlöpsplanering och Sjöfartsverket VTS och lotsbeställning. Under året flyttade enheterna samman till en gemensam driftscentral under namnet Gothenburg Approach. Rotterdams hamn och Göteborgs Hamn har bildat en allians om LNG, flytande naturgas. Syftet är att påskynda utvecklingen av flytande naturgas som fartygsbränsle. Det ska gå att bunkra LNG i båda hamnarna när svavelreglerna träder i kraft 2015. 10 11

Hållbara relationer Vår verksamhet har många olika intressenter: allt från ägare och medarbetare till kunder, samarbetspartners, politiker, allmänhet och media. För att lyckas med uppgiften att skapa förutsättningar för ett starkt, effektivt och hållbart skandinaviskt godsnav krävs att vi har hög trovärdighet i alla våra kontakter. Göteborgs Hamn AB ska vara en pålitlig, neutral och ansvarstagande partner som leder utvecklingen framåt i hamnklustret. Så här ser några av våra kunder och intressenter på vårt hållbarhetsarbete och vad som är särskilt viktigt för att de ska kunna växa och utvecklas på ett hållbart sätt.! Visste du att? 72% av våra kunder förknippar varumärket Göteborgs Hamn med miljö och hållbarhet. FRÅGOR: 1. Vad är viktigast att Göteborgs Hamn satsar på för att vi tillsammans ska uppnå hållbar tillväxt? 2. Vad förväntar du dig av Göteborgs Hamns hållbarhetsarbete? 3. Är det någon av Göteborgs Hamns åtgärder eller satsningar på hållbarhetsområdet som du tycker är särskilt viktigt? D D PATRIK ANDREASSON Transportchef Santa Maria 1. God service och bra kapacitet, vilket leder till effektivare flöden med minimala väntetider. 2. Att man blir en av norra Europas ledande hamnar gällande miljö och effektivitet. Det skulle stärka Nordens konkurrensmöjligheter på handelsområdet. 3. Satsningen på Railport kan leda till stora besparingar på miljön och även effektivisera vissa flöden. A ANNELI HULTHÉN Ordförande Göteborgs kommunstyrelse 1. Att få sjöfarten att byta bränsle till LNG, flytande naturgas, så att utsläppen minskar. Det gäller att Göteborgs Hamn AB, men också politiker i Sverige och EU, skapar förutsättningar så att investeringarna blir ekonomiskt hållbara för redarna. A E E DAN ERICSSON VD North Sea Roro 1. Infrastrukturen till och från hamnen, lika villkor vid anlöp i svenska och övriga europeiska hamnar, att terminalbolagen får konkurrera på lika villkor samt att det sluts nytt kollektivavtal för stuveriet. 2. Att man driver frågorna jag räknat upp och att man är effektiva och inte låter sin organisation svälla. 2. Att man tillsammans med operatörerna och kunderna levererar resultat som bidrar till att Göteborg klarar sina miljömål. Jag förväntar mig även att sjöfart med tågpendlar fortsätter ta marknadsandelar från landtransporter. 3. Elanslutning av fartyg vid kaj samt arbetet med tågpendlar och dryports. F F IDA FOSSENSTRAND Assisterande projektledare Göteborgs Hamn AB (Infrastructure) 1. Att underlätta användningen av LNG som fartygsbränsle. Lägre koldioxidutsläpp och lägre utsläpp av partiklar och svavelföroreningar bidrar till bättre miljö, både lokalt och globalt. B BERIT HÄGERSTRAND-ÅVALL Sjötransportansvarig Stora Enso 1. Att infrastrukturen i och utanför hamnen utvecklas för att generera större kapacitet och bättre tillgänglighet. Fortsatt satsning på järnvägstrafik och möjlighet att tillgodose fartyg med alternativa bränslen är extra viktigt när det nya svaveldirektivet trätt i kraft. 2. Att man tillsammans med terminaloperatörerna i hamnen stimulerar utvecklingen av Göteborgs Hamn som godsnav, med brett linjeutbud, i Norden. 3. Satsningen på dagliga tågpendlar till ett stort antal orter i Sverige och Norge. B 2. Jag hoppas att alla miljösatsningar i förlängningen genererar större godsvolymer till hamnklustret. Jag hoppas att Göteborgs Hamn AB når målet att vara ett klimatneutralt bolag 2015 och förväntar mig att närmiljön blir renare. 3. Satsningen på elanslutning av fartyg vid kaj visar att miljöarbetet prioriteras. För hela hamnklustret är satsningen på LNG extra viktig. G MARKUS ARFVIDSSON Regionchef Skanska Väg och Anläggning 1. Tydliga och modiga mål för hållbarhetsarbetet, en vilja att hitta nya grönare arbetssätt samt fortsatt satsning på partnering. 2. Nära samarbete med partners för att tillsammans skapa ett trovärdigt, långsiktigt och innovativt miljöarbete. C MAGNUS SCHREIBER VD Älvsborg Roro AB 1. Infrastruktur, framför allt tåg, och de nya utsläppskraven för sjöfarten efter 2015. 2. Långsiktighet och fokus på infrastruktur. G 3. Satsningen på minskade klimatutsläpp, men även jobbet vad gäller lokal miljöpåverkan. Till exempel ger minskade svavelutsläpp bättre luftkvalitet i Göteborg. H ANNELIE RUSTH JENSEN Miljöansvarig Transatlantic 3. Satsningar på tåg och fokus på de nya utsläppskraven för sjöfarten. 1. Att utöka möjligheten att elansluta fartyg, att förfina sophanteringen och att använda elbilar och eltruckar i den egna verksamheten. C H 2. Att man anlitar avfallsentreprenör från närområdet och att man fortsätter att underlätta för anlöpande fartyg. 3. Arbetet med Clean Shipping Index och eventuellt andra index för att ge anlöpande fartyg olika rabatter. 12 13

36% Svensk marknadsandel olja- och energiprodukter ANDEL CONTAINERS PÅ JÄRNVÄG Järnvägen är en allt viktigare länk i transportkedjan för våra kunder. Sedan 2002 har järnvägstransporterna till och från Göteborgs Hamn ökat från 6 till 26 dagliga tågpendlar. Nästan hälften av containertransporterna går nu till och från hamnen med tåg*. TEU 400000 300000 200000 100000-02 -03-04 -05-06 -07-08 -09-10 -11-12 ÅR VÅRT EKONOMISKA ANSVAR Göteborgs Hamn AB har ett stort ekonomiskt ansvar för att utveckla Skandinaviens största godsnav på ett långsiktigt och hållbart sätt. Ansvaret sträcker sig långt utanför Västsveriges gränser eftersom näringslivet i hela Norden är beroende av hamnen för sin konkurrenskraft. Det breda linjeutbudet, inklusive många direktlinjer, till viktiga import- och exportmarknader saknar motsvarighet i vår del av världen. Ju större del av godshanteringen som samlas centralt i Göteborg, desto mer ökar möjligheterna till effektiva transporter till hela världen. På det lokala planet är vårt ansvar att ha en ledande roll i utvecklingen av göteborgsregionen som ett nationellt logistikcentrum. Vi har också ett stort ansvar för lokal och regional sysselsättning. Enligt en ny beräkning sysselsätts hela 22 000 personer direkt eller indirekt av hamnen. Kunden står i centrum för vår verksamhet. De ska ha de bästa förutsättningarna för att utveckla sin affär i hamnen rätt infrastruktur och rätt tjänster. Vi verkar för konkurrens i alla led för att hålla prisnivåerna nere. Läs mer om vårt förhållningssätt gentemot kunder och leverantörer i vår uppförandekod på www.goteborgshamn.se Linjeutbudet vårt främsta erbjudande Direkt till Mellanöstern och Fjärran Östern två gånger i veckan. Direkt till USA en gång i veckan. Dagliga avgångar till Tyskland, England, Belgien och Danmark. Det är några exempel ur vårt breda linjeutbud. Många snabba, direkta och frekventa av gångar till viktiga import- och exportmarknader är just vad näringslivet i Sverige efterfrågar eftersom det är avgörande för export- och importföretagens konkurrenskraft. Varje vecka har vi 210 fartygsanlöp. Det blir nästan 11 000 fartygsanlöp om året. Dessutom avgår eller anlöper 70 tåg varje dag. 26 av dem är tågpendlar med dagliga avgångar som förbinder Göteborgs Hamn med städer runt om i hela Sverige och Norge. Förutom en tät trafik till och från länder i Europa finns det flera direktlinjer till andra världsdelar. Det innebär att gods som ska importeras eller exporteras till t ex USA, Kina, Indien eller Mellanöstern inte behöver lastas om i någon annan hamn. Totalt har Göteborgs Hamn direkt förbindelse med 136 destinationer runt om i världen. Och många av dessa trafikeras av flera olika rederier. Dessutom finns trafik med omlastning, och med den nås i princip hela världen. * Den totala containervolymen i Göteborgs Hamn var 900 000 TEU (). 54 MSEK Turistekonomiska intäkter från kryssningstrafiken UNDERHÅLL, MILJONER KR 2010 76 2011 108 101 För att våra kunder ska kunna utveckla sin verksamhet i hamnen, både på kort och på lång sikt, krävs stora satsningar i infrastrukturen. 14 15

Investerar för framtiden Göteborgs Hamn har nyligen genomgått en av de största förändringarna någonsin. Vi har gått från att vara en kommunägd hamn, med utveckling och terminaldrift under samma paraply, till att bli ett renodlat hamnbolag, Göteborgs Hamn AB, med separata terminalbolag. Medan terminalbolagen fokuserar på en så effektiv hantering som möjligt, är Göteborgs Hamn AB:s huvuduppgift att säkra hamnens långsiktiga och övergripande utveckling. Och det är långa perspektiv vi talar om. Hamnen har funnits i 400 år och ska finnas i minst 400 år till.! Visste du att? det skulle kosta 8,5 miljarder att bygga upp Göteborgs Hamn på nytt? Ägs av staden Göteborgs Hamn AB ägs av Göteborgs Stad, men är ett helt egenfinansierat bolag. Vi får inget ekonomiskt stöd från Göteborgs Stad och dess invånare. Bolagets vinst återinvesteras till största delen i hamnens utveckling. Till skillnad från många andra kommunala verksamheter är vi primärt inte till för att serva kommunens invånare, utan för att stärka näringslivet i hela landet och skapa konkurrensfördelar för nordisk industri. Vi har dock en stor betydelse även lokalt eftersom drygt 22 000 människor i Göteborg, direkt och indirekt, sysselsätts av hamnen. Exempel på pågående projekt: Södra kajen: Uppgradering av fyra kajplatser i containerterminalen: 386 miljoner kronor Hamnbanan: 85 miljoner kronor (medfinansiering) Ny hamninfart: 82 miljoner kronor (medfinansiering) Ny produktledning i Energihamnen: 51 miljoner kronor Intäkter från hyror och arrenden Koncessionsavgifter från kunder och samarbetspartner Avgifter från energivaror Avgifter från anlöpande fartyg Över åtta miljarder för ett nytt Göteborgs Hamn Det är viktigt att vi har en god finansiell styrka för att kunna leva upp till vårt stora ekonomiska ansvar att underhålla och investera i Skandinaviens största godsnav. Om man skulle bygga upp Göteborgs Hamn på nytt skulle det kosta cirka 8,5 miljarder kronor. Det är med andra ord enormt stora värden som Göteborgs Hamn AB ansvarar för. För att klara detta har vi en kraftfull underhålls- och investeringsplan. För 2013 ligger vår underhållsbudget på 150 miljoner kronor. Dessutom arbetar vi med att genomföra redan beslutade investeringar på sammanlagt 800 miljoner kronor. Utöver detta planerar vi att fatta beslut om nya investeringar under nästa år på cirka 300 400 miljoner kronor. Allt för att våra kunder ska kunna utveckla sin verksamhet i hamnen, både på kort och på lång sikt. Under de närmaste fem åren kommer vi att fatta beslut om investeringar på sammanlagt cirka 2 miljarder kronor. Den största delen går till infrastrukturen i och runt omkring hamnen. Hela Nordens näringsliv ska lätt kunna nå hamnens världsomspännande linjeutbud. Här tar vi ekonomiskt ansvar genom att vara med och medfinansiera viktiga satsningar, till exempel dubbelspårig hamnbana, ny Marieholmsbro samt ny infart till container- och bilterminalen. Exempel på nya investeringar under 2013: Kajer och terminalytor för LNG-terminal Nytt bergrum för lagring av råolja Ny ID-kontroll Utveckling av järnvägsterminalen Arkens bangård 645 MSEK Omsättning Göteborgs Hamn AB 127 MSEK Investeringar Göteborgs Hamn AB Underhåll och nyinvesteringar av kajer/terminalytor Göteborgs Hamn AB Ansvara för anlöpsprocess, trafikinformation och övervakning Intäkter och vad pengarna används till Miljö- och säkerhetsarbete, klimatsmarta transportkoncept Väg- och järnvägsinfrastruktur i hamnens närhet Rörledningar och lastarmar Utveckling av logistikmark /logistikcenter Muddring av hamnbassängerna Marknadsföra godsnavet Göteborgs Hamn 16 17

Nya linjer i Railport Scandinavia Systemet med tågpendlar fortsätter att bära frukt. Det gångna året har fem linjer tillkommit och andelen gods som fraktas på järnväg ökat. Under 2013 ska det bland annat satsas ännu mer på Norrland. Att frakta gods på järnväg är både ett effektivt och miljöklokt alternativ. Sedan tio år arbetar Göteborgs Hamn målmedvetet för att stärka tågtransporterna. I dag omfattar systemet Railport Scandinavia 26 tågpendlar som varje vardag går mellan Göteborg och 24 orter i Sverige och Norge. Hälften av alla containrar till och från hamnen går på järnväg. Och trots att den sviktande världskonjunkturen gjort att hamnens totala volymer vuxit långsammare under så har tågvolymerna gått upp med hela tio procent. Totalt fraktades 411 000 containrar på järnväg, 46%Andel containers på järnväg () vilket innebär över 61 000 ton i insparade koldioxidutsläpp jämfört med vägtransport. Årsta, Sundsvall, Hallsberg, Jönköping och Oslo är nya destinationer, säger Stig-Göran Thorén, järnvägsansvarig på Göteborgs Hamn AB. Tack vare Årsta pendeln är det smidigt att transportera varor till och från Stockholm och delar av Mälarregionen. Vad gäller Sundsvall, så under lättas exporten från tunga industrier som Akzo Nobel och Kubal Kubikenborg. Sundsvallspendeln innebär att Railportsystemet har utvidgats norrut och under 2013 är målet att etablera en pendel till Umeå. På så sätt skulle vi nå även övre Norrland, säger Stig-Göran Thorén. Vi ska även satsa mer på omlastning till containrar i hamnen, så det blir lättare för kunder som vill frakta till exempel trä och papper med vanliga godsvagnar. Under förra året fortsatte Göteborgs Hamn arbetet med att klassificera Railportterminalerna. De bedöms enligt fyra kriterier och betyget ger en översiktlig bild av den service som erbjuds. En mycket positiv nyhet från var att regeringen skjuter till pengar så att hamnbanan en av Sveriges viktigaste järnvägslänkar kan börja byggas om till dubbelspår redan 2014, fyra år tidigare än beräknat. Väldigt glädjande, säger Stig-Göran Thorén. Dubbelspåret kommer att öka kapaciteten och minska sårbarheten. VAD ÄR DET BÄSTA MED RAILPORT? PER KRISTIANSSON VD Vänerexpressen Järnvägspendlar är ett miljövänligt och kostnadseffektivt transportsätt för tungt gods i container. JOHN BANKS World Cargo News Göteborgs Hamn har visat att det går att lyckas med ett sådant här koncept och göra det lönsamt. Detta utan statligt bidrag och trots att Sverige har ett väl fungerande vägnät. TOSHINORI SATO Logistikchef Tomoku Hus Systemet innebär både kon - kurrenskraftiga driftskostnader och stor miljö hänsyn. Dessutom skapar det bra förutsättningar för lokalt företagande. Upprustning för världens största fartyg Göteborgs Hamn är mitt uppe i en stor renovering av södra kajen i containerterminalen. Den görs för att APM Terminals ska kunna ta emot de största containerfartygen längs hela kajen. Slitage från verksamheten i kombination med väder och vind har gjort att södra kajen i APM Terminals Gothenburg behöver förstärkas. Efter inledande reparationer visade det sig att det ekonomiskt bästa var att anlägga en helt ny yta på kajen. De tjugo meter som ligger närmast vattnet har rivits, säger Mats Ransgård, projektledare på Göteborgs Hamn, och pekar på en yta där befintliga pålar är blottade. Där ska det gjutas tvärbalkar, monteras nya bjälklagsplattor och till sist gjutas ny yta på kajen. Projektet drog igång våren, genomförs i samarbete med Skanska Anläggning, Skanska Grundläggning samt Sweco och omfattar totalt 900 meter kaj. Arbetet utförs i tre etapper för att påverka verksamheten i terminalen så lite som möjligt. Det ska vara helt klart 2015 och då blir det möjligt att använda Super-post Panamax-kranar, de kranar som behövs för de allra största containerfartygen, längs merparten av södra kajen. Hamnen kommer att vara väl rustad för att hantera framtida ökade volymer, säger Mats Ransgård. Samtidigt som kajdäcken byts ut förbereds även för elanslutning, så att fartyg kan få landel längs hela kajen. Dessutom utförs pålningsarbeten längre in på kajerna. Totalt läggs cirka 150 miljoner kronor per år på underhåll i Göteborgs Hamn. Bland andra pågående projekt märks även ny ytbeläggning i både container- och roro-terminalen samt förlängning av oljerör i energihamnen (Skarvik). Skogsterminalen växer Sedan den nya skogsterminalen invigdes i Göteborgs Hamn i maj har RPG Logistics mer än fördubblat sina volymer. Och logistikföretaget som är specialiserat på skogsprodukter räknar med fortsatt tillväxt. För att möta den ökade efterfrågan har man byggt en helt ny terminal i Arendal med bland annat dubbla järnvägsspår, varav ett inne i byggnaden. Nästan allt gods transporteras på järnväg och körs direkt in i terminalen där godset hanteras inomhus. I den drygt 20 000 kvadratmeter stora terminalen hanterar man ungefär 1,2 miljoner ton gods om året. Det handlar framför allt om att lasta om papper, pappersmassa och virke som kommer från norra Sverige, till containrar som sedan skeppas ut via Göteborgs Hamn. 18 19

VÅRT MILJÖANSVAR Göteborgs Hamn arbetar aktivt och långsiktigt för att minimera sjöfartens miljöpåverkan och bidra till hållbara transporter. Klimat- och utsläppsfrågor står högt på vår agenda och vi har genomfört en rad åtgärder som bidragit till en bättre miljö. Vi var till exempel tidigt ute med satsningar som elanslutna fartyg, miljödifferentierad hamntaxa, tågpendlar och gasåtervinning. Miljöarbetet sker alltid i samverkan med våra kunder terminalerna, rederierna och landtransportörerna. Genom att erbjuda kunderna goda möjligheter att minska sin miljöpåverkan, och dessutom belöna och kompensera kunderna för gröna investeringar, inspirerar Göteborgs Hamn till en renare sjöfart och miljöklokare transporter. En stor utmaning framöver är hur vi ska kunna nå våra tillväxtambitioner med minsta möjliga miljöpåverkan. Viktiga framgångskriterier för att lyckas är fortsatta satsningar på både innovation och samverkan. Något som hittills visat sig lyckosamt. 43 fartyg deltog i svavelprogrammet. Läs mer på www.goteborgshamn.se MILJÖDIFFERENTIERAD HAMNTAXA I Göteborgs Hamn används en miljödifferentierad hamntaxa som stimulerar till minskade utsläpp av kväveoxider och svaveldioxider i luften. Fartyg med mindre utsläpp får lägre taxa fartyg med större utsläpp får högre taxa. Nu pågår en kampanj där fartyg som väljer renare bränsle i hamnens farvatten får ekonomisk kompensation. 61 000 ton koldioxid sparas varje år tack vare hamnens tågpendlar. Det motsvarar utsläpp från 21 000 personbilar under ett år. Göteborgs Hamn är en av de ledande hamnarna i världen på miljöområdet. I hamnområdet står dessutom Sveriges största vindkraftverk. Fotograf: Patrik Johäll 6000 ton Under beräknades elanslutningen i Göteborgs Hamn minska koldioxidutsläppen med 6000 ton. 20 21

Hållbara bränslen Satsningar på hållbara bränslen är en viktig pusselbit i vår ambition att växa med minsta möjliga miljöpåverkan. Vår miljödifferentierade hamntaxa är ett exempel på hur vi uppmuntrar till minskade utsläpp. Och när den nya LNG-terminalen står klar kommer vi att kunna erbjuda kunderna ett alternativ som ökar deras konkurrenskraft. Energi, miljoner ton I Göteborg finns Sveriges största allmänna energihamn. Cirka 50 procent av Sveriges råoljeimport tas in här. 2010 2011 23 20 22 Göteborgs Hamn AB stöder utvecklingen av olika alternativa fartygsbränslen, till exempel Stena Lines arbete kring metanol. Lagom till de nya, strängare svavelreglerna träder i kraft 2015, ska den nya LNG-terminalen stå klar i Vopaks anläggning i Skarvikshamnen. LNG-terminal ger ökad konkurrenskraft Om två år ska det erbjudas LNG, flytande naturgas, i Göteborgs Hamn. Terminalen blir en viktig pusselbit för rederier och industrier som vill satsa på miljöanpassat bränsle. LNG-terminalen som är på gång i Göteborgs Hamn ska drivas av Swedegas som äger det svenska stamnätet för gas, och holländska lagringsföretaget Vopak LNG. Terminalen kommer att byggas i anslutning till Vopaks anläggning i Skarvikshamnen och ska stå klar 2015. Då träder tuffare regler för svavel i fartygsbränsle i kraft. På sikt tror vi att delar av sjöfarten gör ett skifte mot mer miljöanpassat bränsle och LNG erbjuder stora miljövinster, säger Jill Söderwall, kommersiellt ansvarig för Energihamnen i Göteborg. Göteborgs Hamn deltar i projektet och har även tecknat ett samarbetsavtal med Rotterdams hamn som är Europas största hamn. Syftet är att påskynda ut vecklingen av flytande naturgas som fartygsbränsle. LNG-terminalen stöder Göteborgs vision om den hållbara staden, säger Jill Söderwall. För Göteborgs Hamns del innebär den att vi utvecklar vår energiaffär och kan erbjuda våra kunder bränslen som gör dem konkurrenskraftiga. Terminalen beräknas kosta cirka en miljard kronor och det ska även skapas en järnvägsanslutning. Nu ligger fokus på att säkra de miljötillstånd som krävs, säger Jill Söderwall. Sedan gäller det att skapa intresse för LNG hos marknaden. Terminalen kommer att bygga på principen open access, vilket innebär att alla aktörer som är intresserade av att importera gas till den svenska marknaden erbjuds möjlighet att boka kapacitet. Jill Söderwall, kommersiellt ansvarig för Energihamnen VARFÖR VILL NI SATSA PÅ EN LNG-TERMINAL I GÖTEBORGS HAMN? LARS GUSTAFSSON VD Swedegas LNG innebär en möjlighet för svensk basindustri att ersätta olja och kol med ett bränsle som ger företagen ökad konkurrenskraft på internationella marknader och samtidigt minskar miljöbelastningen. GERBERT VAN GENDEREN STORT Internationell kommunikationschef Vopak Marknaden för LNG kommer att växa. Därför är Royal Vopaks strategi att såväl utveckla oberoende open-access -terminaler för LNG-import som att förvärva befintliga terminaler. Fakta om LNG LNG (liquified natural gas) är gas som kylts ner till flytande form och därigenom minskat 600 gånger i volym. Den är möjlig att transportera på fartyg, tåg och lastbil och kan nå delar av landet som saknar gasnät. Miljövinsterna med LNG är stora. Svavel- och partikelutsläppen minskar till nära noll, kväveutsläppen med 85 90 procent och nettoeffekten av minskade växthusgaser med 15 20 procent. LNG är naturgas som blir flytande när den kyls ned till -163 grader. 22 23

Bäst i världen på elanslutning Inom något år kommer i princip all färje- och rorotrafik i Göteborgs Hamn att vara elansluten. Nu tar vi sikte på nästa stora utmaning: att elansluta även containerfartyg. Göteborgs Hamn var år 2000 först i världen med att erbjuda elanslutning med högspänning. Fartyg stänger av motorerna när de lagt till vid kaj och driver alla ombordfunktioner med landel. Det innebär en kraftig minskning av utsläpp och buller. Under beslöt DFDS Seaways Att fler och fler väljer landel är positivt, menar Åsa Wilske, hållbarhetschef, Göteborgs Hamn AB. Nästa steg är att få container rederierna intresserade av tekniken. om elanslutning för de fartyg som ofta anlöper Göteborg. Väldigt glädjande, säger Åsa Wilske, hållbarhetschef på Göteborgs Hamn AB. Nu bygger vi två nya anläggningar för elanslutning i Älvsborg Roro, och de ska stå klara i slutet av 2013. Att även DFDS Seaways valt att satsa på tekniken inne bär att i princip all färje- och rorotrafik i Göteborgs Hamn blir elansluten. Därmed är ett viktigt mål uppnått. Men Göteborgs Hamn AB vill nå längre än så och nästa steg är att få containerkunderna intresserade. De nya kajer som just nu byggs i APM Terminals Gothenburg förbereds för elanslutning. Containerfartyg kräver betydligt större effekt och del vis annan teknik, säger Åsa Wilske. Elanslutning kan vara intressant både av kostnadsskäl och för miljöprofilen, vilket vi hoppas kan locka flera kunder. Göteborgs Hamn AB hoppas att så många kunder som möjligt ska gå över till elanslutning. Dessutom fort sätter arbetet med att få andra hamnar runtom i världen att anamma tekniken, bland annat via hemsidan www.onshorepower supply.org Vi hoppas på fortsatt snabb utveckling, säger Åsa Wilske. Nyligen har till exempel hamnen i Shanghai visat intresse. 34% Så stor andel av fartygsanlöpen kan stänga av motorn vid kaj i Göteborgs Hamn och använda förnyelsebar landel. VARFÖR HAR NI SATSAT PÅ ATT ELANSLUTA FARTYG I GÖTEBORGS HAMN? PER MARZELIUS Hållbarhetsansvarig DFDS Seaways DFDS mål är att hela tiden reducera miljöpåverkan. Till sjöss arbetar vi med test av skrubbers, en teknik som renar fartygsavgaserna från svavel. På landsidan arbetar vi med elanslutning för att på så sätt helt reducera utsläppen vid hamnuppehåll. ANNELIE RUSTH JENSEN Miljöansvarig Transatlantic Att minska utsläppen i luften och samtidigt vara delaktiga i en bättre miljö i hamnen och dess närområden är viktiga delar av vårt miljöarbete. CECILIA ANDERSSON Miljöcontroller Stena Line Det innebär minskade utsläpp i luften, lägre bullernivåer för grannarna och bättre arbetsmiljö på fartygen. Kampanj för renare luft i Göteborg 100 ton svaveloxid. Så mycket minskade utsläppen i Göteborg under tack vare Göteborgs Hamns program för förbättrad bränsle kvalitet. Satsningen på renare bränsle fortsätter under 2013. Sedan två år tillbaka satsar Göteborgs Hamn AB på att rederier ska använda renare bränsle i hamnens farvatten. Upplägget är att intäkterna från svaveltillägget den avgift som tillkommer för rederier som använder bränsle med högre svavelhalt än 0,5 procent delas ut till rederier som satsar på miljön. Ett av programmen riktar sig till rederier och operatörer som använder bränsle med högst 0,1 procents svavelhalt. Detta är helt i linje med våra miljöprioriteringar, säger Carl Johan von Sydow, projektansvarig på Topoil som har fyra bunkerfartyg som anlöper Energihamnen. Det är glädjande att Göteborgs Hamn ligger långt framme på det här området och att Topoil får möjlighet att vara med och påverka. Maersk Line deltar i programmet med 19 fartyg som trafikerar Fjärran Östern. Vår ambition är att minska våra svavelutsläpp på global nivå och på sikt bidra till att sjöfartsnäringen helt slutar släppa ut svavel, säger Karl Jivén, hållbarhetsansvarig på Maersk Line i Skandinavien. Den här typen av frivilliga projekt är bra och vi hoppas att fler hamnar följer Göteborgs Hamns exempel. Totalt har 43 fartyg från sex rederier anmälts till kam - panjen för förbättrad bränslekvalitet. Senaste tillskottet är norskägda roro-rederiet Höegh Autoliners, som trafikerar Göteborgs Hamn varannan vecka. Vi jobbar kontinuerligt för att få ner våra utsläpp och det är bara att applådera Göteborgs Hamns projekt, säger kommunikationschefen Gabriela Stojicevic. Detta gör det enklare för oss rederier att besluta om att köra längre sträckor på lågsvavelhaltigt bränsle än vad som är krav. Under bidrog kampanjen till att det släpptes ut 100 ton mindre svaveldioxid i Göteborg. Den pågår även under 2013 och Göteborgs Hamn AB hoppas att fler rederier går med och växlar över till lågsvavligt fartygsbränsle. I nuläget är det tillåtet med en svavelhalt på 1,0 procent, men från och med 2015 är det 0,1 procent som gäller i EU:s svavelkontrollområden, alltså Östersjön, Nordsjön och Engelska kanalen. Vi hade gärna sett samma krav på lägre svavelhalt i hela EU eller ännu hellre globalt, men det är trots allt bra att man tar tag i problematiken, säger Karl Jivén. 100 ton mindre svaveldioxid i Göteborg ett steg i rätt riktning. 24 25

VÅRT SOCIALA ANSVAR 22 000 människor i Göteborg sysselsätts direkt och indirekt av hamnen. Det innebär att många berörs av hamnens utveckling, och att vi har ett stort samhällsansvar på det lokala planet. Vi har också ett ansvar gentemot våra egna anställda för att de ska må bra, ha en säker arbetsmiljö och känna sig trygga i relationen med kunder och andra intressenter. 8 000 Direkt sysselsatta i Göteborgs Hamn 14 000 Indirekt sysselsatta i Göteborgs Hamn FULLSATTA GUIDADE TURER I GÖTEBORGS HAMN Hamnen har tillsammans med Sjöfartsmuseet Akvariet flera år i rad ordnat guidade båtturer för allmänheten. Syftet är att öka allmänhetens och framförallt skol elevers förståelse och kunskap om sjöfartsnäringen och Göteborgs Hamns utveckling. Under såg ca 1 300 personer Skandinaviens största hamn från sjösidan i fullsatta båtar. UPPFÖRANDEKOD SKA GE VÄGLEDNING Hamnens verksamhet berör många människor och för att lyckas med vårt uppdrag är det viktigt att vi är ansvarstagande och pålitliga. Våren togs därför en uppförandekod fram. Den ger riktlinjer för hur styrelse, företagsledning, anställda och inhyrd personal ska agera i det dagliga arbetet. Implemen tering av uppförandekoden gjordes bland annat genom workshops där olika vardagssituationer dramatiserades, allt för att de anställda skulle få en bättre förståelse. Bidrar till stadens sysselsättning Att få ihop det gigantiska logistikpussel som pågår dygnet runt, året runt i Nordens största hamn är en utmaning. Hamnens betydelse för näringslivet i Sverige är känd, men nu finns det även en ny studie om den lokala sysselsättningen som visar att Göteborgs Hamn är en av stadens största arbets - platser. Minst 22 000 personer sysselsätts av hamnen 8 000 direkt och 14 000 indirekt. Hela 320 företag har nära koppling till hamnen. Företagen i hamn klustret är beroende av varandra. Satsningar på hamnens tillväxt får därmed positiva effekter för sysselsättningen som ringar på vattnet. Carl Jansson är en av Göteborgs Hamn AB:s medarbetare och arbetar som säkerhetssamordnare i Energihamnen. STÖD TILL FORSKNING OCH KULTUR Göteborgs Hamn har en lång tradition av att på olika sätt stödja staden Göteborg. Vi stöttar kunskap och forskning om vår bransch, men också verksamheter som har bäring på kulturlivet i Göteborg samt för oss viktiga projekt inom miljöområdet och samhället. Ungdomar är en prioriterad grupp och under deltog vi bl a i Culture meets Industry under kulturkalaset. Magnus Rosén, världsberömd basist och projektledare för Culture meets Industry. 26 27

Vår roll som kunskapsspridare Göteborgs Hamn AB har en viktig roll som kunskapsförmedlare i Göteborgsregionen. Vårt engagemang spänner från inspirerande fadderskap för gymnasieelever till arrangör av stora branschevenemang. Genom att aktivt samverka med olika lokala partners bidrar vi till stadens utveckling. Varje dag bedrivs ett ständigt arbete med arbetsmiljön inom ramarna för den certifiering av miljö, kvalitet och arbetsmiljö som Göteborgs Hamn har. Istället för julklappar gav vi förra året en donation till Göteborgs Räddningsmission och Sjöräddningssällskapet. Fadderföretag för gymnasieelever Göteborgs Hamn och Angeredsgymnasiet samarbetar i Handslaget, ett projekt som bland annat ska ge eleverna inblick i arbetslivet. Detta ger inspiration inför fortsatta studier, säger Daniel Assaf. Göteborgs Hamn deltar i Handslaget, Västsvenska Handelskammarens projekt för att skapa bättre kontakt mellan skola och näringsliv. Upplägget är att ett företag under tre års tid fungerar som fadderföretag åt en gymnasieklass, i det här fallet en klass som går samhällsprogrammet på Angeredsgymnasiet. I ettan fick vi bland annat åka på rundtur i hamnen, säger Nahila El-Ghorfi. Det var väldigt intressant. Sedan hade vi arbeten om Göteborgs Hamn i nationalekonomin, så nu förstår man vilken stor betydelse hamnen har för hela Sveriges handel. Nu under andra läsåret fördjupas samarbetet. Under en månad i vår kommer eleverna dels att få undervisning i världshandel, globalisering och import/ export, dels att utföra projektarbeten. Eleverna delas in i grupper och ska utföra totalt fyra arbeten om Göteborgs Hamn. En grupp kommer till exempel att få skapa en webbplats riktad till ungdomar, medan en annan ska ge sig ut och fotografera för att sedan beskriva hamnen med bilder och bildtexter. Både lärare och elever är förväntansfulla. Jag tycker att samarbetet är bra, säger samhälls kunskapsläraren Torbjörn Johansson. Detta är ett utmärkt sätt för eleverna att komma ut i verkligheten. Nahila El-Ghorfi håller med: Det är alltid bra att knyta kontakter. I förlängningen kan det kanske leda till praktik eller feriejobb. Hennes klasskamrat Daniel Assaf är helt inställd på att plugga vidare efter studenten och han inspireras av erfarenheterna från Handslaget. När vi besökte Göteborgs Hamn fick jag känslan av att medarbetarna trivs och har spännande jobb, säger han. Det verkade inte handla om att bara sitta bakom en dator. Jag vill också ha ett jobb där man har kontakt med andra människor. Daniel Assaf och Nahila El-Ghorfi är två av eleverna på Angeredsgymnasiet som tycker att Göteborgs Hamn har mycket att bidra med som fadderföretag. Aktiva föreläsare och många besök På samma sätt som Göteborgs Hamn är en konjunkturbarometer för handeln i Sverige, har vi även ett ansvar som kunskapsförmedlare. Vi vill dela med oss av våra erfarenheter för att på det sättet stötta samhället inom utbildning. Genom åren har förfrågningarna om att vara föredragshållare ökat och under hölls över 150 externa presentationer av våra anställda. Samtidigt vill vi vara öppna med att visa upp hamnen. Därför har vi en lång tradition av att ta emot externa besöksgrupper och genomföra uppskattade guidningar med både buss och båt. Under året som gick fick vi besök av runt 3 000 kunder, politiker, utländska delegationer, med flera. Göteborgs Hamndag 16 oktober Samverkan en förutsättning Magnus Kårestedt, VD Göteborgs Hamn AB För att klara förväntningarna från våra ägare att Göteborgs Hamn ska ha en ledande roll i utvecklingen av Göteborgsregionen som nationellt logistiskt centrum, måste vi agera i samverkan. Samspel med högskola och universitet är väsentligt, liksom att vi deltar aktivt med partners i staden som till exempel Västsvenska Handelskammaren, Business Region Göteborg och Göteborg & Co. Dessutom utgör hamnen arenan för allehanda arrangemang inom branschen. Under arrangerade Göteborgs Hamn ett antal möten för sam arbetspartners, kunder och intressenter, till exempel: Paper & Pulp Scandinavia, april sam arbetspartners 20 deltagare från pappers- och skogsindustrin Energihamnsdagen, maj 270 kunder och branschintresserade Internationell mudderkonferens, juni 60-tal deltagare Göteborgs Hamndag, oktober 650 kunder och samarbetspartners 28 29

35/83 Fördelningen mellan kvinnor och män bland de anställda på Göteborgs Hamn () Arafeh Behbakht, förgrundsgestalt för graffiti- och hiphopkulturen i Göteborg, inspirerade många av våra anställda vid ett frukostmöte. I Göteborgs Hamn AB strävar vi efter ökad mångfald. Den internationella miljön gör att erfarenheter från andra delar av världen är en stor tillgång och värde sätts i rekryteringar. I höstas kunde vi till exempel delta direkt i spansk nationalradio (RNE) och berätta om varför Göteborgs Hamn är störst i Skandinavien och dessutom en uppseglande kryssningsdestination. Detta tack vare spansktalande Carlos Gilabert, som till vardags arbetar med redovisning och finans.! Visste du att? alla anställda på Göteborgs Hamn AB erbjuds gratis hälso undersökning varje år. Uppskattat arbetslag håller ordning i Energihamnen Det är inte bara hamnpersonal och kunder som är aktiva i Energihamnen. Sedan många år finns här även ett arbetslag från Park- och naturförvaltningen. Det är ett roligt och omväxlande arbete, säger Kenneth Alexandersson. I sydöstra hörnet av Skarvikshamnen, precis där Bentylgatan rinner ut i älven, ligger en gammal brandstation. Brandbilarna är borta sedan länge men den är fortfarande full av liv. Stationen fungerar som förråd och verkstad, här finns till exempel vägsalt, rep, snöskyfflar, flakmoppe, gräsklippare, en liten snöplog och olika redskap som behövs för att hålla hamnområdet i extra bra skick. Vi utför många olika uppgifter, säger Kenneth Alexandersson, en av veteranerna i det tio man starka arbetslag som verkar i Skarviks- och Ryahamnen. På sommaren handlar mycket om att klippa gräsmattor och sköta planteringar och nu på vintern röjer vi snö, sandar och saltar. Arbetslaget är ett av Park- och naturförvaltningens 28 så kallade OSA-lag. De består av personer som har någon form av medicinskt handikapp och som fått sysselsättning Mats Andersson och Kenneth Alexandersson ingår i arbetslaget från Park- och naturförvaltningen. genom Göteborgs Stad. Kenneth Alexandersson har jobbat här i elva år och kollegan Mats Johansson i fem. Jag trivs utmärkt, säger Mats Johansson. Jag har haft OSA-jobb på andra håll i stan, men detta är det bästa. Arbetskamraterna är toppen och det är kul att jobba i en hamn. Kenneth Alexandersson fyller i: Man märker att vårt arbete uppskattas. Det kan handla om besättningar som får lättare att ta sig i land tack vare att vi skottat kajen eller båtsmän som uppskattar att vi flisat runt pållare. Arbetslaget innehåller även personer från arbetsmarknadsinsatsen Unga Gröna Jobb. Vi är väldigt nöjda med vår arbetsgrupp och har ett gott samarbete med Park- och naturförvaltningen, säger Dan-Erik Andersson, operativ chef i Energihamnen. 38%Andel kvinnor i företagsledningen Säkerhet i Energihamnen I Sveriges största energihamn hanteras årligen mer än 20 miljoner ton olja och andra energiprodukter. Säkerheten sätts alltid i första rummet, berättar Dan-Erik Andersson, chef i Energihamnen. Sedan lång tid tillbaka håller vi regelbundna säkerhetsmöten med våra samarbetspartners, dels kunder på landsidan, dels kunder på sjösidan. Även Räddningstjänsten och Länsstyrelsen deltar. På mötena diskuterar vi avvikelser och beslutar om åtgärder eller nya rutiner. Vad tycker kunderna om samarbetet? De är väldigt positiva. Många av dem har liknande verk - samhet och kan dra lärdom av varandras erfarenheter. Och på mötena lägger alla deltagare sina affärsrelationer åt sidan och fokuserar på hur Energihamnen kan bli ännu säkrare. BIRGITTA TIDESTRÖM Chef för Business Planning & HR HALLÅ BIRGITTA! Vad görs för att personalen ska trivas och att hamnen ska vara en attraktiv arbetsplats? I första hand vill vi vara en attraktiv arbetsplats med intressanta jobb och ta väl hand om de medarbetare vi har. Men det är också viktigt för oss att kunna rekrytera nya medarbetare. Ett sätt att arbeta med långsiktig rekrytering är att vi försöker erbjuda praktikplatser och exjobb. Ett gott ledarskap måste till, vilket vi arbetat mycket med sista året i form av bland annat chefsutbildning. Det är också viktigt att medarbetaren kan se sin del i helheten och ha en egen utvecklings - plan som kan härledas från affärsplanen. Vi har även en rad förmåner och bidrag till friskvård och träning. Nyss tog vi beslut om att under 2013 subventionera våra medarbetares årskort på Västtrafik. Hur arbetar Göteborgs Hamn med mångfaldsfrågorna idag? Vi tar årligen fram en mångfald- och jämställdhetsplan och i samband med det ser vi över hur vi jobbar med dessa frågor och vilka aktiviteter som vi ska fokusera på. Under så deltog vi bland annat i Handslaget. På ett av våra återkommande frukostseminarier hade vi besök av kultur personligheten Arafeh Behbakht som berättade om Göteborgs Hamns påverkan på hip-hopkulturen. Hon påtalade även att symbolvärdet för Hamnen är detsamma som för hip-hopen; nämligen frihet och no-limits. Vad upplever du är viktigast att behålla i företags kulturen och vad kan vi bli bättre på? Hamnen är en trevlig och glad arbetsplats som man är stolt över att jobba på. När jag började här så möttes jag av en stor hjälpsamhet och god vilja från alla avdelningar, vilket är positivt och underlättar arbetet. I årets affärsplan har vi börjat förankra våra aktiviteter alltmer tvärs igenom organisationen vilket är bra för helheten i bolaget Det som inte alltid funkar i våra processer kan vi säkert bli bättre på. Vi har ju goda förutsättningar! 30 31

Utmaningar och möjligheter Göteborgs Hamn har en bred och meningsfull uppgift att skapa tillväxt för Sveriges industri och lokal sysselsättning i Göteborg. Men omvärlden är oförutsägbar. Världen blir allt mer global och konkurrensen mer intensiv. Vi måste ha en aktiv omvärldsbevakning för att kunna utvecklas på rätt sätt, och för att klara tillväxtmålen utan att öka miljö belastningen. Här följer några av våra utmaningar för att vi ska klara våra mål på kort och lång sikt. Växa utan ökad miljöpåverkan En stor utmaning framöver är hur vi ska kunna nå våra tillväxtambitioner med minsta möjliga miljöpåverkan, både på det lokala och globala planet. Ett ökat tryck på jordens resurser, befolkningsökning, stigande bränsle- och energipriser och en miljöutveckling som pekar åt fel håll är utmaningar som vi alla står inför. För att klara vår målsättning om en hållbar tillväxt måste vi samverka brett, tänka nytt, ha fokus på resurseffektivitet och hela tiden efterfråga renare bränslen och energislag. De globala, nationella och lokala målsättningarna inom klimat, giftfri miljö, bättre luftkvalitet och biologisk mångfald berör givetvis vår verksamhet, och vi ska göra vad vi kan för att bidra till att målsättningarna uppnås. Ytterligare utmaningar, som givetvis även innebär möjligheter för vår miljö, är de allt tuffare miljökraven på den internationella sjöfarten. Först ut är kravet på 0,1% svavelhalt på fartygsbränsle i Nordsjön och Östersjön från och med 2015 något som kommer att innebära stora kostnadsökningar för sjöfarten. För Göteborgs Hamn AB är det viktigt att ge våra kunder verktyg för att klara dessa utmaningar. Idag jobbar vi intensivt med att öka andelen elanslutna fartyg vid kaj samt andelen gods på järnväg till och från hamnen. Vi premierar den rena sjöfarten via hamntaxan och satsar på att kunna erbjuda alternativa drivmedel för sjöfarten såsom flytande naturgas och metanol. Tillsammans med våra olika intressenter ska vi även fortsättningsvis skapa de rätta förutsättningarna för innovativa transportlösningar med minimal miljöbelastning genom Göteborgs Hamn. Handel långt borta Sverige har i många hundra år varit en handelsnation. Redan på 1700-talet hade Ostinidiska kompaniet en direkt förbindelse mellan Göteborgs Hamn och Kina. Under de senaste decennierna är det just Kina och de andra så kallade BRIC-länderna (Brasilien, Ryssland, Indien och Kina) som vuxit till sig och står för en allt större del av både vår import och export. Våra handelspartners har med andra ord flyttat sig längre och längre bort från oss. Som den ledande hamnen i Skandinavien ser vi detta som en av våra viktigaste utmaningar. Svenskt näringsliv måste kunna nå sina marknader på ett snabbt och kostnadseffektivt sätt, utan omlastning av gods i hamnar på kontinenten. Redan idag har vi två direktlinjer i veckan till Kina. Vi har direkttrafik till Indien, Nordamerika och Mellan Östern, och för att möta de nya handelsmönstren och kunna erbjuda industrin ännu bättre förbindelser jobbar vi aktivt på att få till fler direktlinjer till andra världsdelar. INGENJÖRER SE HIT! Ytor och kajer i en internationell storhamn används dygnet runt, året runt. Det innebär hårt slitage och gör att infrastruktur avdelningen på Göteborgs Hamn AB ständigt arbetar med olika bygg- och anläggningsprojekt. Lägg därtill hamnens kraftiga tillväxtagenda som innebär nya terminalytor, nya kajer och ny logistikmark med mera. Behovet av att rekrytera duktiga ingenjörer är stort, både idag och framöver. Men konkurrensen om ingenjörerna är tuff och Göteborgs Hamn AB som arbetsplats är inte alltid så känd hos den här yrkesgruppen. För att ändra på det deltar vi bland annat på arbetsmarknadsmässor, föreläser på universitet och högskolor samt tar emot praktikanter. Under 2013 kommer vi även att bli mer närvarande i sociala medier med rekryteringsfokus.! Visste du att? Göteborgs Hamn har haft direkttrafik till Asien sedan 1700-talet. www.goteborgshamn.se Vår nya webbplats är en ingång till hela hamn - klustret. Även Kina kan nu utforska Göteborgs Hamn online på den nylanserade kinesiska webbsidan. Särskilt fokus ligger på att lyfta fram information om hamnens omlastningsmöjligheter till Skandinavien och Baltikum samt våra miljö - satsningar och unika linjenät. 32 33

Nyckeltal Följande nyckeltal har tagits fram av Göteborgs Hamn AB. Vi gör inte anspråk på någon specifik redovisningsnivå och har därför valt att inte göra någon tredjepartsgranskning. Ambitionen är att göra en intressant och lättillgänglig redogörelse av relevant statistik så att jämförelser med andra organisationer underlättas. Ekonomi Nyckeltal 2010 2011 Omsättning Göteborgs Hamn AB, MSEK 745 677 645 Nyckeltal produktion 2010 2011 Underhåll, MSEK 76 108 101 Resultat Göteborgs Hamn AB, MSEK 144 28 216 Investeringar, MSEK 115 269 127 Resultat justerat för jämförelsestörande poster, MSEK 204 196 174 NKI, Nöjd Kundindex 34 i.u. 65 Soliditet * 39,4 % 38,2 % 41,4 % Kassaflöde från verksamheten, MSEK 264 270 129 Utgifter i investeringsverksamheten, MSEK 224 133 165 *) Vid beräkning av soliditeten har justering gjorts för jämförelsestörande poster och balansomslutningen har justerats för kortfristiga placeringar. Nyckeltal volymer 2010 2011 Container, TEU * 880000 887000 900000 Miljoner ton gods totalt 44,4 41,3 41,7 Roro (rullande gods), enheter 564000 559 000 534000 Bilar 231 000 237 000 163 000 Energi, miljoner ton 22,8 20,4 22,2 Passagerare, miljoner 1,74 1,70 1,67 Container på järnväg, TEU 369 000 374 000 411 000 Gods på järnväg, totalt miljoner ton i.u. 4,5 5,3 Nyckeltal linjeutbud 2010 2011 Antal direktförbindelser via Göteborgs Hamn i.u. i.u. 136 Antal direktanlöp till andra världsdelar, bil och container 7 7 7 Antal fartygsanlöp 10 322 10 678 10 352 Antal rederier som anlöper hamnen (exlusive tankers) 21 20 23 Antal tågoperatörer i RailPort Scandinavia 8 9 10 Antal pendlar/destinationer i RailPort Scandinavia 24/22 24/22 26/24 Antal kryssningsanlöp 41 52 69 Andel containers på järnväg i containerterminalen 45 % 45 % 46 % Andel import/export totalt, fulla containers, TEU 48/52 47/53 46/54 Svensk marknadsandel container ** 63 % 59 % 60 % Svensk marknadsandel roro ** 22 % 20 % 20 % Svensk marknadsandel bilar ** 27 % 24 % 18 % Svensk marknadsandel energi ** 35 % 34 % 36 % Antal kryssningspassagerare 51 730 62 154 83 104 Turistekonomiska intäkter från kryssningstrafiken, MSEK 34 40 54 *) TEU omräknat till 20-fotscontainers. **) Per januari september. 2010 2011 115 269 127 INVESTERINGAR, MSEK 2010 34% 65% NKI NÖJD KUND INDEX 10 TÅGOPERATÖRER I RAILPORT SCANDINAVIA, 83 2010 2011 21 20 23 ANTAL REDERIER SOM ANLÖPER HAMNEN 104 KRYSSNINGSPASSAGERARE, 34 35

Miljö Nyckeltal elanslutning 2010 2011 Andel fartygsanlöp som har möjlighet att elansluta sig * 23 % 34 % 34 % Andel liggetid som har möjlighet att använda elanslutning * 11 % 19 % 18 % Förbrukad mängd, Mwh 6 000 6230 10 340 Nyckeltal sjöfartens utsläpp i Göteborgs Kommun 2010 2011 Svaveldioxid, ton 1 100 700 700 Kväveoxid, ton 2700 2300 2200 Partiklar, ton 140 110 100 Miljönyttan: Svaveldioxid, ton Kväveoxid, ton Partiklar, ton Koldioxid, ton 6 77 2 3 600 6 80 2 3 800 10 130 4 6 300 Koldioxid, ton 150 000 130 000 140 000 Kolväten, ton 51 47 50 *) Exklusive bunkerbåtar. Nyckeltal klimat- och energianvändning 2010 2011 Göteborgs Hamn AB:s totala utsläpp av växthusgaser direkta *, ton koldioxidekvivalenter 3 570 510 480 Nyckeltal miljödifferentierad hamntaxa 2010 2011 Antal fartyg som deltar i svavelprogrammet * 36 43 Miljönyttan med svavelprogrammet: Svaveldioxid, ton Kväveoxid, ton Partiklar, ton Antal fartyg som är gröna** enligt Clean Shipping Index * 3 3 Andel fartygsanlöp som är registrerade enligt Clean Shipping Index i.u i.u. 26 % Andel fartygsanlöp som är registrerade enligt Environmental Ship Index i.u i.u. 8 % *) Programmet startade under 2011. **) Good environmental performance * * * 41 5 6 110 15 12 Göteborgs Hamn AB:s totala utsläpp av växthusgaser indirekt energi **, ton koldioxidekvivalenter 4 150 230 330 Totala utsläpp av växthusgaser andra indirekta ***, ton koldioxidekvivalenter 5 170 000 160 000 170 000 Klimatnyttan från Railport Scandinavia, ton koldioxid 50 000 * * * * 61 000 Diesel arbetsfartyg, liter 6 54 000 46 000 28 000 Diesel produktionsfordon, liter 6 30 000 20 000 18 000 Bensin produktionsfordon, liter 6 8 100 7 100 8 900 Fordonsgas, NM3, produktionsfordon 6 8 500 8 200 5 400 Naturgas byggnader, MWh 6 1 500 1 500 1 600 Diesel brandpump, liter 6 3 500 2 400 2 400 El, Mwh 7 6 800 6 700 7 000 Nyckeltal relaterat till vår närmiljö 2010 2011 VOC-utsläpp i Energihamnen, ton 2 000 2 200 2 000 Antal klagomål från hamnverksamheten: Lukt Buller Antal utsläpp till mark utanför säkerhetssystemen * 1 5 Uppskattad mängd, oljeprodukter, liter 1 300 Antal utsläpp till omgivande vatten 2 7 Uppskattad mängd, oljeprodukter, liter 2 100 *) Hårdgjord yta som är anslutet till vattenrening. **) 600 liter i samband med bräddning av oljehaltigt vatten, 1 tillfälle. 1) Kommentar: Omfattar Göteborgs Hamn AB:s verksamhet och baseras på inrapportering i avvikelsehanteringssystemet. 2) Kommentar: Omfattar hamnområdet och baseras på inrapportering i avvikelsehanteringssystemet. i.u. i.u. 5 12 4 2000 6 700 ** 4 11 3 200 2 1 000 Fjärrvärme, Mwh 7 1 100 1 100 1 100 Följevärme, Mwh 7 830 1 700 2 000 Eleffektivitet, kwh/m 2 : Energihamnens verkstad /byggnad 510 Amerikaskjulet, HK / byggnad 036 Galären / byggnad 660 Byggnad 642 *) Scope 1 GHG-protokollet. **) Scope 2 GHG-protokollet. ***) Scope 3 GHG-protokollet, ****) beräknas varannat år av extern konsult. 3) Avser: Två arbetsfartyg, produktionsfordon, uppvärmning av byggnader (naturgas) och brandpumpar i Torshamnen. 4) Avser: El- och fjärrvärmeanvändning i byggnader, gatubelysning och följevärme i Energihamnen. 5) Avser: Sjöfarten i Göteborgs kommun, Terminalbolag: APM Terminals Gothenburg AB, Älvsborg Roro AB och Logent Ports & Terminals AB samt lastning av bensin till fartyg i Energihamnen och Göteborgs Hamn AB:s tjänsteresor. 6) Direkt energianvändning per primär energikälla. 7) Indirekt energianvändning per primär energikälla. 120 160 96 34 110 150 78 30 120 150 75 33 40% Terminalbolag, 20000 ton 2011 2011 Sjöfart i Göteborgs Kommun, 140 000 ton 2 200 2000 Lastning av bensin ton ton i Energihamnen, 8000 ton 5 12 4 11 LÄGRE DIESELFÖRBRUKNING LUKT BULLER LUKT BULLER Göteborgs Hamn AB, 950 ton FÖR GÖTEBORGS HAMN AB:S VOC-UTSLÄPP I ENERGIHAMNEN PRODUKTIONSFORDON 2010. ANTAL KLAGOMÅL, BULLER OCH LUKT KLIMATUTSLÄPP VÄXTHUSGASER, 5) 2010 2 000 ton 36 37

Socialt Nyckeltal anställda Göteborgs Hamn AB 2010 2011 Antal anställda (tillsvidare) 120 115 118 Åldersfördelning, % : 20 29 30 39 40 49 50 59 60 4 22 23 33 18 7 26 21 30 16 8 25 24 29 14 Medelålder 46,9 46,3 46,8 Sjukfrånvaro 4,6 % 5,2 % 3,2 % Tjänstemän/kollektivanställda 22 arbetare och 98 tjänstemän / arbetsledare 22 arbetare och 93 tjänstemän / arbetsledare 20 arbetare och 98 tjänstemän / arbetsledare Andel kvinnor/män totalt 34 kvinnor 86 män 36 kvinnor 81 män 35 kvinnor 83 män Andel kvinnor/män chefer 5 kvinnor 17 män 4 kvinnor 16 män 7 kvinnor 15 män Andel kvinnor/män ledningsgrupp 2 kvinnor 5 män 2 kvinnor 5 män 3 kvinnor 5 män Andel kvinnor/män i styrelsen 5 kvinnor 10 män 5 kvinnor 10 män 5 kvinnor 10 män Andel anställda med två utrikesfödda föräldrar (eller annat mått på mångfald) i.u. 6,9 % har utländsk bakgrund * i.u. Personalomsättning 10,8 % 10 % 11,4 % Arbetsskador 6 7 3 Dödsolyckor 0 0 0 Andel anställda som begär ut friskvårdsbidrag * * 43 41 Antal exjobbare/praktikanter/arbetsmarknadsprogram 2 1 4 *) Födda utomlands eller inrikes födda med 2 utrikes födda föräldrar enl mätning SCB. **) Friskvårdsbidrag fanns inte 2010 (vi jobbade med en friskvårdskampanj av annat slag). Nyckeltal samhällsansvar 2010 2011 Antal direkt sysselsatta i Göteborgs Hamn i.u. i.u. 8 000 Antal indirekt sysselsatta av Göteborgs Hamn i.u. i.u. 14 000 Båtrundturer m guide för allmänhet/skolungdomar, antal personer i.u. 1 400 1 300 Externa besökare/grupper/delegationer, antal personer i.u. 2 800 3 000 2010 2011 120 115 118 % 35 30 25 20 15 10 5 0 20 29 år 30 39 år 40 49 år 50 59 år 60 år 2010 2011 Tillväxt är vår ledstjärna. Och vi lovar att bygga den på ett hållbart sätt. Magnus Kårestedt, VD Göteborgs Hamn ANTAL ANSTÄLLDA, tillsvidare ÅLDERSFÖRDELNING 38