Small talk kan avgöra om du får jobb Publicerad 07.09.2013-12:04. Uppdaterad 07.09.2013-12:22 Bild: Yle/Kati Enkvist Förmågan att småprata med okända i professionella sammanhang blir allt viktigare. Så viktigt, att Svenska Handelshögskolan i Helsingfors faktiskt ordnar övningar i Small talk. Erik Lund är karriärplanerare på Hanken i Helsingfors. Han säger att kunskaper i small talk kan avgöra om man får ett jobb eller inte. - Small talk är viktigt. Det att man på en kort tid kan ge en bild av sitt professionella jag och vad man har i bagaget är väldigt värdefullt. Att kunna utnyttja sina nätverk och stå till tjänst med dem är faktiskt en viktig färdighet i dessa dagar. Det finns ändå inget enkelt sätt att definiera vad som är bra small talk och vad som är dåligt. Erik Lund definierar dåligt small talk som att man står i ett hörn och inte vågar säga någonting, eller bara säger hej och sedan tittar på sina skor. - Ett lyckat small talk är då man på ett trevligt sätt kan styra in diskussionen på frågor som man är intresserad av. Man behöver inte veta allt eller alltid vara den som levererar. Man kan också vara den som ställer små trevliga frågor. Att kunna ställa rätta frågor är en stor konst i sig. Festprat räcker inte
Hanken i Helsingfors ordnar övningar både för vuxenstuderande och sina egentliga studenter. I Small talk övningarna på Hanken delas deltagarna in i små grupper. Sedan ges grupperna teman som de skall diskutera. Efter övningen berättar deltagarna åt varandra hur de upplevde situationen. Erik Lund säger att speciellt de unga studenterna har nytta av övningarna. - Många av våra studenter är väldigt utåtriktade och har lätt för small talk på fester. Men sedan när man skall göra det i professionella sammanhang kan det vara svårt att hitta på samtalsämnen. Den största skillnaden mellan professionellt och privat small talk är att man i privata situationer brukar befinna sig bland vänner och bekanta. Då har man ofta något gemensamt som gör det lätt att hitta på samtalsämnen. - Men om man hittar sig på en konferens med indier, amerikaner och andra kan det kännas lite fattigt om man bara talar om vädret andra timmen i rad. Man måste kunna hitta professionella teman. Då är det viktigt att hålla sig à jour med sin bransch och vad som är på gång så att man har något att tala om. Professionellt small talk tenderar att inte vara lika tomt snack som privat small talk. http://svenska.yle.fi/artikel/2013/09/07/small-talk-kan-avgora-om-du-far-jobb MENINGSUTBYTE Du vill uttrycka din åsikt om något: Jag tycker/anser/tror att/ är av den åsikten att OBS!!! tänka göra ngt=aikoa tehdä jtk tänka på ngt =ajatella jtk Enligt min åsikt/uppfattning/ mening är det så att Min åsikt/uppfattning är den att I mitt tycke verkar det så att Vad mig beträffar så anser jag att När det är frågan om språkstudier, så anser jag att När det gäller/handlar om studentlivet, så Faktum är ju att Jag har för mig att Du vill visa att du är av samma åsikt: Det har du (absolut) rätt i. Du har så rätt. Det stämmer (verkligen). Jag är av samma åsikt som PP om Jag är delvis på samma linje som du vad gäller Det håller jag med om. Jag instämmer fullkomligt. Jag delar PP:s åsikt om Det är (förstås) sant.
Du vill visa att du inte är av samma åsikt om något: Det tycker jag (nog) inte. Nej, vet du, jag anser (verkligen) inte att Jag delar (tyvärr) inte den uppfattningen/åsikten. Jag kan (faktiskt) inte instämma i det. Det ligger (kanske) någonting i det du säger, men Jag betvivlar (i alla fall) att Saken är bara den att Att avbryta eller tillägga: Du, får jag..? Ursäkta, men får jag fråga om en sak? Ursäkta, men kan jag få komma med en kommentar? Ursäkta att jag avbryter men Hur motiverar du ditt påstående; vad menar du egentligen? Kan du förklara lite närmare? Vad var det som du sade? Nu hörde jag tyvärr inte. Kan du upprepa? För att övergå till en annan fråga Jag vill gärna tala färdigt. Om jag kunde få fortsätta Jag tror att vi ska avsluta diskussionen här. Att hålla diskussionen i gång: Ja, förstås./jo. Jaså, vad intressant! Vad bra! inte sant? eller hur? Hur så? Verkligen! Ja, det (där) låter ju bra! Just det, utan vidare. Precis. Apropå Skojar du? Nämen /Nähä, Ojdå, Hurså?... Usch! Alltså Tja På tal om x så anser jag att Menar du allvar? Vad säger du, är det sant? Oj, vad tråkigt! Vad synd!
Att vinna tid Vad var det nu jag höll på att säga? Det här är lite svårt att försöka förklara på svenska, men jag skall försöka Ja, vad heter det nu Ja, detdäran, Nej, men nu tappade jag tanken helt och hållet! Nu har jag tappat ordet! I diskussioner är det vanligt att man uttrycker sig försiktigt och låter inte tvärsäker. Det typiska är att man ofta modifierar sin åsikt med orden ju, väl, nog osv. Några andra typiska småord är t.ex. kanske, liksom, troligen, faktiskt, egentligen, säkert, i alla fall, i och för sig, verkligen, i själva verket osv. Välj rätt alternativ 1. Hur är läget? a) Det gör ingenting. b) Tack, bra. c) Tack detsamma. 2. Får jag presentera, det här är Linus Zetterberg. a) Vad bra. b) Utan vidare. c) Trevligt att träffas. 3. Oj, förlåt mig! a) För all del. b) Ja. c) Det går bra. 4. Tack så mycket för informationen. a) Det gör ingenting. b) Ingen orsak. c) Säger du det! 5. Vad du har snygga jeans! a) Hur så? b) Tack. c) Jaha. 6. Vilka fina och ljusa lokaler ni har! a) Ursäkta? b) Tack, det var trevligt att höra. c) Kanske det. 7. Då ses vi i övermorgon! a) Ja, det tycker jag också. b) Ja, ibland c) Ja, det gör vi. 8. Sköt om dig! a) Tack, du med! b) Gärna. c) Inget vidare. Hur säger du på svenska? 1. Mitä kuuluu? 2. Hauska nähdä 3. Kerro terveisiä Larsille 4. Olen samaa mieltä 5. Olen eri mieltä 6. Kuulostaa hyvältä 7. Anteeksi, että keskeytän 8. Onneksi olkoon!
9. Parane pian! 10. Kiitos tiedosta 11. Eipä kestä 12. Hyvää matkaa!