PRI-P.052 204/*/*.6030 AQS/Climaveneta 052 204/*/* 9 storlekar 40 345 kw Vätskekylt vätskekylaggregat Produktinformation
PRI-P.052 204/*/*.6030 Innehållsförteckning Innehåll Börjar på sidan Utföranden...3 Funktion...4 Tekniska data/allmänt...7 Tekniska data/arbetsområden...3 Tekniska data/el...4 Tekniska data/ljud...9 Tekniska data/mått och vikter...20 Tillval/kylmedelkylare...23 Tillval/övriga...27 Beskrivningstext...3 Beteckningsnyckel NECS/W = Vätskekylt vätskekylaggregat B = Standardutförande 052 = Storleksbeteckning (052 204) KBLP = Köldbärarpump med normal tryckuppsättning KB2LP = Dubbla köldbärarpumpar med normal tryckuppsättning KBHP = Köldbärarpump med hög tryckuppsättning KB2HP = Dubbla köldbärarpumpar med hög tryckuppsättning KMLP = Kylmedelpump med normal tryckuppsättning KM2LP = Dubbla kylmedelpumpar med normal tryckuppsättning KMHP = Kylmedelpump med hög tryckuppsättning KM2HP = Dubbla kylmedelpumpar med hög tryckuppsättning 052/KBLP/KMLP Noteringar: Asterisk (*) i en beteckning i dokumentet betyder att informationen gäller för flera alternativ. Vilka alternativ det finns på den aktuella positionen framgår av beteckningsnyckeln ovan. 2
PRI-P.052 204/*/*.6030 Utföranden 052 062 0604 204 utan paneler (standard) 0604 204 med paneler (tillval) Se även kapitel Tekniska data/mått och vikter. 3
PRI-P.052 204/*/*.6030 Funktion Funktionsbeskrivning AQS/Climaveneta NECS/W är ett vätskekylt vätskekylaggregat. Aggregatet består av ett eller flera köldmediesystem för mekanisk kylning samt el- och styrutrustning. Köldmediesystemets/-ens huvudkomponenter är: förångare för kylning av vätska, kompressor, vätskekyld kondensor, expansionsventil och köldmedium HFC40A. Köldmediet cirkuleras i systemet/-n av kompressorn. Den håller trycket i förångaren på en så låg nivå att köldmediet bringas att koka och ta upp värme från köldbäraren ) och komprimerar det sedan till en så hög nivå, att det bringas att kondensera till vätska igen och avge den upptagna värmen i kondensorn till kylmedlet ). Från kondensorn strömmar sedan köldmedievätskan via expansionsventilen tillbaka till förångaren, där processen startar om igen. Kylmedlet kyls i en separat kylmedelkylare. ) Vatten eller vatten blandat med frysskyddsvätska. Systemflödesschema Kylmedelkylare Kylmedelledningar Pump Vätskekylaggregat Köldbärarledningar Pump Kylobjekt Bufferttank Kylobjekt 4
PRI-P.052 204/*/*.6030 Funktion Aggregatflödesschema 052 062/*/* TI 0) PI 0) P/KM 3) EXP 6) PI 6) GK 2) TI 0) PI 0) TI 0) VH 0) KM UT AL 6) VB 7) P/KM 3) SÄV 6) VH2 6) GK 2) M VM 3) HC 0) KM IN SÄV VB 7) VH 3) PT 8) KD VH 9) MU PSH TS PIH 3) KK PIL 3) MU KK TS FT SG Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje PSL MU VH 3) EV T TC MU SÄV TT AL 4) PSD P/KB 3) VB 5) P/KB 3) TT2 SÄV 4) EXP 4) PI 4) VH2 4) GK 2) GK 2) TI 0) PI 0) FS ) TI 0) PI 0) SS ) HC 4) VH SIL VH KB UT KB IN VB 5) AL = Avluftningsventil EV = Förångare EXP = Expansionskärl FS Flödesvakt av paddeltyp FT = Torkfilter GK = Gummikompensator HC = Reglerventil KB IN = Köldbärare in KB UT = Köldbärare ut KD = Kondensor KK = Kompressor KM IN = Kylmedel in KM UT = Kylmedel ut MU = Mätuttag P/KB = Köldbärarpump P/KM = Kylmedelpump PI = Tryckmätare PIH = Högtrycksmanometer PIL = Lågtrycksmanometer PSD = Differenstrycksvakt PSH = Högtrycksvakt PSL = Lågtrycksvakt PT = Tryckgivare för kondenseringsreglering SG = Synglas SIL = Smutsfilter SR = Samlingsrör SS = Silsats SÄV = Säkerhetsventil TC = Termostatisk expansionsventil TI = Termometer TS = Motorskydd (lindningstemperaturvakt) TT = Temperaturgivare ingående köldbärare TT2 = Temperatur-/frysskyddsgivare utgående köldbärare VB = Backventil VH = Avstängningsventil VH2 = Avtappningsventil VM = 2-vägs eller 3-vägs styrventil ) = Tillval (obligatorisk säkerhetsutrustning) 2) = Tillval (rekommenderat tillval) 3) = Tillval (tillval enligt önskemål) 4) = Ingår i tillvalet enkel (KB*P) eller dubbla (KB2*P) köldbärarpump/ -ar 5) = Ingår i tillvalet dubbla (KB2*P) köldbärarpumpar 6) = Ingår i tillvalet enkel (KM*P) eller dubbla (KM2*P) kylmedelpump/ -ar 7) = Ingår i tillvalet dubbla (KM2*P) kylmedelpumpar 8) = Ingår i tillvalet 3-vägs styrventil 9) = Ingår i storlekar 042 062 0) = Föreslagen tilläggsutrustning utanför aggregatet. Annan utrustning kan också vara aktuell beroende på systemets utformning och önskemål. Annan leverantör 5
PRI-P.052 204/*/*.6030 Funktion Aggregatflödesschema 0604 204/*/* TI 4) PI 4) AL 9) SÄV SR 3) 5) 9) SR VB 0) VB 0) P/KM 3) P/KM 3) SÄV 9) EXP 9) PI 9) VH2 9) GK 2) GK 2) TI 4) PI 4) M VM 3) TI 4) VH 4) HC 4) KM UT KM IN SÄV VH 3) PT 2) KD MU VH 3) MU VH 3) KD VH 3) PT 2) PSH PSH TS PIH KK PIL MU KK TS FT VM2 3) VM2 3) SG FT SG TS MU KK PIH 3) TS KK PIL 3) Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje PSL MU TC T TC T MU PSL VH 3) EV MU MU EV VH 3) SÄV SÄV TT PSD TT2 TT2 TI 4) PI 4) FS ) AL 6) SR 3) 4) 6) SR VB 7) VB 7) P/KB 3) P/KB 3) SÄV 6) EXP 6) PI 6) VH2 8) VH2 6) GK 2) GK 2) TI 4) PI 4) SS ) HC 4) VH SIL VH KB UT KB IN AL = Avluftningsventil EV = Förångare EXP = Expansionskärl FS = Flödesvakt av paddeltyp FT = Torkfilter GK = Gummikompensator HC = Reglerventil KB IN = Köldbärare in KB UT = Köldbärare ut KD = Kondensor KK = Kompressor KM IN = Kylmedel in KM UT = Kylmedel ut MU = Mätuttag P/KB = Köldbärarpump P/KM = Kylmedelpump PI = Tryckmätare PIH = Högtrycksmanometer PIL = Lågtrycksmanometer PSD = Differenstrycksvakt PSH = Högtrycksvakt PSL = Lågtrycksvakt PT = Tryckgivare för kondenseringsreglering SG = Synglas SIL = Smutsfilter SR = Samlingsrör SS = Silsats SÄV = Säkerhetsventil TC = Termostatisk expansionsventil TI = Termometer TS = Motorskydd (lindningstemperaturvakt) TT = Temperaturgivare ingående köldbärare TT2 = Temperatur-/frysskyddsgivare utgående köldbärare VB = Backventil VH = Avstängningsventil VH2 = Avtappningsventil VM = 2-vägs eller 3-vägs styrventil VM2 = Magnetventil ) = Tillval (obligatorisk säkerhetsutrustning) 2) = Tillval (rekommenderat tillval) 3) = Tillval (tillval enligt önskemål) 4) = Tillval vid leverans utan köldbärarpump/-ar (KB**P) 5) = Tillval vid leverans utan kylmedelpump/-ar (KM**P) 6) = Ingår i tillvalet enkel (KB*P) eller dubbla (KB2*P) köldbärarpump/ -ar 7) = Ingår i tillvalet dubbla (KB2*P) köldbärarpumpar 8) = Ingår i tillvalet köldbärarsamlingsrör 9) = Ingår i tillvalet enkel (KM*P) eller dubbla (KM2*P) kylmedelpump/ -ar 0) = Ingår i tillvalet dubbla (KM2*P) kylmedelpumpar ) = Ingår i tillvalet kylmedelsamlingsrör 2) = Ingår i tillvalet 3-vägs styrventil 3) = Ingår i storlekar 0804 204 4) = Föreslagen tilläggsutrustning utanför aggregatet. Annan utrustning kan också vara aktuell beroende på systemets utformning och önskemål. Annan leverantör 6
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/allmänt 052/*/* 082/*/* 0202/*/* 0252/*/* Effektdata (för val av aggregat) ) Kyleffekt kw 40,2 46,6 54,8 6,7 Effektbehov kw,2 2,7 4,6 7,0 EER 3,59 3,67 3,75 3,63 Effektdata (enligt EN45-3:20 för jämförelser) 2) Kyleffekt kw 43,0 49,7 58,5 66,0 Effektbehov kw 0,7 2,0 3,8 6, EER 4,02 4,4 4,24 4,0 ESEER 3) 4,98 5,7 5,22 5,02 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbärarvolym l 2,3 3,0 3,7 4,3 Köldbäraranslutning in 2 " 2 " 2 " 2 " Köldbäraranslutning ut 2 " 2 " 2 " 2 " Anslutningstyp Utvändig gänga Köldbärarflöde ) l/s,92 2,9 2,58 2,92 Köldbärartryckfall ) kpa 49 42 42 40 Kompressordata Kompressortyp Hermetisk/scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Effektreglering 00/50/0 % 00/50/0 % 00/50/0 % 00/50/0 % Bryt-/larmtryck bar 40,5 på högtryckssidan/3,0 på lågtryckssidan Kondensordata Kondensortyp Plattvärmeväxlare Antal kondensorer Kylmedelvolym l 3,7 4,2 4,8 5,4 Kylmedelanslutning in 2 " 2 " 2 " 2 " Kylmedelanslutning ut 2 " 2 " 2 " 2 " Anslutningstyp Utvändig gänga Kylmedelflöde ) l/s 2,24 2,57 3,02 3,42 Kylmedeltryckfall ) kpa 34 36 40 42 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets 5) kg 4,0 5,0 5,5 6,2 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata Min. systemvolym 6) l 00 5 35 50 Antal pumpar 0//2 0//2 0//2 0//2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 7) kpa 30 35 25 20 Tillgängligt tryck KB*HP ) 7) kpa 200 205 205 95 Expansionskärl volym l 8 8 8 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5 Expansionskärl max. köldbärarsystemvolym 8) l 900 900 900 900 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3 3 3 3 Kylmedelkretsdata Antal pumpar 0//2 0//2 0//2 0//2 Tillgängligt tryck KM*LP ) 7) kpa 30 25 0 25 Tillgängligt tryck KM*HP ) 7) kpa 200 90 80 75 Expansionskärl volym l 8 8 8 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5 Expansionskärl max. kylmedelsystemvolym 8) l 220 220 220 220 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3 3 3 3 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 9) db(a) 58/54 59/55 59/55 59/55 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat OBS! Vissa angivna data avser tillval. Se vidare aggregatscheman i kapitel Funktion. Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna ) till 9). 7
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/allmänt 0262/*/* 0302/*/* 0352/*/* 042/*/* Effektdata (för val av aggregat) ) Kyleffekt kw 67,7 80,8 94, 06 Effektbehov kw 8,6 2,7 25,2 28,7 EER 3,64 3,72 3,73 3,7 Effektdata (enligt EN45-3:20 för jämförelser) 2) Kyleffekt kw 72, 86,3 0 4 Effektbehov kw 7,7 20,4 23,7 27,0 EER 4,07 4,23 4,25 4,23 ESEER 3) 4,88 5,3 5,23 5,9 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbärarvolym l 5,0 6,5 8,0 8,0 Köldbäraranslutning in 2 " Köldbäraranslutning ut 2 " Anslutningstyp Utvändig gänga Köldbärarflöde ) l/s 3,9 3,83 4,44 5,03 Köldbärartryckfall ) kpa 48 29 28 36 Kompressordata Kompressortyp Hermetisk/scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Effektreglering 00/50/0 % 00/50/0 % 00/43/0 % 00/50/0 % Bryt-/larmtryck bar 40,5 på högtryckssidan/3,0 på lågtryckssidan Kondensordata Kondensortyp Plattvärmeväxlare Antal kondensorer Kylmedelvolym l 6,0 7,5 8,9 0,4 Kylmedelanslutning in 2 " Kylmedelanslutning ut 2 " Anslutningstyp Utvändig gänga Kylmedelflöde ) l/s 3,75 4,46 5,8 5,87 Kylmedeltryckfall ) kpa 50 35 34 34 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets 5) kg 6,4 8,5 9,5 0,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata Min. systemvolym 6) l 65 95 225 255 Antal pumpar 0//2 0//2 0//2 0//2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 7) kpa 05 20 40 20 Tillgängligt tryck KB*HP ) 7) kpa 80 205 200 245 Expansionskärl volym l 8 8 8 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5 Expansionskärl max. köldbärarsystemvolym 8) l 900 900 900 900 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3 3 3 3 Kylmedelkretsdata Antal pumpar 0//2 0//2 0//2 0//2 Tillgängligt tryck KM*LP ) 7) kpa 0 25 00 45 Tillgängligt tryck KM*HP ) 7) kpa 60 240 230 225 Expansionskärl volym l 8 8 8 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5 Expansionskärl max. kylmedelsystemvolym 8) l 220 220 220 220 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3 3 3 3 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 9) db(a) 60/56 60/56 6/57 6/57 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat OBS! Vissa angivna data avser tillval. Se vidare aggregatscheman i kapitel Funktion. Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna ) till 9). 8
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/allmänt 0452/*/* 052/*/* 0552/*/* 062/*/* Effektdata (för val av aggregat) ) Kyleffekt kw 9 33 53 73 Effektbehov kw 32, 35,6 40,9 46, EER 3,72 3,75 3,75 3,75 Effektdata (enligt EN45-3:20 för jämförelser) 2) Kyleffekt kw 28 43 64 86 Effektbehov kw 30, 33,5 38,3 43,3 EER 4,25 4,27 4,29 4,28 ESEER 3) 5,24 5,29 5,40 5,30 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbärarvolym l 9,4 0,8 3,7 3,7 Köldbäraranslutning in Köldbäraranslutning ut Anslutningstyp Utvändig gänga Köldbärarflöde ) l/s 5,67 6,3 7,25 8,9 Köldbärartryckfall ) kpa 34 33 29 37 Kompressordata Kompressortyp Hermetisk/scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Effektreglering 00/43/0 % 00/50/0 % 00/43/0 % 00/50/0 % Bryt-/larmtryck bar 40,5 på högtryckssidan/3,0 på lågtryckssidan Kondensordata Kondensortyp Plattvärmeväxlare Antal kondensorer Kylmedelvolym l,8 4,2 6,4 8,6 Kylmedelanslutning in Kylmedelanslutning ut Anslutningstyp Utvändig gänga Kylmedelflöde ) l/s 6,59 7,35 8,44 9,53 Kylmedeltryckfall ) kpa 34 32 34 36 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets 5) kg 2,0 3,0 4,5 6,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata Min. systemvolym 6) l 285 320 365 45 Antal pumpar 0//2 0//2 0//2 0//2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 7) kpa 60 50 40 40 Tillgängligt tryck KB*HP ) 7) kpa 240 235 220 265 Expansionskärl volym l 8 8 8 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5 Expansionskärl max. köldbärarsystemvolym 8) l 900 900 900 900 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3 3 3 3 Kylmedelkretsdata Antal pumpar 0//2 0//2 0//2 0//2 Tillgängligt tryck KM*LP ) 7) kpa 35 30 35 50 Tillgängligt tryck KM*HP ) 7) kpa 220 270 250 25 Expansionskärl volym l 8 8 8 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5 Expansionskärl max. kylmedelsystemvolym 8) l 220 220 220 220 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3 3 3 3 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 9) db(a) 62/58 62/58 63/59 63/59 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat OBS! Vissa angivna data avser tillval. Se vidare aggregatscheman i kapitel Funktion. Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna ) till 9). 9
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/allmänt 0604/*/* 0704/*/* 0804/*/* 0904/*/* Effektdata (för val av aggregat) ) Kyleffekt kw 6 88 22 239 Effektbehov kw 43,4 50,2 57, 64,2 EER 3,74 3,75 3,70 3,73 Effektdata (enligt EN45-3:20 för jämförelser) 2) Kyleffekt kw 73 202 227 257 Effektbehov kw 40,4 46,8 53,4 60,0 EER 4,29 4,32 4,25 4,28 ESEER 3) 5,20 5,33 5,27 5,34 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare 2 2 2 2 Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbärarvolym l 3,0 5,9 5,9 8,8 Köldbäraranslutning in 4) 2 x 2 x 2 x 2 x Köldbäraranslutning ut 4) 2 x 2 x 2 x 2 x Anslutningstyp Utvändig gänga Köldbärarflöde ) l/s 7,67 8,92 0,03,33 Köldbärartryckfall ) kpa 30 28 35 33 Kompressordata Kompressortyp Hermetisk/scroll Fabrikat Copeland Antal 4 4 4 4 Oljetyp Esterolja Effektreglering 00/75/50/25/0 % 00/75/50/25/0 % 00/75/50/25/0 % 00/72/50/22/0 % Bryt-/larmtryck bar 40,5 på högtryckssidan/3,0 på lågtryckssidan Kondensordata Kondensortyp Plattvärmeväxlare Antal kondensorer 2 2 2 2 Kylmedelvolym l 4,9 7,8 20,7 23,6 Kylmedelanslutning in 4) 2 x 2 x 2 x 2 x Kylmedelanslutning ut 4) 2 x 2 x 2 x 2 x Anslutningstyp Utvändig gänga Kylmedelflöde ) l/s 8,93 0,37,67 3,20 Kylmedeltryckfall ) kpa 35 34 33 34 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 5) kg 8,5 9,5 0,0 2,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata Min. systemvolym 6) l 285 450 505 570 Antal pumpar 0//2 0//2 0//2 0//2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 7) kpa 55 35 40 30 Tillgängligt tryck KB*HP ) 7) kpa 25 255 225 235 Expansionskärl volym l 8 8 8 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5 Expansionskärl max. köldbärarsystemvolym 8) l 900 900 900 900 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3 3 3 3 Kylmedelkretsdata Antal pumpar 0//2 0//2 0//2 0//2 Tillgängligt tryck KM*LP ) 7) kpa 30 20 20 40 Tillgängligt tryck KM*HP ) 7) kpa 245 230 220 205 Expansionskärl volym l 8 8 8 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5 Expansionskärl max. kylmedelsystemvolym 8) l 220 220 220 220 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3 3 3 3 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 0) db(a) 69/59 70/60 7/6 72/62 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat OBS! Vissa angivna data avser tillval. Se vidare aggregatscheman i kapitel Funktion. Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna ) till 0). 0
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/allmänt 004/*/* 04/*/* 204/*/* Effektdata (för val av aggregat) ) Kyleffekt kw 268 302 345 Effektbehov kw 70,9 84,4 92,5 EER 3,78 3,72 3,72 Effektdata (enligt EN45-3:20 för jämförelser) 2) Kyleffekt kw 287 328 370 Effektbehov kw 66,0 76,2 86,3 EER 4,35 4,30 4,28 ESEER 3) 5,40 5,47 5,33 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare 2 2 2 Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbärarvolym l 2,7 27,5 27,5 Köldbäraranslutning in 4) 2 x 2 x 2 x Köldbäraranslutning ut 4) 2 x 2 x 2 x Anslutningstyp Utvändig gänga Köldbärarflöde ) l/s 2,69 4,44 6,33 Köldbärartryckfall ) kpa 33 30 38 Kompressordata Kompressortyp Hermetisk/scroll Fabrikat Copeland Antal 4 4 4 Oljetyp Esterolja Effektreglering 00/75/50/25/0 % 00/72/50/22/0 % 00/75/50/25/0 % Bryt-/larmtryck bar 40,5 på högtryckssidan/3,0 på lågtryckssidan Kondensordata Kondensortyp Plattvärmeväxlare Antal kondensorer 2 2 2 Kylmedelvolym l 28,4 32,8 37, Kylmedelanslutning in 4) 2 x 2 x 2 x Kylmedelanslutning ut 4) 2 x 2 x 2 x Anslutningstyp Utvändig gänga Kylmedelflöde ) l/s 4,73 6,83 9,0 Kylmedeltryckfall ) kpa 32 34 36 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar 2 2 2 Driftfyllning per krets 5) kg 3,0 5,0 6,0 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/28,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata Min. systemvolym 6) l 640 725 820 Antal pumpar 0//2 0//2 0//2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 7) kpa 20 50 75 Tillgängligt tryck KB*HP ) 7) kpa 230 25 260 Expansionskärl volym l 8 8 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5 Expansionskärl max. köldbärarsystemvolym 8) l 900 900 900 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3 3 3 Kylmedelkretsdata Antal pumpar 0//2 0//2 0//2 Tillgängligt tryck KM*LP ) 7) kpa 30 55 200 Tillgängligt tryck KM*HP ) 7) kpa 265 235 Kontakta vår kundtjänst Expansionskärl volym l 8 8 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5 Expansionskärl max. kylmedelsystemvolym 8) l 220 220 220 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3 3 3 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 0) db(a) 73/63 74/64 74/64 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat OBS! Vissa angivna data avser tillval. Se vidare aggregatscheman i kapitel Funktion. Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna ) till 0).
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/allmänt ) Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C, köldbärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i förångaren/ -arna, kylmedeltemperatur in/ut 33/39 C, kylmedel 35 % etylenglykol, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i kondensorn/-erna. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. Data för effektbehov avser kompressorns/-ernas effektbehov i den aktuella driftpunkten. 2) Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C, köldbärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,0 m² C/W i förångaren/-arna, kylmedeltemperatur 30/35 C, kylmedel vatten och försmutsningsmotstånd 0,0 m² C/W i kondensorn/-erna. Data för effektbehov inkluderar den teoretiska pumpeffekt som erfordras för att övervinna tryckfallet i förångaren/-arna, respektive kondensorn/-erna.3) ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) är en europeisk standard för jämförelse av genomsnittlig energieffektivitet under en hel säsong. 4) Samlingsrör finns som tillval. 5) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställs vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 6) Min. systemvolym med köldbärare vatten. Komplettering med extern bufferttank erfordras om systemets totala volym understiger detta värde. 7) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 8) Angivet värde är beräknat vid data enligt not. Vid större systemvolym måste det aktuella systemet kompletteras med ytterligare expansionskärl. 9) Med paneler utan ljudisolering (standard)/med paneler med invändig ljudisolering (kompressorutrymmet) (tillval). Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på m, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. Se vidare kapitel Tekniska data/ljud. 0) Utan paneler (standard)/med paneler med invändig ljudisolering (tillval). Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på m, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. Se vidare kapitel Tekniska data/ljud. 2
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/arbetsområden Temperaturer Köldbärare in Köldbärare ut Temperaturdifferens köldbärare Kylmedel in Kylmedel ut Temperaturdifferens kylmedel Min. C 8 5 3 0 26 4 Max. C 23 5 8 5 55 6 Noteringar: Värdena gäller för rent vatten. För andra köldbärare och kylmedel kontakta vår kundtjänst. Flöden Min. l/s Köldbärare Max. l/s Min. l/s Kylmedel Max. l/s 052/*/*,28 3,50 0,75 3,9 082/*/*,47 4,00 0,89 3,67 0202/*/*,72 4,69,03 4,3 0252/*/*,94 5,3,9 4,89 0262/*/* 2,4 5,8,3 5,33 0302/*/* 2,56 6,92,56 6,36 0352/*/* 3,00 8,08,8 7,39 042/*/* 3,39 9,4 2,06 8,39 0452/*/* 3,8 0,25 2,3 9,42 052/*/* 4,25,47 2,58 0,47 0552/*/* 4,92 3,7 2,97 2,06 062/*/* 5,56 4,89 3,36 3,58 0604/*/* 5,7 3,86 3,4 2,69 0704/*/* 6,03 6,9 3,67 4,78 0804/*/* 6,78 8,7 4,4 6,67 0904/*/* 7,69 20,58 4,67 8,8 004/*/* 8,58 23,00 5,9 20,97 04/*/* 9,8 26,22 5,94 23,94 204/*/*,06 29,6 6,72 27,08 3
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/el Aggregat utan pumpar 052 082 0202 0252 0262 Eldata Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 Märkeffekt kw 8,0 20,2 23,6 26,4 28,8 Märkström A 3 33 4 45 5 Startström A 0 27 38 4 66 Startström/mjukstart ) A 72 83 9 93 0 Max. kabelarea (Cu) mm² 50 50 50 50 50 Rek. avsäkring A(t) 32 40 50 50 63 0302 0352 042 0452 052 Eldata Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 Märkeffekt kw 33,8 39,2 44,6 49,7 54,8 Märkström A 68 70 72 82 92 Startström A 208 259 26 308 38 Startström/mjukstart ) A 38 69 7 99 209 Max. kabelarea (Cu) mm² 50 50 50 50 50 Rek. avsäkring A(t) 80 80 80 00 00 0552 062 0604 0704 0804 Eldata Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 Märkeffekt kw 63,2 7,6 67,6 78,4 89,2 Märkström A 05 8 36 40 44 Startström A 356 369 276 329 333 Startström/mjukstart ) A 232 245 206 239 243 Max. kabelarea (Cu) mm² 20 20 20 20 20 Rek. avsäkring A(t) 25 25 60 60 60 0904 004 04 204 Eldata Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 Märkeffekt kw 99,4 09,6 26,4 43,2 Märkström A 64 83 209 236 Startström A 390 409 46 487 Startström/mjukstart ) A 28 30 337 363 Max. kabelarea (Cu) mm² 20 20 240 240 Rek. avsäkring A(t) 200 200 224 250 ) Tillval. 4
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/el Aggregat med pumpar Eldata Konfiguration 052/*/* 082/*/* 0202/*/* 0252/*/* 0262/*/* Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 Märkeffekt kw - - - -/KB*LP 9, 2,3 24,7 27,5 29,9 - - - -/KB*LP/KM*LP 20,2 22,4 25,8 29,0 3,4 - - - -/KB*LP/KM*HP 22, 24,3 27,7 30,5 32,9 - - - -/KB*HP 2,0 23,2 26,6 29,4 3,8 - - - -/KB*HP/KM*LP 22, 24,3 27,7 30,9 33,3 - - - -/KB*HP/KM*HP 24,0 26,2 29,6 32,4 34,8 - - - -/KM*LP 9, 2,3 24,7 27,9 30,3 - - - -/KM*HP 2,0 23,2 26,6 29,4 3,8 Märkström A - - - -/KB*LP 33 35 43 48 54 - - - -/KB*LP/KM*LP 36 38 46 5 57 - - - -/KB*LP/KM*HP 39 4 49 53 59 - - - -/KB*HP 36 38 46 5 57 - - - -/KB*HP/KM*LP 39 4 49 54 60 - - - -/KB*HP/KM*HP 42 44 52 56 62 - - - -/KM*LP 33 35 43 48 54 - - - -/KM*HP 36 38 46 5 57 Startström A - - - -/KB*LP 3 30 4 43 68 - - - -/KB*LP/KM*LP 5 32 43 46 7 - - - -/KB*LP/KM*HP 8 36 47 49 74 - - - -/KB*HP 6 33 44 46 7 - - - -/KB*HP/KM*LP 8 36 47 49 74 - - - -/KB*HP/KM*HP 22 39 50 52 77 - - - -/KM*LP 3 30 4 44 69 - - - -/KM*HP 6 33 44 46 7 Startström/mjukstart ) A - - - -/KB*LP 75 86 94 96 2 - - - -/KB*LP/KM*LP 77 88 96 99 5 - - - -/KB*LP/KM*HP 80 9 99 02 8 - - - -/KB*HP 78 89 97 99 5 - - - -/KB*HP/KM*LP 80 9 99 02 8 - - - -/KB*HP/KM*HP 84 94 02 05 2 - - - -/KM*LP 75 86 94 97 3 - - - -/KM*HP 78 89 97 99 5 Max. kabelarea (Cu) mm² - - - -/KB*LP 50 50 50 50 50 - - - -/KB*LP/KM*LP 50 50 50 50 50 - - - -/KB*LP/KM*HP 50 50 50 50 50 - - - -/KB*HP 50 50 50 50 50 - - - -/KB*HP/KM*LP 50 50 50 50 50 - - - -/KB*HP/KM*HP 50 50 50 50 50 - - - -/KM*LP 50 50 50 50 50 - - - -/KM*HP 50 50 50 50 50 Rek. avsäkring A(t) - - - -/KB*LP 40 40 50 50 63 - - - -/KB*LP/KM*LP 40 40 50 63 63 - - - -/KB*LP/KM*HP 50 50 63 63 63 - - - -/KB*HP 40 40 50 63 63 - - - -/KB*HP/KM*LP 50 50 63 63 63 - - - -/KB*HP/KM*HP 50 50 63 63 80 - - - -/KM*LP 40 40 50 50 63 - - - -/KM*HP 40 40 50 63 63 ) Tillval. 5
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/el Aggregat med pumpar Eldata Konfiguration 0302/*/* 0352/*/* 042/*/* 0452/*/* 052/*/* Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 Märkeffekt kw - - - -/KB*LP 34,9 40,7 46, 5,9 57,0 - - - -/KB*LP/KM*LP 36,4 42,2 48,3 54, 59,2 - - - -/KB*LP/KM*HP 37,9 43,7 49, 54,9 6,0 - - - -/KB*HP 36,0 4,4 47,6 52,7 57,8 - - - -/KB*HP/KM*LP 37,5 42,9 49,8 54,9 60,0 - - - -/KB*HP/KM*HP 39,0 44,4 50,6 55,7 6,8 - - - -/KM*LP 35,3 40,7 46,8 5,9 57,0 - - - -/KM*HP 36,8 42,2 47,6 52,7 58,8 Märkström A - - - -/KB*LP 7 73 75 87 96 - - - -/KB*LP/KM*LP 74 77 80 92 0 - - - -/KB*LP/KM*HP 77 80 82 93 05 - - - -/KB*HP 73 75 79 88 98 - - - -/KB*HP/KM*LP 76 79 84 93 03 - - - -/KB*HP/KM*HP 80 82 85 95 06 - - - -/KM*LP 7 74 77 87 96 - - - -/KM*HP 75 77 79 88 00 Startström A - - - -/KB*LP 2 262 264 33 323 - - - -/KB*LP/KM*LP 24 266 269 38 327 - - - -/KB*LP/KM*HP 27 269 27 39 33 - - - -/KB*HP 23 264 268 35 324 - - - -/KB*HP/KM*LP 26 267 272 39 329 - - - -/KB*HP/KM*HP 220 27 274 32 332 - - - -/KM*LP 2 262 266 33 323 - - - -/KM*HP 25 266 268 35 326 Startström/mjukstart ) A - - - -/KB*LP 4 72 74 204 24 - - - -/KB*LP/KM*LP 44 76 79 209 29 - - - -/KB*LP/KM*HP 47 79 8 2 222 - - - -/KB*HP 43 74 78 206 26 - - - -/KB*HP/KM*LP 47 77 82 2 220 - - - -/KB*HP/KM*HP 50 8 84 22 224 - - - -/KM*LP 42 72 76 204 24 - - - -/KM*HP 45 76 78 206 27 Max. kabelarea (Cu) mm² - - - -/KB*LP 50 50 50 50 50 - - - -/KB*LP/KM*LP 50 50 50 50 50 - - - -/KB*LP/KM*HP 50 50 50 50 50 - - - -/KB*HP 50 50 50 50 50 - - - -/KB*HP/KM*LP 50 50 50 50 50 - - - -/KB*HP/KM*HP 50 50 50 50 50 - - - -/KM*LP 50 50 50 50 50 - - - -/KM*HP 50 50 50 50 50 Rek. avsäkring A(t) - - - -/KB*LP 80 80 80 00 00 - - - -/KB*LP/KM*LP 80 80 00 00 25 - - - -/KB*LP/KM*HP 80 00 00 00 25 - - - -/KB*HP 80 80 00 00 00 - - - -/KB*HP/KM*LP 80 00 00 00 25 - - - -/KB*HP/KM*HP 00 00 00 00 25 - - - -/KM*LP 80 80 80 00 00 - - - -/KM*HP 80 80 00 00 25 ) Tillval. 6
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/el Aggregat med pumpar Eldata Konfiguration 0552/*/* 062/*/* 0604/*/* 0704/*/* 0804/*/* Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 Märkeffekt kw - - - -/KB*LP 65,4 73,8 69,8 80,6 92,2 - - - -/KB*LP/KM*LP 68,4 76,8 72,8 83,6 95,2 - - - -/KB*LP/KM*HP 69,4 77,8 75,3 86, 97,7 - - - -/KB*HP 66,2 75,6 70,6 82,4 93,2 - - - -/KB*HP/KM*LP 69,2 78,6 73,6 85,4 96,2 - - - -/KB*HP/KM*HP 70,2 79,6 76, 87,9 98,7 - - - -/KM*LP 66,2 74,6 70,6 8,4 92,2 - - - -/KM*HP 67,2 75,6 73, 83,9 94,7 Märkström A - - - -/KB*LP 0 23 4 45 50 - - - -/KB*LP/KM*LP 5 29 47 5 56 - - - -/KB*LP/KM*HP 8 3 5 55 6 - - - -/KB*HP 26 42 48 53 - - - -/KB*HP/KM*LP 7 32 48 54 59 - - - -/KB*HP/KM*HP 9 34 52 58 63 - - - -/KM*LP 0 24 42 46 50 - - - -/KM*HP 3 26 46 50 55 Startström A - - - -/KB*LP 36 374 28 334 339 - - - -/KB*LP/KM*LP 366 380 287 340 345 - - - -/KB*LP/KM*HP 369 382 29 344 349 - - - -/KB*HP 362 377 282 337 34 - - - -/KB*HP/KM*LP 368 384 288 343 347 - - - -/KB*HP/KM*HP 370 385 293 347 352 - - - -/KM*LP 36 375 282 335 339 - - - -/KM*HP 364 377 286 339 343 Startström/mjukstart ) A - - - -/KB*LP 237 250 2 244 249 - - - -/KB*LP/KM*LP 242 256 27 250 255 - - - -/KB*LP/KM*HP 245 258 222 254 259 - - - -/KB*HP 238 253 22 247 25 - - - -/KB*HP/KM*LP 244 260 28 253 257 - - - -/KB*HP/KM*HP 246 26 223 257 262 - - - -/KM*LP 237 25 22 245 249 - - - -/KM*HP 240 253 27 249 253 Max. kabelarea (Cu) mm² - - - -/KB*LP 20 20 20 20 20 - - - -/KB*LP/KM*LP 20 20 20 20 20 - - - -/KB*LP/KM*HP 20 20 20 20 20 - - - -/KB*HP 20 20 20 20 20 - - - -/KB*HP/KM*LP 20 20 20 20 20 - - - -/KB*HP/KM*HP 20 20 20 20 20 - - - -/KM*LP 20 20 20 20 20 - - - -/KM*HP 20 20 20 20 20 Rek. avsäkring A(t) - - - -/KB*LP 25 25 60 60 60 - - - -/KB*LP/KM*LP 25 60 60 60 60 - - - -/KB*LP/KM*HP 25 60 60 60 200 - - - -/KB*HP 25 60 60 60 60 - - - -/KB*HP/KM*LP 25 60 60 60 200 - - - -/KB*HP/KM*HP 25 60 60 200 200 - - - -/KM*LP 25 60 60 60 60 - - - -/KM*HP 25 60 60 60 60 ) Tillval. 7
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/el Aggregat med pumpar Eldata Konfiguration 0904/*/* 004/*/* 04/*/* 204/*/* Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 Märkeffekt kw - - - -/KB*LP 02,4 2,6 30,4 48,7 - - - -/KB*LP/KM*LP 06,4 6,6 35,9 56,2 - - - -/KB*LP/KM*HP 07,9 20, 37,9 - - - -/KB*HP 04,9 5, 3,9 50,7 - - - -/KB*HP/KM*LP 08,9 9, 37,4 58,2 - - - -/KB*HP/KM*HP 0,4 22,6 39,4 - - - -/KM*LP 03,4 3,6 3,9 50,7 - - - -/KM*HP 04,9 7, 33,9 Märkström A - - - -/KB*LP 70 89 28 246 - - - -/KB*LP/KM*LP 78 97 228 259 - - - -/KB*LP/KM*HP 80 203 23 - - - -/KB*HP 74 93 220 249 - - - -/KB*HP/KM*LP 82 20 230 262 - - - -/KB*HP/KM*HP 84 207 233 - - - -/KM*LP 72 9 220 249 - - - -/KM*HP 74 97 223 Startström A - - - -/KB*LP 396 45 469 497 - - - -/KB*LP/KM*LP 404 424 479 5 - - - -/KB*LP/KM*HP 406 429 482 - - - -/KB*HP 400 420 47 500 - - - -/KB*HP/KM*LP 408 428 48 53 - - - -/KB*HP/KM*HP 40 433 484 - - - -/KM*LP 398 48 47 500 - - - -/KM*HP 400 423 474 Startström/mjukstart ) A - - - -/KB*LP 287 307 345 373 - - - -/KB*LP/KM*LP 295 35 355 387 - - - -/KB*LP/KM*HP 297 320 358 - - - -/KB*HP 29 3 347 376 - - - -/KB*HP/KM*LP 299 39 357 389 - - - -/KB*HP/KM*HP 30 324 360 - - - -/KM*LP 289 309 347 376 - - - -/KM*HP 29 34 350 Max. kabelarea (Cu) mm² - - - -/KB*LP 20 20 240 240 - - - -/KB*LP/KM*LP 20 20 240 240 - - - -/KB*LP/KM*HP 20 20 240 - - - -/KB*HP 20 20 240 240 - - - -/KB*HP/KM*LP 20 20 240 240 - - - -/KB*HP/KM*HP 20 20 240 - - - -/KM*LP 20 20 240 240 - - - -/KM*HP 20 20 240 Rek. avsäkring A(t) - - - -/KB*LP 200 200 224 250 - - - -/KB*LP/KM*LP 200 200 250 35 - - - -/KB*LP/KM*HP 200 224 250 - - - -/KB*HP 200 200 224 35 - - - -/KB*HP/KM*LP 200 224 250 35 - - - -/KB*HP/KM*HP 200 224 250 - - - -/KM*LP 200 200 224 35 - - - -/KM*HP 200 200 250 ) Tillval. 8
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/ljud Ljudeffektnivåer Standardutförande Ljudeffektnivå db(a) 052/*/* 73 082 0252/*/* 74 0262/*/* 75 0302/*/* 76 0352 042/*/* 77 0452 052/*/* 78 0552 062/*/* 79 0604/*/* 86 0704/*/* 87 0804/*/* 88 0904/*/* 89 004/*/* 90 04 204/*/* 9 Noteringar: Aggregaten är testade enligt ISO3744 under iakttagande av vad som krävs enligt Eurovents akustiska test 8/. Ljuddämpat utförande Ljudeffektnivå db(a) 052/*/* ) 69 082 0252/*/* ) 70 0262/*/* ) 7 0302/*/* ) 72 0352 042/*/* ) 73 0452 052/*/* ) 74 0552 062/*/* ) 75 0604/*/* 2) 76 0704/*/* 2) 77 0804/*/* 2) 78 0904/*/* 2) 79 004/*/* 2) 80 04 204/*/* 2) 8 ) Med paneler med invändig ljudisolering (kompressorutrymmet). 2) Med paneler med invändig ljudisolering. Noteringar: Aggregaten är testade enligt ISO3744 under iakttagande av vad som krävs enligt Eurovents akustiska test 8/. 9
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/mått och vikter Aggregat utan pumpar 052 082 0202 0252 0262 Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 055 055 055 055 055 Bredd mm 649 649 649 649 649 Höjd mm 255 255 255 255 255 Driftvikt kg 285 ) 300 ) 30 ) 320 ) 325 ) 0302 0352 042 0452 052 Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 222 222 222 222 222 Bredd mm 873 873 873 873 873 Höjd mm 496 496 496 496 496 Driftvikt kg 570 ) 60 ) 640 ) 680 ) 725 ) 0552 062 0604 0704 0804 Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 222 222 2227 2227 2227 Bredd mm 873 873 877 877 877 Höjd mm 496 496 780 780 780 Driftvikt kg 770 ) 800 ) 050 2) /75 25 2) /250 3) 90 2) /35 3) 0904 004 04 204 Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 2227 2227 2227 2227 Bredd mm 877 877 877 877 Höjd mm 780 780 780 780 Driftvikt kg 270 2) /395 3) 355 2) /480 3) 445 2) /575 3) 50 2) /635 3) ) Med paneler utan ljudisolering (standard). 2) Utan paneler (standard). 3) Med paneler med invändig ljudisolering. (tillval). 20
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/mått och vikter Aggregat med 2 pump/-ar 052/*/* 082/*/* 0202/*/* 0252/*/* 0262/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 705 705 705 705 705 Bredd mm 649 649 649 649 649 Höjd mm 255 255 255 255 255 Driftvikt kg 435 ) 450 ) 460 ) 470 ) 475 ) 0302/*/* 0352/*/* 042/*/* 0452/*/* 052/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 202 202 202 202 202 Bredd mm 873 873 873 873 873 Höjd mm 496 496 496 496 496 Driftvikt kg 840 ) 880 ) 95 ) 955 ) 005 ) 0552/*/* 062/*/* 0604/*/* 0704/*/* 0804/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 202 202 2227 2227 2227 Bredd mm 873 873 877 877 877 Höjd mm 496 496 780 780 780 Driftvikt kg 045 ) 085 ) 350 2) /460 3) 430 2) /545 3) 495 2) /60 3) 0904/*/* 004/*/* 04/*/* 204/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 2227 2227 2227 2227 Bredd mm 877 877 877 877 Höjd mm 780 780 780 780 Driftvikt kg 605 2) /75 3) 695 2) /805 3) 785 2) /895 3) 850 2) /960 3) ) Med paneler utan ljudisolering (standard). 2) Utan paneler (standard). 3) Med paneler med invändig ljudisolering. (tillval). 052 062 med 2 pump/-ar 0604 204 med 2 pump/-ar 4) 4) Anslutningar uppåt är tillval. 2
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tekniska data/mått och vikter Aggregat med 3 4 pumpar 052/*/* 082/*/* 0202/*/* 0252/*/* 0262/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 705 705 705 705 705 Bredd mm 649 649 649 649 649 Höjd mm 255 255 255 255 255 Driftvikt kg 505 ) 520 ) 530 ) 540 ) 545 ) 0302/*/* 0352/*/* 042/*/* 0452/*/* 052/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 202 202 202 202 202 Bredd mm 873 873 873 873 873 Höjd mm 496 496 496 496 496 Driftvikt kg 960 ) 995 ) 035 ) 075 ) 30 ) 0552/*/* 062/*/* 0604/*/* 0704/*/* 0804/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 202 202 2962 2962 2962 Bredd mm 873 873 042 042 042 Höjd mm 496 496 780 780 780 Driftvikt kg 75 ) 220 ) 590 2) /730 3) 680 2) /85 3) 745 2) /880 3) 0904/*/* 004/*/* 04/*/* 204/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 2962 2962 2962 2962 Bredd mm 042 042 042 042 Höjd mm 780 780 780 780 Driftvikt kg 880 2) /205 3) 975 2) /20 3) 2065 2) /2200 3) 235 2) /2270 3) ) Med paneler utan ljudisolering (standard). 2) Utan paneler (standard). 3) Med paneler med invändig ljudisolering. (tillval). 052 062 med 3 4 pumpar 0604 204 med 3 4 pumpar 4) 4) Anslutningar uppåt är tillval. 22
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tillval/kylmedelkylare Kylmedelkylare Beteckningsnyckel W = Tubdiameter 2 " 5 G = Tubdiameter 8 " H = Normal ljudnivå L = Låg ljudnivå Q = Extra låg ljudnivå R = Superlåg ljudnivå 2 = Antal fläktrader 0 = Antal fläktar per fläktrad 50 = Fläktdiameter 500 mm 63 = Fläktdiameter 630 mm 80 = Fläktdiameter 800 mm 90 = Fläktdiameter 900 mm 0 = Fläktdiameter 000 mm A = 2 rörrader B = 3 rörrader C = 4 rörrader D = 5 rörrader _ = Grundmodul (längd 40 mm) med en fläktrad med fläktdiameter 500 eller 630 mm _ = Grundmodul (längd 350 mm) med en fläktrad med fläktdiameter 800 mm U = Modul U (längd 200 mm) med en fläktrad med fläktdiameter 900 mm N = Modul N (längd 500 mm) med en eller två fläktrader med fläktdiameter 900 eller 000 mm T = Modul T (längd 750 mm) med en fläktrad med fläktdiameter 900 mm X = Modul X (längd 750 mm) med två fläktrader med fläktdiameter 900 eller 000 mm M = Modul M (längd 200 mm) med en fläktrad med fläktdiameter 900 mm Z = Modul Z (längd 200 mm) med två fläktrader med fläktdiameter 900 eller 000 mm D = Triangelkopplad (delta) fläktmotor Y = Stjärnkopplad (star) fläktmotor M = Enfasmotor _ = Antal tuber per krets V = Uppåtriktat luftflöde H = Horisontellt luftflöde E = Intern elektrisk ledningsdragning till plintlåda ingår Q = Intern elektrisk ledningsdragning till apparatskåp ingår I = Låsbar frånskiljare för varje fläkt/fläktgrupp ingår G = Styrutrustning för styrning av kylmedeltemperaturen genom parallell stegkoppling av fläktarnas varvtal ingår Z = Styrutrustning för styrning av kylmedeltemperaturen genom steglös inverterstyrning av fläktarnas varvtal ingår P = Styrutrustning för styrning av kylmedeltemperaturen genom steglös tyristorstyrning av fläktarnas varvtal ingår J = Styrutrustning för styrning av kylmedeltemperaturen genom steglös styrning av fläktarnas varvtal (EC-fläkt/-ar) ingår A = Vibrationsdämpande fötter ingår F = Flänsar ingår EC = EC-fläkt/-ar ingår WH2380.A_Y_VQIJAF (EC) Noteringar: I utskrifter från Thermokeys beräkningsprogram Archimede är beteckningar för funktioner och tillval som inte ingår, utelämnade i typbeteckningen och ersatta av ett mellanrum. 23
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tillval/kylmedelkylare Snabbvalstabell Vätskekylaggregat typ 052/*/* 082/*/* 0202/*/* 0252/*/* 0262/*/* 0302/*/* 0352/*/* 042/*/* Rekommenderad kylmedelkylare ) Normal ljudnivå Låg ljudnivå Extra låg ljudnivå Typ WH263.A D/6 V Q I J A F (EC) WL263.B D/6 V Q I J A F (EC) WQ363.B D/6 V Q I J A F (EC) Antal slingor 3 9 9 kylmedelsidan 2) kpa 49 60 37 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 55 44 39 Mått (L x B x H) mm 2630 x 260 x 980 2630 x 260 x 980 3770 x 260 x 980 Driftvikt kg 75 204 297 Typ WH263.B D/6 V Q I J A F (EC) WL363.B D/6 V Q I J A F (EC) WL363.C Y/6 V Q I J A F (EC) Antal slingor 9 9 25 kylmedelsidan 2) kpa 33 48 30 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 55 46 4 Mått (L x B x H) mm 2630 x 260 x 980 3770 x 260 x 980 3770 x 260 x 980 Driftvikt kg 204 299 339 Typ WH263.C D/8 V Q I J A F (EC) WL363.B D V Q I J A F (EC) WQ463.B D V Q I J A F (EC) Antal slingor 9 29 29 kylmedelsidan 2) kpa 58 9 26 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 55 46 40 Mått (L x B x H) mm 2630 x 260 x 980 3770 x 260 x 980 490 x 260 x 980 Driftvikt kg 23 299 394 Typ WH263.C D/8 V Q I J A F (EC) WL363.C D/6 V Q I J A F (EC) WQ463.B Y/4 V Q I J A F (EC) Antal slingor 9 25 29 kylmedelsidan 2) kpa 72 49 32 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 55 46 42 Mått (L x B x H) mm 2630 x 260 x 980 3770 x 260 x 980 490 x 260 x 980 Driftvikt kg 23 339 397 Typ WH363.B D V Q I J A F (EC) WL463.B D/4 V Q I J A F (EC) WL463.C Y V Q I J A F (EC) Antal slingor 29 29 38 kylmedelsidan 2) kpa 28 37 24 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 57 47 42 Mått (L x B x H) mm 3770 x 260 x 980 490 x 260 x 980 490 x 260 x 980 Driftvikt kg 299 397 448 Typ WH363.C D V Q I J A F (EC) WL463.C D V Q I J A F (EC) WQ380.B D/4 V Q I J A F (EC) Antal slingor 38 38 32 kylmedelsidan 2) kpa 24 32 39 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 57 47 42 Mått (L x B x H) mm 3770 x 260 x 980 490 x 260 x 980 4580 x 380 x 565 Driftvikt kg 339 448 58 Typ WH463.B D V Q I J A F (EC) WL380.B D/4 V Q I J A F (EC) WQ2280.B D/6 V Q I J A F (EC) Antal slingor 57 32 38 kylmedelsidan 2) kpa 0 49 38 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 58 50 43 Mått (L x B x H) mm 490 x 260 x 980 4580 x 380 x 565 3230 x 2400 x 565 Driftvikt kg 397 58 595 Typ WH463.C D/4 V Q I J A F (EC) WL290.CMD/4 V Q I J A F (EC) WQ2280.C D/6 V Q I J A F (EC) Antal slingor 38 36 5 kylmedelsidan 2) kpa 52 56 28 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 58 50 45 Mått (L x B x H) mm 490 x 260 x 980 4730 x 632 x 565 3230 x 2400 x 565 Driftvikt kg 448 58 660 24
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tillval/kylmedelkylare Snabbvalstabell Vätskekylaggregat typ 0452/*/* 052/*/* 0552/*/* 062/*/* 0604/*/* 0704/*/* 0804/*/* 0904/*/* Typ WH463.C D/4 V Q I J A F (EC) WL390.BTD V Q I J A F (EC) WQ390.BMD V Q I J A F (EC) Antal slingor 38 54 54 kylmedelsidan 2) kpa 64 2 25 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 58 52 47 Mått (L x B x H) mm 490 x 260 x 980 5780 x 632 x 565 6830 x 632 x 565 Driftvikt kg 45 673 757 Typ WH2290.AX D/4 V Q I J A F (EC) WQ2290.BX D/4 V Q I J A F (EC) GQ490.AMD V Q I J A F (EC) Antal slingor 38 57 36 kylmedelsidan 2) kpa 60 29 9 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 58 50 47 Mått (L x B x H) mm 4030 x 2400 x 565 4030 x 2400 x 565 8930 x 632 x 565 Driftvikt kg 689 772 964 Typ WH2290.BN D/4 V Q I J A F (EC) WL390.CMD V Q I J A F (EC) WQ2290.CZ D/4 V Q I J A F (EC) Antal slingor 57 72 54 kylmedelsidan 2) kpa 33 23 52 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 60 52 48 Mått (L x B x H) mm 3530 x 2400 x 565 6830 x 632 x 565 4730 x 2400 x 565 Driftvikt kg 706 855 94 Typ WH2290.BX D/4 V Q I J A F (EC) WL2290.CZ D/4 V Q I J A F (EC) WQ2390.B X -/4 V Q I J A F (EC) Antal slingor 57 54 57 kylmedelsidan 2) kpa 46 65 68 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 59 53 49 Mått (L x B x H) mm 4030 x 2400 x 565 4730 x 2400 x 565 5780 x 2400 x 565 Driftvikt kg 788 94 50 Typ WH2290.CN D/6 V Q I J A F (EC) GL490.BTD V Q I J A F (EC) WQ2390.BX Y/4 V Q I J A F (EC) Antal slingor 5 54 57 kylmedelsidan 2) kpa 65 6 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 6 53 46 Mått (L x B x H) mm 3530 x 2400 x 565 7530 x 632 x 565 5780 x 2400 x 565 Driftvikt kg 776 003 50 Typ Rekommenderad kylmedelkylare ) Normal ljudnivå Låg ljudnivå Extra låg ljudnivå WH2290.CX D/4 V Q I J A F (EC) WQ2390.BN D/4 V Q I J A F (EC) GQ2490.BN Y/4 V Q I J A F (EC) Antal slingor 76 57 4 kylmedelsidan 2) kpa 32 68 40 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 60 52 48 Mått (L x B x H) mm 4030 x 2400 x 565 5030 x 2400 x 565 6530 x 2400 x 565 Driftvikt kg 87 052 524 Typ WH2390.BN D V Q I J A F (EC) WQ2390.CX D/4 V Q I J A F (EC) GQ2580.B Y/4 V Q I J A F (EC) Antal slingor 4 76 4 kylmedelsidan 2) kpa 2 59 56 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 62 52 45 Mått (L x B x H) mm 5030 x 2400 x 565 5780 x 2400 x 565 7280 x 2400 x 565 Driftvikt kg 052 274 595 Typ WH2390.BX D V Q I J A F (EC) GQ2490.BN D/4 Q I J A F (EC) GQ2580.B D/4 V Q I J A F (EC) Antal slingor 4 4 4 kylmedelsidan 2) kpa 8 62 69 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 6 53 47 Mått (L x B x H) mm 5780 x 2400 x 565 6530 x 2400 x 565 7280 x 2400 x 565 Driftvikt kg 50 524 595 25
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tillval/kylmedelkylare Snabbvalstabell Vätskekylaggregat typ 004/*/* 04/*/* 204/*/* Rekommenderad kylmedelkylare ) Normal ljudnivå Låg ljudnivå Extra låg ljudnivå Typ WH2390.CX D V Q I J A F (EC) GL2390.CZ D/4 V Q I J A F (EC) GQ2680.B D V Q I J A F (EC) Antal slingor 52 54 8 kylmedelsidan 2) kpa 3 49 5 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 62 56 47 Mått (L x B x H) mm 5780 x 2400 x 565 6830 x 2400 x 565 8630 x 2400 x 565 Driftvikt kg 274 549 880 Typ GH2490.BX D V Q I J A F (EC) GL2490.BZ D V Q I J A F (EC) GQ2780.B D V Q I J A F (EC) Antal slingor 8 8 8 kylmedelsidan 2) kpa 7 20 22 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 62 55 47 Mått (L x B x H) mm 7530 x 2400 x 565 8930 x 2400 x 565 9980 x 2400 x 565 Driftvikt kg 675 802 284 Typ GH2490.BZ D V Q I J A F (EC) GH2680.B D V Q I J A F (EC) GQ2780.B D V Q I J A F (EC) Antal slingor 8 8 8 kylmedelsidan 2) kpa 25 24 28 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 59 56 47 Mått (L x B x H) mm 8930 x 2400 x 565 8630 x 2400 x 565 9980 x 2400 x 565 Driftvikt kg 802 880 284 ) Kylmedelkylarna är uttagna vid ca 27 C ingående lufttemperatur samt vid de data som angivits för respektive vätskekylaggregat i kapitel Tekniska data/allmänt. 2) Angivet tryckfall gäller vid det kylmedelflöde som angivits för respektive vätskekylaggregat i kapitel Tekniska data/ allmänt. 3) Angivna data gäller vid avstånd 0 m och med kylmedelkylaren uppställd på ett reflekterande underlag. 26
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tillval/övriga Blandningskärl Kylmedelsystemet VH VB VH P/P VH 870 450 P/P = Påfyllningspump VB = Backventil VH = Stängventil Kylmedelanslutning DN20 Volym l 60 Driftvikt kg 75 För information om frostskyddsvätska i kylmedlet och för påfyllning av kylmedelsystemet. Se även separat Produktinformation för blandningskärl. Flödesvakt För skydd mot flödesbortfall i köldbärarsystemet. Se även separat Produktinformation för flödesvakter. 27
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tillval/övriga Gummikompensatorer Längdbegränsare (tillval) Typ AMU Typ AMS Aggregat typ Antal Gummikompensator typ Köldbärarledningar Typ Kylmedelledningar Anslutningsdimension Antal Typ Anslutningsdimension 052/*/* 2 AMU-20H 40 2 AMU-20H 40 082/*/* 2 AMU-20H 40 2 AMU-20H 40 0202/*/* 2 AMU-20H 40 2 AMU-20H 40 0252/*/* 2 AMU-20H 40 2 AMU-20H 40 0262/*/* 2 AMU-20H 40 2 AMU-20H 40 0302/*/* 2 AMU-65 65 2 AMU-65 65 0352/*/* 2 AMU-65 65 2 AMU-65 65 042/*/* 2 AMU-65 65 2 AMU-65 65 0452/*/* 2 AMU-65 65 2 AMU-65 65 052/*/* 2 AMU-65 65 2 AMU-65 65 0552/*/* 2 AMU-65 65 2 AMU-65 65 062/*/* 2 AMU-65 65 2 AMU-65 65 0604/*/* 0704/*/* 0804/*/* 0904/*/* 004/*/* 04/*/* 204/*/* 4 AMU-65 65 4 AMU-65 65 2 ) AMS-03 80 2 ) AMS-03 80 4 AMU-65 65 4 AMU-65 65 2 ) AMS-03 80 2 ) AMS-03 80 4 AMU-65 65 4 AMU-65 65 2 ) AMS-03 80 2 ) AMS-03 80 4 AMU-65 65 4 AMU-65 65 2 ) AMS-03 80 2 ) AMS-03 80 4 AMU-65 65 4 AMU-65 65 2 ) AMS-03 80 2 ) AMS-03 80 4 AMU-65 65 4 AMU-65 65 2 ) AMS-03 80 2 ) AMS-03 80 4 AMU-65 65 4 AMU-65 65 2 ) AMS-03 80 2 ) AMS-03 80 För vibrationsdämpning i in- och utgående köldbärar- och kylmedelledningar. Se även separat Produktionformation för gummikompensatorer. ) Avser aggregat utrustade med samlingsrör. 28
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tillval/övriga Kylmedelstyrventil 2-vägs styrventil 3-vägs styrventil Aggregat typ Anslutningsdimension Max. differenstryck kpa Kv-värde Anslutningsdimension Max. differenstryck kpa Kv-värde 052/*/* 20 300 6,3 40 300 9 082/*/* 20 300 6,3 40 300 9 0202/*/* 20 300 6,3 40 300 9 0252/*/* 20 300 6,3 50 300 3 0262/*/* 20 300 6,3 50 300 3 0302/*/* 25 300 0 50 300 3 0352/*/* 25 300 0 50 300 3 042/*/* 25 300 0 65 300 49 0452/*/* 32 300 6 65 300 49 052/*/* 32 300 6 65 300 49 0552/*/* 32 300 6 65 300 49 062/*/* 32 300 6 65 300 49 0604/*/* 32 300 6 80 300 78 0704/*/* 40 300 25 80 300 78 0804/*/* 40 300 25 80 300 78 0904/*/* 40 300 25 80 300 78 004/*/* 40 300 25 90 200 24 04/*/* 50 300 40 90 200 24 204/*/* 50 300 40 90 200 24 Samlingsrör (storlekar 0604 204) 3" utvändig gänga (ingår) 2½" rillkoppling (ingår) 3" rillkoppling (ingår) Samlingsrör För övergång från två köldbärar- och/eller kylmedelanslutningar till en anslutning. 29
PRI-P.052 204/*/*.6030 Tillval/övriga Silsats Silsats ) Aggregat typ Typ Anslutningsdimension Kv-värden Filter Ventiler 2) 052/*/* SS40/K 40 24,5 60 082/*/* SS40/K 40 24,5 60 0202/*/* SS50/K 50 36 30 0252/*/* SS50/K 50 36 30 0262/*/* SS50/K 50 36 30 0302/*/* SS65/K 65 60 395 0352/*/* SS65/K 65 60 395 042/*/* SS80/V 80 00 47 0452/*/* SS80/V 80 00 47 052/*/* SS80/V 80 00 47 0552/*/* SS00/V 00 54 67 062/*/* SS00/V 00 54 67 0604/*/* SS00/V 00 54 67 0704/*/* SS00/V 00 54 67 0804/*/* SS00/V 00 54 67 0904/*/* SS00/V 00 54 67 004/*/* SS00/V 00 54 67 04/*/* SS25/V 25 20 424 204/*/* SS25/V 25 20 424 ) Erfordras för att skydda förångaren mot skador p.g.a.spånor och eventuellt andra föremål i köldbärarsystemet. Se även separat Produktionformation för silsatser. 2) Per ventil. 30
PRI-P.052 204/*/*.6030 Beskrivningstext Kontakta vår kundtjänst för projektanpassad beskrivningstext 3
PRI-P.052 204/*/*.6030 Copyright 6030 AQS-PRODUKTER AB. Alla rättigheter förbehålles. Rätt till ändringar förbehålles. Distributör: www.aqsprodukter.se Hulda Mellgrens gata 3 42 32 Västra Frölunda Telefon: 03-746 40 00 Telefax: 03-746 40 0 E-mail: info@aqsprodukter.se www.aqsprodukter.se Installation, underhåll och service: 32