VERKSAMHETSBERÄTTELSE

2015 VERKSAMHETSBERÄTTELSE Styrelse Föreningen Dijaspora BiH 2016-02-01

Ordförande har ordet! Föreningen Dijaspora BiH bildades 2009 och sen des har spelat en mycket viktigt roll i den svenska föreningsliv och samhället. I vårt arbete satsade vi på kultur och fritidsverksamhet för att skapa gemenskap och opinnion mellan folk, kulturer, regioner och länder. Länder...Ja, alldeles rätt. Bosnien och Hercegovina har en stor Dijaspora så stor att miljoner bosnier bor utspridda i vitt skilda värden. I sverige är vi strax under 130000. Det är en stor grupp med mycket rikt kultur som har potencial. Bosnier som folkgrupp har mycket att tillföra och dela med sig. När jag tänker lite tillbaka i tiden kommer jag ihåg och känner att vision om ett samlad Dijaspora har gnagat länge inom mig. Den har fått till stånd bildande av Dijaspora förening. Genom den har vi börjat en stor projekt, en väg jorden runt där alla som delar våra värderingar får ansluta sig. Hittils har vi korsat några landsgränser och vår arbete fortsätter så intensivt att vi till och med glömt de samhällsinsatser som kan hjälpa föreningen Dijaspora på travet. Man säger inte förgäves tiden går fort nar man är lycklig.trots allt är vi stolta över vad vi åstadkommit hittils och med samma fart fortsätter framåt. Kommer vi få mer stöd från samhället kommer den ge oss mer bränsle, starkare vingar att med nya krafter skapa mera och sprida kunskap om oss och vår kultur. Vi får möjlighet samarbeta med fler aktörer skapa mer mötesplatser och utvecklas. Föreningen Dijaspora ser ljust på framtiden och möter fler och fler som vill ansluta sig och göra världen gladare, mänskligare och mer rättvis. Just när det gäller mänskliga rättigheter har vi under året gjort stora insatser. Med tanke på vår ursprung har vi både erfarenheter och kunskap hur man borde och inte borde göra. Vi kan sammanfatta perioden som mycket innehålsrik, rolig och utvecklande. Vi är vitne att enskilda individer, grupper och organosationer har gjort en resa, set en utveckling som bringar succe och nytta i samhället. Jag vill också tilläga att vi blivit medlem i familjen Integrium. Integrium förbundet har som mål att samla ett större antal föreningar under en och samma paraply för att underlätta deras verksamhet och kommunikation. Vi i Dijaspora Föreningen är mycket positiva till det. Följ med i en spännande berättelse om arbete inom ramen för bosnisk, svensk och andra kulturer och vi hoppas att du tar en bit av din kultur till oss. I de kommande raderna kan du läsa en framgångsaga som kommer att bestå! Trevlig läsning! [1]

1. Styrelse 2015 Edin Osmancević, ordförande Mujo Metaj, sekreterare Zijo Šantić, kassör Mirsad Hamidović, seketerare Emir Vižlin, medlem Dženan Čišija, medlem Izet Klapija, medlem Sabina Bengtsson, suppleant [2]

2. Föreningen Dijaspora BiH Förening Dijaspora är ideel, icke partipolitisk och religiös förening. Vår mål är att genom kultur, idrott och utbildning underlätta människors vardag samt verka för utveckling av mänskliga rättigheter. För oss är alla individer unika och vi ser att anpassningen till det nya samhället blir olika för olika individer. Det är just i de anpassningsprocesser vi ser våra insatser behövs och passar in. Vår vision är en samlad Dijaspora. Dijaspora BiH logga En samlad Dijaspora, en länk till alla kultur och idrottsföreningar jorden rund. Den är fantastisk grund för möten mellan människor, kultur, länder. Det är stor projekt...,men föreningen Dijaspora har gjort något enormt och det kallar vi för första steget. En viktig del som kommer prägla vårt arbete är FN s deklaration om de mänskliga rättigheterna. Vår syfte att bilda förening var också att vi gemensamt hjälper varandra och för att genom demokratiska systemet och institutioner kämpa för sina egna och alla andra människor rättigheter och intressen i landet och utomlands. Vi vill bidra för prosperitet till bosnisk och svensk samhälle och för en bättre liv till alla människor i världen. Vi bildar egen förening för att hjälpa att kulturen alltid bidrar till att det blir fred mellan nationer i länder och mellan människor. Vi vill bidra för att vår hemland kommer till den europeiska integrationen. Föreningen Dijaspora välkommnar alla människor, oavsett av deras ursprung, ras, kön, religion eller nationalitet bli medlemmar. Våra aktiviteter är inriktade både till individer och gruppe. Vi ger våra ungdommar alternativ till tidsfördriv, möjlighet till rikt kulturinehåll, idrott, lära av historien. Det är ett sätt att förstå samhället och samhällsprinciper bättre. Vi hjälper äldre med språksvårigheter genom att upplysa om rättigheter och skyldigheter, vi knyter kontakter mellan länder och hemlandet. Vi håller seminarier och kurser och gör det lättare fungera i vardagen, arbetsplatsen och i samhället. Vi får inte glömma att sport och kultur är välrepresenterade och förankrade till svenska samhället och vi ser det som en bro att knyta nya kontakter och få nya erfarenheter. [3]

3. Aktiviteter 3.1 Seminarier, kurser och sport aktiviteter I år har Dijaspora föreningen valt utbildningen som huvodinriktningen. Vi har genomfört många kurse och seminarier i egen regi.för att nå ut till allmänheten och underlätta komunikationen byggde vi en ny hemsida. Vi har fortsatt bra samarbete med NBV, andra organisationer och förenigar. Från NBV fick vi tillgång till den gemensamma föreningslokalen på Postgatan och vår samarbete kring utbildningsverksamheten fortsätter. I samarbete med Integrium förbudet och Bosniakiska Kultur och Sportcentret hade vi kulturuppvisning och bildutställning med kultur förtecken. Vår utbildnings och kursverksamheten fortsätter. Det är viktigt att våra aktivitetter har utbildningskaraktär och syftar att sprida information om våra värderingar och människors lika värde. Fenm demokrati lär vi mer oss, blir medvetna och mer motståndskraftiga. Denna strategi håller vi fast även i framtiden. I fortsättning några av våra aktiviteter. [4]

4. Verksamhetsplan 2016 Årsmöte februari 2016 Vi kommer ha ordinarie årsmöte i februari. Nationaldagen 1 mars Akademi på nationaldagen ör vår återkommande aktivitet. Hittils hade vi en stor uppslutning kring aktivitet. I år har vi tänkt hyra ett större lokal så att alla får plats. Vi bjuder in historiker och föreläsare som kan ge oss blick i n i framtiden. Kvällen brukar avslutas med kulturinnehåll, ungdomsteater och mingel. Internationella Kvinnodagen 8 mart Med anledning av Internationella Kvinnodagen. Vi fyller dagen med att lyfta fram kvinnans roll i samhället samt föreläser om mänskliga rättigheter och våld. Kvällen avslutas med poesi, kultur och folkdans. Fredsmarsch, 21 år av genocid i Srebrenica I år blir det 21 år från europas senaste folkmord. Srebrenica - berättelsen om ett modernt folkmord... Under några dagar i juli 1995 blir staden skådeplats för det värsta folkmordet i Europa sedan Förintelsen. Föreningen deltar aktivt med att vara på fredsmarschen. Internationella fredsdagen 21 september Internationella fredsdagen infaller den 21 september varje år, nästa gång den 21 september 2015. Internationella fredsdagen är instiftad av Förenta nationerna. Föreningen Dijaspora BiH kommer bjuda in till samtal och debatt om fred med tema om vapnets verkan på fred i EU. Fotbollsturnering I samarbete med FC Frölunda, Bosniakiska Islamiska församlingen och BKSC Göteborg kommer vi anordna fotbollsturnering i slutet av september. Författarträff Vi kommer att bjuda in författare och poeter som kommer samtala om tema: Dijaspora förr och idag. [5]

Kursverksamhet Föreningen Dijaspora bedriver kurser för våra medlemmar. Under året har vi haft möjlighet att erbjuda kurser i data för pensionärer, bokförings grunder och massage. Vi ser stor intresse för den här delen av verksamhet och vi bestämmer att fortsätta med det. Under hösten kommer vi att bredda utbudet så att valmöjligheter blir stärre. Vi har också bestämmt genomföra utbildningar för styrelsemedlemmar för att öka kompetens oh styrka inom föreningen. Prioriterade utvecklingsinsatser Rekrytering av fler ungdommar Planeringskonferans Mentorsutbildningar Söka samarbete med andra föreningar Söndagsträffar för pensionärer Temadagar för preventivt arbete mot alkohol och droger bland ungdommar [6]

5. Ekonomisk berättelse 5.1 Resultat och balansräkning [7]

5.2 Revisionsberättelse - förening Dijaspora BiH Vid granskning av förening Dijaspora BiH räkenskaper för tiden 2015-01-01-2015-12-31 har vi funnit dessa i god ordning, intäkter och kostnader är styrkta med verifikationer. Den kontanta kassan och det kvarstående värdet på bank och postgiro har kontrollerats och vid årsredovisningen har föreningens värdehandlingar uppvisats. Mot förvaltningen och föreningens verksamhet i övrigt enligt förda protokoll finns enligt oss icke anledning till anmärkning. Därför föreslår vi att årsmötet bevilja avgående styrelse ansvarsfrihet för den tid som revisionen omfattar. Göteborg, den 31:e JANUARI 2015 Ervin Borović Fehret Kendić...... Förtroendevald revisor Förtroendevald revisor. [8]

Justeras: Edin Osmančević, Dženan Čišija, Emir Vižlin, Mirsad Hamidović, Izet Klapija, Zijo Šantić, Sabina Bengtsson, Mujo Metaj, Göteborg, den 2016-02-01 [9]