Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Säljenheten 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se Prenumerationsavgift: 954 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. www.sjofartsverket.se/ufs Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2012 ISSN 0346-3591
2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page 74 8310 (T) 9 411 8315 12 412 8315 12 421 8316 12 422 8316 12 511 8316 12 513 8316 12 514 8316 12 522 8315 12 611 8307 3 616 8303 4 616 8308 7 821 8318 (T) 10 921 8297 11 921 8310 (T) 9 4101 8315 12 4211 8316 12 5121 8316 12 6143 8295 4 6162 8303 4 6162 8308 7 6171 8303 4 6211 8317 (T) 9 7413 8318 (T) 10 Tillkännagivanden / Announcements Notiser/Notices Rubrik/Title Sida/Page 8313 Nedläggning av Telexnätet. / Permanent discontinuation 13 of telex services. 8315 Nytryckta sjökort. / Printing of charts. 12 8316 Nytryckta sjökort. / Printing of charts. 12 8319 Utgivning av Ufs under jul- och nyårshelgen 2012-2013. / Publishing of Swedish NtM (Ufs) over the Christmas and New Years holidays 2012-2013. 13
3 Nr 429 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 14 Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 5 December 2012 14 Sjöfynd 21 Ufs-häftet publiceras även i pdf-format med färgbilder på Sjöfartsverkets hemsida: www.sjofartsverket.se/ufs The Ufs-booklet is also published in pdf-format with colour pictures on our website: www.sjofartsverket.se/ntm UNDERRÄTTELSER / NOTICES Ålands hav och Skärgårdshavet / Sea of Åland and Archipelago Sea * 8307 Sjökort/Chart: 611 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Arholma. Grund. Ett grund har påträffats utanför Arholma Handel. Inför undervattenssten 59-51,060N 19-06,445E Bsp Stockholm N 2009/s42, Bsp Stockholm N 2011/s42 Sweden. Sea of Åland and Archipelago Sea. Arholma. Shoal. A shoal has been found close to Arholma. Insert underwater rock 59-51,060N 19-06,445E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 december 2012
4 Norra Östersjön / Northern Baltic * 8295 Sjökort/Chart: 6143 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Vindö ström. Fartbegränsning under sommaren. Tidpunkt: Årligen 1 juni - 31 augusti Fartbegränsning till 7 knop gäller i norra delen av Vindö ström, se kartbild. Inför 7 kn 1 Jun - 31 Aug 59-22,18N 18-37,66E Bsp Stockholm M 2009/s17, s23, Bsp Stockholm M 2011/s17, s23 Sweden. Northern Baltic. Stockholm archipelago. Vindö ström. Speed restriction. Time: Anually 1 June - 31 August Speed restriction to 7 knots applies in the northern part of Vindö ström, see chartlet. Insert 7 kn 1 Jun - 31 Aug 59-22,18N 18-37,66E Länsstyrelsen i Stockholms Län. Publ. 5 december 2012 * 8303 Sjökort/Chart: 616, 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Mysingen. Yxlö. Nåttarö. Avlägsnade sjökablar. Kablar i södra delen av Mysingen är upptagna och skall strykas i sjökorten. Stryk sjökabel mellan a) - b) a) 58-56,048N 17-59,206E Låsudden, Yxlö b) 58-55,963N 17-58,622E Norrvikudden
5 Nr 429 Stryk sjökabel mellan c) - e) c) 58-56,478N 18-00,514E Fränsviken, Yxlö d) 58-55,846N 17-59,554E e) 58-55,745N 17-58,362E Uttervik sjökabel mellan f) - i) f) 58-53,895N 17-58,575E Bedarön g) 58-53,927N 17-58,678E h) 58-53,868N 17-58,802E i) 58-53,887N 17-59,728E skarv mot befintlig kabel sjökabel mellan j) - k) j) 58-53,121N 18-05,250E OSO ön Båten k) 58-54,066N 18-08,841E Aspön sjökabel mellan l) - m) l) 58-54,066N 18-08,841E Aspön m) 58-53,744N 18-08,107E Bötsudden, Nåttarö sjökabel mellan n) - o) n) 58-53,003N 18-07,388E Nåttarö o) 58-53,286N 18-04,207E skarv mot befintlig kabel Bsp Stockholm S 2009/s19, s20, s21, s26, s35, s42, Bsp Stockholm S 2011/s19, s20, s21, s26, s35, s42
6 Sweden. Northern Baltic. Mysingen. Yxlö. Nåttarö. Submarines cables withdrawn. In the southern part of Mysingen have submarine cables been withdrawn. Delete submarine cable between a) - b) submarine cable between c) - e) a) 58-56,048N 17-59,206E Låsudden, Yxlö b) 58-55,963N 17-58,622E Norrvikudden c) 58-56,478N 18-00,514E Fränsviken, Yxlö d) 58-55,846N 17-59,554E
7 Nr 429 e) 58-55,745N 17-58,362E Uttervik submarine cable between f) - i) f) 58-53,895N 17-58,575E Bedarön g) 58-53,927N 17-58,678E h) 58-53,868N 17-58,802E i) 58-53,887N 17-59,728E junktion existing cable submarine cable between j) - k) submarine cable between l) - m) submarine cable between n) - o) j) 58-53,121N 18-05,250E ESE of the island Båten k) 58-54,066N 18-08,841E Aspön l) 58-54,066N 18-08,841E Aspön m) 58-53,744N 18-08,107E Bötsudden, Nåttarö n) 58-53,003N 18-07,388E Nåttarö o) 58-53,286N 18-04,207E junktion existing cable Baltic Offshore, Kalmar. Publ. 5 december 2012 * 8308 Sjökort/Chart: 616, 6162 Sverige. Norra Östersjön. Muskö. Stora Skramsö. Avlägsnad sjökabel. Sjökabel mellan Muskö och Yxlö är upptagen och skall strykas i sjökorten. Stryk sjökabel mellan a) - b) a) 58-59,016N 18-03,354E Sköldudden, Muskö b) 58-57,299N 18-01,218E Byviken, Yxlö Bsp Stockholm S 2009/s15, s20, s34, s35, Bsp Stockholm S 2011/s15, s20, s34, s35 Sweden. Northern Baltic. Muskö. Stora Skramsö. Submarine cable withdrawn. Between Muskö and Yxlö a submarine cable has been withdrawn. Delete submarine cable between a) - b) a) 58-59,016N 18-03,354E Sköldudden, Muskö b) 58-57,299N 18-01,218E Byviken, Yxlö
8 Baltic Offshore, Kalmar. Publ. 5 december 2012
9 Nr 429 * 8317 (T) Sjökort/Chart: 6211 Sverige. Norra Östersjön. Norra farleden till Oxelösund. Kummel Kampensbåde. Tillfällig lykta. Kumlet Kampensbåde har tillfälligt ändrad belysning. Fasadbelysningen är släckt och ersatt med en fyrlykta. Karaktär: W Oc 4s Kampensbåde 58-40,8N 17-14,6E Bsp Ostkusten 2010 /s13, s18, Bsp Ostkusten 2012/s17, s22 Sweden. Northern Baltic. N entrance to Oxelösund. Beacon Kampensbåde. Temporary light. The beacon Kampensbåde has temporarily changed light. The floodlight is unlit and replaced with a lantern. Character: W Oc 4s Kampensbåde 58-40,8N 17-14,6E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 december 2012 Södra Östersjön / Southern Baltic * 8310 (T) Sjökort/Chart: 74, 921 Sverige. Södra Östersjön. O om TSS Off Falsterborev. Reparation av kabel. Undervattensarbeten med dykare. Notiser som utgår: 2012:427/8287(T) Tidpunkt: Till mitten av december 2012 Ett omfattande arbete med reparation av en kabel pågår vid angiven position O om TSS Off Falsterborev. Arbetet sker från kabelläggningsfartyget Team Oman/ J8B2641. Fartyget har tidvis ingen möjlighet att hålla undan för annan trafik. Stort passageavstånd önskas. Kabelarbete 55-15,7N 12-59,8E Bsp Sydkusten 2012/s05, s25 Sweden. Southern Baltic. E of TSS Off Falsterborev. Cable repair. Underwater operation with divers. Cancel: 2012:427/8287(T) Time: Until middle of December 2012 Extensive cable works in progress in given position east of TSS Off Falsterborev. The works is performed by the cable laying ship Team Oman/J8B2641. The ship is temporary unable to keep out of the way of other vessels. Wide berth requested. Cable works 55-15,7N 12-59,8E
10 Baltic Cable AB, Malmö. Publ. 29 november 2012 * 8318 (T) Sjökort/Chart: 7413, 821 Sverige. Södra Östersjön. Blekinge. Mulaholmen. Norra Kråkan. Högaskärv. Ensfyrar och ledfyr släckt. Tidpunkt: December 2012 - januari 2013. Följande fyrar är tillfälligt släckta: Ensfyr Norra Kråkan 56-08,287N 15-16,870E Ensfyr Mulaholmen 56-08,421N 15-16,858E Ledfyr Högaskärv 56-08,746N 15-16,110E Visas ej i ENC Bsp Hanöbukten 2008/s17, Bsp Hanöbukten 2011/s17, s36 Sweden. Southern Baltic. Blekinge. Mulaholmen. Norra Kråkan. Högaskärv. Leading light and sector light unlit. Time: December 2012 - January 2013. Following lights are temporarily unlit: Leading light Norra Kråkan 56-08,287N 15-16,870E Leading light Mulaholmen 56-08,421N 15-16,858E Sector light Högaskärv 56-08,746N 15-16,110E Not shown in ENC Blekinge havsfiskeförening. Publ. 5 december 2012
11 Nr 429 Öresund / The Sound 8297 Sjökort/Chart: 921 Danmark. Öresund. Drogden. Nordre Röse. Mätutrustning. Prick utsatt. På positionen har en gul special prick etablerats. Inför special prick 55-38,359N 12-41,061E NNV om Nordre Röse fyr Bsp Sydkusten 2012/s15 Denmark. The Sound. Drogden. Nordre Röse. Measuring equipment. Spar buoy established. In position a yellow spar buoy has been established. Insert special spar buoy 55-38,359N 12-41,061E NNW of Nordre Röse light Danish Ntm 2012:46/1137 Publ. 5 december 2012
12 TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS Bottenviken / Bay of Bothnia * 8315 Sjökort/Chart: 4101, 411, 412, 522 Sverige. Bottenviken. Bottenhavet. Nytryckta sjökort. Följande sjökort över Bottenviken och Bottenhavet har utkommit i ny tryckning i början av december. Sjökort Edition/Reprint 411 7.1 412 6.2 522 6.4 4101 6.4 Sweden. Bay of Bothnia. Sea of Bothnia. Printing of charts. A new printing of following charts, covering Bay of Bothnia and Sea of Bothnia, are available from December 2012. Chart Edition/Reprint 411 7.1 412 6.2 522 6.4 4101 6.4 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 december 2012 * 8316 Sjökort/Chart: 421, 4211, 422, 511, 5121, 513, 514 Sverige. Bottenviken. Norra Kvarken. Bottenhavet. Nytryckta sjökort. Följande sjökort över Bottenviken, Norra Kvarken och Bottenhavet utkommer i ny tryckning i slutet av december. Sjökort Edition/Reprint 421 6.4 4211 6.4 422 6.2 511 6.2 5121 7.1 513 6.4 514 6.4
13 Nr 429 Sweden. Bay of Bothnia. The Quark. Sea of Bothnia. Printing of charts. A new printing of the following charts, covering Bay of Bothnia, The Quark and Sea of Bothnia, are available from late December 2012. Chart Edition/Reprint 421 6.4 4211 6.4 422 6.2 511 6.2 5121 7.1 513 6.4 514 6.4 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 december 2012 Ej områdesbundet / Not area bound * 8313 Sverige. Nedläggning av Telexnätet. Tid: Från 1 januari 2013. Telexnätet i Sverige läggs ner fr.o.m ovanstående tidpunkt. JRCC kan därefter inte längre ta emot telex-meddelanden till adressen 20180 JRCCGBG S. Fartyg kan även fortsättningsvis sända e-post till adressen jrcc@sjofartsverket.se via Inmarsat C. Sweden. not area bound. Permanent discontinuation of telex services. Time: Effective 1 January 2013. The telex service in Sweden will be permanently discontinued on the above date. JRCC will henceforth not be able to receive messages sent to the adress 20180 JRCCGBG S. Vessels so equipped may continue to send emails to jrcc@sjofartsverket.se using Inmarsat C. Sjöfartsverket, Västra Frölunda. Publ. 5 december 2012 * 8319 Sverige. Utgivning av Ufs under jul- och nyårshelgen 2012-2013. Med anledning av jul- och nyårshelgen utkommer inget tryckt Ufs-häfte under veckorna 52 och 1. OBS. Nya Ufsnotiser publiceras fortlöpande på Internet, www.sjofartsverket.se/ufs, även under veckorna 52 och 1. Sweden. not area bound. Publishing of Swedish NtM (Ufs) over the Christmas and New Years holidays 2012-2013. Due to the Christmas and New Year holidays no printed Ufs (Swedish NtM) will be issued during the weeks no 52 and 1. NOTE. New notices will be continuously available on the Internet (www.sjofartsverket.se/ ntm), also during weeks 52 and 1. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 december 2012
14 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 5 december var vattenståndet ca 108 cm över sjökortens referensyta. Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 5 December 2012 Tabellen ger värdefull information vid rättning av sjökort samt utgör stöd vid planering inför inköp av nya sjökort. Tabellens olika kolumner ger följande information: Ed.Rep: Anger senaste tryckningens editions- och reprintnummer, åtskiljda av en punkt. Uppgiften anges i sjökortets nedre vänstra hörn. Rättat till: Här anges det datum då sjökortet producerades. Rättelser som publiceras efter detta datum måste användaren själv utföra. Notiser: Ufs-notiser som har publicerats efter det att sjökortet producerades. Nästa tryck: Här anges inom parentes när nästa tryckning av sjökortet beräknas vara tillgängligt hos våra återförsäljare. Datum utan parentes är definitiva. Om datum saknas betyder det att tidpunkten för nästa tryckning inte är bestämd. NE framför datumet innebär att nästa tryckning är en New Edition, se Ufs A Allmänna upplysningar för närmare förklaring av detta begrepp. The table offers valuable information for the correction of charts and is also an aid in planning new purchases. The columns in the table contain the following information: Ed.Rep: Edition and reprint number of the latest printing. The number is shown in the lower left corner of the chart. Corrected to: The date when the chart was produced. Corrections published after this date must be done by the user. Notices: NtM notices that have been issued after the latest printing of the chart. Next printing: The next printing of a chart is expected to be available at our retailers on the date shown in brackets. Dates without brackets are definite. Missing dates means that the time of the next printing is open. NE means that the next printing is a New Edition, see Ufs A General information for further explanation of this..
15 Nr 429 Sjökort Chart Ed. Rättat till Notiser Rep. Corrected to Notices Nästa tryck Next print 2 2.1 2010-09-22 (2013-02-23) 4 1.0 2003-10-28 2005:74/2707, 2007:153/3961, 2008:236/5283 5 5.1 2011-11-04 2011:381/7542, 2012:391/7646, 2012:405/7949, 2012:412/8084, 2012:414/8091, 2012:414/8096, 2012:415/8114, 2012:428/8161 6 5.1 2012-02-08 2012:397/7797(P), 2012:397/7806, 2012:399/7828, 2012:400/7857, 2012:412/8084, 2012:415/8067 7 4.0 2012-02-21 2012:396/7793, 2012:397/7797(P), 2012:397/7806, 2012:404/7921, 2012:412/8052, 2012:414/8126, 2012:415/8122 8 2.1 2012-03-08 2012:393/7745, 2012:404/7921, 2012:405/7961, 2012:412/8052, 2012:415/8122, 2012:418/8162 10 1.0 2012-03-21 2012:400/7851, 2012:401/7739, 2012:413/7948, 2012:425/8259 13 6.2 2011-02-10 2012:407/8000, 2012:413/8092, 2012:415/8080, 2012:424/8227 41 6.2 2012-08-16 2012:418/7972 () (2013-02-23) (2013-02-23) (2013-03-22) (2013-04-05) () (2013-05-03) 42 6.1 2011-10-31 2011:381/7542, 2012:391/7691, 2012:413/8070 (2013-02-23) 52 7.1 2011-11-24 2012:391/7690, 2012:413/8070, 2012:414/8091, 2012:414/8096 53 7.2 2011-11-22 2012:391/7646, 2012:400/7845, 2012:405/7949, 2012:409/8016, 2012:410/8015, 2012:414/8091, 2012:415/8114, 2012:425/8259, 2012:428/8161 61 8.4 2012-01-31 2012:391/7687, 2012:392/7689, 2012:397/7797(P), 2012:400/7845, 2012:401/7739, 2012:402/7614, 2012:406/7965(P), 2012:409/8016, 2012:412/8084, 2012:413/7948, 2012:419/8160, 2012:425/8259 () (2012-12-21) (2013-02-23) 62 1.1 2012-02-17 2011:372/7297, 2011:374/7465, 2011:375/7467, 2012:397/7797(P), 2012:400/7857, 2012:403/7917, 2012:404/7945, 2012:411/8046, 2012:414/8111, 2012:415/7975, 2012:418/7973, 2012:423/8226, 2012:425/8259 (2013-03-08) 71 1.1 2012-02-22 2012:397/7797(P), 2012:397/7806, 2012:404/7945, 2012:405/7628, 2012:413/8074, 2012:414/8126, 2012:415/8128, 2012:419/8167, 2012:423/8226 74 3.1 2012-02-28 2012:394/7751, 2012:407/7994, 2012:409/8006, 2012:412/8052, 2012:412/8062, 2012:414/8126, 2012:415/8122, 2012:416/8094 (2013-03-22) (2013-03-22)
16 Sjökort Chart Ed. Rättat till Notiser Rep. Corrected to Notices 92 10.0 2012-03-13 2012:405/7961, 2012:409/8006, 2012:412/8054, 2012:418/8162, 2012:420/7876, 2012:423/8183, 2012:427/7668 Nästa tryck Next print (2013-04-05) 93 10.0 2012-03-23 2012:420/7876, 2012:421/8210, 2012:427/7668 (2013-04-19) 111 7.3 2012-03-20 2012:399/7830, 2012:400/7851, 2012:413/8103, 2012:417/8148, 2012:418/8138, 2012:425/8259 (2013-05-03) 112 6.2 2012-03-16 2012:414/8098, 2012:416/8101 (2013-05-03) 113 7.3 2012-03-19 2012:417/8142, 2012:425/8243, 2012:425/8259 (2013-05-03) 114 7.1 2012-04-02 2012:421/8110 (2013-05-03) 121 7.0 2012-04-05 2012:402/7898, 2012:406/7982, 2012:415/8120 (2013-05-03) 131 8.0 2011-02-16 2011:347/7070, 2011:383/7597, 2012:407/7998, 2012:413/8092 (2013-05-03) 132 8.0 2011-02-17 2011:383/7597, 2012:407/7998 (2013-05-03) 133 6.2 2011-02-18 2011:359/7284, 2012:385/7607, 2012:400/7458 (2013-05-03) 134 6.2 2011-02-18 2012:385/7609, 2012:386/7638, 2012:400/7458, 2012:413/8092, 2012:416/8135, 2012:424/8227, 2012:427/8266 (2013-05-03) 135 7.2 2011-02-15 2012:400/7458, 2012:407/8000, 2012:415/8080 (2013-05-03) 411 7.1 2012-10-22 () 412 6.2 2012-10-17 () 413 6.4 2012-08-14 2012:422/8203 () 414 6.4 2012-08-14 () 414S 6.1 2011-11-10 () 415 6.4 2012-08-15 () 421 6.4 2012-11-08 () 422 6.2 2012-11-09 () 429 1.1 2011-11-07 2011:381/7542, 2012:391/7691, 2012:413/8070 (2013-02-23) 511 6.2 2012-11-13 () 512 6.3 2011-11-11 2011:384/7605, 2012:391/7691, 2012:424/8208 (2013-02-23) 513 6.4 2012-11-09 () 514 6.4 2012-11-15 () 522 6.4 2012-10-18 () 523 7.2 2012-08-16 () 524 6.4 2012-08-15 () 525 6.3 2011-11-14 2012:414/8091, 2012:414/8096, 2012:415/8114 2012-12-21 532 7.1 2011-11-16 2012:388/7650, 2012:404/7866, 2012:415/8114, 2012:423/8222 2012-12-21
17 Nr 429 Sjökort Chart Ed. Rättat till Notiser Rep. Corrected to Notices Nästa tryck Next print 533 6.3 2011-11-23 2012:385/7557, 2012:405/7944, 2012:428/8161 2012-12-21 534 7.0 2011-11-18 2012:407/7971, 2012:410/8015 (2012-12-21) 535 7.0 2011-11-22 2012:391/7646, 2012:407/7971, 2012:409/8016, 2012:413/8087, 2012:414/8099, 2012:425/8259 536 7.1 2011-11-22 2012:392/7689, 2012:404/7941, 2012:408/7999, 2012:425/8254, 2012:425/8259 611 8.2 2012-02-03 2012:392/7689, 2012:401/7894, 2012:414/8107, 2012:423/8202, 2012:425/8259, 8307 612 8.1 2012-02-02 2012:392/7689, 2012:401/7894, 2012:402/7882, 2012:404/7831, 2012:409/8003, 2012:410/8017, 2012:410/8032, 2012:413/8102, 2012:415/7886, 2012:415/8109, 2012:416/8076, 2012:422/8195, 2012:423/8239, 2012:425/8259, 2012:426/8250, 2012:426/8251, 2012:428/8278 2012-12-21 2012-12-21 (2013-02-23) (2013-02-23) 613 8.0 2012-01-18 2012:392/7689, 2012:425/8259 (2013-02-23) 615 8.1 2012-01-26 2012:391/7687, 2012:406/7965(P), 2012:413/8102, 2012:415/8118, 2012:423/8206, 2012:425/8259, 2012:426/8250, 2012:428/8278 616 7.3 2012-01-26 2012:389/7693, 2012:391/7687, 2012:400/7859, 2012:405/7951, 2012:406/7965(P), 2012:411/8027, 2012:413/7948, 2012:418/8147, 2012:419/8179, 2012:425/8259 (2013-03-08) (2013-03-08) 617 8.1 2012-02-15 2012:400/7857, 2012:404/7938, 2012:425/8259 (2013-03-08) 619 1.2 2012-01-27 2012:391/7687, 2012:392/7689, 2012:412/8084, 2012:425/8259 621 8.0 2012-01-30 2012:393/7758, 2012:399/7802, 2012:399/7824, 2012:400/7857, 2012:400/7860, 2012:403/7917, 2012:403/7933, 2012:425/8256 622 6.4 2012-01-27 2012:392/7723, 2012:400/7860, 2012:403/7917, 2012:415/7975, 2012:417/8115, 2012:417/8154, 2012:418/7973 623 7.0 2012-02-15 2012:392/7723, 2012:400/7827, 2012:405/7970, 2012:411/8046, 2012:415/8112, 2012:416/8093, 2012:422/8212 624 7.0 2012-02-24 2012:398/7826, 2012:404/7942, 2012:423/8226, 2012:424/8194, 2012:427/8290 711 6.4 2012-02-22 2012:398/7826, 2012:413/8086, 2012:419/8167, 2012:424/8194, 2012:427/8290 (2013-02-23) (2013-03-08) (2013-03-22) (2013-03-22) (2013-03-22) (2013-03-22) 712 7.3 2012-02-24 2012:405/7628, 2012:408/7991, 2012:427/8277 (2013-03-22) 713 6.4 2012-02-22 2012:405/7628, 2012:407/7895 (2013-03-22) 714 5.1 2012-02-28 2012:402/7888, 2012:407/7978 (2013-03-22) 731 8.1 2012-02-27 2012:399/7832, 2012:403/7834, 2012:411/7685 (2013-03-22)
18 Sjökort Chart Ed. Rättat till Notiser Rep. Corrected to Notices Nästa tryck Next print 742 1.0 2012-06-27 2012:417/8151, 2012:427/8267 (2013-04-05) 743 1.0 2012-03-07 2012:415/8122, 2012:416/8094, 2012:417/8151, 2012:427/8267 821 6.4 2012-03-06 2012:393/7753, 2012:401/7873, 2012:401/7885, 2012:402/7888, 2012:405/7958, 2012:407/7978, 2012:407/7988, 2012:410/7872, 2012:411/8041, 2012:414/8126 839 7.0 2012-03-02 2012:399/7833, 2012:407/7994, 2012:411/8060, 2012:412/8062, 2012:415/8122, 2012:416/8094 921 10.0 2012-03-07 2012:412/8052, 2012:417/8145, 2012:418/8176, 8297 922 8.1 2012-03-16 2012:401/7896, 2012:406/7960, 2012:407/7992, 2012:409/8006, 2012:413/8100, 2012:418/8162 (2013-04-05) (2013-04-05) (2013-04-05) (2013-04-05) (2013-04-05) 923 7.0 2012-03-07 2012:418/8162 (2013-04-19) 924 7.0 2012-03-12 2012:395/7769, 2012:407/7993, 2012:425/7899 (2013-04-19) 925 7.0 2012-03-13 2012:395/7769, 2012:423/8183, 2012:425/7899 (2013-04-19) 931 9.0 2012-03-30 2012:403/7939, 2012:409/8030, 2012:413/8065, 2012:416/8089, 2012:416/8141, 2012:420/7876, 2012:420/8177, 2012:426/8139, 2012:427/7668, 2012:427/8265 932 8.1 2012-03-27 2012:403/7920, 2012:425/8185, 2012:426/8139, 2012:427/7668 933 8.1 2012-03-27 2012:407/7997, 2012:408/8013, 2012:410/8039, 2012:412/8064, 2012:415/8133, 2012:419/8175, 2012:421/8210, 2012:427/8275 934 9.0 2012-03-26 2012:407/7962, 2012:412/8064, 2012:415/8129, 2012:422/8211 937 3.0 2012-04-02 2012:398/7814, 2012:401/7893, 2012:404/7936, 2012:413/8069, 2012:416/8073 (2013-04-19) (2013-04-19) (2013-04-19) (2013-04-19) (2013-04-19) 1131 8.0 2012-03-20 2012:417/8150, 2012:425/8259 (2013-05-03) 1133 1.3 2011-02-17 2011:367/7311, 2011:378/7510, 2011:383/7593, 2012:392/7731, 2012:425/8259 (2013-05-03) 1331 6.3 2011-02-16 2011:349/7120, 2011:354/7189, 2012:400/7458 (2013-05-03) 1352 1.4 2012-03-21 2012:420/8177 (2013-05-03) 1353 2.3 2012-03-20 (2013-05-03) 4101 6.4 2012-10-16 () 4151 7.2 2012-08-15 () 4211 6.4 2012-11-09 () 5121 7.1 2012-11-14 ()
19 Nr 429 Sjökort Chart Ed. Rättat till Notiser Rep. Corrected to Notices Nästa tryck Next print 5331 7.0 2011-11-17 2012:409/7780, 2012:411/8040, 2012:428/8161 NE 2012-12-21 5341 7.0 2011-11-21 2012:403/7714, 2012:410/8015 (2012-12-21) 6141 7.3 2012-01-25 2012:401/7739, 2012:401/7856, 2012:416/8068, 2012:416/8131, 2012:418/8138, 2012:425/8259, 2012:427/8274 6142 7.1 2012-01-26 2012:390/7665, 2012:398/7815, 2012:398/7825, 2012:401/7739, 2012:401/7856, 2012:401/7880, 2012:402/7614, 2012:415/7886, 2012:415/8109, 2012:416/8068, 2012:416/8131, 2012:417/8108, 2012:423/8237, 2012:425/8259, 2012:427/8284 6143 8.0 2012-01-23 2012:391/7687, 2012:399/7835, 2012:404/7831, 2012:405/7929, 2012:413/8071, 2012:413/8079, 2012:413/8085, 2012:420/8184, 2012:423/8206, 2012:425/8259, 2012:426/8251, 8295 6144 8.1 2012-01-23 2012:391/7687, 2012:399/7835, 2012:406/7965(P), 2012:415/8118, 2012:418/8153, 2012:419/8160, 2012:420/8184, 2012:423/8206, 2012:425/7505, 2012:425/8259 6145 6.4 2012-01-23 2012:405/7929, 2012:406/7965(P), 2012:410/8034, 2012:411/8045, 2012:415/8117, 2012:419/8160, 2012:422/8201, 2012:425/7505, 2012:425/8259 6162 4.3 2012-01-26 2012:391/7687, 2012:411/8027, 2012:418/8147, 2012:420/8187, 2012:425/8259 6163 5.1 2012-02-13 2012:400/7859, 2012:405/7951, 2012:413/7948, 2012:415/8113, 2012:419/8179, 2012:425/8259 6171 8.1 2012-02-16 2012:404/7938, 2012:406/7953, 2012:411/8027, 2012:418/8147, 2012:420/8187, 2012:425/8259 6172 6.4 2012-02-16 2012:404/7938, 2012:406/7953, 2012:420/8182, 2012:425/8259 (2013-02-23) (2013-02-23) (2013-02-23) (2013-02-23) (2013-02-23) (2013-03-08) (2013-03-08) (2013-03-08) (2013-03-08) 6173 6.4 2012-02-02 2012:391/7702, 2012:393/7741, 2012:427/8285 (2013-03-08) 6181 8.3 2012-02-17 2012:405/7966, 2012:409/8025, 2012:420/8182, 2012:425/8259 6211 8.0 2012-02-01 2012:391/7729, 2012:393/7758, 2012:399/7802, 2012:399/7824, 2012:425/8256 6212 9.0 2011-08-11 2011:373/7462, 2011:383/7575, 2012:391/7708, 2012:399/7855, 2012:423/8018 6231 7.0 2011-08-25 2011:372/7297, 2011:374/7456, 2011:374/7465, 2011:375/7467, 2011:380/7546, 2012:400/7827, 2012:404/7943, 2012:416/8093 (2013-03-08) (2013-03-08) (2013-03-08) (2013-03-22) 6241 7.2 2012-02-29 2012:398/7826, 2012:424/8194, 2012:427/8290 (2013-03-22)
20 Sjökort Chart Ed. Rättat till Notiser Rep. Corrected to Notices 7411 1.0 2012-03-06 2012:401/7873, 2012:402/7888, 2012:407/7978, 2012:407/7988, 2012:410/7872, 2012:411/8041, 2012:414/8126 7413 2.1 2012-02-29 2012:393/7753, 2012:410/7872, 2012:411/8041, 2012:414/8126 Nästa tryck Next print (2013-04-05) (2013-04-05) 8141 8.0 2012-03-06 (2013-04-05) 8221 6.4 2012-03-02 2012:413/8078 (2013-04-05) 9211 7.1 2012-03-13 2012:411/7977, 2012:420/8200 (2013-04-05) 9221 7.3 2012-03-13 2012:401/7896, 2012:413/8100, 2012:417/8152 (2013-04-05) 9312 8.2 2012-03-29 2012:409/8030, 2012:416/8141, 2012:420/8163, 2012:420/8177, 2012:427/8217 9313 10.0 2012-03-28 2012:409/8021, 2012:416/8141, 2012:420/7876, 2012:420/8163, 2012:420/8177, 2012:427/8265 (2013-04-19) (2013-04-19) 9321 8.1 2012-03-28 2012:413/8065, 2012:426/8139, 2012:427/7668 (2013-04-19) 9331 8.1 2012-03-27 2012:419/8175, 2012:421/8210 (2013-04-19) Båtsportkort Gällande upplaga Planerad ny upplaga Bottenviken, Haparanda - Nygrån 2010 2015 Bottenhavet norra, Sikeå - Sundsvall 2009 2013 Bottenhavet södra, Sundsvall - Öregrund 2009 2013 Stockholm norra, Öregrund - Möja 2011 2013 Stockholm mellersta, Möja - Dalarö 2011 2013 Stockholm södra, Dalarö - Trosa 2011 2013 Ostkusten, Trosa - Västervik 2012 2014 Kalmarsund, Västervik - Bergkvara 2011 2014 Hanöbukten, Bergkvara - Simrishamn 2011 2014 Sydkusten, Kullen - Simrishamn 2012 2015 Västkusten norra, Svinesund - Måseskär 2012 2014 Västkusten södra, Måseskär - Kullen 2012 2014 Vänern 2011 2014 Mälaren 2012 2014 Dalslands kanal, Köpmannebro - Östervallskog 2011 2016 Göta kanal + kanalbeskrivning, Mem - Göteborg 2011 2016
21 Nr 429 Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: Västra Götaland, sjöpolisen 010-565 49 81 alt 0768-36 26 70 1. Vit styrpulpetbåt, plast, utombordsmoter Tohatsu, Färjenäs, Göta Älv 2. Vit roddbåt, fab. Ockelbo, Askerö/Hinsholmen, Rivöfjorden 3. Grå gummibåt, Zodiak 340, Söbbeviken Henån 4. Grå gummibåt, Brig, Nordre Älv 5. Röd roddbåt, Pioner, Ängholmen, Långedrag 6. Vit roddbåt, Pioner, Sjöbacka, Eskils kanal 7. Vit/grå gummibåt, Suzumar, sundet mellan Asperö och Brännö Nacka Strand 010-564 34 34 1. Trissjolle, vit/röd, anträffad utanför LUX båtklubb, Essinge 2. Roddbåt, gul utvändigt, vit invändigt, 380x140, Södertälje kanal 3. Jolle Pioner 8, röd, 230x110, anträffad i sjön Trehörningen 4. Motorbåt, gult skrov, röd överbyggnad, Yamaha utombordare, Himmerfjärden Sorunda 5. Jolle, Pioner, svartmålad utsida, röd invändigt, Årstaviken 6. Canadensare, fabrikat Clipper, mörkblå, anträffad Drevviken Skogås 7. Kajak, Struer Malik, orange, anträffad i Årtsaviken Nyköping 114 14 1. Plastjolle, röd Pioner 8, 2,45x1,35, Evinrude vit-blå modell ca 4 hk 2. Vattenskoter, plast, SEA 400, röd-grå och svart
22
A 23 Nr Nr 429 D
24 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING