SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sid 1 (65) Plats och tid Beslutande Övriga deltagande Utses att justera Justeringens plats och tid Förvaltningsbyggnaden, tisdagen den 3 maj 2011, kl. 10:00-17:15 Börje Johansson (s), ordförande Lena Lindberg (s) Johannes Sundelin (s) Tomas Junkka (s) Eva Eriksson (s) Berit Larsson (v) Ulla Vintén (v), tj. ers. Eva Alriksson (m), 60-76, 80-86 Monica Nordvall-Hedström (m) Adam Herrlin (m), tj.ers., 77-79, 87, 88 Kjell Wallgren, förvaltningschef Helena Morå., kommunsekreterare Carin Sundström, verksamhetsplanerare Birgitta Palo Johansson, ekonom, 63-73 Jerker Johansson, verksamhetschef Kulturskolan, 80-88 Lars Israelsson, kultursekreterare, 80-88 Monica Nordvall-Hedström Förvaltningsbyggnaden Underskrifter Sekreterar Hele a Morffi Ordförande (- Böfe J ansso 60-93 Justerandel,/ 6(.(lje- 4/631 1 V6'431j)1\. Monica Nordvall-Hedström Organ S arnmanträdesd atum Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Barn-, utbildning- och kulturn 2011-05-06 Förvaltningsbyggråden Hel na Moren 60-93 Datum för anslags nedtagande 2011-05-30 lutdragsbestyrkande
C5 ; SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sid 2 (65) INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN 60 5 Delgivningar 61 8 Delegationsärenden 62 12 Förvaltningschefens information 63 13 s budgetuppföljning 2011 64 15 s driftbudget för 2012 och plan för perioden 2013-2014 65 17 Bam-, utbildning- och kulturnämndens investeringsplan för 2012-2014 66 19 Taxa för avgifter inom förskola, familjedaghern och skolbamsomsorg 67 21 Taxa Kulturskolan 68 22 Taxa avseende måltidskuponger till personal inom barn-, utbildning- och kulturförvaltningen 69 24 Taxa avseende förseningsavgift inom biblioteksverksamheten 70 25 Taxa avseende fjärrlåneavgifter, biblioteken 71 26 Taxa för Bildarkivet 72 29 Taxa för upprättande av kopia på originalbetyg 73 30 Taxa avseende uthyrning av skollokaler 74 34 Resursfördelning s rskolan läsår 2011/2012 lutdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sid 3 (65) 75 36 Kvalitetsredovisning 76 38 Utvärdering av ASL (Att Skriva sig till Läsning) 77 40 Anhållan om medel avseende ny kokgryta till Myranskolan/Allaktivitetshuset, samt service av befintlig utrustning 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Avtal mellan Gällivare kommun, barn-, utbildning- och kulturnämnden och Dundret förskola ekonomiska förening, avseende förskoleverksamhet år 2011 Anhållan om bidrag till konstutställning i New York Anhållan om utökat medieanslag till biblioteken år 2011 Utbetalning av kommunbidrag till studieförbunden år 2011 Kulturskolans stora stipendium, våren 2011 Gällivare kommuns kulturstipendium år 2011 _Gällivare kommuns kulturstipendium för- ungdom år- 2011 Arets Eldjäl år 2011 Gellmalaget, folkdanslaget i Gällivare kommun anhåller om bidrag avseende resa till Prag Kultur för seniorer i Gällivare kommun Redovisning avseende konstinventering Motion av Karl-Erik Taivalsaari (v), Jeanette Wäppling (v) och Stig Eriksson (v) angående bamornsorg på natten 42 43 44 46 47 49 51 53 55 56 58 60 ptdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sid 4 (65) 90 91 92 93 Val av representant till Folkhälsorådet Ärendeuppföljning Kursinbjudningar Återrapport kurser/konferenser 62 63 64 65 lutdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 5 (65) BUoK/2011:3 60 Delgivningar beslutar att lägga delgivningarna med beaktande till handlingarna. 1. BUoK 2011:138 047 Skolverket: Beslut angående fördelning av bidrag för utvecklingsinsatser i matematik. 2. BUoK 2011:128 027 Skolverket: Information om Lärarfortbildningen. 3. BUoK 2011:30 047 Skolverket: Beslut angående statsbidrag för åtgärder som syftar till att stärka arbetet med basfårdigheterna läsa, skriva och räkna (SFS 2008:754). 4. BUoK 2010:390 047 Skolverket: Utbetalning av statsbidrag i mars 2011 för kommuner som tillämpar maxtaxa i förskoleverksamhet och skolbarnsomsorg enligt SFS 2001:160. 5. BUoK 2011:88 Skolverket: Sommarskolor 2011. 610 6. BUoK 2011:137 611 Sveriges Kommuner och Landsting: Anta utmaningen Sverige ska bli toppnation i matematik. 7. BUoK 2011:24 291 Kommunfullmäktige, Gällivare kommun: Kf 2011-02-28 5, Preliminär tidplan för Tallbackaskolan och Bäckskolan. 8. BUoK 2011:116 007 Revisorerna, Gänivare kommun: Skrivelse angående styrelsens och nämndernas behandling av revisorernas granskning..75-5 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 6 (65) 9. BUoK 2011:104 622 Miljö- och byggnämnden, Gällivare kommun: Rapport Livsmedelskontroll, Sjöparkskolan. 10. BUoK 2011:122 622 Miljö- och byggnämnden, Gällivare kommun: Rapport Livsmedelskontroll, Dokkas skola. 11. BUoK 2011:129 622 Milöj- och byggnämnden, Gällivare kommun: Rapport Livsmedelskontroll, Myranskolan. 12. BUoK 2011.19 612 Lapplands Gymnasium: Protokoll 2010-12-16. 13. BUoK 2011:19 612 Lapplands Gymnasiurn: Protokoll 2011-19-612 14. BUoK 2011:20 627 Hälsorådet. Gällivare: Protokoll 2011-01-18. 15. BUoK 2011:100 027 M Lindqvist, Kvalitetsutvecklare: Personalredovisningen om kompetensutveckling som barn-, utbildning- och kulturförvaltningen genomfört under 2010. 16. BUoK 2011:114 610 Tekniska museet, Stockholm: Inbjudan att ansöka om startbidrag för Kom Tek. 17. BUoK 2009:455 805 Soutujärvi hembygdsförening: Verksamhetsberättelse 2010. 18. BUoK 2009:455 805 Gellivare sockens hembygdsförening: Verksamhetsberättelse 2010. 19. BUoK 2010:395 600 Nombottens Sjukvårdsparti: Uppsägning av uppdrag som ersättare i barn-, utbildningoch kulturnämnden. 1 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 7 (65) Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår barn-, utbildning- och kulturnämnden besluta att lägga delgivningarna med beaktande till handlingarna. Beslutsunderlag 1. Delgivningar (skickas ej ut). 2. Protokoll Barn-utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 46. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 8 (65) BUoK/2011:4 61 Dele ationsärenden beslutar att med godkännande lägga informationen om delegationsbesluten till handlingarna under förutsättning att besluten ryms inom budgetram. Barn-, utbildnings- och kulturnämnden har överlåtit beslutanderätt till utskott, ordförande och tjänstemän enligt en av barn-, utbildning och kulturnämnden antagna delegationsordning. Dessa beslut skall redovisas till barn- utbildning och kulturnämnden. Till dagens sammanträde redovisas följande delegationsbeslut: Ordförande Beslut angående uthyrning avlokaler Beslut angående Norrbottens Idrotts 2011:70 620 förbunds anhållan om att hyresfritt disponera lokaler i samband med Lilla VM i mars 2011 Förvaltnin schef Placering av barn i 6-års- Beslut angående placering av barn i 2011:136 714 verksamhet 6-årsverksamhet hösten 2011 Förordnande av l rare Geisbauer, Dana, lärare 4-9, ty, 50 %, 2011:10 023 Hedskola 2011-03-01 2012-03-01 Förordnande av övrig Edman Inga-Britt, ekonomibiträde, Tallbacka personal kök/lokalvård, fr.o.m. 2011-02-01 tills vidare Wäyrynen Marina, barnsköterska, 50 %, Hakkas förskola, fr.o.m. 2011-02-21 tills vidare Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 9 (65) Ledighet för personal Leandersson Martin, Tallbackaskolan, 2011:11 025 tjänstledigt för studier, 2011-08-15 2012-06-15 Uppsägning på egen Waara Anna-Greta, Tallbackaskolan, 2011:12 023 begäran fr.o.m. 2011-08-15 Verksamhetschef Kultur/un dom Andersson-Lantto Gunilla, Bäckens förskola, fr.o.m. 2011-04-06 Ledighet för elev Elev klass 5, Sjöparkskolan, 2011:14 606 2011-05-27--2011-06-10 (EJ) Elev klass 3, Sjöparkskolan, 2011-02-28 2011-03-22 (VK) Elev klass, Tallbackaskolan, 2011-05-06-- 2011-06-03 (CS) Förordnande av lärare Pekkari Mikael, musiklärare, 60,5 %, 2011:10 023 Kulturskolan, fr.o.m. 2011-01-24 tills vidare Wuopio Anders, musiklärare, 71 %, Kulturskolan, 2011-03-14-2011-06-17 Förordnande av övrig personal Fyren-Rolf, vaktrnästare,tekniker, kulturskolan, museet, tekniska, hembygdsf, 2011-04-01-2012-03-31 Olofsson Fredric, vik ungdomskonsulent, 50 %, Kultur/ungdom, 2011-03-01-- 2011-03-31, 2011-04-01-2011-06-30, Ungdomsledare vid skatehallen, 50 %, 2011-03-01-2011-03-31, 2011-04-01 2011-06-30 Hedskolans skolledning Beslut anpassad studie- Beslut angående anpassad studiegång 2011:131 606 gång (CJ) Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 10(65) Beslut angående anpassad studiegång (EAP) Beslut angående anpassad studiegång (IJ) 2011:130 606 2011:135 606 Mariaskolans skollednin Förordnande av övrig personal Petersson Maria, skolassistent, Maria rektorsområde, 2011-04-01 2011-06-30 2011:10 023 Beslut anpassad studie- Beslut angående anpassad studiegång gång (AA) 2011:107 606 N a Malmstaskolans skollednin Förordnande av övrig personal M ranskolans skollednin Hjerpe Carola, barnskötare, 50 %, Humlans förskola, 2011-03-01 2011-06-30 Johansson Per-Ove, barnskötare, Humlans förskola, 2011-03-01 2011-06-30 2011:10 023 Förofdnande av övrig Johansson Arma-Lena, dagbarnvårdare, personal 2011-01-10-2011-06-30 Verksamhetsehef Elevhälsan Nilsson Catarina, barnskötare, resurs- Person, 50 %, Myrans förskola, 2011-02-01-2011-06-30 Förordnande av övrig Dahlström Siv, skolsköterska, Elevhälsan, personal 2010-08-09-2011-06-12 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 11(65) Verksamhets lanerare Skolskjutsar Beslut angående skolskjuts mellan 2011:87 623 bostaden och Tallbackaskolan med anledning av växelvist boende (ILH) Beslut angående skolskjuts mellan 2011:123 623 bostaden och Myranskolan med anledning av växelvist boende (SJÄ) Beslut angående skolskjuts mellan 2011:124 623 bostaden och Myranskolan med anledning av växelvist boende (MJÄ) Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår barn- utbildning- och kulturnämnden besluta att med godkännande lägga informationen om delegationsbesluten till handlingarna under förutsättning att besluten ryms inom budgetram. Beslutsunderlag 1. Delegationsbeslut (skickas ej ut). 2. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 47. 1 1 Utdragsbestyrkande 1
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 12(65) BUoK/2011:5 62 Förvaltnin schefens information beslutar att med beaktande lägga informationen till handlingarna. Följande punkter har anmälts som information till barn-, utbildning- och kulturnämnden den 3 maj 2011: Öppettider för förskolor Skolornas schema på Internet Beräkningsunderlag avseende resursfördelning till rektorsområdena Tidningsartikel och skrivelse angående skolsituationen på Tallbackaskolan Dagbarnvårdarlokal i Nattavaara Pedagogiska måltider i skolan Betygsöversikt/åtgärder för att klara fullständiga betyg i årskurs 9 Beslutsunderlag 1. Beräkningsunderlag avseende resursfördelning till rektorsområdena. 2. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 48. 1 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 13(65) BUoK/2011:6 63 Barn- utbildnin - och kulturnämndens bud etu förnin 2011 beslutar att med beaktande lägga informationen till handlingarna. Reservation Eva Alriksson (m) och Monica Nordvall-Hedström (m) reserverar sig skriftligt mot beslutet, se bilaga 1. har den 22 mars 2011 35 beslutat att uppdra till förvaltningen att redovisa åtgärder för att hantera uppkornrnet underskott inom befintlig budgetrarn, samt att utreda hur extra resurser kan organiseras så att omfördelning kan ske inom budgetram på respektive enheter. I övrigt pågår arbete med barn-, utbildning- och kulturnämndens budgetuppföljning för år 2011. s arbetsutskott har den 19 april 2011 49 beslutat att uppdra till förvaltningen att vidta åtgärder för att få en budget i balans, samt att redovisning avseende budgetuppföljning för mars 2011 lämnas till barn-, utbildning- och kulturnämnden den 3 maj 2011. Ekonomiska konsekvenser Beroende på budgetuppföljningens utfall kan det få ekonomiska konsekvenser. Konsekvenser för barn och ungdomar Beroende på budgetuppföljningens utfall kan det få konsekvenser för barn och ungdom ar. Beslutsunderlag 1. Budgetuppföljning. 2. Skrivelse till verksamheten. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 14(65) Yrkande Eva Alriksson (m) yrkar att uppdra till förvaltningen att till nämnden presentera förslag till åtgärder för att få en budget i balans, att nämnden därefter beslutar om åtgärder. Börje Johansson (s) yrkar att med beaktande lägga informationen till handlingarna. Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag mot Eva Alrikssons förslag till beslut under proposition. Efter gjorda propositioner finner ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat i enlighet med Börje Johanssons förslag. Utdragsbestyrkande
t."3 S G LLIVARE KOMMUN MODERATA SAMLINGSPARTIET RESERVATI 2011-05 06 Dp1 2011-05-05 Angående budgetuppföljning mars 2011 Undertecknade ledamöter reserverar sig härmed mot, att nämnden inte beslutar om vilka åtgärder som ska vidtagas, för att få budgeten i balans. Vi anser det vara nämndens skyldighet att ta in förslag om neddragningar med konsekvensbeskrivningar och därefter besluta. Det är av största vikt att nämnden vet vilka neddragningar som görs, så att kvaliteten på verksamheten inte äventyras. Vi vill också påpeka att våra nyckeltal både vad gäller grundskola samt barnomsorg och fritidshem, är låga i jämförelse med andra kommuner. Detta innebär att budgeten redan nu är mycket tajt för vår verksamhet. 41 Eva Alriksson (rn) Monica Hedström ' (m)......
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 15 (65) 64 BUoK/2011 :72 Barn- utbildnin - och kulturnämndens driftbud et för 2012 och lan för erioden 2013-2014 beslutar att komplettera äskandena med uppdaterade konsekvensbeskrivningar. föreslår kommunfullmäktige besluta För : Driftbudget 2012: 243 175 000 kr, varav engångsanslag 300 000 kr Budgetplan 2013: 243 682 000 kr Budgetplan 2014: 243 228 000 kr har den 5 april 2011 57 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att driftbudgetramen för år 2012 och för perioden 2013 2014 ska vara enligt följande: Driftbudget 2012: 243 175 000 kr, varav engångsanslag 300 000 kr Budgetplan 2013: 243 682 000 kr Budgetplan 2014: 243 228 000 kr Föreslagen ramökning för åren 2012 2014 är en höjning med 1 200 000 kr per år. Till 1 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 16(65) I samband med beslutet den 5 april 2011 framkom behov av medel för samhällsomvandlingen enligt följande: Förvaltningen har att utarbeta konsekvensbeskrivningar för de uppkomna posterna. s arbetsutskott har den 19 april 2011 50 beslutat att uppdra till förvaltningen att till barn-, utbildning- och kulturnämnden den 3 maj 2011, utarbeta konsekvensbeskrivningar för de uppkomna posterna. Ekonomiska konsekvenser Ramarna innebär ekonomiska konsekvenser. Konsekvenser för barn och ungdomar Förändringar av driftbudgeten kan innebära konsekvenser för barn och ungdomar. Beslutsunderlag 1. Protokoll s arbetsutskott 2011-04-19 50. Yrkande Börje Johansson (s) yrkar att komplettera äskandena med uppdaterade konsekvensbeskrivningar, För : Driftbudget 2012: 243 175 000 kr, varav engångsanslag 300 000 kr Budgetplan 2013: 243 682 000 kr Budgetplan 2014: 243 228 000 kr Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag till beslut under proposition. Efter gjorda propositioner finner ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat/beslutat förslå kommunfullmäktige i enlighet med Börje Johanssons förslag. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 17(65) BUoK/2011 :73 65 Barn- utbildnin - och kulturnämndens investerin s lan för 2012-2014 beslutar att beställa en utredning av nämnd- och utredningsenheten avseende utveckling av utlåning på landsbygden, att komplettera investeringsplanen med: 2012 Ombyggnation/nybyggnation 10 000 000 25 000 000 kr Tallbackaskolan att uppdra till barn-, utbildning- och kulturförvaltningen att förbereda en temadag utifrån framtida behov i och med samhällsomvandlingen. föreslår kommunfullmäktige besluta För : Investeringsbudget 2012: 520 tkr Budgetplan 2013: 3 800 tkr Budgetplan 2014: 0 tkr har att besluta om investefingsäskanden vid sammanträdet den 3 maj 2011. Nämnden har den 22 mars 2011 38 beslutat att uppdra till förvaltningen att utarbeta en fördjupad konsekvensbeskrivning och alternativ till bokutlåning på landsbygden, till exempel: - medborgare ges möjlighet att åka till centralortens bibliotek - gemensam bokbuss med närliggande kommuner - samordning med andra verksamheter Ekonomiska konsekvenser Investeringar innebär ekonomiska konsekvenser. Konsekvenser för barn och ungdomar Investeringar innebär konsekvenser för barn och ungdomar. I Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 18(65) Förslag till beslut Bam-, utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott föreslår barn-, utbildning- och kulturnämnden besluta att beställa en utredning av nämnd- och utredningsenheten avseende utveckling av utlåning på landsbygden, att komplettera investeringsplanen med följande: 2012 Ombyggnation/nybyggnation 10 000 000 25 000 000 kr Tallbackaskolan 2013 Gemensamt kulturcentra 100 000 000 kr 2014 Gemensamt kulturcentra 200 000 000 kr 2014 Ny skola, Repisvaara, Gällivare 100 000 000 kr Beslutsunderlag 1. Protokoll 2011-03-22 38. 2. Protokoll s arbetsutskott 2011-04-19 51. 3. Förteckning över förslag till investeringar. Yrkande Börje Johansson (s) yrkar att beställa en utredning av nämnd- och utredningsenheten avseende utveckling av utlåning på landsbygden, att komplettera investeringsplanen med: 2012- Ombyggnation/nybyggnation 10 000 000 25 000 000 kr Tallbackaskolan att uppdra till barn-, utbildning- och kulturförvaltningen att förbereda en temadag utifrån framtida behov i och med samhällsomvandlingen., För Bam-, utbildning- och kulturnämnden: Investeringsbudget 2012: 520 tkr Budgetplan 2013: 3 800 tkr Budgetplan 2014: 0 tkr. Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag till beslut under proposition. Efter gjorda propositioner finner ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat i enlighet med Börje Johanssons förslag. A Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 19 (65) BUoK/2011 :89 66 Taxa för av ifter inom förskola famireda hem och skolbarnsomsor beslutar att texten revideras enligt tillämpningsanvisningar. föreslår kommunfullmäktige besluta att avgifterna inom förskola, pedagogisk omsorg och skolbarnomsorg skall vara oförändrade från 2011 års taxa. Gällivare Kommun tillämpar maxtaxa inom förskola, familjedaghern (pedagogisk omsorg) och skolbarnornsorg. Kommunen följer regelverket och tar ut de avgifter som påbjuds enligt maxtaxebestämmelserna. Ekonomiska konsekvenser Kommunen får intäkter via avgifter och statsbidrag. Konsekvenser för barn och ungdomar Inga konsekvenser. Förslag till beslut Barn-, utbildningochlulturnämndens besluta arbetsutskott föreslår kommunfullmäktige att avgifterna inom förskola, pedagogisk omsorg och skolbarnomsorg skall vara oförändrade från 2011 års taxa. B eslutsunderlag 1. Ny taxa (enligt nya mallen). 2. Gamla taxan. 3. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 52. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 20(65) Yrkande Börje Johansson (s) yrkar att texten revideras enligt tillämpningsanvisningar, att avgifterna inom förskola, pedagogisk omsorg och skolbamomsorg skall vara oförändrade från 2011 års taxa, Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag till beslut under proposition. Efter gjorda propositioner finner ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat/beslutat förslå kommunfullmäktige i enlighet med Börje Johanssons förslag. 1 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 21(65) BUoK/2011:90 67 Taxa Kulturskolan föreslår kommunfullmäktige besluta att terminsavgiften fastställs till 510 kr/termin under 2012. Kulturskolan tar terminsavgift på 500 kr för elever som spelar, dansar, drillar eller sjunger i kulturskolans kvällskör. Ingen elev betalar mer än en avgift även om eleven deltar i fler aktiviteter Ekonomiska konsekvenser Ger en intäkt på 300 000 kr/år till kulturskolans verksamhet. Konsekvenser för barn och ungdomar Det kan för vissa vara svårt att betala 500 kr/termin vilket kan göra att vissa barn och ungdomar inte kan delta av just det ekonomiska skälet. Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår kommunfullmäktige besluta att terminsavgiften 500 kr/termin ligger oförändrat under 2012. Beslutsunderlag 1. Nya taxan (enligt nya mallen). 2. Gamla taxan. 3. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 53. 4. Förslag till ny taxa. Yrkande Börje Johansson (s) yrkar att terminsavgiften fastställs till 510 kr/termin under 2012. Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag till beslut under proposition. Efter gjorda propositioner fmner ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat förslå kommunfullmäktige i enlighet med Börje Johanssons förslag. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 22(65) BUoK/2011 :91 68 Taxa avseende måltidsku on er till ersonal inom barn- utbildnin - och kulturförvaltnin en föreslår kommunfullmäktige besluta att personal inom barn- utbildning- och kulturnänmden kan köpa måltidskuponger för lunch i samband med skolmåltider, att måltidskupongerna säljs i häften med 10 stycken kuponger/häfte. Debitering sker via lön, att med anledning av ökade livsrnedelskostnader föreslås att måltidskuponger för personal inom barn-, utbildning- och kulturnämnden för år 2012 höjs till 68 kr/mål, Personal inom barn-, utbildning- och kulturnämnden kan köpa måltidskuponger för lunch i samband med skolmåltider. Gällande taxa 2011 för lunch i samband med skolmåltider är 67 kr/mål. Måltidskupongerna säljs i häften med 10 stycken kuponger/häfte. Debitering sker via lön. Med anledning av ökade livsmedelskostnader föreslås att måltidskuponger för personal inom barn-, utbildning- och kulturnämnden för år 2012 höjs till 68 kr/mål. Höjningen motsvarar Matlaget..AB:slöjning.av måltidskostnaden, vilket är-4 %. Höjningen är avrundat till närmast hel krona. Konsekvenser för barn och ungdomar Inga. Ekonomiska konsekvenser Ökning med 1 krona/mål. Uldragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 23 (65) Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår kommunfullmäktige b esluta att personal inom barn- utbildning- och kulturnämnden kan köpa måltidskuponger för lunch i samband med skolmåltider. att måltidskupongerna säljs i häften med 10 stycken kuponger/häfte. Debitering sker via lön. att med anledning av ökade livsmedelskostnader föreslås att måltidskuponger för personal inom barn-, utbildning- och kulturnämnden för år 2012 höjs till 68 kr/mål. Beslutsunderlag 1. Ny taxa (enligt nya mallen). 2. Gamla taxan. 3. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 54. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 24 (65) BUoK/2011:92 69 Taxa avseende försenin sav ift inom biblioteksverksamheten föreslår kommunfullmäktige besluta att taxan avseende förseningsavgifter inom biblioteksverksamheten höjs till 5,10 kr för år 2012. Normal lånetid inom biblioteksverksamheten består av tjugoåtta dagar. Ingen övertidsavgift tas ut om återlämning sker inom en vecka efter lånetidens utgång. Vid mer än 1 veckas försenad återlämning påförs en avgift om 5 kronor/media och vecka, men med ett maximalt belopp om 50 kronor/media samt ett maximalt belopp på 500 kronor/låntagare Ekonomiska konsekvenser Biblioteken får intäkter på ca 30 000 kr/år. Konsekvenser för barn och ungdomar Inga. Barn betalar ingen övertidsavgift. Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår kommunfullmäktige besluta att taxan avseende förseningsavgifter inom biblioteksverksamheten är oförändrad för år 2012. Beslutsunderlag 1. Ny taxa (enligt den nya mallen). 2. Gamla taxan. 3. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 55. 4. Förslag till ny taxa. Yrkande Börje Johansson (s) yrkar att taxan avseende förseningsavgifter inom biblioteksverksamheten höjs till 5,10 kr för år 2012. Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag till beslut under proposition. Efter gjorda propositioner finner ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat förslå kommunfullmäktige i enlighet med Börje Johanssons förslag. 1 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 25 (65) BUoK/2011:93 70 Taxa avseende f ärrlåneav ifter biblioteken föreslår kommunfullmäktige besluta att taxan för fjänlån på biblioteken höjs till 10,22 kronor för år 2012. Gällande taxa för fjärrlån är 10 kr/media. Ekonomiska konsekvenser Inga. Konsekvenser för barn och ungdomar Inga. Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår kommunfullmäktige besluta att taxan för fjänlån på biblioteken är oförändrad för år 2012. Beslutsunderlag 1. Ny taxa (enligt den nya mallen). 2. Gamla taxan. 3. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 56. 4. Förslag till ny taxa. Yrkande Börje Johansson (s) yrkar att taxan för fjärrlån på biblioteken höjs till 10,22 kronor för år 2012. Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag till beslut under proposition. Efier gjorda propositioner finner ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat förslå kommunfullmäktige i enlighet med Börje Johanssons förslag. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 26(65) BUoK/2011:94 71 Taxa för Bildarkivet föreslår kommunfullmäktige besluta att taxan för Bildarkivet för år 2012 blir som följer: Inskanning Lagring på Cd Via e-post 40 kr/bild 160 kr (inkl cd-skiva) 30 kr Utskrift av fotografier på fotopapper A4 Fotopapper Tunnare ca 120 gr A3 Fotopapper Tunnare ca 100 gr Inplastning A4 A3 100 kr 40 kr 125 kr 50 kr 15 kr 20 kr I övrigt följer bildarkivet Museiföreningens prislista. Finns på Museiföreningshemsida (www.meseif a.se) Gällande prislista för Bildarkivet är enligt följande: Inskanning 30 kr/bild Lagring på Cd 130 kr (inkl cd-skiva) Via c-post 30 kr Utskrift av fotografier på fotopapper A4 Fotopapper Tunnare ca 120 gr 75 kr 30 kr Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 27(65) A3 Fotopapper Tunnare ca 100 gr Inplastning A4 A3 100 kr 40 kr 10 kr 15 kr I övrigt följer bildarkivet Museiföreningens prislista. Finns på Museiföreningshemsida (www.meseif.a.se) Ekonomiska konsekvenser Intäkter till bildarkivet på ca 15 000 kr/år Konsekvenser för barn och ungdomar Inga Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår kommunfullmäktige besluta att taxan för Bildarkivet är oförändrad för år 2012. I3eslutsunderlag I. Ny taxa (enligt nya mallen) 2. Gamla taxan 3. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 57 4. Förslag på till taxa. Yrkande Börje Johansson (s) yrkar att taxan för Bildarkivet för år 2012 blir som följer: lnskanning 40 kr/bild Lagring på Cd 160 kr (inkl cd-skiva) Via e-post 30 kr Utskrift av fotografier på fotopapper A4 Fotopapper Tunnare ca 120 gr 100 kr 40 kr Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 28 (65) A3 Fotopapper Tunnare ca 100 gr Inplastning A4 A3 125 kr 50 kr 15 kr 20 kr I övrigt följer bildarkivet Museiföreningens prislista. Finns på Museiföreningshernsida (www.meseif.a.se) Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag till beslut under proposition. Efter gjorda propositioner finner ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat förslå kommunfullmäktige i enlighet med Börje Johanssons förslag. 1 i i Utdragsbestyrkande i,
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 29(65) BUoK/2011:95 72 Taxa för u rättande av ko ia å ori inalbet föreslår kommunfullmäktige besluta att taxan för upprättande av kopia på originalbetyg i samband med utdrag från betygskatalog höjs till 102,20 kr exklusive morns för år 2012. Gällande taxa för upprättande av kopia på originalbetyg i samband med utdrag från betygskatalog är 100 kr exklusive morns. Ekonomiska konsekvenser Intäkterna för upprättande av kopia på originalbetyg är ca 1000 kr/år. Konsekvenser för barn och ungdomar Inga konsekvenser för barn och ungdomar. Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår kommunfullmäktige besluta att taxan för upprättande av kopia på originalbetyg i samband med utdrag från betygskatalog är 100 kr exklusive morns. Beslutsunderlag 1. Ny taxa (enligt nya mallen). 2. Gamla taxan. 3. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 58. 4. Förslag på till taxa. Yrkande Börje Johansson (s) yrkar att taxan för upprättande av kopia på originalbetyg i samband med utdrag från betygskatalog höjs till 102,20 kr exklusive morns för år 2012. Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag till beslut under proposition. Efter gjorda propositioner fnmer ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat förslå kommunfullmäktige i enlighet mcd Börje johanssons förslag. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 30 (65) Barn-, utbildning- och kulturnämnclen BUoK/2011:96 73 Taxa avseende uth min av skollokaler beslutar att lyfta upp ärendet angående uthyrning av lokaler till Lokalstyrgruppen, att barn-, utbildning- och kulturförvaltningen får i uppdrag att informera om att hyra lokaler. föreslår kommunfullmäktige besluta att taxan avseende uthyrning av skollokaler för år 2012 blir som följer: Lokal Ungdomsverksamhet Föreningars vuxenverksamhet Allmänheten Företags verks amh Lärosal 40:-/gång 75:-/gång 105:-/gång 210:-/gån Institution 55:-/gång 105:-/gång 160:-/gång 315:-/gån Aula/samlingslokal Hedskolan 90:-/gång 210: -/gång 420:-/gång 840:-/gån Sjöparksskolan 160:-/gång 420:-/gång 840:-/gång 1 680:-/gån Välkommaskolan 160:-/gång 420:-/gång 840:-/gång 1 680:-/gån Matsal Sjöparksskolan 160:-/gång 420:-/gång 840:-/gång 1 680:-/gån Övriga 85:-/gång 160:-/gång 475:-/gång 945:-/gån OBS! Per gång 2,5 tim. Övernattning Grupp/natt 525:- 525:- 525:- 1 05( Person/natt 65:- 65:- 65:- 12_ OBS! Grupp ca 20 st. Datasalar IicIdag 08.00-16.00 Sal 630:-/dag 1 260:-/d Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 31(65) Maskinhyra 160:-/dator och dag 315:-/dE Halvdag (4 tim) Sal Maskinhyra Kvällstid 18.00-21.00 Sal Maskinhyra 420:-/dag 100:-/dator och halvdag 100:-/tim 40:-/dator och timme 840 200:-/dat 210:-/ti 85:-/dator och ti Lokal Ungdoms- Föreningars Allmänheten verksamhet vuxenverksamhet Lärosal 40:-/gång 70:-/gång 100:-/gång Institution 50:-/gång 100:-/gång 150:-/gång Gunillaskolan 85:-/gång 200:-/gång 400:-/gång Hedskolan 85:-/gång 200:-/gång 400:-/gång Sjöparksskolan 150:-/gång 400:-/gång 800:-/gång Välkommaskolan 150:-/gång 400:-/gång 800:-/gång Matsal Sjöparksskolan 150:-/gång 400:-/gång 800:-/gång Övriga 80:-/gång 150:-/gång 450:-/gång OBS! Per gång = 2,5 tim. Övernattning Grupp/natt Person/natt 500:- 500:- 500:- 60:- 60:- 60:- OBS! Grupp ca 20 st. Datasalar Heldag 08.00-16.00 Sal Maskinhyra Halvdag (4 tim) Sal Maskinhyra 600:-/dag 150:-/dator och dag 400:-/dag 100:-/dator och halvdag 1 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 32(65) Kvällstid 18.00-21.00 Sal Maskinhyra 100:-/tim 40:-/dator och timme Ekonomiska konsekvenser Uthyrning av lokaler innebär en hyresintäkt. Konsekvenser för barn och ungdomar Inga konsekvenser för barn och ungdomar. Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår kommunfullmäktige besluta att taxan för uthyrning av lokaler är oförändrad för år 2012. s arbetsutskott föreslår barn- utbildning- och kulturnämnden besluta att lyfta upp ärendet angående uthyrning av lokaler till Lokalstyrgruppen. Beslutsunderlag 1. Nya taxan (enligt nya mallen). 2. Gamla taxan. 3. Protokoll s arbetsutskott 2011-04-19 59. 4. Förslag på till taxa. Yrkande Börje johansson yrkar att att lyfta upp ärendet angående uthyrning av lokaler till Lokalstyrgruppen, att barn-, utbildning- och kulturförvaltningen får i uppdrag att informera om att hyra lokalcr, att taxan avseende uthyrning av skollokaler för år 2012 blir som följer: Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 33 (65) Aula/samlingslokal Hedskolan 90:-/gång 210:-/gång 420:-/gång 840:-/gån Sjöparksskolan 160:-/gång 420:-/gång 840:-/gång 1 680:-/gån, Välkommaskolan 160:-/gång 420:-/gång 840:-/gång 1 680:-/gån, Matsal Sjöparksskolan 160:-/gång 420:-/gång 840:-/gång 1 680:-/gån, Övriga 85:-/gång 160:-/gång 475:-/gång 945:-/gån OBS! Per gång 2,5 tim. Övernattning Grupp/natt 525:- 525:- 525:- 1 050: Person/natt 65:- 65:- 65:- 125: OBS! Grupp ca 20 st. Datasalar Heldag 08.00-16.00 Sal Maskinhyra Halvdag (4 tim) Sal Maskinhyra Kvällstid 18.00-21.00 Sal Maskinhyra 630:-/dag 160:-/dator och dag 420:-/dag 100:-/dator och halvdag 100:-/tirn - 40:-/dator och timme 1 260:-/da 315:-/da 840 200:-/datc 210:-/th 85:-/dator och ti Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag till beslut under proposition. Efter gjorda Propositioner fmner ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat/beslutat förslå kommunfullmäktige i enlighet med Börje Johanssons förslag. 1 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 34(65) BUoK/2011:75 74 Resursfördelnin särskolan läsår 2011/2012 beslutar att bevilja Grundsärskolan 9,1 pedagogtjänst läsåret 2011/2012, att bevilja Grundsärskolan 10,14 elevassistent läsåret 2011/2012, att bevilja fortsatt 1,0 tjänst elevassistent till Grundsärskolans skolbarnomsorg. att genomlysa verksamheten och jämföra med andra kommuner vad gäller resursåtgång och kvalitet. har den 22 mars 2011 40 beslutat att återremittera ärendet avseende resursfördelning särskolan läsår 2011/2012 för att ärendet ska kompletteras med säkrare underlag, samt kompletteras med lärarantal/elev. Ekonomiska konsekvenser Det blir en minskning av 1,75 pedagogtjänst från nuvarande år. Konsekvenser för barn och ungdomar Resursfördelningen får konsekvenser för barn och ungdom. Förslag till beslut Bam-, utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott föreslår barn-, utbildning- och kulturnämnden besluta att bevilja Grundsärskolan 9,1 pedagogtjänst läsåret 2011/2012, att bevilja Grundsärskolan 10,14 elevassistent läsåret 2011/2012 att bevilja fortsatt 1,0 tjänst elevassistent till Grundsärskolans skolbarnomsorg. B eslutsunderlag 1. Protokoll 2011-03-22 40. 2. Information elevantal/tjänster på särskolan. 3. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 60. 1 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 35(65) Yrkande Börje Johansson (s) yrkar att bevilja Grundsärskolan 9,1 pedagogtjänst läsåret 2011/2012, att bevilja Grundsärskolan 10,14 elevassistent läsåret 2011/2012, att bevilja fortsatt 1,0 tjänst elevassistent till Grundsärskolans skolbarnomsorg. att genomlysa verksamheten och jämföra med andra kommuner vad gäller resursåtgång och kvalitet. Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag till beslut under proposition. Efter gjorda propositioner finner ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat i enlighet med Börje Johanssons förslag. /11 I Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 36(65) BUoK/2011:118 75 Kvalitetsredovisnin beslutar att ärendet återremitteras med motiveringen att beslutsunderlaget inte är tillfredsställande. Varje kommun är enligt förordning 1997:702 skyldig att årligen upprätta en kvalitetsredovisning på kommunal nivå för all kommunalt bedriven förskoleverksamhet, skolbarnomsorg och skolverksamhet. Kommunens kvalitetsredovisning som bygger på verksamheternas kvalitetsredovisningar skall årligen vara Skolverket tillhanda den 1 maj. Både på verksamhets- och kommunnivå ska kvalitetsredovisningen innehålla en bedömning i vilken mån de nationella målen för utbildningen uppnåtts och vilka åtgärder man avser att vidta om de inte uppnåtts. Det mål- och resultatstyrda utbildningssystem som vi har idag kräver en helt annan typ av uppföljning och utvärdering av verksamheterna än vad som gällde i det tidigare regel- och resursstyrda utbildningssystemet. Kvalitetsredovisningar ska både på verksamhets- och kommunnivå fungera som hjälpmedel för att utveckla och förbättra verksamheterna. Ekonomiska konsekvenser Åtgärder för förbättring from ht 2010 avser läsåret 2010/2011. Åtgärderna finansieras inom ram med stöd av statsbidrag. Konsekvenser för barn och ungdomar Åtgärderna i kyalitetsredovisningen syftar till att öka barns och elevers trygghet och trivsel i verksamheterna. Åtgärderna i skola och särskola handlar om att öka elevernas resultat och pedagogernas skicklighet. 1 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 37(65) Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår bam- utbildning- och kulturnämnden b esluta att anta Kvalitetsredovisningen för läsåret 2009/2010 med tillägg att tillföra siffror på antalet elever år 2010 som ej har fullständigt betyg i årskurs 9. Beslutsunderlag 1. Kvalitetsredovisning för läsåret 2009/2010. 2. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 61. Yrkande Börje Johansson (s) yrkar att ärendet återremitteras med motiveringen att beslutsunderlaget inte är tillfredsställande. Propositionsordning Ordförande ställer yrkandet om återremiss mot att ärendet skall avgöras vid dagens sammanträde. Efter gjorda propositioner fumer ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat att ärendet skall återremitteras. Utdragsbestyrkandc
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 38(65) BUoK/2011 :63 76 Utvärderin av ASL Att Skriva si till Läsnin beslutar att uppdra till förvaltningen att arbeta vidare med denna arbetsmetod, att komplettera ärendet med jämförelsebild från annan kommun. Reservation Eva Alriksson (m) och Monica Nordvall-Hedström (m) reserverar sig mot beslutet till förmån för Eva Alrikssons förslag. har tidigare sökt statsbidrag för projektet ASL "Att Skriva sig till Läsning. Statsbidraget har täckt datorer och andra tillhörande verktyg, föreläsare, vikariekostnader och litteratur. Syftet med projektet är att öka måluppfyllelsen avseende läsa och skriva. Projektet ASL har startar upp den 15 juni 2010 för alla lärare, förskollärare, fritidspedagoger och speciallärare som arbetar med årskurs 1 3. Personalen har gått en processutbildning i "Att skriva sig till läsning" det vi kallar ASL. Personal från Kalix har informerat pedagogerna i Gällivare kommun om hur de jobbat med ASL. Samtliga deltagare fick två böcker var som ska läsas i process med loggboksmodellen som stöd. "Med datorn som skrivverktyg" språk motorik och bokstavsformer av Erica Löygren.Låt datorn vara det dominerande skrivverktyget i läs- och skrivundervisningen de första åren i skolan och låt arbetet att forma bokstäver vänta till årskurs 2! Det är Ericas budskap med boken. "Vygotskij i praktiken" Bland plugghästar och fusklappar av Leif Strandberg Denna bok är helt i samklang med de svenska läroplanema och innehåller praktiska tips enligt Leif Strandberg. Rektor ansvarig for F- 3 på respektive skola har varit processledare. En gång i månaden har gruppen träffats 8.00-16.00 samt 14.00-17.00 Projektet har avsluts i slutet på januari 2011. 1 1 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 39(65) har den 22 mars 2011 32 beslutat att rubricerat ärende ska lyftas upp som ett ärende på barn-, utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott den 19 april 2011. Ekonomiska konsekvenser Arbetsmetoden ökar behovet av bärbara datorer till elever (6 elever/dator). Samtidigt minskar behovet av traditionella läseböcker mm. Arbetsmetoden kräver också utbildning av pedagoger. Finansieringsmöjligeter finns genom statsbidrag för "Läsa, Skriva och Räkna". Konsekvenser för barn och ungdomar Digital kompetens ökar hos eleverna och högre måluppfyllelse. Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår barn-, utbildning- och kulturnämnden besluta att uppdra till förvaltningen att arbeta vidare med denna arbetsmetod, att komplettera ärendet med jämförelsebild från annan kommun. Beslutsunderlag 1. Utvärderderifig. 2. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 62. Yrkande Eva Alriksson (m) yrkar att ASL avslutas, efiersom inga resultat visar att projektet har lyckats, alltså att elevernas resultat har höjts och kvaliteten har-förbättrats I enlighet med läroplan får läraren själv välja inlärningsmetod, för att eleverna ska nå målen. Börje Johansson (s) yrkar i enlighet med förslag till beslut. Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag mot Eva Alrikssons förslag till beslut under proposition. Efter gjorda propositioner finner ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat i enlighet med Börje Johanssons förslag. /41-1 // y II Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 40(65) BUoK/2011:139 77 Anhållan om medel avseende n kok service av befintli utrustnin a till M anskolan/allaktivitetshuset samt beslutar att anhålla hos kommunstyrelsen om 240 000 kronor ur investeringsreserven projekt 89901 med ansvar 80 till projektkonto 44026 med ansvar 6007. Kokgrytan på Myranskolan är en 150 1 gryta. Grytan är från 1995 och har använts i produktion 5 dagar i veckan, samt vid aktiviteter som föreningar och privatpersoner har haft. Grytan används idag till att tillreda potatismos och pasta ca 250 portioner, såser ca 25 1 och soppor ca 50 1. Samt av föreningar och privatpersoner som hyr kök och matsal. Vid uthyrning är det inte alla som har kunskap om storköksutrustning, det kan medföra att användandet av maskinerna blir felaktigt. Kokgrytan läcker vatten. Enligt reparatör är grytan svetsad i kärlet, eftersom.grytan är tryckkärl skall det inte svetsas i den. Rekommendationen från reparatören är att byta ut grytan. Ugnarna i Gällivare kommun är inköpta 1985-2007, From 1 januari 2004 har aldrig ugnarna servats eller avkalkats, Service och avkalkning skall göras ca 1 ggr/år. Reparationskostnaderna på ugnarna har det sista åren varit kostnadskrävande. Anhåller om medel 200 000 kr till en gryta och elinstallation, utbyte och borttagande av befintliga fundament på Myranskolan. Anhåller om medel 40 000 kr till service, avkalkning och genomgång av ugnar på samtliga förskolor och skolor i Gällivare kommun. Ekon omiska kons ekvenser Det blir ekonomiska konsekvenser vid inköp och installation av ny gryta och service av ugnar. Konsekvenser för barn och ungdomar Om inte grytan åtgärdas kommer ingen potatismos, pasta, såser eller soppor att serveras på Myranskolan. I Utdragsbestyrkande /20. N-7(1
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 41 (65) När ugnarna går sönder måste de repareras omgående finns inga reservdelar på plats måste eleverna och förskolebarnen gå till annan skola respektive förskola för att äta lunch. Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår barn-, utbildning- och kulturnämnden besluta att anhålla hos kommunstyrelsen om 200 000 kronor ur investeringsreserven projekt 89901 med ansvar 80 till projektkonto 44026 med ansvar 6007, att anhålla om 40 000 kronor till service av ugnar. Beslutsunderlag 1. Kostnadsuppgifter. 2. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 63. Yrkande Börje Johansson (s) yrkar att anhålla hos kommunstyrelsen om 240 000 kronor ur investeringsreserven projekt 89901 med ansvar 80 till projektkonto 44026 med ansvar 6007. Propositionsordning Ordförande ställer Börje Johanssons förslag till beslut under proposition. Efter gjorda propositioner finner ordförande att barn-, utbildning- och kulturnämnden har beslutat i enlighet med Börje Johanssons förslag. c. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 42(65) 78 Avtal mellan Gällivare kommun barn- utbildnin - och kulturnämnden och Dundret förskola ekonomiska förenin avseende förskoleverksamhet år 2011 BUoK/2011:22 beslutar att bifalla avtalet mellan Gällivare kommun, barn-, utbildning- och kulturnämnden och Dundrets förskola ekonomisk förening, avseende förskoleverksamhet år 2011. Nytt avtal upprättas på grund av bam-, utbildning- och kultumnämndens beslut den 10 maj 2010 avseende en utökning av barnantalet på Dundrets förskola från 18 till 28 barn. Ekon omiska konsekvenser Verksamhetsanslag baseras på kommunens årskostnad för barn inom förskoleverksamhet och sätts till fast krontal. Konsekvenser för barn och ungdomar Kön till förskolan kortas med 10 barn. Det betyder att 10 barn till kan erbjudas plats inom kommunala förskolan. Väntetiden på förskoleplats minskar. Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår barn- utbildning- och kulturnämnden besluta att bifalla avtalet mellan Gällivare kommun, barn-, utbildning- och kulturnämnden och Dundrets förskola ekonomisk förening, avseende förskoleverksamhet år 2011. Beslutsunderlag 1. Det nya avtalet. 2. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 65. r Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 43 (65) BUoK/2011:86 79 Anhållan om bidra till konstutställnin i New York beslutar att avslå ansökan på grund av att medlen är förbrukade för 2011., konstnär som är bosatt i Kronsågen inom Gällivare kommun, har blivit utsedd att delta på en Art Expo New York, USA den 25-27 mars 2011. har haft separatutställningar i Luleå, Alta, Arran i Tysfjord, Östersund samt Gamla Stan i Stockholm. Han finns representerad med sin konst inom offentliga platser i Gällivare, Jokkmokk, Boden, Luleå m.fl. kommuner. Gällivare muscum har under 2011 köpt ett konstverk a Ekonomiska konsekvenser Kulturens verksamhetsmedel till kulturföreningar och kulturarbetare är beslutade för 2011. Det finns inga medel kvar att bevilja under året. Konsekvenser för barn och ungdomar Inga. Förslag till beslut Bam-, utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott föreslår barn-, utbildning- och kulturnämnden besluta att avslå ansökan på grund av att medlen är förbrukade för 2011. Beslutsunderlag 1. Inbjudan till konstutställning Art Expo N ew York. 2. Svenska konstgalleriets prisuppgifter för att delta i utställningar. 3. sammanställning över separat-, och samlingsutställningar samt var han är representerad med sin konst. 4. Protokoll s arbetsutskott 2011-04-19 73. Utdragsbestyrkande
eiva,~
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 44(65) BUoK/2011:117 80 Anhållan om utökat medieansla till biblioteken år 2011 beslutar att medel för av medianslaget återställs med 112 000 kr, att medel tas ifrån konto 60010-401. Till budgetåret 2011 minskade medieanslaget för biblioteken med totalt 112 000 kr. De senaste åren har biblioteken inte fått någon höjning av medieanslaget, vilket innebär att vi kan köpa allt färre böcker. När vi jämför oss med de andra Norrbottenskommunerna och riket, så kan man se att enligt 2009 års statistik (2010 är ej klart) ligger vi långt efter. Nyförvärv böcker per invånare. Gällivare 0,169, Norrbottenskommunerna 0436, Glesbygdskomrnunerna 0,393, Riket 0,213. P.g.a. att vi också köper böcker illika format (tryck, Cd, MP3, Daisy) en del vill läsa böcker på traditionellt vis men alltfler vill lyssna på böckerna eller ladda ner i sin ipad, medan en del behöver storstil, det innebär ökade kostnader att hänga med i det nya elektroniska samhället. LKF förnyar inte heller sitt bokbestånd vilket ger en ökad ekonomisk belastni då studentlitteratur efterfrågas i mycket hög grad. för oss Ekonomiska konsekvenser Om vi inte får tikbaka de 112 000 kr som blev indragna så mister vi möjligheten att söka statsbidragtör läsfrämjande åtgärder från kultultådet, då ett av kriterierna är att inte minska på anslagen för medier, detta gäller även för skolbiblioteken. De senaste åren har vi fått 60 000 kr/år att använda till inköp av böcker för att tillsammans med lärare och elever genoföra olika läsfrärnjande projekt. Konsekvenser för barn och ungdomar Positivt om medianslaget för 2011 höjs. Aterställs medianslaget kan vi återigen genomföra olika läsfrämjande projekt med lärare och eleve 1 Utdragsbestyrkande 1
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 45 (65) Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår barn-, utbildning- och kulturnämnden b esluta att medel för av medianslaget återställs med 112 000 kr, att medel tas ifrån konto 60010-401. Beslutsunderlag 1. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 66. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 46(65) BUoK/2010:360 81 Utbetalnin av kommunbidra till studieförbunden år 2011 Barn, utbildning- och kulturnämnden beslutar att ställa sig bakom redovisningen av framräknat bidrag för utbetalning till nedanstående studieförbund. har att fatta beslut om kommunbidrag till studieförbunden för år 2011. Lars Israelsson, kultursekreterare har utarbetat underlag för utbetalning av bidrag till studieförbund för år 2010. Underlaget bygger dels på studieförbundens insända faktauppgifter dels på de regler som Gällivare kommun har för studieförbund. s arbetsutskott har den 19 april 2011 67 beslutat att hänskjuta ärendet till barn-, utbildning- och kulturnämnden den 3 maj 2011. Ekonomiska konsekvenser Gällivare kommun har avsatt 645.000 kronor till studieförbunden. Konsekvenser för barn och ungdomar Inga konsekvenser för barn och ungdomar. Förslag till beslut att ställa sig bakom redovisningen av framräknat bidrag för utbetalning till ovan nämnda studieförbund. Utredning I. Protokoll s arbetsutskott 11 0419 67. 2. PM om bidrag till studieförbund 2011. 1 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 47(65) BUoK/2011:120 82 Kulturskolans stora sti endium våren 2011 Barn, utbildning- och kulturnämnden beslutar att tilldela två elever stora stipendiet år 2011, att nämndens ordförande delar ut priset i samband med kulturskolans 25 års jubileum den 28 maj 2011, att stipendiaterna hemlighålls tills den dag stipendiet delas ut. Kulturskolan utser varje år ett antal stipendier. Det stora stipendiet är på 3000 kr och går till en elev som visat goda kunskaper, kamratskap mm under sina år i verksamheten. Som vanligt är det svårt att välja kandidater och i år har vi därför valt att dela på stipendiet eftersom det är två elever som inte går att skilja åt. Eleverna går nu i åk 9 och har deltagit i verksamheten ftån åk 3. De är duktiga, mångsidiga, kamratliga och fyller väl de krav och kriterier man ska ställa på stora stipendiet Ekonomiska konsekvenser Stipendiet är på 3000 kr och tas från Kulturskolans budget ansvar 608 verksamhet 390. Konsekvenser för barn och ungdomar Har en positiv inverkan och stimulerarungdomanatt.delta _Lverksamheten. Förslag till beslut s arbetsutskott föreslår barn-, utbildning- och kulturnämnden b esluta att tilldela två elever stora stipendiet år 2011, att nämndens ordförande delar ut priset i samband med kulturskolans 25 års jubileum den 28 maj 2011, att stipendiaterna hemlighålls tills den dag stipendiet delas ut. Beslutsunderlag 1. Protokoll Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott 2011-04-19 68. Utdragsbestyrkande