FinCC Finnish Care Classification Finländsk klassifikation av funktioner inom vårdarbetet SHToL version 2.01 svensk översättning 15.4.2010/genomgått och förbättrad av fi.svensk arbetsgrupp i augusti, slutversion 01.10.2010
ID KOMPONENT ID HUVUDKLASS ID UNDERKLASS 1000 Aktivitet 1001 Aktivitetsuppföljning Ändringar i aktiviteten samt i sömn- 1002 Aktivitetsfrämjande verksamhet och vakenhetstillståndet 1022 Utsöndring matsmältning, urinfunktioner, blödning och annan sekretion 1008 Handledning som hänför sig till aktivitet 1009 Begränsning av aktivitet 1012 Observation av sömn- och vakenhet 1018 Verksamhet som främjar vakenhet eller sömn 1021 Handledning gällande sömn- och vakenhetstillstånd 1023 Uppföljning av tarmfunktion 1026 Upprätthållande av tarmfunktionen 1031 Handledning som hänför sig till tarmfunktionen 1032 Uppföljning av urinering 1036 Upprätthållande av njur- och urinvägsfunktionerna 1044 Handledning gällande urinering 1003 Lek 1004 Anordnande stimulerande vårdaktiviteter 1005 Funktionell rehabilitering 1006 Genomförande av rörelseövningar 1007 Lägesändringar som bevarar 1010 Begränsning av motion 1011 Undvikande av belastning 1019 Ordnande av en omgivning som befrämjar sömnen 1020 Förändring av dygnsrytmen 1024 Uppföljning av avföringsmängd- eller kvalitet 1025 Uppföljning av tarmljud 1027 Vård av diarrépatient 1028 Vård av obstiperad patient 1029 Tarmtömning 1033 Uppföljning av urinmängd 1034 Uppföljning av urinkvalitet 1036 Anläggande av permanent kateter 1037 Engångskatetrisering 1038 Sköljning av urinvägar eller blåsa 1039 Cystostomivård 1040 Vård av urininkontinens 1043 Främjande av urinutsöndring 1045 Vård av stomipatient 1048 Byte eller tömning av stomipåse
ID KOMPONENT ID 1045 HUVUDKLASS Vård av stomipatient ID UNDERKLASS 1049 Uppföljning och vård av stomi eller kringliggande hud 1050 1051 Handledning gällande stomi Observation av illamående eller kräkning 1052 Uppföljning av uppkastningarnas mängd och kvalitet 1056 Bedömning av risk för illamående 1057 Förebyggande av illamående 1058 Vård av illamående patient 1059 Handledning gällande förebyggande och vård av illamående patient 1060 Observation av annan utsöndringsfunktion 1066 Handledning gällande annan utsöndring 1067 Genomförande av dialysvård 1061 Anläggande av näsmagsond 1062 Uppföljning av mängd eller kvalitet av utsöndring från näsmagsond 1063 Uppföljning av dränsekret 1064 Observation av svettning 1065 Uppföljning av blödning 1068 Manuellt byte av peritoneal dialyspåse (PD) 1076 Förmåga att klara sig självständigt Individens och familjens förmåga att hantera problem eller anpassa sig till dem samt sköta förpliktelser och uppgifter 1074 Handledning av dialyspatient 1077 Bedömning av patientens möjligheter att klara sig 1078 Stöd för patienten att klara sig 1079 Sökande av nya sätt för patienten att klara sig 1080 Bedömning av familjens förmåga att klara sig 1069 Maskinellt byte av peritoneal dialyspåse (APD) 1070 Uppföljning av dialysvätskans mängd och kvalitet 1071 Uppföljning och vård av fistel 1072 Uppföljning eller rengöring av kateterutgången vid central hemodialys
1076 Förmåga att klara sig självständigt Individens och familjens förmåga att hantera problem eller anpassa sig till dem samt sköta förpliktelser och uppgifter ID KOMPONENT ID HUVUDKLASS ID UNDERKLASS 1081 Stöd för familjen att klara sig 1082 Sökande av nya sätt för familjen att klara sig 1083 Tillämpning av metoder för familjeinriktad vård 1091 Handledning gällande patientens förmåga att klara sig självständigt 1092 Mentalt/andligt stöd 1108 Vätskebalans vätskemängden i kroppen 1116 Uppföljning av vätskebalansen 1119 Ombesörjande av vätskebehandling 1123 Tillförande av blodpreparat 1124 Handledning gällande vätskebehandling 1125 Begränsning av vätskemängden 1117 Beräkning av vätskebalansen 1118 Observation av ödem 1120 Vätsketillförsel oralt 1121 Intravenös vätskebehandling 1122 Rengöring och funktionskontroll av kanyl för tillförande av vätska 1127 Hälsobeteende främjande av hälsan 1126 Befrämjande av vätskeavgång 1138 Bedömning av levnadsvanor 1145 Hälsofrämjande handledning 1146 Främjande av vårdförbindelse 1151 Stöd för främjande av hälsan 1139 Utredning av kostvanor 1140 Utredning av motionsvanor 1141 Utredning av alkohol- och drogvanor 1142 Utredning av läkemedelsanvändningen 1143 Utredning av rökning 1144 Utredning av andra beroenden 1147 Uppgörande av vårdavtal 1148 Deltagande i planering och förverkligande av vården 1149 Stödjande av beslutsfattande 1150 Stärkande av sjukdomsinsikt
ID KOMPONENT ID HUVUDKLASS ID UNDERKLASS 1152 Anlitande av hälso- och 1153 Koordinering av vården under servicehändelsen (inklusive alla medverkande parter) sjukvårdstjänster behovet av experttjänster och provtagning under servicebesök 1154 Läkare (under servicehändelsen) 1155 Socialarbetare, (under servichändelsen) 1156 Expertsjukskötare, (under servicehändelsen) 1157 Ergoterapeut, (under servicehändelsen) 1158 Fysioterapeut, (under servicehändelsen) 1159 Talterapeut, (under servicehändelsen) 1160 Näringsterapeut, (under servicehändelsen) 1161 Psykoterapeut, (under servicehändelsen) 1162 Psykolog, (under servicehändelsen) 1163 Akutarbetsgrupp, (under servicehändelsen) 1175 Information om patientens rättigheter 1180 Provtagning 1164 Rehabiliteringshandledare, (under servicehändelsen) 1165 Tolktjänster, (under servicehändelsen) 1166 Fotvårdare, (under servicehändelsen) 1167 Syncenter, (under servicehändelsen) 1168 Hörselcenter, (under servicehändelsen) 1169 Hjälpmedelsenhet, (under servicehändelsen) 1170 Sjukhusskola, (under servicehändelsen) 1171 Präst, (under servicehändelsen) 1172 Tjänster av andra yrkesgrupper, (under servicehändelsen) 1173 Annan bistående tjänst, (under servicehändelsen) 1174 Multiprofessionell arbetsgrupp, (under servicehändelsen) 1181 Förberedelse för provtagning 1182 Blodprov 1183 Avföringsprov 1184 Urinprov 1185 Slemprov 1186 Varprov
1180 Provtagning ID KOMPONENT ID HUVUDKLASS ID UNDERKLASS 1187 Vävnadsprov 1188 Gynekologiska prov 1189 Fostervattensprov 1190 Svalgprov 1191 Hudprov 1192 Alkometer 1193 Annat prov 1194 Handledning vid provtagning 1195 Observation efter provtagning 1196 Förberedande för undersökning eller ingrepp 1197 Utförande av undersökning eller ingrepp 1198 Assistens vid undersökning eller ingrepp 1199 Observation efter undersökning eller ingrepp 1200 Handledning gällande 1201 Läkemedelsbehandling läkemedelsanvändning och genomförande av läkemedelsbehandling undersökning eller ingrepp 1202 Uppföljning av läkemedelsverkan 1203 Uppföljning av läkemedelseffekt 1204 Handledning i läkemedelsbehandling 1205 Läkemedelsbehandling, skriftliga anvisningar 1206 Läkemedelsbehandling, muntliga anvisningar 1207 Läkemedelsbehandling, anvisningar per telefon 1208 Läkemedelsbehandling, anvisningar per brev 1209 Läkemedelsbehandling, annan handledning 1211 Avvikande från läkemedelsbehandling 1215 Administrering av läkemedel 1212 Läkemedlen krossas 1213 Läkemedel via näsmagsond 1214 Paus i administreringen av läkemedel 1216 Läkemedel peroralt
ID KOMPONENT ID 1215 HUVUDKLASS Administrering av läkemedel ID UNDERKLASS 1217 Läkemedel per injektion 1218 Läkemedel rektalt 1219 Givande av inhalation 1220 Anläggande av läkemedelsplåster 1221 Läkemedel vaginalt 1222 Givande av läkemedelsinfusion 1223 Läkemedel direkt i magsäcken 1224 Användning av salva 1225 Givande av droppar 1226 Användning av spray 1227 Ytanestesi 1236 Administrering av läkemedel oberoende av patientens vilja 1237 Fördelning av läkemedel i dosett 1242 1238 Genomförande av cytostatikabehandling 1239 Vaccination 1240 Läkemedelspump Nutrition 1243 Uppföljning av nutritionsstatus säkrande av näring och näringsämnen 1248 Säkerställande av näring 1256 Ombesörjande av åldersenlig nutrition 1257 Tillförande av extra näring 1244 Näringskartläggning 1245 Viktkontroll 1246 Längdkontroll 1247 Beräkning av BMI 1249 Uppföljning av måltid 1250 Genomförande av specialdiet 1251 Genomförande av sondmatning 1252 Näringstillförsel intravenöst 1253 Erbjudande av näringstillskott 1254 Erbjudande av favoriträtter 1255 Beaktande av bekväm ställning under måltid
ID KOMPONENT ID HUVUDKLASS ID UNDERKLASS 1258 Begränsning av näringsintag 1259 Genomförande av fasta 1260 Genomförande av kalorifattig diet 1324 Andning 1261 1340 Handledning gällande näring Uppföljning av andningen 1341 Uppföljning av andningskvalitet och - kvantitet lungfunktionen 1342 Uppföljning av syresaturation 1343 PEF-kontroll 1344 Uppföljning av hosta 1345 Uppföljning av 1346 Uppföljning av slemmighet andningssekretets mängd och 1347 Uppföljning av upphostningar 1359 Cirkulation cirkulationen i de olika organen kvalitet 1348 Upprätthållande av andningsoch lungfunktionen 1358 Handledning i andningsvård 1360 Uppföljning av cirkulation 1366 Upprätthållande av cirkulation 1369 Ombesörjande av kroppens värmebalans 1374 Uppföljning av medvetandegraden 1349 Givande av syrgas 1350 Genomförande av andningsövningar 1351 Tömning av slem från lungorna 1352 Slemsugning 1353 Lägesbehandling för att underlätta andningen 1354 Motståndsandning (PEP) 1355 Behandling av trakeostomiöppningen 1356 Andningsvård med andra hjälpmedel 1357 Fuktning av andningsluften 1361 Uppföljning av blodtrycket 1362 Uppföljning av pulsen 1363 Uppföljning av hjärtrytmen 1364 Tagning av hjärtfilm 1365 Uppföljning av hudfärg eller temperatur 1367 Lägesbehandling för att upprätthålla 1368 Hjälpmedel som upprätthåller cirkulationen 1370 Uppföljning av temperaturen 1371 Upprätthållande av temperaturen 1372 Sänkning av temperaturen 1373 Höjning av temperaturen
ID KOMPONENT ID HUVUDKLASS ID UNDERKLASS 1375 Uppföljning av neurologiska symtom 1376 Handledning som hänför sig till cirkulationen 1377 Resuscitation 1378 Återupplivning av nyfödd 1379 1388 1388 Umgänge enskildhet och samvaro med andra 1402 Ämnesomsättning det endokrina systemet och immunsystemet Säkerhet Delfaktorer orsakade av sjukdom eller vårdmiljö 1380 Observation och vård i samband med ämnesomsättning 1383 Behandling av hormonella störningar 1384 Beaktande av immunologiska förändringar 1387 Handledning i samband med ämnesomsättning 1389 Möjliggörande av enskildhet 1392 Stöd för kommunikation 1396 Stödjande av socialt umgänge 1399 Möjliggörande av samvaro 1400 Handledning som hänför sig till sexuellt umgänge 1401 Handledning i kommunikation 1408 Ökande av yttre säkerhet 1417 Hantering av hotfullt beteende 1381 Observation och behandling av blodsockret 1382 Observation och behandling av gulhet (ikterus) hos nyfödd 1385 Identifiering av infektionsrisk 1386 Genomförande av skyddsisolering 1409 Ordnande av en trygg omgivning 1410 Samvård (rooming in) 1411 Omhändertagande av patientens tillhörigheter 1412 Kontroll av patientens tillhörigheter 1413 Begränsning och uppföljning av patientens rörlighet 1414 Begränsning och uppföljning av patientens kontakter 1415 Begränsning av patientens självbestämmanderätt 1416 Beaktande av olycksrisk 1418 Vårdaktiviteter för sättande av gränser 1419 Lugnande av patient med spännbälten
1417 Hantering av hotfullt beteende ID KOMPONENT ID HUVUDKLASS ID UNDERKLASS 1420 Fasthållande 1421 Isolering på grund av infektion 1430 Handledning av infektionspatient 1442 1464 Dagliga funktioner Delfaktorer som påverkar möjligheten att vara självständig Psykisk balans uppnående av psykisk balans 1443 Ombesörjande av hygien 1444 Hjälp med personlig hygien 1445 Hjälp med på- och avklädning 1446 Hjälp med mun- och tandvård 1447 Ordnande av måltider 1448 Hjälp vid måltid 1450 Hjälp med amning 1451 Flask- eller koppmatning av spädbarn 1452 Hjälp för patienten att röra sig 1453 Ombesörjande av gångövningar 1454 Ombesörjande av ståövningar 1455 Ombesörjande av sittövningar 1456 Säkrande av toalettfunktioner 1457 Hjälp vid toalettfunktioner 1458 Ordnande av hjälpmedel 1462 Handledning i användning av hjälpmedel 1463 Handledning gällande dagliga funktioner 1465 Uppföljning av psykiskt tillstånd 1469 Skapande och bevarande av vårdrelationen 1475 Användning av olika terapiformer 1466 Identifiering av störningar i observationsförmågan 1467 Identifiering av tanke- och talstörningar 1468 Identifiering av beteendestörningar 1470 Egenvårdarsamtal 1471 Familjesamtal 1472 Gruppsamtal 1473 Lyssnande till patientens verklighet 1474 Ökande av förståelse och insikt 1476 Individuell terapi 1477 Familjeterapi 1478 Kognitiv terapi 1479 Traumaterapi 1480 Bildterapi/konstterapi 1481 Musikterapi 1482 Ljusterapi 1483 Terapi för förstärkande och stöd av självbild
ID KOMPONENT ID HUVUDKLASS ID UNDERKLASS 1484 Uppföljning av sinnesstämning 1485 Behandling av förändrad självbild 1488 Stärkande av verklighetsförankring 1489 Lugnande 1490 Isolering 1491 Psykiskt stöd 1510 Sinnesfunktioner sinnesfunktionerna 1492 Stärkande av inre trygghet 1497 Förhindrande av självdestruktivt beteende 1498 Handledning som främjar psykisk balans 1499 Genomgång av situationen efteråt 1511 Observering av förändringar i hörselsinnet 1514 Handledning gällande hörselsinnet 1515 Observering av förändringar i synsinnet 1518 Handledning gällande synen 1519 Beaktande av förändringar i känselsinnet 1520 Handledning gällande känselsinnet 1521 Uppföljning av känselförändringar i samband 1522 Beaktande av förändringar i balanssinnet 1525 Handledning gällande 1493 Närvaro 1494 Famnvård 1495 Upprätthållande av hopp 1496 Tröst 1512 Stimulering av hörselsinnet 1516 Beaktande av försämrat synsinne 1517 Stimulering av synsinnet 1523 Observering av balansen 1524 Stimulering av balanssinnet 1526 upprätthållande av balansen Iakttagande av förändringar i lukt- 1527 Stimulering av luktsinnet eller smaksinnet 1528 Stimulering av smaksinnet
ID KOMPONENT ID HUVUDKLASS ID UNDERKLASS 1530 Handledning som hänför sig till lukt- eller smaksinnet 1532 Anordnande av hjälpmedel 1533 Handledning i användning av hjälpmedel 1534 Beaktande av impulskänslighet 1540 Vävnader slemoch hornhinnornas samt hudens och de subkutana vävnadernas tillstånd 1535 Uppföljning av smärta 1538 Behandling av smärta 1539 Handledning gällande smärtbehandling 1541 Uppföljning av hudens tillstånd 1545 Basvård av huden 1546 Handledning gällande hudvård 1547 Uppföljning av exem/utslag 1448 Behandling av exem/utslag 1557 Handledning gällande behandling av exem/utslag 1558 Uppföljning av slemhinnornas tillstånd 1559 Basvård av slemhinnor 1562 Handledning gällande vård av mun och slemhinnor 1563 Ögonvård 1564 Handledning gällande ögonvård 1536 Mätning av smärtintensitet 1537 Bedömning av smärta (art, läge, förekomst) 1550 Luftning av exem/utslag 1551 Givande av vårdande bad 1552 Anläggande av kompress 1553 Pensling av exemområdet 1554 Smörjning av exemområdet 1555 Ljusbehandling av exemområdet 1556 Vårdande bandage 1560 Basvård av genitalieområdet 1561 Basvård av mun och andra slemhinnor 1565 Uppföljning av sår 1568 Sårbehandling 1566 Observation och behandling av sårdrän 1567 Uppföljning av flytning och utsöndring från sår 1569 Byte av sårbandage
ID KOMPONENT ID 1568 HUVUDKLASS Sårbehandling ID UNDERKLASS 1570 Borttagning av stygn 1571 Vård av hudtransplantat 1572 Vård av hudtagningsställe 1573 Handledning gällande sårvård 1574 Uppföljning av brännskada 1575 Definition av brännskadat område 1576 Behandling av brännskada 1578 Duschning av brännskadat område 1579 Smörjning av brännskadat område 1580 Föbandsbyte av brännskador 1581 Värmebehandling av brännskador 1582 1583 Handledning i vården av brännskada Förebyggande och behandling 1584 Poängsättning av risk för tryckskada av trycksår 1585 Ombesörjande av lägesbyte 1586 Luftmadrass eller annan specialmadrass 1587 Smörjning av trycksår 1588 Luftning av trycksår 1589 Anläggande av membran på trycksår 1590 Duschning av trycksår 1606 Fortsatt vård vårdkontinuitet, avslutad vård eller byte av vårdplats 1591 Handledning i behandling av trycksår 1609 Uppgörande av plan för fortsatt vård 1610 Ordnande av fortsatt vård eller kontrollbesök 1611 Enhet för specialiserad sjukvård (Fortsatt vård) 1612 Hälsocentralläkare (Fortsatt vård) 1613 Hälsovårdscentralens bäddavdelning (Fortsatt vård) 1614 Hemsjukvård (Fortsatt vård) 1615 Rådgivningsbyrå (Fortsatt vård) 1616 Dagcenter (Fortsatt vård) 1617 Laboratorium (Fortsatt vård) 1618 Röntgen (Fortsatt vård) 1619 Hemservice (Fortsatt vård) 1620 Måltidstjänst (Fortsatt vård)
ID KOMPONENT ID HUVUDKLASS ID UNDERKLASS 1621 Stödperson eller -familj (Fortsatt vård) 1622 Patientorganisation och stöd av likställda (Fortsatt vård) 1623 Närståendevårdare (Fortsatt vård) 1624 Annan tjänst (Fortsatt vård) 1625 Vårdremiss (Fortsatt vård) 1645 Livscykel olika livsskeden 1627 Handledning gällande fortsatt vård 1630 Handledning som hänför sig till att patienten klarar sig i hemmet 1633 Vård av döende patient 1637 Stöd eller handledning av döende patients närstående 1638 Ta hand om den avlidne 1646 Reproduktionsbehandling 1626 Expertsjukskötare (Fortsatt vård) 1628 Givande av skriftliga vårdanvisningar 1629 Informering av anhöriga om överflyttning till fortsatt vård 1631 Information till anhöriga om utskrivning 1632 Handledning för eventuella problemsituationer 1634 Uppfyllande av patientens önskemål i livets slutskede 1635 Samvård (rooming in) av döende patient 1636 Fastställande av dödstecken 1639 Information till anhörig/närstående om dödsfall 1640 Iordningsställande av avliden 1641 Överlåtelse av den avlidnas kläder 1642 Visning av den avlidna 1643 Anvisningar och råd till anhöriga om begravning 1644 Ordnande av överlåtelse och transportering av avliden 1647 Fertilitetsbehandling 1648 Infertilitetsbehandling 1649 Preventivrådgivning 1650 Ärftlighetsrådgivning 1651 Handledning under graviditet 1652 Förlossningsträning 1653 Vård under graviditet och förlossning 1654 Graviditetsuppföljning och vård 1655 Sköta om och igångsättning av förlossning
olika livsskeden 1653 Vård under graviditet och förlossning ID KOMPONENT ID HUVUDKLASS ID UNDERKLASS 1656 Uppföljning och vård under förlossning 1657 Vård efter förlossning 1658 Behandling av missfall 1659 Främjande av amning 1660 Vård av ammande mammas bröst 1661 Handledning under förlossning 1662 Handledning i amning 1663 Uppföljning och vård av åldersrelaterad tillväxt och utveckling