Röde Orm fixar trafiken i nordost

EN DEL AV DIREKTPRESS NUMMER 16. 17-23 SEPTEMBER 2011. ÅRGÅNG 10. NORDOST Ingen effekt för nya skräplagen SIDAN 8 KULTUR & NÖJE Hösten går i modets tecken SIDAN 16-17 POLISRAPPORTEN! Ungdomar kastade sten i Skolspåret SIDAN 6 Röde Orm fixar trafiken i nordost Väntan över för dem som köar i Tingstadstunneln. I drygt tre år har bygget av den röda bron, som redan fått smeknamnet Röde Orm, pågått. När den står klar och invigs i månadsskiftet november-december ska den avlasta det hårt belastade vägnätet av E20, E6 och E45 vid Olskroksmotet, Gullbergsmotet och Gamlestan. SIDAN 4-5 ROTARY MÖTER ABC I RINGEN SIDAN 10 På spaning efter batman i skogen Just nu är tiden helt rätt för att ge sig ut i naturen och spana efter fladdermöss. Tidningen Nordost hängde med experterna ut på kvällsvandring för att försöka få en skymt av djuren. SIDAN 12-13 Jag tänkte en sluten, borgerlig gubbklubb. Men det förändrades snabbt när vi träffades Helga Valdimarsdottir, ordförande i Angered Boxing Club, berättar om första mötet med Rotary Angered som numera stödjer klubbens verksamhet. SIDAN 10 FOTO: MARKUS ANDERSSON Koll på dyraste huset som sålts SIDAN 23 MEDICAL CENTER Vårdcentral och BVC Välkommen till Dr Kamal Younan med personal! Kom och lista dig hos oss. Vi har öppet alla dagar året runt. Vi talar svenska, arabiska, assyriska, engelska, kurdiska (Kurmanji, Sorani, Badini ), persiska, somaliska och polska. Vi har drop-in och tidsbeställning. Drop-in under hela öppettiden! Våra öppettider: Mån-fre 8-22 Lör-Sön 10-16 Medical Center Vårdcentral och BVC Angereds Torg 12 031-46 65 65, 031-48 55 57 brottning MED AK 77 I GERÅSHALLEN I NATURSKÖNA BERGSJÖN Alla är välkomna! Tjejer och killar! Jätterolig och bra träning för hela kroppen om du vill bli stark, snabb och smidig! Tisdag Nybörjare kl. 18.00-19.00 Tävlingsgr. kl. 18.30-19.30 Onsdag Tävlingsgruppen kl. 18.30-20.00 Torsdag Nybörjare kl. 18.00-19.00 Tävlingsgr. kl. 18.30-19.30 För mer information ring 031-43 10 94 till brottningshallen eller till kontaktperson Mattias Hartvig 0708-636 636 www.ak77.se

2 17-23 september 2011 INSIDAN TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se Plocka upp skräpet! WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE Få saker provocerar mig så mycket som skräp i parker och på gator. Vad är det för fel på folk som struntar i att plocka upp efter sig eller bara släpper det som de inte längre vill ha i händerna? Gör de så där hemma hos sig själva också? Bara rakt ner på golvet där tomma chipspåsar och urdruckna drickabuteljer får samlas på hög runt soffan framför tv-apparaten? Nej, så klart inte för där måste de ta hand om det själva senare. Men i det offentliga rummet förväntar man sig att renhållningen ska ge sig ut varje morgon i ottan för att vår stad inte ska dränkas i sopor, trots ts att det finns tillräckligt med papperskorgar om man bara orkar kolla efter. En minst sagt lat och trist inställning som innebär onödiga utgifter för kommunen tycker jag. Vad tycker du? MISSA INTE I VECKAN Jazzigt i Gamlestaden Under många av höstens fredagkvällar kommer saxofoner att duellera mot både kontrabasar och trumset i närheten av Bellevuerondellen. Gamlestaden har fått sin egna jazzklubb tack vare musiker i stadsdelen som vill ta jazzen till folket. Där kan du upptäcka musikstilen som oförtjänt fått rykte om sig att vara svårlyssnad för gemene man, och just därför bjuder klubbens arrangörer på inträdet för att bevisa dig motsatsen. När: Fredagar under jämna veckor klockan 20. Var: Pub Markurell vid Bellevuerondellen i Gamlestaden. Pris: Fritt inträde. WEBBFRÅGAN Ska du besöka Bokmässan nästa helg? 43% Självklart FRÅN FACEBOOK: Det vore mysigt med ett slags minnesmärke om att det var DÄR som Göteborg bildades. Så svarade Ulrika Hulterström när vi frågade vad ni ville att det ska byggas på Gamlestadstorget. 36% Nej, inte min grej 14% Vet inte ännu 7% Ja, varje år 36% 14% 7% 43% Ombytligt vid Lärjeån Elker Melling rymdälg, Hemuliuz Wiltgap flodhästryttare, eller varför inte Mogadindo turbo, som är grävmaskinist och ängel? När Tomas Halling, som bland annat ställt upp i TV4:s Talang, kommer på besök med sin Comedy art kan nästan vad som helst hända. Och det är förmodligen vad som händer under hans uppträdande i Vägen ut-kooperativets trädgård nu i veckan. När: Ondagen den 21 september klockan 18. Var: Lärjeåns kafé och trädgårdar, ett stenkast från Angereds centrum. Pris: Fritt inträde. FRÅN BLOGGEN: DALARNA VS GÖTET Nej, det blev inte så mycket livemusik för min egen del i helgen. Jag lämnade faktiskt regniga Göteborg för Dalarnas djupaste skogar och ett strålande solsken. En natt på ett tjusigt hotellrum, (ja, det finns faktiskt sånt i Fagersta!), senare är jag nu hemma igen och kan blicka framåt. Vad händer i veckan? Jag kan ju säga som så här, att det bara är en enda sak man ska komma ihåg den här veckan. HÅKAN! Liseberg! Fredag! Pepp!!! (Läs i fredags) Erik Andersson, reporter Stillbilder från Asien Fotografen Nils Sjöström packade sin väska full med kameror, objektiv och massor med film. Det skulle dröja två år innan den forne bergsklättraren återvände till Sverige igen från sin Asien-resa med inte mindre än 900 fulla filmrullar. Nu har du chansen att se resultatet och höra berättelser från kortedalabons skildrande av i huvudsak Indien, Filipinerna, Nepal och Kina. När: Ondagen den 21 september klockan 18. Var: Blå stället i Angereds centrum. Pris: Fritt inträde. VECKANS BILD HEMLIS. Det sägs att det är ett ovanligt bra svampår i år och markerna i Vättlefjäll visar inte på några undantag. De här kantarellerna såg jag på ett ställe som jag så klart inte tänker berätta var det ligger. FOTO: ERIK ANDERSSON FOTO: ANNA KARLSSON Kolla in Sannas blogg på vår webb: direktpress.se/goteborg/bloggar/sounds-of-sanna Tävla och vinn! DirektPress i samarbete med IFK Göteborg tävlar ut biljetter till matchen IFK Göteborg Mjällby lördagen den 1 oktober kl. 14.00 på Gamla Ullevi. Du är med i tävlingen om du kan svara rätt på frågan nedan. NÄSTA NUMMER 25 SEPT ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 209 000 exemplar. OM TIDNINGEN UTEBLIR RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE Magnus Johansson REDAKTION: Emma Ullsjö 031-720 55 95 Erik Andersson 031-720 55 94 Madeleine Christell 031-720 55 91 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj KOORDINATOR: Lena Berglind-Prosi 031-720 55 96 REDIGERING Anna Karlsson 031-720 55 93 PRODUKTION: Jonas Hernstig 031-720 55 99 Helena Melander 031-720 55 98 Fax: 031-49 54 00 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Två gånger i månaden. TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: Blå stället Gårdstens Central Bibliotek Hammarkullen Hjällbo Centrum, Café Limonell Hjällbo Bibliotek Kortedala Torg Bibliotek Bergsjö Centrum, Tobaken Medborgarkontoret Bergsjö Centrum Gamlestans torg, Bibliotek Vårdcentralen Angereds Centrum Hair Homemäklarna Angereds torg Angereds sjukhus Fastighetsbyrån Angered Polisen Angereds torg Angered Centrum Willys Lövgärdet August Café, Gamlestansvägen Coop Bäckebol MILJÖMÄRKT Trycksak 341621 FOTO: BILDBYRÅN Tävla på www.direktpressgoteborg.se Hur många gånger har Blåvitt vunnit Uefa-cupen? 1. 1 X. 2 2. 3 Vi behöver ha ditt svar senast 23 sept! OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

MABACK.SE DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 september 2011 3 Shopping och möten med atmosfär.

4 17-23 september 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE AKTUELLT TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se PROCENT fler göteborgare väljer att åka kollektivt med spårvagn än tidigare. En förklaring är satsningarna på tätare turer och utökad trafik på vardagskvällar. Det 8visar Västtrafiks senaste mätning. FOTO: ADRIANAS DANSHUS Gamlestadsbon Adriana med sitt danshus prisas som Årets pionjär i Väst Adriana Mendes, som grundat och driver Adrianas Danshus på Hornsgatan i Gamlestaden, har utsetts till Årets pionjär i Väst av länsstyrelsen i Västra Götaland. I juryns motivering står bland annat att Adriana Mendes genom hårt arbete, målmedvetenhet och med en förmåga att se möjligheter i en starkt konkurrensutsatt bransch, har utvecklat sin affärsverksamhet samt påbörjat förverkligandet av sina visioner. Juryn skriver också att hon med rätt danssteg, passion och ledarskap har utvecklat Adrianas Danshus till att idag vara en av Göteborgs främsta dansskolor samt att skolan genom hennes glöd och ledarskap har blivit ett föredöme för andra dansentreprenörer. Dansskolan har i dagsläget 19 anställda och cirka 1200 elever per termin. Som pristagare kandiderar nu Adriana Mendes, tillsammans med andra pionjärer utsedda i olika delar av landet, om titeln Årets pionjär som delas ut av kungen Carl XVI Gustaf i Stockholm i oktober. Aktiva föräldrar får äntligen egen lokal Aktiva föräldrar i Hjällbo kommer att få tillgång en egen lokal i stadsdelen efter två års försök. I våras fick den ideella föreningen beskedet att man inte längre kunde hålla till i socialtjänstens lokaler på grund av den kommunala förvaltningens sekretessbelagda handlingar. När föreningen sökte nya lokaler utan framgång fruktade medlemmarna att verksamheten FOTO: JOANNA KLASÉN skulle behöva läggas ned. Men nu har Thomas Segenstedt, stadsdelsdirektören i Angered, lämnat beskedet att föreningen kommer att få hjälp av kommunen att hitta en ny lokal, rapporterar SR Göteborg. Aktiva föräldrar i Hjällbo startades efter mordet på 18-åriga Nancy Tavsan med syftet att genom trygghetsvandringar skapa lugn och förebygga mot eventuella oroligheter. Kvinnor bussas till cellprovtagning Med en specialbyggd buss på turné i nordöstra Göteborg ska Angereds närsjukhus få fler kvinnor att genomföra cellprovstagning med syftet att förebygga mot livmodercancer. Under september och oktober åker den med barnmorskor bemannade bussen, som bland annat utrustats med en gynekologstol, runt mellan större torg som saknar ar egna mottagningar för att erbjuda kvinnor provtagning på plats. Turnén är ett led i kampanjen Ta med en vän som aktivt arbetar för att öka deltagandet i cellprovstagningar i nordost. Deltagandet har minskat i hela Göteborg under de senare åren, men allra mest i de nordöstra stadsdelarna där uppemot 20 procent färre kvinnor än genomsnittet för hela staden utför cellprovstagningar. GATOR I CITY ska få sensorer som mäter hur många människor som passerar. Detta för att få bättre koll på hur många som faktiskt rör sig i stan under olika tider och dagar. Sensorerna fästs upp i vajrar fem meter ovanför gatan och känner av kroppsvärmen 9från de som går förbi. NÄRMAR SIG SLUTET. Pontus Hjort, biträdande projektledare på Trafikverket, närmar sig deadline för bygget av Partihallsförbindelsen. Tr ber, då ska allt vara klart. Det är alltid lite märkligt när ett projekt som man jobbat så intensivt med tar slut, säger han. Nu är Partihallsfö Väntan över för dem som köar i Tingstadstunneln. Partihallsförbindelsens röda bro ska lösa knuten vid Ånäsmotet. Men det är bara början. I drygt tre år har bygget av den röda bron, som redan fått smeknamnet Röde Orm, pågått. När den står klar och invigs i månadsskiftet november-december ska den avlasta det hårt belastade vägnätet av E20, E6 och E45 vid Olskroksmotet, Gullbergsmotet och Gamlestan. 30000 fordon beräknas passera här per dygn år 2020 men full effekt får den dock först när hela Marieholmsförbindelsen, inklusive Marieholmstunneln, är utbyggd. När själva tunnelbygget ska börja är inte klart. Partihallsförbindelsen kopplar ihop E20 vid Ånäsmotet i Göteborg med E45 vid en ny trafikplats i Marieholm och kostar enligt Trafikverket 1,7 miljarder kronor och är en del av det större Västsvenska infrastrukturpaketet. Håller ni tidsplan och budget? Ja, vi håller budget och tidsplanen men vi kan inte spika invigningen på ett fast datum riktigt än. Men slutet av november är det sagt, säger Peter Fjällhed, projektledaren på Trafikverket Bro med fyra filer Det är en mäktig känsla att gå på den snart färdiga fyrfiliga bron och se hur den slingrar sig över det nät av infrastruktur som brer ut sig under den, avfarter och påfarter, anslutningar och viadukter. Här knyts i princip E45, E20 och E6 ihop, dessutom trafikerar tågtrafiken med både Bohusbanan, Västra stambanan och Norge/ Vänerbanan med Trollhättependeln (som också byggs ut med dubbelspår) under bron, förutom spårvagnarna mot Angered. Dessutom är närliggande Säveån en del av det skyddade Natura 2000 området som man också måste ta hänsyn till, säger han. Fascinerar gör också den handkraft som faktiskt gör jobbet. Många stora, spektakulära maskiner är visserligen bra hjälpmedel men det är människor bakom som gör jobbet. En fascinerande tanke. Det är ju till syvende och sist någon person som står där och slår i bultarna eller lägger varje armeringsjärn, det tänker man inte alltid på i sådana här stora projekt, säger Pontus Hjort, biträdande projektledare på Trafikverket när han guidar Tidningen Nordost medarbetare runt på bron. I rondellen i avfarten vid Ånäsmotet, som blir genomfart mellan Bagaregården och Gamlestan, jobbar Joakim Sandberg. Vi lägger sten i rondellen, sen ska det bli plantering här också, berättar han. På själva bron håller belysningen på att monteras, det blir ingen traditionell gatubelysning utan LED-belysning infälld i murräcket. Återstår gör anläggning av vägbanorna, där en sorts fuktspärr läggs på för att förhindra att fukt tränger ner i betongen, påfarterna ska byggas klart och målningen slutföras innan trafiken släpps på i november. Vilka har de stora utmaningarna med bygget varit? - Dels att inte störa trafiken alltför mycket, även om det så klart är svårt i ett sådant här omfattande arbete, dels att det är en begränsad yta att utvidgas på och hänsyn till övrig infrastruktur och naturaområden, säger Pontus Hjort. Tre nya bullerskärmar, en för varje väg, har satts upp mot bostäderna närmast leden i Bagaregården, där boende påverkas. Det anläggs nya busshållplatser i avfarten vid Ånäsmotet där också en rondell och ny cykelväg byggs för passage mellan Bagaregården och Gamlestan. Här har man försökt tänka på att

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 september 2011 5 VISSTE DU ATT... Allas vår Poseidon ska få ett utseendemässigt lyft efter att ha stått 80 år längst upp på Avenyn. Tiden har satt sina spår i form av rost- och algbeläggningar som kommer att tas bort. Därefter får den välkände havsgudsstatyn en återpatinering till hans ursprungliga ljusgröna färg. FOTO: MARKUS ANDERSSON SÅ TYCKER VI Hur kommer Röde Orm att påverka dig? Alexandra Nyberg, 26, Kortedala: Det kommer att betyda hur mycket som helst. Jag jobbar i Mölndal och köerna är fruktansvärda på E6 på väg till och från jobbet varje dag. Anna Jonsson, 29, Kortedala: Jag håller på att ta mitt körkort och kommer nog att få användning av bron när jag blir klar. Det blir säkert en jättesmidig förbindelse mellan E20 och E45. afiken släpps på i slutet av novem- DET SISTA. Beläggningsarbeten och målning återstår innan trafiken släpps på Partihallsförbindelsen röda bro. Joakim Sandberg sätter sten i rondellen under Ånäsmotet och Ukshin Hoti målar det sista av bron. rbindelsen snart klar FÅ AV SITT SLAG I VÄST. Detta är ett bygge i tre nivåer, det finns det inte många i Västsverige, säger Pontus Hjort på Trafikverket. få en tryggare, ljusare och öppnare avfart, trots att den blir under den nya bron. Den slingrande brokroppen är en imponerande syn men upplevs ändå inte som en jättekoloss. Att bron inte blev helt rak ger ett lättare intryck, den smälter in bättre, och den röda färgen stämmer med områdets karaktär, säger Pontus Hjort. Området förändras, både på gott och ont, och en del verksamheter har fått flytta på sig. Mer lär det blir för vid påfart till E45 kommer nästa projekt ta vid, Marieholmstunneln. Anslutningen till tunneln, där mycket arbete återstår både med att säkra finansiering och mark, kommer under tiden gå ut på Waterloogatan. Istället för att låta den dö ut i intet så kan man köra in där. Men sedan kommer den att tas bort och gå ner i tunneln, säger Pontus Hjort. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se FAKTA Kort om Partihallsförbindelsen PARTIHALLSFÖRBINDELSEN byggs som en cirka 1150 meter lång fyrfältig vägbro och sträcker sig från E20 vid Ånäsmotet till en ny trafikplats i anslutning till E45 på Marieholm. Vid Ånäsmotet byggs en ny cirkulationsplats under E20. De befintliga lokalgatorna anpassas vid Ånäsmotet och i Marieholm. Längs E20 byggs förstärkta bullerskydd mot omkringliggande bostadsområden och även en ny gång- och cykelväg. Startade augusti 2008, klar november 2011. Trafikverket är beställare och Skanska entreprenör. Kostnad 1,7 miljarder kronor, framför allt regionalt- och EU-finansierat. DET BLIR MER MARIEHOLMSFÖRBINDELSEN Partihallsförbindelsen i Göteborg ingår tillsammans med Marieholmstunneln i den planerade Marieholmsförbindelsen som sträcker sig från E6 Tingstadsmotet/Ringömotet i väst till E20 Ånäsmotet i öst via en ny trafikplats på E45 Marieholm. Marieholmstunneln under Göta älv är den andra etappen och ska ansluta E45 Marieholm och Partihallsförbindelsen till E6 Tingstadsmotet/Ringömotet. Tunneln, som kommer att byggas ca 600 meter norr om Tingstadstunneln, blir knappt 500 meter lång och får tre körfält i vardera riktning. Hastigheten genom tunneln är planerad till 70 km/tim. TOTALKOSTNADEN är beräknad till 3,5 miljarder kronor i 2008 års prisnivå och ska delvis finansieras av trängselavgifterna som ska införas i Göteborg 2013. Skatterna utgör den större delen av de regionala och lokal finansieringen av hela Västsvenska paketet, 50 procent är statliga medel. Källa: Trafikverket Lisa Germo, 21, jobbar i Gamlestaden: Alla har väl suttit fast i köerna vid Tingstadstunneln någon gång. Jag tycker det är bra att de satsar. När det flyttar hit fler är det bara bra med många förbindelser. Eva Bäckman, 57, jobbar i Gamlestaden: För mig personligen har den inte så stor betydelse efter jag åker spårvagn till jobbet varje dag. Men det blir nog jättebra med mindre köer för de som kör bil. Örjan Holmqvist, 48, jobbar i Gamlestaden: Förmodligen kommer det att bli bra. Köerna är döden just nu varje morgon och eftermiddag. Enkät: Erik Andersson

6 17-23 september 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE AKTUELLT POLISRAPPORTEN KOMETTORGET Måndag 12 september Klockan 12.15 Narkotikabrott och brott mot knivlagen En man kontrolleras på Komettorget. Mannen visar tydliga tecken på att vara påverkad av narkotika och får följa med för provtagning. På mannen anträffar polisen även en kniv som tas i beslag. LINNARHULT Måndag 12 september Klockan 08.00 Trafikolycka På länsväg 190 vid Linnarhult har enligt uppgift från SOS två lastbilar och två bilar kolliderat i köerna. Inga i nuläget kända personskador, men det är stora köbildningar förbi olycksplatsen. KALENDERVÄGEN Söndag 11 september Klockan 14.24 Rökutveckling Polis och Räddningstjänst åker till ett hyreshus på Kalendervägen, där det är kraftik rökutveckling i fastigheten. Efter ett tag visar det sig att det är en torrkokning som skett. Lägenhetsinnehavaren är undersökt av ambulans och mår bra. RYSTÅNGSVÄGEN Söndag 11 september Klockan 08.46 Rattfylleri i stulen bil En bil har kört av vägen på Rystångsvägen i Angered. Det visar sig att föraren är påverkad av narkotika och att bilen är stulen. Föraren är gripen. GAMLESTADEN Lördag 10 september Klockan 09.58 Rattfylleri Polisen genomförde en trafikkontroll i Gamlestaden och en person blåste positivt i polisens sållningsinstrument. Han är därmed skäligen misstänkt för rattfylleri och medtagen för provtagning. SANDSPÅRET Fredag 9 september Klockan 21.38 Narkotikabrott På Sandspåret kontrolleras två personer som visar tydliga tecken på drogpåverkan och medtas för provtagning. BERGSGÅRDSGÄRDET Fredag 9 september Klockan 20.33 Brand På Bergsgårdsgärdet brinner någon form av stuga. Inga kända personskador. Det uppges att det är mycket ungdomar i omgivningen. Räddningstjänsten och polis på väg till platsen. Det är en hög med träpallar som brinner i närheten av Bergsgårdsskolan. Klockan 20.52 är branden släckt. BASSÄNGGATAN Fredag 9 september Klockan 00.20 Försök till mordbrand Polis och räddningstjänst larmas till Bassänggatan, Alelyckan med anledning av att det brinner i ett trapphus. Det visar sig att någon eldat papper som självslocknat. SKOLSPÅRET Torsdag 8 september Klockan 20.53 Skadegörelse Vid en förskola på Skolspåret i Angered iakttas fyra personer som kastar sten på skolan. Nästan alla lampor är nu sönder. Gärningsmännen är svartklädda och springer mot centrum. Polis på väg till platsen. Ingen gripen. Källa: polisen.se hösten Foto: Lennart Sjöberg 525 gruppträningspass och över 700 timmar i gymmen per vecka 295 kr per månad * Gäller på alla våra åtta anläggningar i Göteborg. *Pris för Allkort autogiro, rullande minst 12 mån. Medlemsavgift 100 kr per kalenderår tillkommer. friskissvettis.se/gbg

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 september 2011 Vi på Peab bygger hem som håller för verkliga liv. Bakom de RUGHQ QQV HQJDJHPDQJ RFK NXQVNDS 9nUW PnO lu DWW GLWW KHP VND YDUD EnGH SULVYlUW RFK IXQNWLRQHOOW KnOOEDUW 0HQ RFNVn DWW GHW VND KnOOD I U ROLND OLYVVLWXDWLRQHU RFK GHW OLY GX YLOO OHYD %ngh QX RFK L IUDPWLGHQ HEM SOM HÅLLER FÖR VERKLIGA LIV. UR? T T NA OT H R OC NB T R K TI I JÄ S RU ÄRA N M KV N? A K IKE R R TA AB S F G S ÄR LIN F S 99 OR P I? RO KEN T I RE BR D A E SF L M LIN I ST S TY POR I C I T IS V T G? D VI ER T B EN IKS R IL ER ST ET I N TT A V HITTA ETT HEM I DIN STIL! VÄLKOMMEN PÅ INSPIRATIONSDAG! TRÄFFA PEAB, SIEMENS OCH HEMTREND HOS MYRESJÖKÖK. INSPIRERAS TILL ETT NYTT HEM. $OOD lu YL ROLND 6RPOLJD lovndu VWDUND IlUJHU RFK GUDVWLVND GHWDOMHU PHGDQ DQGUD WULYV ElVW EODQG GLVNUHWD P QVWHU RFK YlONlQGD IRUPHU, 3HDEV ROLND ERVWDGVSURMHNW L * WHERUJVRPUnGHW QQV DOOD P MOLJKHWHU DWW LQUHGD GLWW KHP HIWHU GLQ SHUVRQOLJD VPDN 'HW lu LQWH EDUD LQUHGQLQJ RFK GHVLJQ GX NDQ VW\UD QlU GX N SHU HQ OlJHQKHW L QnJRW DY YnUD DNWXHOOD SURMHNW 'X InU RFNVn P MOLJKHW DWW YlOMD PHOODQ WUH ROLND SULVQLYnHU I U DWW In HQ ERHQGHHNRQRPL VRP SDVVDU GLJ ) UXWRP YnUW JUXQGSULV NDQ GX N SD GLQ OlJHQKHW WLOO HWW OlJUH SULV RFK LVWlOOHW EHWDOD HQ K JUH PnQDGVDYJLIW HOOHU YlOMD HWW K JUH SULV VRP JHU HQ OlJUH PnQDGVNRVWQDG 3ULVHW GX YlOMHU lu DOOWLG IDVW XWDQ EXGJLYQLQJ 8QGHU GDJHQ SUHVHQWHUDU YL QnJUD DNWXHOOD ERVWDGVSURMHNW BRF COMPAGNIET, VÄSTRA ERIKSBERG CITY LIVING VID KAJKANTEN. %R GLUHNW YLG YDWWQHW L * WHERUJV Q\D KDPQNYDUWHU 3ODQHUDG LQIO\WWQLQJ YnUHQ Försäljning: 1LNODV.lOOEHUJ WHO BRF FAJANSEN, PORSLINSFABRIKEN CITY LIVING. )O\WWD LQ L HWW DY * WHERUJV PHVW XSSVHHQGHYlFNDQGH KXV,QÀ \WWQLQJ K VWHQ Försäljning: &DUO -RKDQ %LOOLQJ WHO BRF DREJAREN, PORSLINSFABRIKEN CITY LIVING. /HY OLYHW L HWW KHOW Q\WW RFK NRPSOHWW FLW\NYDUWHU L * WHERUJ,QÀ \WWQLQJ MDQXDUL IHEUXDUL Försäljning: 6XVDQQH 6YHQVVRQ WHO BRF JÄRNBROTTSPARKEN, FRÖLUNDA NATURNÄRA HEM I VÄST. %R QlUD GHW VN QD L OLYHW ± VKRSSLQJ QDWXU RFK KDY,QÀ \WWQLQJ YLQWHUQ Försäljning: -RKDQ 6OlWWEHUJ WHO VÄLKOMMEN PÅ FIKA OCH INSPIRATION! 8SSWlFN KXU N NVOXFNRU RFK YLWYDURU NDQ I UlQGUD DWPRVIlUHQ L GLWW N N %RWDQLVHUD EODQG GHWDOMHU RFK I UGMXSD GLJ L EHO\VQLQJHQV EHW\GHOVH 3DVVD Sn DWW VWlOOD IUnJRU WLOO YnUD H[SHUWHU RFK O\VVQD Sn GHUDV DOOUD VPDUWDVWH LQUHGQLQJVWLSV TID: SÖNDAG 25 SEPTEMBER, KL 11.00-15.00 PLATS: MYRESJÖKÖK, ÖVRE HUSARGATAN,QJHQ I UDQPlODQ EHK YV 'X lu YlONRPPHQ DWW WUlIID RVV QlU GHW SDVVDU GLJ /lv PHU RP YnUD ERVWlGHU Sn peabbostad.se 7

8 17-23 september 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE AKTUELLT Inga böter trots ny lag mot nedskräpning Ett par månader efter att den nya nedskräpningslagen trätt i kraft har fortfarande ingen i Nordost råkat ut för böter. Och ännu är det lika mycket skräp på gator och i parker. Totalt har det utfärdats 25 ordningsbotar för nedskräpning i hela Västra Götaland. Fyra av dessa har utfärdats i Göteborg, men det är bara i city och Västra Frölunda som någon råkat ut för nedskräpningsböter ännu. Polisen har en verktygslåda och det här är ett verktyg som poliser i ordningstjänst kan använda för att förebygga mot nedskräpning. Men det finns inga särskilda skräpkommandon eller enheter som jobbar med nedskräpning, svarar Ulf Edberg, presstalesman för polisen i Västra Götaland, på frågan hur polisen arbetar med den nya lagen. Han menar att de få utfärdade böterna inte är något tecken på att polisen valt att gå lugnare ut med den nya lagen utan att det är fråga om att bevisningen sällan är enkel, liksom bedömningen om vad som går som nedskräpning. Vi kan inte skriva ut böter till någon som lämnar en skräpig plats. Vi måste se när personen kastar skräpet och personen i fråga måste erkänna brottet. Det beror vad det är som kastas också. Allt går inte som skräp och en del platser är mer känsliga än andra, säger Ulf Edberg. Gatrenhållarna Kent Kristiansson och Göran Henriksson städar i Gamlestaden, Kortedala och Utby varje vardag. Varje arbetspass börjar klockan kvart i sex och redan innan de flesta nordostbor har vaknat till liv har de hunnit röja undan mycket skräp från gator och torg. Detta ger dig böter! För flaskor, pizzakartonger, snabbmatsförpackningar, ölbackar och engångsgrillar kan du få en så kallad ordningsbot på 800 kronor. Det finns idag en gräns vid småsaker som tuggummipapper, fimpar och bussbiljetter som alltså inte resulterar i böter om de slängs på gatan. FOTO: MARKUS ANDERSSON DÅLIGT MED BÖTER. I juli trädde den nya lagen för att förebygga nedskräpning i kraft. Än så länge har det utfärdats 25 ordningsbotar för nedskräpning i Västra Götaland, men inte en endaste en i Nordost. Jag har jobbat här sedan 1985 och kan områdena på mina fem fingrar. Det har blivit värre. Förr åt man korven vid korvkioskerna, säger Göran Henriksson. Bara en kort stund tidigare har kollegan Kent Kristiansson plockat upp en påse med urätna kebabtallrikar som någon lämnat på Brahegatan i Gamlestaden, där gatstädarna nu sopar. Men det är inte lika mycket här som i de centrala delarna av staden. Där finns det mer fler takeaway-ställen. Det är en faktor som påverkar, säger Kent Kristiansson. Även vädret har stor betydelse för hur mycket skräp de kan vänta sig hitta i sina områden inför varje arbetspass, liksom om det har just har varit lönehelg. Även om de inte sett någon förändring i form av mindre skräp hoppas de att den nya lagen kan ge effekt på längre sikt. Jag hoppas och tror det. Men den behöver mer tid att landa. Hittills har den varit för oklar och folk känner inte till den, säger Göran Henriksson. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se SVÅRT ATT FÅ FAST NEDSKRÄPARE. Vi kan inte skriva ut böter till någon som lämnar en skräpig plats. Vi måste se när personen kastar skräpet och personen i fråga måste erkänna brottet., säger Ulf Edberg, presstalesman för polisen i Västra Götaland.

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 september 2011 9 Kviberg är bara ett av Sverigehusets aktuella bostadsprojekt. På sverigehuset.se hittar du fler. Välj väderstreck och våning Oavsett vilken lägenhet du väljer får du en eller två uteplatser, balkonger eller terrasser på köpet. ETAPP 3 VISNING PÅGÅR Kviberg är på väg att bli en av Göteborgs modernaste stadsdelar där nytt och gammalt möts i skön harmoni. Nu har vi säljstartat Etapp 3 med 32 nya lägenheter. Var ute i god tid och boka din lägenhet redan nu, så har du större möjlighet att välja såväl våningsplan som storlek och antal rum och inte minst: åt vilka väderstreck dina balkonger ska vetta. De flesta av lägenheterna har nämligen två balkonger, uteplatser eller terrasser. Välkommen att ringa oss och boka en visning. Pris: 955 000 3 155 000 kr Avgift: Prel. 2400 5400 kr Yta: 33 106 kvm Antal rum: 1 4 rok Inflyttning: Sommar/Höst 2013 För mer info kontakta: Andreas Bissman 0708 50 27 60 andreas.bissman@sverigehuset.se

10 17-23 september 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE AKTUELLT FOTO: MARKUS ANDERSSON SLAGKRAFTIGT STÖD. Rotary Angered bestämt sig för att stödja Angered Boxing Club på flera plan. Stödet består av både ekonomisk hjälp och vuxenstöd till ungdomarna. Vi vill att de ska känna stöd från oss gamlingar, säger Rotary Angered-presidenten Percy Molin vid repen. Rotary lyfter garden för Angereds unga boxare Gamla traditioner gör att Rotary ofta uppfattas som en mossig klubb med gubbar för inbördes beundran. Det ska boxningshandskar och högsnörade skor ändra på i Angered. Många av Rotary-medlemmarna i Angered minns från barndomen när Ingemar Johansson tog sin världsmästartitel i matchen mot Floyd Patterson 1959. Länge var det också den enda kopplingen föreningen hade till sporten boxning. Fram tills nu då Rotary Angered bestämt sig för att stödja Angered Boxing Club, på flera plan. Stödet består av två delar; ekonomisk hjälp och vuxenstöd till ungdomarna, säger Rotary Angered-presidenten Percy Molin, och visar pappret om en inbetalning på 5 000 kronor. Förutom pengarna kommer Rotary-medlemmarna att hjälpa boxningsklubben under till exempel turneringar genom att agera entrévakter och ge assistans i kafeterian. Ett sätt att engagera sig lokalt och samtidigt komma i kontakt med ortens unga. Vi vill att de ska känna stöd från oss gamlingar, säger Percy Molin. En stor bonus Före detta presidenten Lars Muregård håller med och tillägger: Kan vi sedan få lokala ledare att vara med i vår Nu är vi inne i en ny tid och då gäller det att hitta på något nytt verksamhet så är det en stor bonus. Det är viktigt för oss att få fler och yngre medlemmar som kan ta över, säger han. Medlemmarna medger att de förlitat sig på gamla föreningstraditioner och att det är en orsak till att få yngre ansökt om medlemskap under senare år. Många tror att Rotary är ROTARY RUNT BORDET. De är snälla och bra människor, säger boxningsklubbens ordförande Helga Valdimarsdottir. en sluten församling. Nästan som en sekt. Det behöver inte vara fel med regelverk men det får inte bli det viktigaste. Nu är vi inne i en ny tid och då gäller det att hitta på något nytt, säger Lars Muregård. Han berättar om den gemenskap och välgörenhetsroll som han menar att Rotary i stället handlar och alltid har handlat om. Det betyder jättemycket för våra ungdomar att få träffa fler vuxna som vill engagera sig Inte så mossiga Boxningsklubbens ordförande Helga Valdimarsdottir erkänner motvilligt att även hennes bild gick åt det mossiga när hon först kontaktades av den lokala Rotaryföreningen. Jag tänkte en sluten, borgerlig gubbklubb. Men det förändrades snabbt när vi träffades. De är snälla och bra människor, säger hon och skrattar. Allt ekonomiskt stöd och ideellt arbete är värdefullt för oss. Det betyder jättemycket för våra ungdomar att få träffa fler vuxna som vill engagera sig, säger Helga Valdimarsdottir. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 september 2011 11 Tack för ditt förtroende Här är våra vårdcentraler i Nordost. Vårdcentralen Lövgärdet Vaniljgatan 28 Öppettider, Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 85 50 Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget Öppettider 17.00-08.00 samt helger dygnet runt. vgregion.se/vardcentralenlovgardet BVC Angered Angereds torg 5 vån 2. Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 96 40 vgregion.se/bvcangered Vårdcentralen Angered Angereds Torg 5 Öppettider måndag-fredag 07.30-17.00 Drop-In Mottagning dagligen 13.00-16.30 Tel 031-747 96 00 Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget Öppettider 17.00-08.00 samt helger dygnet runt. vgregion.se/vardcentralenangered BVC Angered Angereds torg 5 vån 2. Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 96 40 vgregion.se/bvcangered Vårdcentralen Lärjedalen Bergsgårdsgärdet 89B Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 VC 031-747 83 00 Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget Öppettider 17.00-08.00 samt helger dygnet runt. vgregion.se/vardcentralenlarjedalen BVC Lärjedalen Bergsgårdsgärdet 89 B 2 tr Öppettider måndag-fredag 08.00-17.00 Drop in mottagning 10.30-11.30 månd-torsd. Tel 031-747 83 64 Primärvården Göteborg är det offentliga alternativet för dig som värdesätter en trygg och nära primärvård. Vårdcentralen Gamlestadstorget Gamlestadsvägen 4.B15 Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-345 07 00 Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget Öppettider 17.00-08.00 samt helger dygnet runt. vgregion.se/vardcentralengamlestadstorget BVC Gamlestadstorget Gamlestadsvägen 4 B15 Öppettider måndag-fredag 08.00-17.00 Tel 031-345 07 00 Vid akuta besvär kvällar, nätter och helger HEJ! TA DEL AV KULTURHUSET BLÅ STÄLLETS ALLA PROGRAM I HÖST. ATELJÉ & HANTVERK FILM FÖRFATTARFRUKOSTAR GENDERBENDER MUSIKCAFÉER FÖR KVINNOR! SAMHÄLLE & SAMTAL UTSTÄLLNINGAR FILOSOFIHÖRNAN SKRIVARKURSER DANS FÖR BARN argentinsk tango Hämta programmet hos oss, på biblioteken, i Göteborg & Co:s ställ på stan, eller läs www. blastallet.goteborg.se KULTURATET PECHA KUCHA TANGOKURS HÖSTMARKNAD 1/10 Kulturhuset Blå Stället Angereds Torg 13 Info: 031-365 17 00 www.blastallet.goteborg.se

På spaning i natten efter Batm 12 17-23 september 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE GOTHAM De vaknar till liv när mörkret faller, är Draculas förebild och förknippas med sagor, häxbrygder och svart magi. Just nu är det hög tid att ge sig ut för att möta de mytomspunna fladdermössen. gbg.direktpress.se Skuggorna och siluetterna från träden tonar upp sig mot den ljusa skymningshimlen när truppen med fladdermusspanare börjar sin kvällsvandring vid Naturhistoriska museet. Det dröjer inte många steg innan några av dem pekar i luften samtidigt som pejlingapparaterna ger ifrån sig klickande ljud. I luften syns konturerna av en svart, kvick liten varelse som samlar in kvällens middag, eller frukost, beroende på hur man ser det. Ljuset från gatlampan dukar upp till en riktig festmåltid med insekter, som fladdermusen nu kalasar på strax Fladdermöss Fladdermusen är det näst artrikaste däggdjuret med cirka 1 200 arter som är spridda över hela världen. Arterna, som alla kan flyga, utgör en fjärdedel av alla världens däggdjursarter. De minsta har bara 3 centimeter mellan vingspetsarna medan de största kan ha en vingbredd på 1,5 meter. Olika arter har olika föda och det finns fladdermöss som äter fisk, frukt, nektar, pollen och insekter. I Sydamerika finns tre arter som äter blod som de slickar i sig efter att ha bitit hål i skinnet på i huvudsak boskapsdjur med sina vassa tänder. I Sverige finns i dag 19 kända arter som alla äter insekter. Parningstiden infaller på sensommaren och tidiga hösten precis innan djuren går i dvala under vinterhalvåret. Ungarna föds på våren och är en av anledningarna till att föräldrarna är mer aktiva ute i naturen först framåt sommaren. Eftersom honorna oftast bara får en till två ungar per kull blir fladdermöss relativt gamla. Livslängden på 20-25 år är till exempel dubbelt så lång som de flesta fåglar. ovanför åskådarnas huvuden. Till publikens förtjusning och förskräckelse. Den kan inte få för sig att attackera av någon anledning, va? säger en tillbakaryggande kvinna med ett skratt som backas upp av alla de andra fladdermusletarna. Hundratals år av skrock Som ett av nattens djur har fladdermusen under flera hundra år förknippats med skrock, och även om vetenskapen stuckit hål på många myter är det fortfarande mycket vi inte vet om djuret. Okunskapen om och inte minst fladdermusens utseende är troliga anledningar till att djuret ofta upplevs som något läskigt och fått inspirera till otäcka figurer som Dracula. Det är ett djur som ser skrämmande ut. Det har mystiska vingar, ett ansikte med konstig näsa och vassa tänder. Det är som gjort för hat och förföljelse, säger Kennert Danielsson, som är museiintendent och föreläsare på Naturhistoriska museet i Göteborg. Svårigheterna att kartlägga de skygga djuren gör också att ingen vet hur många individer som finns i Slottsskogen. En kvalificerad uppskattning är ett hundratal och hittills har sex arter upptäckts under de år som Naturhistoriska anordnat fladdermusspaningar i området. I Nordost är de lika vanligt förekommande i bland annat Lärjeholm, Dockered och Utby-Bergsjön. Det är inte omöjligt att vi kommer att stöta på fler arter när som helst. Experter som iakttar fladdermöss hittar hela tiden nya saker, säger Kennert Danielsson och menar att det är ännu en sak som gör djuret så fascinerande. Taktik för spaning Museets dyra pejlingutrustning plockar upp de ekolodssignaler som fladdermössen använder för att navigera och kan mäta frekvenser som ger ledtrådar för artbestämmande under de ordnade fladdermusspaningarna. Men Kennert Danielsson menar att ögat ofta räcker långt för amatörer som vill ge sig ut på egna sökningar. Särskilt under ljusa skymningskvällar på sensommaren eller nu under den tidiga hösten när det är som störst chans att stöta på aktiva fladdermöss i de göteborgska skogarna. Allra bäst taktik är att ge sig ut en kväll när det precis slutat regna för ett par timmars spaning just innan mörkret lägger sig. Efter långa perioder med blåst och regn tar de varje chans att flyga ut och jaga. Då kan vissa arter till och med ge sig ut redan under dagtid, säger Kennert Danielsson. Tre blodsugare Det är under just en sådan kväll som gruppen med spanare har gett sig ut i Slottsskogen när en trolig nordisk fladdermus visar direkt sig utanför museets dörrar. Under den fortsatta promenaden gör pejlingapparaterna utslag. Spanarna tittar längs trädridåer vid Polisstugan och längs vattenytorna i dammarna nedåt Villa Belparc. Fladdermössen flyger sällan ut på stora ytor. De håller sig längs eller inne bland träden där ugglor och andra rovfåglar har svårt att ta dem. Det är där man ska titta och gärna mot den ljusa himlen ovanför, säger Kennert Danielsson. Så här års, när fladdermössen parar sig, går det även att upptäcka ovanligare arter inne i stadsmiljö, där fladdermössen vanligtvis bara sover upp- och ned i torn och på vindar om dagarna. Där är det inte ovanligt att tränade öron även kan höra fladdermusläten. Den gråskimriga fladdermusen har ett metalliskt ljud som ofta rungar mellan husväggarna. Det är hanarna som försöker locka till sig tjejer, säger Kennert Danielsson. Han uppmanar alla som är intresserade att passa på att ta på sig fladdermusglasögonen någon kväll för att spana i både stads- och skogsmiljö innan djuren går i dvala fram till våren. Men först kanske vi ska reda ut sanningshalten med deras släktskap med den där Dracula och risken för att bli attackerad en gång för alla. Det finns faktiskt tre vampyrarter som äter blod men de finns bara i Sydamerika. Alla arter i Sverige lever på insekter och risken att de krockar med oss människor av misstag är liten eftersom de har otrolig motorik och ett fantastiskt navigationssystem. Det är bara att imponeras och njuta av upplevelsen, säger Kennert Danielsson. Erik Andersson erik.andersson@ DRACULA. Som ett av nattens djur har fladdermusen i flera hundra år förknippats med skrock och inspirerat till otäckingar som Dracula. Okunskapen om djuret men även utseendet är några av anledningarna menar Naturhistoriskas föreläsare Kennert Danielsson. SÖKARE. Naturhistoriska museets Gunnar Sporrong riktar den känsliga pejlaren upp mot himlen. Appa ljudet kan han med sina erfarenheter från tidigare spaningar lättare artbestämma de olika fladdermö

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 september 2011 13 ans små bröder och systrar FOTO: MARKUS ANDERSSON BATMANSILUETT. Fladdermöss tas ibland för att vara svalor för sina kvicka vändningar i luften. Men en kväll med ljus himmel är det lättare att se deras karaktäristiska drag som också för tankarna till Batman vingarna som består av veckad hud som är fästade mellan fingerben, handben och kroppen. SPANARE. Gruppen med fladdermusspanare tittar längs trädridåerna vid lekplatsen Plikta och den gamla Polisstugan. Det är två av ställena som det är störst chans att chans att se fladdermöss i Slottsskogen så här års. SAMLING. I dammen vid Villa Belparc jagar vissa arter insekter på vattenytan. Här kommer ficklamporna väl till pass. PEJLARE. Ett värdefullt verktyg men också dyrbart. De finns att köpa från cirka 1 500 kronor men för en mer noggrann variant som behövs för att bestämma art måste man vara beredd på att lägga ut nästan tio gånger så mycket. aten kan till skillnad från det mänskliga örat fånga upp de ljudvågor som fladdermössen skickar ut för att navigera. Med hjälp av ssen som gruppen stöter på under sin vandring i Slottsskogen. MER OM Fladdermusspaning i stan och i Sverige I Slottsskogen och Göteborgsområdet har man hittills upptäckt sex arter: nordiska, gråskimliga och stora. Samt dvärg-, vatten- och långörade fladdermöss. Fladdermössen rör sig gärna längs skyddande skogsdungar och stilla vattendrag där faror som rovfåglar har svårare att fånga dem. En god idé är att ställa sig i närheten av en tänd gatlampa som lockar till sig nattfjärilar och andra insekter som fladdermusen jagar. Störst chans att se djuren är under ljusa kvällar, ett par timmar innan mörkret lägger sig och när det är vindstilla och inget regn. Om gatlampan inte ger napp kan det vara god idé att titta längs trädridåer och längs vattenytan på dammar och mindre sjöar. I stadsmiljö finns det chans att se dem i miljöer med gamla vindar och torn, till exempel landshövdingshus, där de gärna överdagrar.

14 17-23 september 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE FOTO: ISABEL HANSSON VINNAREN. Efter en jämn finalröstning stod Isabel Hansson som vinnare av stadsfinalen i DirektPress stora fototävling. Tidningen Sydväst tog hem fotofinalen Tidigt i våras utlyste vi en stor fototävling i samtliga våra sex lokaltidningar. Ett fotografi som beskriver ditt kvarter löd uppdraget. Ni läsare har röstat och av alla de förslag vi fått in står nu Tidningen Sydvästs kandidat som slutlig vinnare och är välförtjänt av ett presentkort på 500 kronor hos MediaMarkt. Grattis Isabel Hansson! DirektPress söker annonssäljare till våra tidningar i Göteborg! DirektPress Göteborg grundades 2005 och är idag Göteborgs största producent av gratistidningar med frekvent utgivning av inte mindre än sex titlar. DirektPress Göteborg har idag drygt 20 anställda och växer fort. Nu expanderar vi i Göteborg och söker därför framgångsrika säljare till denna region. Vi sitter i moderna lokaler i västra Göteborg. Fältsäljare Som fältsäljare på DirektPress söker vi dig som inte är rädd för att självständigt jobba på fältet med snabba puckar och många kundbesök. Du skall besitta ett eget driv och arbeta fokuserat mot individuella besöks och budgetmål. Du trivs med att arbeta största delen av dagen på egen hand och samtidigt ha disciplinen att följa uppsatta regler och normer. Vi erbjuder möjligheten att växa och utvecklas i en av marknadens mest drivna säljkårer. Erfarenhet från media är meriterande. Tjänsterna kräver mycket hög nykundsbearbetning för att växa till ytterligare höjder, så förmågan att ta egna initiativ och hålla ett högt tempo är egenskaper vi söker. Dina ledord är hårt arbete, service och nöjda kunder. Vi erbjuder en komplett inskolningsplan och säljträning/utbildning löpande. DirektPress står för ett aktivt och operativt ledarskap i form av sambesök, utveckling av medarbetarna för att gemensamt nå våra mål. Stämmer något av ovanstående in på dig? Då söker du tjänsten genom att maila ditt CV till: pal.vireberg@gbg.direktpress.se Dina ansökningshandlingar vill vi ha snarast. Alla ansökningar behandlas konfi dentiellt. REGIONALT CANCERCENTRUM VÄST SAHLGRENSKA UNIVERSITETSSJUKHUSET

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 september 2011 15 Göteborg växer så det knakar. Det är bra. Fler människor betyder en levande och myllrande stad. Men det betyder också nya utmaningar för trafiken. Vill du veta mer om hur vi planerar för en framtid med mer plats för liv och fler möjligheter att välja nya vägvanor? Se filmen om den livliga staden på goteborg.se eller direkt i mobilen via den här QR-koden: Den 22 september kan du dessutom träffa oss på Skeppsbron och Gamlestadstorget. Mellan kl 11.30 och 18.00 finns vi där för att berätta mer om de planer och visioner som finns för att skapa en livligare stad. Välkomna!

16 17-23 september 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE NÖJET TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se Sanna TUSEN var antalet människor som kommit till Liseberg för att se Håkan Hellström när han spelade på stora scenen senast, 2009. Nu i fredags den 16 september var det dags för Håkan och bandet att återigen avsluta 20sin sommarturné på samma scen. Höstens 2011 går i mod Efter den underbara Cocktail-utställningen med klänningar och festaccessoarer är det dags för nästa modehöjdpunkt på Röhsska museet. Fotografen Carl Bengtsson ställer ut modeporträtt och släpper dessutom en fotobok på samma gång. PORTRAITS. Carl Bengtssons fotobok som ges ut i samband med utställningen på Rhösska. Älskar du mode och att inspireras av vackra foton gör du rätt i att bege dig till Röhsska museet för att kolla in den här utställningen. Den pågår mellan 17 september och 16 oktober och består av ett fyrtiotal modefotografier från Carl Bengtssons senaste femton år av hans karriär. Carl Bengtsson har jobbat som fotograf i hela 35 år och har således hunnit med ett och annat. Han har fotat för både svenska och internationella modeföretag och magasin. Under 70- och 80-talet fotade han även mängder av skivomslag till i stort sett alla svenska artister. Gyllene Tider, Noice, Freestyle och Eva Dahlgren, alla har de blivit fotade av Carl Bengtsson. Som fotograf har han en mycket säregen stil på sina modeporträtt som kan beskrivas som själfull, finstämd och med dragning åt det melankoliska. Porträtten är fantastiskt vackra och varje bild är som Carl Bengtsson själv uttrycker det en hyllning till modellen. I samband med att utställningen öppnar, ges även fotoboken Portraits ut. Det är Carl Bengtssons första fotobok och består av cirka hundra modeporträtt samt två essäer av modejournalisten Daniel Björk. I senaste numret av alla modeälskares bibel, magasinet Elle, berättar Carl Bengtsson om boken: Modellen har alltid varit viktig för mig. Det är därför boken har fått namnet Portraits som en hyllning till modellerna. Varje modebild är som en iscensatt berättelse med modellen i huvudrollen. När modellen fungerar med plaggen och miljön känns Carl Bengtsson Ålder: 59 år. Bor: Stockholm. Familj: Äkta hälften Lisa Häggqvist, sönerna Isaac och Axel. Aktuell med: Fotoutställningen Carl Bengtsson Modefotografier på Röhsska museet samt boken Portraits som släpps i samband med utställningen. bilden autentisk och trovärdig. Det måste kännas att den här personen kan ha de här kläderna just vid det här tillfället, säger han. Bilderna i boken har tidigare publicerats i flera stora internationella magasin, bland andra Sunday Times Style, Vogue och Elle. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se MELANKOLISKT STILFULLT. Modefotografen Carl Bengtssons stil kan beskrivas som själfull, finstämd och per en fotobok på samma gång. Månadens spelningar 24 september Dead by April Metal-bandet Dead by April turnerar flitigt i Europa i höst, och inleder med en konsert på Sticky Fingers. I biljettpriset ingår även ett exemplar av deras nya skiva, mer win-win än så blir det liksom inte! När: Lördagen 24 september, 20.00. Var: Sticky Fingers, Kaserntorget 7. Pris: 220 kronor. 25 september Loney Dear Ni som missade Loney Dear (eller Emil Svanängen som han egentligen heter) på Way out west i somras får en andra chans! Nu kommer han till Sankt Jörgens hotellbar efter en spelning i London och strax innan en USA-turné. Dessutom bara några dagar innan släppet av nya skivan Hall music. Exklusivt värre, så passa på! När: Söndagen 25 september, 19.00. Var: Sankt Jörgen Park Resort, Knipplekullen 8. Pris: 200 kronor. 30 september Anna Lundqvist Quartet feat. Björn Almgren En av stans absolut skönaste jazzkvartetter tillsammans med Håkan Hellströms eminente saxofonist Björn Almgren gör en spelning på Nefertiti i september. Det är inte mycket som kan mäta sig med Anna Lundqvists otroliga röst, och i kombination med helt galna saxofonsolon blir det garanterat succé. När: Fredagen 30 september, 19.00. Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. Pris: 140 kronor.

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 september 2011 17 VISSTE DU ATT... Popgruppen Those Dancing Days tar en paus från musiken på obestämd tid. Enligt deras hemsida ska några av dem plugga, några jobba och alla kommer definitivt att utforska nya musikaliska konstellationer. ets tecken Listan! Höstens modemåsten Hösten är här och butikerna fullkomligt svämmar över av nya plagg och accessoarer. För att hitta rätt bland höstmodet har vi gjort en lista över fem modemåsten. Mer än så behöver du helt enkelt inte för att klara dig i höst. 1 Kängor Ett par rejäla höstkängor är ett måste i vår regniga stad. Samtidigt vill man inte behöva nagga på snyggheten och se ut som en skogshuggare. Du undviker det enklast genom att satsa på ett par kängor med en lite roligare klack, som till exempel dessa vrålsnygga med kilklack från Nilssons Shoes. Unisex Riktigt uppklätt och dressat med kavaj, skjorta och slips eller fluga toppat med gubbskor, hängslen och hatt? Unisex-modet går att variera på oändligt många sätt och med oändligt många accessoarer. Använd helst allt på en och samma gång, more is alltid more! 2 Feta väskan Oavsett om det är skolstart eller jobb som gäller, är 3 det alltid gött med en rejäl väska som rymmer det mesta. Är den dessutom galet snygg och matchar dina nya kängor är det ju bara ett plus! Glöm inte bort att tänka second hand när du letar väska, du kan göra massiva fynd! Utställningen Carl Bengtsson Modefotografier finns på Röhsska museet mellan 17 september och 16 oktober. FOTO: CARL BENGTSSON med dragning åt det melankoliska. Just nu ställer han ut modeporträtt på Röhsska museet och släp- 4 Lyx När hösten smyger sig på tycker i alla fall jag att det är 5 gott att kunna vältra sig i de lite lyxigare materialen. Släng på dig nåt i sammet, silke eller fuskpäls, och kom ihåg att inte bara lyxa till det när det är fest. En sammetsklänning livar upp vilken tråkig tisdag som helst. Rutan Rutigt är definitivt ett tecken på att hösten är här, det är det ultimata mönstret för dricka-te-kvällar och mysa-under-filt-dagar. Lite väl skogshuggarish tänker kanske ditt skeptiska jag, men då har du inte sett alla nya fina plagg och framför allt höstkappor som den här från H&M. Leve rutan! Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se 3 oktober Keri Hilson Keri Hilson har gjort låtar tillsammans med bland andra Timbaland, Kanye West och Ne-Yo och är en av de största R n B stjärnorna just nu. En måndag i oktober besöker hon Sverige för en enda spelning på Brewhouse, vilket lär bli en alldeles grym sådan. När: Måndagen 3 oktober, insläpp 19.00, på scen 20.00. Var: Brewhouse. Pris: 270 kronor. 7 oktober Ane Brun Vad passar bättre en kulen höstkväll än en spelning med Ane Brun? Dessutom är hennes nya skiva It all starts with one otroligt melankolisk och lär passa utmärkt i oktobermörkret. Låten Do you remember har nästintill spelats sönder på radio och jag förutspår att i alla fall den kommer att få publiken att vakna till. När: Fredagen 7 oktober, 19.00. Var: Trädgårn, Nya Allén 11. Pris: 280 kronor. 23 oktober Jens Lekman Göteborgarna har verkligen inte varit bortskämda med spelningar av Jens Lekman de senaste åren, då han verkat i exil i Australien. I oktober kommer han hem igen för en spelning på Nefertiti och vi kan bara hoppas att vi får höra gamla fina You are the light. När: Söndagen 23 oktober, 19.00. Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. Pris: 220 kronor. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

18 17-23 september 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE HUS & HEM FOTO: THREE POTATO FOUR FOTO: PARISTIC FOTO: THREE POTATO FOUR FOTO: CB2 FOTO: CB2 FOTO: THREE POTATO FOUR FOTO: CB2 FOTO: THREE POTATO FOUR Leta inredning utomlands För den som vågar blicka bortom Sveriges gränser finns en hel del sköna fynd att göra. Fler och fler butiker fraktar till Sverige och för den shoppingsugne är det en helt ny värld som öppnar sig. Vi listar fem utländska butiker som är värd en närmare titt. ETSY www.etsy.com Etsy är mer än en butik, det är en jättelik världsomspännande galleria där små aktörer säljer sina, ofta handgjorda, alster. Här kan man hitta alltifrån amerikanska klappstolar från 30-talet till leksaker, keramik och handgjord tvål. Sajten är flitigt omskriven på inredningsbloggar och frakten varierar beroende på varifrån och hur mycket du shoppar. CB2 www.cb2.com Amerikanska CB2 är en guldgruva för den som söker snygga produkter till bra priser. Här finns allt från skrivbordsprodukter målade med skoltavlefärg, till trendiga träfigurer och möbler. Stilen känns trendig, CB2 vet vad som gäller just nu och är den rätta onlinebutiken att hitta schyssta prylar man garanterat blir ensam om. HAVE YOU MET MISS JONES www.haveyoumetmissjones.com.au Australienbaserade webshopen Have you med miss jones säljer grejer man blir glad av. Vad sägs om en ugglelampa i benporslin eller snygga flaskor och vaser som sticker ut från mängden. Prisnivån är human och frakten från Australien blir inte så dyr som man skulle kunna tro. PARISTIC www.paristic.com Har man tröttnat på utbudet av väggdekaler som finns i Sverige så är Parisbaserade onlinebutiken Paristic helt rätt. Här finns coola väggdekaler för alla smaker, inget Carpe Diem så långt ögat kan nå. Dekaler med alltifrån ballerinor till gigantiska glödlampor och sjävlklart tidstypiska citat i alla olika varianter. Fri frakt vid köp över 120 euro. Håll koll på vad som gäller Ångerrätt. Enligt gemensamma EU-regler har man som konsument ångerrätt i sju dagar från det att man fått varan. Vissa länder har längre ångerrätt, exempelvis Sverige där det är 14 dagars ångerrätt. Handlar man från ett land utanför EU finns inga sådana regler. Moms. Beställer man från ett EU-land ska man betala moms för varan i det land den köptes. Utanför EU gäller det motsatta, man betalar svensk moms när varan kommer in i Sverige. THREE POTATO FOUR www.threepotatofourshop.com Tull. Inom EU råder tullfrihet, men så fort en vara kommer utanför EU ska den förtullas i Sverige. Man får själv kolla upp med tullen vilken kostnad det kan bli. Betalning. Kortbetalning är vanligast och bäst är att betala med ett kreditkort, då man som konsument skyddas av konsumentkreditlagen. Det innebär att om man inte får varan så ska man vända sig till sin bank. Källa: Philip Levin, juridisk rådgivare Konsument Europa. Baserade i Philadelphia har shoppen Threepotatofour allt man inte trodde man behövde. En glasvas formad som en fågel, gamla amerikanska väckarklockor eller varför inte en gammal antik apoteksflaska med etikett och allt kvar. Rätt dyrt men fyndchans finns absolut för den som letar noga. Det gäller att vara snabb, mycket finns i ett exemplar och det tar slut snabbt. BUBBLARE: www.b22design.nl www.habitat.co.uk www.zarahome.com Emma Fahlstedt redaktion@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 september 2011 19 Electrolux Home är en franchisekedja inom detaljhandeln för kök och vitvaror. Med 54 butiker är kedjan idag den största för kompletta kök i Sverige. Kedjan säljer, förutom Electroluxkoncernens varumärken, välkända varumärken inom köksgeråd och småel. Kedjan har stor framgång med det egna kökssortimentet Sentens, som innehåller alla inredningsstilar från modernt minimalistisk till varmt lantligt. Electrolux Home är ett dotterbolag inom Electroluxkoncernen. Electrolux Home söker Franchisetagare i Göteborgsområdet (primärt Sisjön & Partille) Vi söker dig som vill bli del av Sveriges ledande vitvaru- och kökskedja och som är/har: - - Låter detta intressant så hör av dig till: @ Våra kärnvärden: Kunden i fokus, Passion för innovation, En strävan efter resultat DIN HEMINREDNINGSBUTIK 15% rabatt erbjudandet gäller 15/9 till 30/10 på Nya Soffor & Fåtöljer KAMPANJ VÄLKOMMEN! CITY 1100 KVM VÄSTRA HAMNG, 16 031-13 66 62 MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-17 SÖN 12-16 421 V.FRÖLUNDA 1700 KVM LONA KNAPES GATA 1 031-45 11 90 MÅN-FRE 10-20 LÖR 10-17 SÖN 11-17 SEPTEMBER PÅ KULTURHUSET BLÅ STÄLLET Du kan hämta höstprogrammet hos oss, på biblioteken, i Göteborg & Co:s ställ på stan eller se vår webbsida. KULTURHUSET BLÅ STÄLLETS NYA SNYGGA HÖSTPROGRAM ÄR HÄR! SKRIVARKURSER FÖR KVINNOR: Nybörjare eller van? Dag eller kväll? Kvinnor från hela världen: Anmäl er nu! Tel: 031-365 17 03. ÖPPEN VERKSTAD: Tisdagar 13-20. Torsdagar 13-16. PÅGÅENDE UTSTÄLLNINGAR: Anna Laine visar tolkningar av den indiska bildtraditionen Kolam. Malin Bellman ger en rapport från sitt skrivbord. Må 19/9 FILOSOFIHÖRNAN: Vad är filosofi bra för? Kl 17.30. On 21/9 SAMHÄLLE: Nils Sjöström - Mitt möte med Asien. Kl 18. To 22/9 ANGEREDS BIO: Nader och Simin - en separation. Kl 18. Lö 24/9 ANGEREDS BIO: Fyra Alfons Åberg-filmer. Kl 12. Ti 27/9 ARGENTINSK TANGO: Fortsättningskurs. Kl 18.45. On 28/9 MUSIKCAFÉ: Persisk musik med tusenåriga anor. Med Reza Sharifi, Filip Bagewitz och Shahrokh Mardokh. Kl 18.30. On 28/9 WORKSHOP: PECHA KUCHA: Ett häftigt presentationssätt. Kl 18. On 28/9 KORTFILMER: Om platser och identitet i communityform. Kl 18. To 29/9 ANGEREDS BIO: Exit through the giftshop av Banksy. Och om sommarens häftigaste ungdomsprojektet - muralmålning i Hjällbo. Kl 18. Fr 30/9 ANGEREDS TEATER: Urpremiär: Pappersgudarna. Kl 19. PRISER, BILJETTER OCH ÖVRIG INFO: 031-365 17 00 ELLER WWW.BLASTALLET.GOTEBORG.SE PS: 2012 bygger vi om. Och det kommer att bli riktigt bra! Projektet ingår i Utveckling Nordost - en satsning på nordöstra Göteborg. Läs mer: www.goteborg. se/utvecklingnordost Kulturhuset Blå Stället Angereds Torg 13 Info: 031-365 17 00 www.blastallet.goteborg.se

20 17-23 september 2011 W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G. S E TREND & PRYL TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se Måndag, tisdag, onsdag ge vardagen en inramning i form av höstens modenyheter. Vi har plockat ut 13 favoriter som håller hösten ut. 1 Ingen vanlig vardag 1. LAPP. Den beiga stickade tröjan i akryl har snygga detaljer som lappar på ärmarna. Finns på Åhléns för 299 kronor. 2 3 4 2. VAXAD. De smala stretchiga byxorna har en vaxad yta och låg midja. Kostar 599 kronor på MQ. 6 3. HÖJD. Platåsulan kommer stort i höst. De här heter Depeche och kommer att kosta 599 kronor när de kommer in i Nilsons butiker inom kort. 5 4. RAND. Ränderna tycks aldrig vilja gå ur modet. Den här grå/vitrandiga halsduken finns på Åhléns från vecka 35 för 199 kronor. 5. HYBRID. Den gråmelerade kavajen är en hybrid av uppklätt och nerklätt i och med sitt collagematerial. Kostar 299 kronor på Åhléns. 6. PLATS. Väskan/kassen från Åhléns rym- 8 7 9 mer viktiga papper och annat. Kostar 349 kronor och finns i butik från vecka 34. 7. EKOLOGISKT. De svensktillverkade skorna från Kavat är även ekologiska. Kostar 1 599 kronor och kan köpas på nilsonshoes.com. 8. REJÄLT. Smyckena får gärna vara rejält tilltagna i höst. Metallhalsbandet finns på Indiska för 99 kronor. 10 9. TURBAN. Den ribbade mössan i form av en turban blir en snygg accessoar i höst. Kostar 149 kronor på MQ. 10. KNOPPEN. Pimpa outfiten med en hatt på knoppen. Kostar 149 kronor på Gina Tricot. 11. UTANPÅ. Capen med knäppning fram 11 och i sidan kostar 1 299 kronor på MQ. 12. VIDD. Byxor med vidd passar både till vardags och fest. De här finns på Gina Tricot för 399 kronor inom kort. 13. KONST. Armbandet i konstläder har kulkedjor som är limmade och hänger ner från armbandet. Kostar 129 kronor på MQ. 13 12