Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1 (28) Plats och tid Stadshuset, sessionssalen, kl.13.00-17.00 ande Se särskild närvorlista. Övriga deltagande Inger Ronkainen, sekreterare Utses att justera Lena Vikberg och Brith Fäldt Justeringens plats och tid Kommunledningskontoret måndag 22 november 2010 Underskrifter Sekreterare Paragrafer 152-168 Inger Ronkainen Ordförande Justerande Lars-Olof Pettersson Maj-Britt Lindström vid 152 Lena Vikberg Brith Fäldt Anslag/Bevis Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Kommunfullmäktige 2010-11-15 Anslags uppsättande 2010-11-22 Anslags nedtagande 2010-12-14 Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret, stadshuset Underskrift Inger Ronkainen

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 2 NÄRVAROFÖRTECKNING LEDAMÖTER N F Tjänstgörande ersättare N S Peter Roslund S Helena Stenberg S Lena Vikberg S Mats Johansson M Elisabet Berg V Brith Fäldt S Maj-Britt Lindström S Rune Berglund S Agneta Nilsson C Christina Simonsson C Erik Åslund S Lars U Granberg M Lage Hortlund FP Åke Forslund MP Helena Stenbäck S Ruth Rahkola V Maria Holmquist Ek S Christer Lindström S Ida Johansson S Björn Berglund NS Johnny Åström KD Helén Lindbäck S Agnetha Eriksson M Daniel Bergman S Lennart Sundberg S Harriet Leppäniemi C Majvor Sjölund V Lennart Holm V Kenneth Lundström S Anders Nyström S Frida Heikki S Lars-Erik Lindgren S Laila Stålnacke M Ulf Karlsson S Stig Rönnbäck S Yvonne Häggström V Elin Johansson

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 3 LEDAMÖTER N F Tjänstgörande ersättare N S Peter Eriksson C Andreas Nilsson S Elisabeth Vidman M Göran Carlsson S Sven-Gösta Pettersson KD Mayvor Ekberg S Cecilia Devin Lind FP Ulla Persson S Leif Danielsson MP Arawn Reptka MP Daniel Westerberg V Lars Pettersson S Ann-Katrin Sämfors S Ferid Letic M Karl-Erik Jonsson S Anna-Karin Lundström S Lars-Olof Pettersson

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 4 KF 152 Val av kommunfullmäktiges presidium mandatperioden 2010 2014 Kommunfullmäktige utser följande ordförande, 1:e vice ordförande och 2:e vice ordförande Ordförande Lars-Olof Pettersson (S), Hambogatan 23, 943 22 Öjebyn 1:e vice ordförande Ruth Rahkola (S), Hälleströmsvägen 518, 945 93 Sjulsmark 2:e vice ordförande Daniel Bergman (M), Tranbärsstigen 6, 941 41 Piteå

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 5 KF 153 Val av kommunfullmäktiges valberedning mandatperioden 2010-2014 Kommunfullmäktige utser följande ledamöter och ersättare Ledamot Ersättare Lars-Olof Pettersson (S) Ida Johansson (S) Hambogatan 23 Rismyrlidvägen 232 943 32 Öjebyn 946 40 Svensbyn Majvor Lindström (V) Gösta Turesson (V) Wåhlinsgatan 3 A Porsnäsvägen 68 941 61 Piteå 945 32 Norrfjärden Andreas Nilsson (C) Majvor Sjölund (C) Arnemarksvägen 71 Björkhedsvägen 89 941 92 Arnemark 942 03 Koler Lage Hortlund (M) Daniel Bergman (M) Magnusvägen 18 Tranbärsstigen 6 944 31 Hortlax 941 41 Piteå Åke Forslund (FP) Ulla Persson (FP) Bisittarevägen 34 Bäckvallenvägen 9 944 32 Hortlax 945 60 Svensbyn Richard Brännström (KD) Erling Sandström (KD) Lingonstigen 20 Rismyrlidvägen 150 941 41 Piteå 946 40 Svenbyn Suzanne Hevarve (MP) Gösta Sandberg (MP) Sundsgatan 35 Standarvägen 17 941 32 Piteå 944 73 Piteå Johnny Åström (NS) Karin Andersson (NS) Ängsvägen 17 Norsvägen 23 945 33 Rosvik 945 33 Rosvik

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 6 KF 154 Val av ordförande och vice ordförande i kommunfullmäktiges valberedning mandatperioden 2010 2014 Kommunfullmäktige utser följande ordförande och vice ordförande Ordförande Lars-Olof Pettersson (S), Hambogatan 23, 943 32 Öjebyn Vice ordförande Lage Hortlund (M), Magnusvägen 18, 944 31 Hortlax

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 7 KF 155 Ajournering Kommunfullmäktige ajournerar sammanträdet för information om verksamhetsplan 2011 2013 och årsbudget 2011. Förhandlingarna återupptas kl. 13.35.

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 8 KF 156 Dnr 10/KS372 041 Verksamhetsplan 2011-2013 och årsbudget 2011 samt kommunens skattesats för år 2011 1. Kommunfullmäktige fastställer verksamhetsplan för åren 2011-2013 och årsbudget för år 2011 med förändringar enligt nedan. 2. Kommunfullmäktige fastställer kommunens skattesats för år 2011 till 22:03 kronor (oförändrat). 3. På förslag från kommunfullmäktiges presidium beslutar kommunfullmäktige att ersättningen från de kommunala bolagen för lekmannarevision höjs från 8,0 tkr till 11,0 tkr per bolag. 4. Kommunfullmäktige beslutar att inte verkställa ramneddragningar 0,25% som nämnder/styrelse skulle genomfört år 2011 (enligt VEP 2010-2012, ökat kostnad 4,9 mkr från år 2011). 5. Kommunfullmäktige utökar nämndernas/styrelsens ramar år 2011 med totalt 34,2 mkr, varav ramökningar 20,6 mkr, engångsanslag 9,9 mkr och prisökningar 3,7 mkr (enligt budgetdokumentet). 6. Kommunfullmäktige avsätter i en central pott för driften 49 898 tkr för löneökningar 2011 (ingår helårseffekt av avtal 2010 med 22 638 tkr) samt uppdrar åt kommunstyrelsen att fördela medel för löneökningar då lokala avtal för 2011 är klara. 7. Kommunfullmäktige uppdrar åt nämnder/styrelse att, utifrån mål och uppdrag, fastställa internbudget för 2011 inom ramen för anvisade medel (driftbudget och investeringsbudget) i samråd med kommunstyrelsen/kommunledningskontorets ekonomi- och inköpsavdelning. 8. Kommunfullmäktige delegerar till respektive nämnd/styrelse att, upp till fastställd beloppsgräns, löpande under året omvandla drift- till investeringsmedel. Rapportering om omfördelning görs i samband med årsredovisningen. 9. Det tillskott till kommunens ekonomi som den borgensavgift som bolagen enligt lag ska betala under 2011 tillförs i sin helhet till den tillväxtpolitiska reserven.

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 9 Reservationer Moderaterna reserverar sig mot beslutet till förmån för sitt förslag i sin helhet. Folkpartiet, Vänsterpartiet, Centerpartiet, Kristdemokraterna och Miljöpartiet reserverar sig mot beslutet till förmån för sina respektive förslag. Ärendebeskrivning Budgetberedningen framlägger förslag till verksamhetsplan 2011-2013 och årsbudget 2011. Förslaget har arbetats fram med utgångspunkt från de riktlinjer för budgetarbetet som fastställts av Kommunfullmäktige 2010-03-15. Inför arbetet med VEP 2010-2012 var de finansiella förutsättningarna, på grund av rådande lågkonjunktur och finanskris, historiskt dåliga och framförallt mycket osäkra. Dels på grund av att prognoserna på skatteunderlagets uppräkning var mycket låga, dels på grund av att ett antal budgetmässiga snedsitsar rättades till, beslutades om sparbeting motsvarande 1,25 % för år 2010. Kommunens starka finansiella ställning och i grunden sunda relation mellan kostnader och intäkter, gjorde att sparbetinget för 2011 landade på endast 0,25 %. På investeringssidan beslutades att kommunen i möjligaste mån skulle tidigarelägga redan befintliga investeringar i syfte att stärka en svag konjunktur lokalt/regionalt. Mot bakgrund av att osäkerheten fortfarande var stor i planeringsförutsättningarna utgick riktlinjerna för budgetarbetet för år 2011 från de beslutade budgetramarna och de resultatnivåer som låg/ligger i VEP 2010-2012. Tillväxten i den svenska ekonomin har i år, så här långt, varit mycket stark. Den starka utvecklingen ska i huvudsak beskrivas som en rekyl en återhämtning från det omfattande ras i produktion och efterfrågan som skedde vintern 2008/2009. Detta ras var emellertid så stort att det inte räcker med en tillväxt på 4 till 4,5% i två års tid för att förhållandena ska hinna bli fullt ut normala, d.v.s. för krisen 2008/2009. Tack vare de förbättrade ekonomiska läget föreslås att ramneddragningar på 0,25% inte verkställs för år 2011. Kommunstyrelsens förslag till VEP 2011-2013 baseras på följande förutsättningar Skatteintäkter/generella statsbidrag: Efter en mycket svag ökning av skatteunderlaget åren 2009 och 2010 förväntas en högre ökningstakt de närmaste åren.

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 10 Skatteintäkter/generella statsbidrag ökar med netto +46,8 mkr för år 2011 mot tidigare beräkning i VEP 2010-2012. Skatteunderlaget är uppräknat enligt Sveriges Kommuners och Landstings uppräknings-faktorer med 1,8% för år 2010 och 1,6% för år 2011 (2009-års skatteunderlag är uppjusterat till 1,5% från 0,8%). I regeringens budgetproposition hösten 2010 föreslås att grundavdraget för personer över 65 år höjs för år 2011. Det medför att skatteunderlaget minskar med 1,4%. Då reformen ska vara neutral för kommunsektorn föreslås även att det generella statsbidraget ökas i motsvarande utsträckning (7 500 mkr för riket). I budgetpropositionen tillförs det generella statsbidraget ett obundet tillskott för år 2011 med 2 100 mkr (för kommunen ca 9,1 mkr). Från år 2011 tillförs också det generella statsbidraget 300 mkr för kommunernas ansvar för stöd till anhöriga (för kommunen ca 1,3 mkr). Anhörigstödet har tidigare varit riktat bidrag från Socialstyrelsen. Pensionsskulden KPA har gjort en ny beräkning av pensionsskulden och pensionskostnaderna per augusti. Kostnaderna för pensionsskulden samt utbetalning av pensioner och individuella delen ökar med 7,9 mkr för år 2011 mot tidigare beräkning i VEP 2010-2012. Arbetsgivaravgifter och avtalsförsäkringar De lagstadgade arbetsgivaravgifterna är oförändrade 31,42%, liksom de avtalsenliga avgifterna 0,83% för år 2011. Totalt 39,08% för år 2011, samma som för år 2010 (KPpension ingår med 6,83%). För år 2010 sänktes avtalsförsäkringarna under hösten 2009 med ytterligare 1,05%, samma sänkning aviseras även för år 2011 (sänkningen budgeteras under finansieringen). Löneökningar Anslag för löneökningar avsätts i central pott till kommunstyrelsens förfogande, 2% år 2011 samt 3%/år åren 2012-2013. Förslagen till mål på kommunövergripande och nämndsnivå som fastställer vad som bedöms vara God ekonomisk hushållning i Piteå för år 2011 återfinns i budgetdokumentet. Det finns en gränsdragningsproblematik mellan drift och investering som också till vissa delar krockar med väl fungerande ekonomistyrningsprocesser på förvaltningarna. Därför föreslås att nämnder/styrelse får i delegation att upp till och med ett maxbelopp

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 11 fördela om från drift- till investeringsanslag löpande under året. Rapportering om omfördelning görs en gång per år i samband med årsredovisningen. Samråd och diskussioner har skett med berörda förvaltningar. Protokoll från MBL-förhandlingar 3 november 2010 redovisas i bilaga 156 a). Kommunstyrelsen har behandlat ärendet vid sammanträde 25 oktober 2010, 205. Yrkanden Ordförande Peter Roslund (S) och Helena Stenberg (S): Bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändringar och tillägg. I investeringsbudgeten: Projekteringsanslaget för skolor Infjärden-området till barn- och utbildningsnämnden ökas till 2 mkr för år 2011 samt att 17 mkr tillförs år 2012 och 2013 för renovering av Sjulnäs skola. För att göra en upprustning av ridstallet vid Grisberget enligt upphandlat förslag tillförs projektet 1,685 mkr i budget 2011 genom att medel avsätts till kommunstyrelsens centrala investeringspott. På sidan 22 under 7.3 Utbildning, arbete och näringsliv får punkten 3 under kommunövergripande mål lydelsen: Halverad ungdomsarbetslöshet 2011 jämfört med dec 2009. På sidan 24 under 7.4 Demokrati och öppenhet ska nämndsmålet under Mångfald med lydelsen: Genom effektivitet och kvalitetssäkrat integrationsarbete känner sig alla nyinflyttade med utländsk bakgrund välkomna, respekterade och behövda i Piteå även gälla kommunstyrelsen. Kommunledningskontoret får ytterligare ett uppdrag (sid 58) lydande: Kommunledningskontoret får i uppdrag att se över principer gällande kompensation för prisökningar till nämnderna. Elisabet Berg (M): Bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägg enligt bilaga 156 b). Utöver det yrkar Elisabet Berg (M) att det tillskott till kommunens ekonomi som den borgensavgift som bolagen enligt lag ska betala under 2011 tillförs i sin helhet till Piteå kommuns tillväxtpolitiska reserv.

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 12 Helén Lindbäck (KD): Bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägg enligt bilaga 156 c). Åke Forslund (FP): Bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägg enligt bilaga 156 d). Majvor Sjölund (C): Bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägg enligt bilaga 156 e). Brith Fäldt (V) och Maria Holmquist Ek (V): Bifall till kommunstyrelsens förslag med ändringar och tillägg enligt bilaga 156 f). Helena Stenbäck (MP): Bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägg enligt bilaga 156 g). Lars Pettersson (V): Nämndsmålet på sidan 23 under Utbildning lydande: Mål om utbildning för ensamkommande barn ska utarbetas stryks. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på förslagen enligt följande: På Peter Roslunds (S), Elisabet Bergs (M) enligt bilaga 156 b), Helén Lindbäcks (KD), Åke Forslunds (FP), Majvor Sjölunds (C), Brith Fäldts (V) och Helena Stenbäcks (MP) förslag och finner att kommunfullmäktige antar Peter Roslunds (S) förslag. På Elisabet Bergs (M) förslag om att den borgensavgiften som de kommunala bolagen ska betala 2011 ska tillföras tillväxtpoliska reserven och finner att kommunfullmäktige antar förslaget. På Lars Petterssons (V) förslag och finner att kommunfullmäktige avslår förslaget. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag med Peter Roslunds (S) förslag till tillägg och ändringar samt med Elisabet Bergs (M) tilläggsförslag om borgensavgiften från de kommunala bolagen. sunderlag Ekonomi- och inköpsavdelningens tjänsteskrivelse 18 oktober 2010 Budgetberedningens förslag till VEP 2011 2013 och budget 2011 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 12 oktober 2010, 165 Kommunstyrelsens protokoll 25 oktober 2010, 205

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 13 KF 157 Dnr 10KS361 302 Plan för offentlig belysning 1. Kommunfullmäktige antar Plan för offentlig belysning enligt bilaga 163. 2. Kommunfullmäktige ger kommunchefen i uppdrag att utarbeta ett samverkansavtal mellan teknik och servicenämnden och AB PiteEnergi gällande offentlig belysning. Ärendebeskrivning Ljus är något av en grundpelare i vårt samhälle. Den offentliga belysningen tas för givet i staden och är en självklar del av vår vardag. Belysning längs kommunens gator, vägar och gång- och cykelvägar finns i grunden för att bidra till ett säkert resande samt hjälpa trafikanter att upptäcka och stanna för hinder på vägen. Belysningen ska samtidigt bidra till att göra stadsrummet överskådligt, vackert, stimulerande, behagligt och tryggt att vistas i. I Piteå är det kommunala bolaget AB PiteEnergi anläggningsägare av knappt 12 000 belysningspunkter av totalt 12 113 offentliga belysningspunkter inom kommunen. Piteå kommun har ett väghållaransvar där trafiksäkerheten och tryggheten för medborgarna är viktig och kommunen köper funktionen belyst väg av AB PiteEnergi. Piteå kommun arbetar för att vara en ekologiskt, ekonomisk och socialt uthållig kommun. De senaste åren har energikostnaderna ökat kraftigt inom kommunen och den offentliga belysningen är ett av flera viktiga områden som står inför energieffektivisering. Belysningsanläggningarna är till merparten från1960- och 1970-talet, har hög energiförbrukning samt små möjligheter till styrning, och är till knappt 75 % bestyckade med miljöfarliga kvicksilverljuskällor. EU-direktivet Lot 9 innebär att kvicksilverljuskällor inte kommer att produceras efter den första mars 2015. Detta medför en utfasning av befintliga kvicksilverljuskällor. Kommunen står inför stora investeringar inom den offentliga belysningen. Förslag till plan för offentlig belysning har sin utgångspunkt i kommunens styrsystem. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse Plan för offentlig belysning, med bilaga 163 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 12 oktober 2010, 163 Kommunstyrelsens protokoll 25 oktober 2010, 203

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 14 KF 158 Dnr 10KS348 406 Taxa för tillsyn över handel med vissa receptfria läkemedel Kommunfullmäktige antar taxa för tillsyn över handel med vissa receptfria läkemedel enligt bilaga164 att gälla fr.o.m. 1 januari 2011. Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige beslutade i juni 2010 att tilldela miljö- och byggnämnden uppgiften att bedriva tillsyn enligt lagen om handel med vissa receptfria läkemedel (2009:730). Sveriges Kommuner och landsting (SKL) har därefter presenterat ett underlag för hur en taxa för tillsyn enligt denna lagstiftning skulle kunna vara konstruerad. Miljö- och byggnämnden har vid sammanträde 7 september 2010, 76 godkänt förslag till taxa som bygger på SKL:s förslag och föreslår kommunfullmäktige att anta taxan. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Miljö- och byggnämndens protokoll 7 september 2010, 76 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 12 oktober 2010, 164 Kommunstyrelsens protokoll 25 oktober 2010, 204

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 15 KF 159 Dnr 10/KS388 107 Godkännande för AB PiteEnergi att nyttja option för förvärv av aktier i Meva Innovation AB Kommunfullmäktige godkänner AB PiteEnergis begäran om att nyttja Optionen i Meva Innovation för förvärv av 20% av aktierna i bolaget, till en återstående kostnad om 4,75 miljoner kronor, i enlighet med beslut i AB PiteEnergis styrelse (20101015, 43.6). Förutsättningar för kommunfullmäktiges beslut Innan PiteEnergi AB nyttjar optionen ska ett godkänt bokslut per den 30 april 2010 för Meva Innovation AB redovisas. PiteEnergi AB stämmer av övriga intressenters avsikt att nyttja optioner/konvertibler. Vidare förutsätter kommunfullmäktige att nyttjandet av optionen ska ses som ett riskkapital i ett utvecklingsprojekt. PiteEnergi AB prövar ånyo frågan om option, med anledning av den information som ovanstående tre punkter bidrar med. Ärendebeskrivning Utdrag ur protokoll AB PiteEnergi 20101015 43.6 Styrelsen beslutade att nyttja optionen att köpa 20% av aktierna i Meva Innovation AB för återstående kostnad av 4,75 miljoner kronor ( totalt 6 miljoner). Samt att ge VD i uppdrag att genomföra affären i samråd med styrelsens ordförande. et gäller under förutsättning av godkännande av kommunfullmäktige i Piteå. Bakgrund AB PiteEnergi har av Meva Innovation AB beställt en anläggning i Hortlax som kombinerar värme- och elproduktion, med leveransdatum senast 2011-10-30. Anläggningen är den första i sitt slag där en ny förgasningsteknik (cyklonförgasning) skall utvecklas och förse Hortlaxborna med både värme (2 MW) och förnybar, miljövänlig el (1 MW). Cyklonförgasningen sker så effektivt att, förutom att producera värme, även en elgenerator kan drivas med hjälp av en gasmotor. Konventionell teknik drivs via ånga och turbiner, vilket är kostnadsdrivande och därför endast kan ske i större skala för att bli kommersiellt gångbart, t ex Smurfit Kappas fastbränslepanna (40 MW). Styrelsen i AB PiteEnergi beslutade 2008 att företaget skulle stödja utvecklingen av cyklonförgasning som tidigare testkörts inom ETC, med 500 + 500 kkr (finansiellt samt

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 16 i natura). 500 kkr utbetalades under 2009 i enlighet med beslutet. Företaget Meva Powerplants AB från Skellefteå förvärvade rättigheterna till tekniken och ansvarar för vidareutveckling av projektet. 2008 bildades dotterbolaget Meva Innovation AB (MI) som idag både driver vidareutveckling av tekniken, samt står som leverantör av komplett anläggning. Sommaren 2009 köpte AB PiteEnergi en option i MI till en total kostnad av 1.250 kkr. I den summan fick AB PiteEnergi tillgodoräkna sig den redan inbetalda insatsen om 500 + 500 kkr, dvs 250 kkr utöver tidigare beslutade bidrag till projektet. Optionsavtalet sträcker sig till 2010-12-31, och innebär att AB Piteenergi har rätt att köpa 20 % av aktierna i MI till ett totalpris på 6 mkr. Då 1,25 mkr redan är utbetalt, återstår att betala 4,75 mkr ifall AB PiteEnergi väljer att utverka optionen. Ägarbild Idag ägs MI av två privatpersoner, Håkan Holmberg, som även är VD i företaget, samt Thorbjörn Wahlberg, ägare till moderbolaget Meva Powerplants AB. Utöver AB PiteEnerigis option innehar företaget Nordlight (ägare: Lars Stigsson, grundare till Chemrec och Sunpine) en option på 25 % av aktierna samt Norrlandsfonden, vilka innehar en konvertibel på 10 % av aktierna. Framtid/Marknadspotential: Sverige: För närvarande finns 130 st Fjärrvärmebolag som äger mer än > 580 anläggningar med effektbehov som passar väl in för cyklon-förgasningstekniken. Det finns också ca 140 st sågverk med produktion > 10 000 m3/år, vilket är en volym som gör att förgasningstekniken är väl lämpad för värme- och elproduktion. Kanada: Regeringen i Kanada har beslutat att träbaserad biomassa är en strategisk tillgång som skall användas för att nå uppsatta mål avseende förnybar el. 2.400 orter är ej uppkopplade mot nationella elnätet, varav flera hundra flyger in diesel för elproduktion via dieselmotorer/-generatorer. Asien: Kina, Vietnam och Indien: Stort behov av förnybar miljövänlig elproduktion. Stora överskott av risskal är idag ett miljöproblem som kan lösas via VIPPcyklonförgasning, samtidigt som el-/värmeproduktion uppnås. Test med förgasning av risskal skall ske under vintern i en komplett förstudie som finansieras av SIDA/Energimyndigheten. Testerna genomförs av bl a ETC i Piteå.

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 17 Fördelar med VIPP-tekniken: 1) Bästa kostnadseffektiviteten på marknaden i segmentet (1-10 MW el samt 10-20 MW värme). 2) Förhållandet mellan el- och värmeproduktion kan anpassas efter individuella behov på respektive anläggning. 3) Icke trycksatt system vilket leder till högre säkerhet samt lägre drifts- och underhållskostnader i jämförelse med konventionell teknik (system under tryck). 4) Flexibel bränslehantering, dvs kan användas med olika former av träbränslen. 5) Klimatneutral, dvs miljövänlig. Framtida finansiering/bolagsvärdering: MI behöver finansiering i storleken 4 M USD i syfte att penetrera marknaden i Skandinavien och, i ett andra skede, ytterligare en marknad troligen Kanada, genom att etablera samarbete med försäljningskanaler i dessa marknader. Marknaden i Sverige och Norden prioriteras i MI:s utvecklingsfas. Finansieringen ger MI möjligheten att kunna sälja och bygga fem anläggningar i Sverige under perioden 2011-2012, bygga en demonstrationsanläggning i Kanada (finansierad till 75 % av Quebecs regering), samt ytterligare utveckla tekniken för nästa generation av biobränslebaserad förgasning. Fokus på finansiering kommer att ske fram till 2011-03-31. Observera att MI har skickat offert till ett svenskt energibolag på en anläggning ca dubbelt så stor som anläggningen i Hortlax. Det betyder att innan tekniken är fullständigt testad och verifierad finns minst en kund som är beredd att beställa komplett anläggning. Ekonomiskt resultat beräknas för 2011 till en förlust -26 mkr och för 2012: vinst 23 mkr. MI värderar bolaget till 100-200 mkr utifrån ovanstående beskrivning av tillväxt, innebärande att AB PiteEnergis andel på 20 % i företaget skulle vara värd 20-40 mkr. I det fall AB PiteEnergi väljer att inte lösa optionen har AB PiteEnergi förtur till ev. framtida köp av aktier i MI till ett marknadspris minus 10 % rabatt. Detta skulle innebära ett pris på 18-36 mkr enligt MI:s värdering. Styrelsen för AB PiteEnergi beslutade den 15 oktober 2010 att rekommendera Kommunfullmäktige att ge VD för AB PiteEnergi i uppdrag att köpa 20% av aktierna till det pris som är stipulerat i optionen, dvs 6 mkr.

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 18 Yrkanden Peter Roslund (S): Bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägg om ytterligare en förutsättning för beslutet lydande: PiteEnergi prövar ånyo frågan om option, med anledning av den information som ovanstående tre punkter bidrar med. Inga fler yrkanden ställs. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag med Peter Roslunds (S) tilläggförslag. sunderlag PiteEnergi AB:s protokoll 15 oktober 2010, 43.6 Kommunstyrelsens protokoll 25 oktober 2010, 206

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 19 KF 160 Dnr 10KS393 102 Val av ombud till bolagsstämma för Piteå Kommunföretag AB Kommunfullmäktige beslutar att utse följande ombud till bolagsstämma för Piteå Kommunföretag AB: Ombud: Björn Berglund (S), Källbogatan 34, 941 63 Piteå Ersättare: Ulla Persson (FP), Bäckvallenvägen 9, 946 40 Svensbyn et gäller ett år från beslutsdagen. Ärendebeskrivning Enligt Bolagspolicy för Piteå kommuns bolag ska kommunfullmäktige utse stämmoombud till Piteå Kommunföretag AB. Tidigare stämmoombud utsågs 16 november 2009. Koncernstyrelsen utser själv bolagsstämmoombud i de bolag som ingår i koncernen.

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 20 KF 161 Dnr 10KS374 102 Avsägelse av uppdrag som ledamot i kommunfullmäktige 1. Kommunfullmäktige godkänner avsägelsen. 2. Kommunfullmäktige beslutar att hos länsstyrelsen anhålla om röstsammanräkning för att utse ny ledamot i kommunfullmäktige. Ärendebeskrivning Arawn Repka (MP) har avsagt sig uppdraget som ledamot i kommunfullmäktige. sunderlag Skrivelse från Arawn Repka daterad 11 oktober 2010

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 21 KF 162 Dnr 10/KS373 102 Avsägelse av uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige 1. Kommunfullmäktige godkänner avsägelsen. 2. Kommunfullmäktige beslutar att hos länsstyrelsen anhålla om röstsammanräkning för att utse ny ersättare i kommunfullmäktige. Ärendebeskrivning Urban Norén (S) har avsagt sig uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige sunderlag Skrivelse från Urban Norén daterad 28 september 2010

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 22 KF 163 Dnr 10KS394 041 Delgivning kommunkoncernbudget för år 2011 Kommunfullmäktige lägger delgivningen kommunkoncernbudget för år 2011 till handlingarna. Ärendebeskrivning En sammanställning har gjorts av kommunstyrelsens förslag till verksamhetsplan 2011 2013 för Piteå kommun samt av Piteå Kommunföretag AB:s styrelse fastställda koncernbudget för år 2011. Dokumentet har upprättats i form av en kommunkoncernbudget för år 2011, bilaga 163. I händelse av att kommunfullmäktig beslutar att ändra kommunstyrelsens förslag till verksamhetsplan 2011 2013, ändras kommunkoncernbudgeten i motsvarande mån.

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 23 KF 164 Dnr 10KS408 008 Motion angående sms till föräldrar/vårdnadshavare vid elevs frånvaro från lektioner i skolan Kommunfullmäktige remitterar motionen till kommunstyrelsen för beredning. Ärendebeskrivning Ulla Persson (FP) och Åke Forslund (FP) överlämnar en motion till kommunfullmäktige angående rubricerade och anför följande: Ogiltig frånvaro från lektioner i skolan, så kallat skolk, är ett tecken på att någonting inte står rätt till med elevens skolgång. Oavsett var orsaken står att finna är det föräldrarnas alt. vårdnadshavarnas rätt att så snart som möjligt informeras om att deras barn saknas av ansvarig lärare. Detta krav på skolan kommer att skärpas i o m den nya skollagen från 2011. Att som förälder få direkt återkoppling via SMS gör att problem uppmärksammas omedelbart och kan hanteras tidigare både i hemmet och i skolan och i samverkan mellan dessa. Om frånvaron beror på systematisk kränkning, mobbning, kan ett direkt ingripande vara livsavgörande. Under alla förhållanden bör elevens studieresultat förbättras om han/hon befinner sig på lektion i vanlig ordning och inte ute på samhället. Skolk har blivit ett stort problem för den svenska skolan som ju som bekant visat allt sämre studieresultat på senare år. Inte heller Piteås skolor är befriade från problemet även om storstadsområdena är värst drabbade. Att med hjälp av dagens utbredda mobilinnehav i föräldragenerationen se till att informationen kommer hemmet direkt tillhanda bör göra att lärarna upplever rapporteringen av frånvaro som ännu mer meningsfull. Rent tekniskt finns redan möjligheten att genom en mindre förstärkning av skolans befintliga administrativa system skola/frånvaro 24 ordna med en reform som den föreslagna. En viss ekonomisk insats kommer att behövas men som sagt kraven på bättre kommunikation med hemmen kommer ändå inom kort att aktualiseras. Vi yrkar därför att 1. Piteå kommun genom nämnden för barn och utbildning utreder möjligheten och lämpligheten att direktrapportera elevers skolfrånvaro via SMS

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 24 2. Piteå kommun efter utredning av tekniska alternativ och kostnader genomför reformen med SMS till föräldrar/vårdnadshavare vid elevers frånvaro i samtliga kommunens skolor 3. Reformen skall träda i kraft fr o m terminsstarten 2011

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 25 KF 165 Dnr 10KS420 008 Motion angående att samtliga kommunfullmäktiges ledamöter får utbildning i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning Kommunfullmäktige remitterar motionen till kommunstyrelsen för beredning. Ärendebeskrivning Maria Holmquist Ek (V) överlämnar en motion till kommunfullmäktige angående rubricerade och anför följande: Vid ett flertal tillfällen har undertecknad efter inbjudan deltagit i HSO:s Handikapporganisationernas samarbetsorgan, träffar med kommunens politiker. Vid lika många tillfällen har frågor om tillgänglighet och bemötande för människor med funktionshinder diskuterats. Bristen på bra bemötande och bristande tillgänglighet är inte ett problem enbart för människor med olika funktionsnedsättningar. Ett tillgängligt samhälle är lika värdefullt för alla medborgare. Man kan fråga sig varför det inte fungerar så bra som det borde? Kanske finns det inte tillräckligt med kunskap? Vänsterpartiet föreslår därför - att kommunfullmäktiges samtliga ledamöter får utbildning i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning.

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 26 KF 166 Dnr 10KS411 008 Interpellation till barn- och utbildningsnämndens ordförande angående arbetsmiljön inom Piteås förskolor Elisabeth Vidman (S) och Maj-Britt Lindström (S) överlämnar en interpellation till barn- och utbildningsnämndens ordförande angående rubricerade. Interpellationen redovisas i bilaga 166. Kommunfullmäktige godkänner interpellationen. Barn- och utbildningsnämndens ordförande Ruth Rahkola besvarar interpellationen om möjligt vid nästa sammanträde.

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 27 KF 167 Dnr 10KS397 008 Medborgarförslag att soptunnor ställs på samma sida av vägen Kommunfullmäktige remitterar medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. Ärendebeskrivning Linda Öberg har lämnat in ett medborgarförslag om rubricerade och föreslår att för att renhållningsbolaget ska slippa köra dubbla rundor vid upphämtning av fulla kärl, ställs dessa på samma sida av vägen. Medborgarförslaget redovisas i bilaga 167.

PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 28 KF 168 Dnr 10KS398 008 Medborgarförslag gällande upphandling och inköp av djurtestade produkter Kommunfullmäktige remitterar medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. Ärendebeskrivning Jannike Lundgren har lämnat in ett medborgarförslag angående rubricerade och föreslår att av djuretiska skäl bör kommunen välja att upphandla eller köpa in produkter som inte är testade på djur. Medborgarförslaget redovisas i bilaga 168.