Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum

Transkript

1 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1 (100) Plats och tid Stadshuset, sessionssalen kl ande Se särskild närvarolista. Övriga deltagande Inger Ronkainen,sekreterare Dourina Vikström, administrativ handläggare Utses att justera Mats Johansson och Elisabet Berg Justeringens plats och tid Kommunledningskontoret, tisdag 28 december 2010, kl Underskrifter Sekreterare Paragrafer Inger Ronkainen Ordförande Justerande Lars-Olof Pettersson Mats Johansson Elisabet Berg Anslag/Bevis Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Kommunfullmäktige Anslags uppsättande Anslags nedtagande Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret, stadshuset Underskrift Inger Ronkainen

2 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 2 NÄRVAROFÖRTECKNING LEDAMÖTER N F Tjänstgörande ersättare N S Peter Roslund X S Helena Stenberg X S Lena Vikberg X S Mats Johansson X M Elisabet Berg X V Brith Fäldt X S Maj-Britt Lindström X S Rune Berglund X S Agneta Nilsson X C Christina Simonsson X C Erik Åslund S Lars U Granberg X M Lage Hortlund X FP Åke Forslund X MP Helena Stenbäck X S Ruth Rahkola X V Maria Holmquist Ek X S Christer Lindström X S Ida Johansson X S Björn Berglund X NS Johnny Åström X KD Helén Lindbäck X S Agnetha Eriksson X M Daniel Bergman X S Lennart Sundberg X S Harriet Leppäniemi X C Majvor Sjölund X V Lennart Holm X S Anders Nyström X S Frida Heikki t.o.m. 219 X S Lars-Erik Lindgren X S Laila Stålnacke X M Ulf Karlsson X S Stig Rönnbäck X S Yvonne Häggström X V Elin Johansson X

3 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 3 LEDAMÖTER N F Tjänstgörande ersättare N S Peter Eriksson X C Andreas Nilsson X S Elisabeth Vidman X M Göran Carlsson X S Sven-Gösta Pettersson X KD Mayvor Ekberg X S Cecilia Devin Lind X FP Ulla Persson, t.o.m. 219 X S Leif Danielsson X MP Daniel Westerberg X V Lars Pettersson X S Ann-Katrin Sämfors X S Ferid Letic X M Karl-Erik Jonsson X S Anna-Karin Lundström X S Lars-Olof Pettersson X

4 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 4 KF 169 Dnr 10KS Detaljplan Högsböleskiftet 1:44, Renöraviken i Piteå kommun Kommunfullmäktige antar detaljplanen. Ärendebeskrivning Detaljplanens syfte är att möjliggöra en utökning av byggrätten enligt de beslut kommunen tagit angående utökade byggrätter i likvärdiga områden. För att nyttja denna byggrätt har en utökning av vissa tomter föreslagits. Miljö- och byggnämnden har överlämnat förslag till detaljplan för Högsböleskiftet 1:44, Renöraviken i Piteå kommun till kommunfullmäktige för antagande. Miljö- och byggnämndens protokoll 7 september 2010, 64, samrådsredogörelse, utlåtande, särskilt utlåtande samt plankarta redovisas i bilaga 173. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Miljö- och byggnämndens protokoll 7 september 2010, 64 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 8 november 2010, 173 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 224

5 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 5 KF KS Detaljplan Högsböleskiftet 1:100 Spärrviken i Piteå kommun Kommunfullmäktige antar detaljplanen. Ärendebeskrivning Detaljplanens syfte är att möjliggöra en utökning av byggrätten enligt de beslut kommunen tagit angående utökade byggrätter i likvärdiga områden. För att nyttja denna byggrätt har en utökning av vissa tomter föreslagits. Miljö- och byggnämnden har överlämnat förslag till detaljplan för Högsböleskiftet 1:100, Spärrviken i Piteå kommun till kommunfullmäktige för antagande. Miljö- och byggnämndens protokoll 7 september 2010, 65, samrådsredogörelse, utlåtande, särskilt utlåtande samt plankarta redovisas i bilaga 174. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Miljö- och byggnämndens protokoll 7 september 2010, 65 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 8 november 2010, 174 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 225

6 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 6 KF 171 Dnr 10KS Klimat- och energiplan 1. Kommunfullmäktige antar mål, delmål och förslag till åtgärder, del 1, för kommunkoncernen bilaga 175 a). 2. Klimat- och energiplanen utgör även rese- och transportpolicy för kommunkoncernen. 3. Klimat- och energiplanen stäcker sig fram till 2020 och ska revideras Ärendebeskrivning Uthållig kommun I juni 2009 undertecknade Piteå kommun ett avtal med energimyndigheten att verka för en Uthållig kommun. Det övergripande målet för programmet Uthållig kommun är att bidra till en hållbar energianvändning inom ett energisystem som är tryggt, kostnadseffektivt och ger låg negativ inverkan på hälsa, miljö och klimat. Programmet ska leda till följande effekter som bidrar till det övergripande målet: att kommunen genomför de åtgärder som är energieffektiva och som bidrar till energihushållning och som är lönsamma, tydliggör, prioriterar och åtgärdar energiaspekter inom kommunens ansvars- och verksamhetsområden i enlighet med en energi- och klimatstrategi stimulerar medborgare och företag att genomföra lönsamma åtgärder för energieffektivitet och energihushållning. att resultat och goda exempel från programmet når och inspirerar även aktörer som inte deltar i programmet att åstadkomma motsvarande effekter; samt att programmets effekter ska nås resurseffektivt. Klimat- och energiplanen I maj 2009 inleddes arbetet med kommunens klimat- och energiplan. Starten blev en träff med PitePanelen, för att ta del av Pitebornas synpunkter om vilka frågor som är viktiga att prioritera i kommunens klimat- och energiarbete. De prioriterade frågor var resor och transporter, energi, mat och delaktighet. Dessa frågor har beaktats och fått ange inriktningen för klimat- och energiplanen. Profu har på kommunens uppdrag kartlagt energiläget 2008 (inklusive transporter). Utifrån nuläget har berörda bjudits in till temagrupper om energi, transporter och produktion/konsumtion för att diskutera nuläget, mål och ge förslag till åtgärder. Klimat- och energiplanen har sammanställts i del 1 med förslag till mål och åtgärder och del 2 med en nulägesbeskrivning för kommunen som geografiskt område och för

7 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 7 kommunkoncernen. I del 2 beskrivs även anpassning till klimatförändringar, framtidscenarier och en miljöbedömning. Klimat- och energiplanen har skickats ut till samtliga förvaltningar och bolag på remiss. Planen har även skickats ut för synpunkter till företrädare inom industrin, fastighetsägare, företag inom transportsektorn, Grans naturbruksskola, Strömbackaskolan, landstinget, länsstyrelsen, transportstyrelsen, LRF och de politiska partierna. Den har lagts ut på samtliga bibliotek i kommunen och funnits på kommunens hemsida, där man även har kunnat lämna synpunkter. Under Stora Nolia presenterades klimat- och energiplanen och många muntliga synpunkter lämnades in. Remissvaren har i hög grad beaktats och bearbetas in i planen. Inkomna remissvar redovisas i sammanställning, bilaga 175 b). Klimat- och energiplanen sträcker sig fram till 2020, med förslag till delmål Klimat- och energiplanen utgör även rese- och transportpolicy för kommunkoncernen. Kommunstyrelsen föreslår vid sammanträde 29 november 2010 att kommunfullmäktige antar mål, delmål och förslag till åtgärder, del 1, bilaga 175 a) att klimat- och energiplanen utgör även rese- och transportpolicy för kommunkoncernen samt att klimat- och energiplanen stäcker sig fram till 2020 och ska revideras Yrkanden Helena Stenberg (S), Bifall till kommunstyrelsens förslag med följande tillägg: Under rubriken Inledning i sista stycket på sidan 5 skrivs även andra kommuner in som en aktör för att nå mål och delmål. Under rubriken Kommunorganisationens roll förs ett nytt nästsista stycke in lydande: Jämställdhet är en mycket viktig förutsättning för att uppnå hållbar utveckling. Skillnaderna mellan könen i energianvändning ska beaktas i såväl kartläggning som vid åtgärder och all individbaserad statistik ska vara könsuppdelad. Christer Lindström (S), Anna-Karin Lundström (S), Stig Rönnbäck (S), Björn Berglund (S), Lena Vikberg (S), Majvor Sjölund (C), Elin Johansson (V), Helena Stenbäck (MP), Karl-Erik Jonsson (M), Brith Fäldt (V): Bifall till Helena Stenbergs (s) förslag. Inga fler yrkanden ställs. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag med Helena Stenbergs (S) yrkande om tillägg.

8 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 8 Tilläggen förs in i klimat- och energiplanen. sunderlag I lagen om kommunal energiplanering (1977:39) ska varje kommun ha en aktuell plan för tillförsel, distrubtion och användning av energi. Planen ska fastställas av fullmäktige. I del 2, i klimat- och energiplanen beskrivs energisituationen i kommunen som bygger huvudsak på uppgifter från 2008, tillsammans med vissa tillbakablickar från I nulägesbeskrivningen redovisas energiförbrukningen samt dess klimatpåverkan inom sektorerna Bostäder och lokaler, Industri och Transporter för Piteå som geografiskt område och för kommunkoncernen. Konsumtionen och dess klimatpåverkan redovisas i vissa delar. Utifrån denna nulägesbeskrivning, grupparbeten och inkomna synpunkter förslås mål, delmål och åtgärder, i del 1 i klimat- och energiplanen. Del 2, bifogas som bilaga. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 8 november 2010, 175 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 226

9 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 9 KF 172 Dnr 10KS Nytt reglemente för räddningsnämnden (tidigare räddnings- och beredskapsnämnden 1. Kommunfullmäktige beslutar att räddnings- och beredskapsnämnden byter namn till räddningsnämnden. 2. Kommunfullmäktige fastställer reglemente för räddningsnämnden enligt bilaga 191. Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige har antagit reglemente för räddnings- och beredskapsnämnden 21 november Revidering är gjort 1994 då man ändrade antalet ledamöter från 7 till 5 och antalet ersättare från 7 till 4 och den senaste revideringen 14 december 2009 gällde behandling av medborgarförslag som överlåts till nämnd för beslut. Sedan reglementet antogs har vissa lagändringar gjorts. I gällande reglemente 1 under Sakområde står skrivet att nämnden ska svara för räddningstjänsten och de övriga uppgifter som enligt lag skall fullgöras av den kommunala nämnd som svarar för räddningstjänsten. Det står också att nämnden är kommunens beredskapsnämnd och civilförsvarsnämnd. Den lag, Räddningstjänstlagen, som föranledde formuleringen i första meningen under Sakområde är upphävd 1 januari 2004 och är ersatt med Lag (2003:778) om skydd mot olyckor. Beredskapsnämnd och Civilförsvarsnämnd Lag (1964:63) om kommunal beredskap är upphävd. I den stod det att en kommun i höjd beredskap ska uppdra åt en beredskapsnämnd att hantera sådant som inte faller under andra nämnder i normalfallet, det fanns också möjlighet att tillsätta en beredskapsnämnd i förväg. Gällande lagstiftning är Lag (2006:544) om kommuners och landstings åtgärder inför och vid extraordinära händelser i fredstid och höjd beredskap. Enligt den lagen ska i kommunen finnas en nämnd för att fullgöra uppgifter under extraordinära händelser i fredstid (krisledningsnämnd), vilket kommunen har. Civilförsvarslagen (1960:74) och Lag om civilt försvar (1994:1720) är upphävda sedan I Lag om extraordinära händelser, Kap 3 2 finns skrivet under höjd beredskap svarar kommunstyrelsen för ledning av den del av det civila försvaret som kommunen ska bedriva

10 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 10 Ny lag om brandfarliga och explosiva varor Kommunfullmäktige har 11 oktober 2010 ålagt räddningsnämnden att ansvar för såvål tillståndsgivning som tillsynsverksamhet rörande uppgifter i ny Lag om brandfarliga och explosiva varor, SFS 2010:1011. Eftersom nämnden inte längre utgör beredskaps- och civilförsvarsnämnd föreslås att nämnden byter namn till räddningsnämnden. Med hänvisning till ovan redovisade föreslås ändring i reglementet för nämnden enligt bilaga 191. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 17 november 2010 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 191 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 230

11 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 11 KF 173 Dnr 10KS Ändring av reglemente för kommunala pensionärsrådet Kommunfullmäktige fastställer nytt reglementet för kommunala pensionärsrådet, bilaga 192. Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige har i december 2006 fastställt reglemente för kommunala pensionärsrådet. Enligt gällande reglemente ska sammansättningen av rådet vara enligt följande. Rikorganisation för pensionärer som genom sin lokalförening bedriver organiserad verksamhet inom kommunen ska efter beslut i kommunstyrelsen vara representerad i rådet. Rådet ska bestå av tretton ledamöter och tretton ersättare varav sju ledamöter och sju ersättare utses bland pensionärsorganisationerna och sex ledamöter och ersättare bland kommunens förtroendevalda. Annan pensionärsorganisation, som inte tillhör en riksorganisation, men som bedriver organiserad verksamhet i kommunen kan efter beslut i kommunstyrelsen erhålla insynsplats i rådet. Kommunstyrelsen fastställer fördelningen mellan de pensionärsorganisationer som ska ingå i det kommunala pensionärsrådet och därvid tas hänsyn till antalet medlemmar i organisationen. Eftersom medlemsantalet i de olika pensionärsorganisationerna kan förändras över tid och reglementet reglerar antalet platser till sju för organisationerna, kan det inträffa att en riksorganisation som har en lokalförening inom kommunen inte får någon plats i rådet. Med anledning av det föreslås att reglementet ändras vad gäller rådets sammansättning så att antalet platser för organisationerna inte fastställs till ett visst antal, utan platser fördelas så att riskorganisation som genom lokalförening bedriver organiserad verksamhet inom kommunen ska vara representerad i rådet. Vad gäller insynsplats för pensionärsorganisation som inte tillhör en riksorganisation men som bedriver organiserad verksamhet i kommunen föreslås ingen ändring. Ingen ändring förslås heller vad gäller antalet ledamöter och ersättare bland kommunens förtroendevalda. Förslag till ändring av reglemente för kommunala pensionärsrådet, redovisas i bilaga 192. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag.

12 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 12 sunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 8 november 2010 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 192 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 231

13 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 13 KF 174 Dnr 10KS Borgensavgift för direkt och indirekt helägda kommunala bolag 1. Kommunfullmäktige beslutar att fr.o.m. 1 januari 2011 införa en årlig borgensavgift för kommunens direkt och indirekt helägda bolag som ingår i koncernen Piteå Kommunföretag AB, samt för i förekommande fall övriga av kommunen helägda bolag. 2. Borgensavgiften utgår årligen med 0,2 % på utnyttjad borgensutrymme. Avgiften beräknas efter utnyttjat borgensutrymme per 31 december föregående år och betalas per 1 juli aktuellt år. 3. I enlighet med kommunfullmäktiges beslut 15 november 2010, 156 kommer borgensavgiftens belopp att förstärka den tillväxtpolitiska reserven. Ärendebeskrivning Avgifter för borgensåtaganden förekommer i många kommuner. Avsikten är att borgensavgiften skall neutralisera den konkurrensfördel som de kommunala bolagen får genom kommunens borgen och samtidigt ge kommunen ersättning för den ekonomiska risk som borgensåtagandet innebär. Borgensavgiften utformas som en viss procentuell avgift på de lån som de kommunala bolagen har säkerhet för, i form av borgen från kommunen. Den 1/ införs dessutom en ny lag (2010:879) vad gäller allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag. Här föreskrivs bland annat att verksamheten ska bedrivas enligt affärsmässiga principer. I propositionen till denna lag (2009/10:185) framgår att ett allmännyttigt kommunalt bostadsaktiebolags lånevillkor inte får påverkas av att det är en kommun som äger bolaget. Det innebär att om en kommun ingår ett borgensåtagande för sitt bostadsaktiebolag ska en marknadsmässig avgift tas ut av bolaget som tillfaller kommunen. I och med att Piteå kommun står som garant bakom de kommunala bolagens lån, och garanterar långivarna hela beloppet via kommunal borgen, gör detta att de kommunala bolagen får bättre räntevillkor än om de ska låna på egna meriter, exempelvis genom att utfärda pantbrev på fast egendom. En borgensavgift bör motsvara skillnad mellan de lånevillkor som ett bolag skulle få med kommunens borgen jämfört med de lånevillkor som erhålls med pantbrev och företagsinteckningar. De kommunala bolagen antas för Piteå kommuns del erhålla c:a 0,2 % bättre ränta genom att låna med kommunal borgen än vad som är fallet om bolagen skulle låna på annat sätt. Nivån torde kunna variera från kommun till kommun

14 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 14 beroende på hur kreditvärdigheter, etc. bedöms. En borgensavgift bör ligga på en nivå som fyller dess syfte, nämligen att ge en konkurrensneutral situation gentemot de privata aktörerna. Detta bör dock ske utifrån en långsiktig bedömning. Effekten av en borgensavgift blir att de kommunala bolagen får en högre finansieringskostnad för sina lån. Sammantaget för koncernen Piteå Kommunföretag AB skulle detta kunna innebära en årlig ökad kostnad på ca 3,4 mkr (jmf 2009), vilket dock i sin tur tillförs kommunen som årlig intäkt med samma belopp. En årlig borgensavgift föreslås införas fr.o.m. 1 januari 2011 för kommunens direkt och indirekt helägda bolag som ingår i koncernen Piteå Kommunföretag AB, samt för i förekommande fall övriga av kommunen helägda bolag. Avgiften föreslås utgå med 0,2% på utnyttjat borgensutrymme vid utgången av avgiftsåret. Denna erläggs en gång per år i efterskott. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Ekonomi- och inköpsavdelningens tjänsteskrivelse 9 november 2010 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 193 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 232

15 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 15 KF 175 Dnr 10KS Avveckling av Stiftelsen Centek 1. Kommunfullmäktige godkänner att styrelsen för Stiftelsen Centek äger rätt att avveckla stiftelsen Centek enligt redovisat förfarande i bilagd promemoria. 2. et gäller under förutsättning att stiftelsens övriga huvudmän godkänner stiftelsens rätt till avveckling. 3. Kommunfullmäktige beslutar att bokföringsmässigt nedskriva Stiftelsen Centeks bokförda värde i Piteå kommun med tkr. Kostnaden kommer att belasta finansieringen. Medel anvisas ur eget kapital. Ärendebeskrivning Stiftelsen Centek har genom sin styrelse utrett förutsättningarna för deras verksamhet och har med anledning av det föreslagit en avveckling av stiftelsen och i samband med detta, överlåta samtliga aktier i dotterbolaget AB Centek till Holding Aktiebolaget vid Luleå Tekniska Universitet. Med anledning av att Piteå resp. Luleå kommun och Luleå Tekniska Universitet är huvudmän i stiftelsen har Stiftelsen Centek begärt att huvudmännen ska godkänna det tilltänkta förfarandet. Advokat Ulf Nordekvist i Luleå har sammanställt en promemoria bilaga 194, i vilken det redogörs för det tilltänkta avvecklingsförfarandet. Stiftelsen Centeks grundfondskapital i har i Piteå kommun ett bokfört anskaffningsvärde på tkr. Bokföringsmässigt kommer detta belopp att i sin helhet nedskrivas i samband med avvecklingen. Kostnaden kommer att belasta finansieringen och medel föreslås att anvisas ur eget kapital. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Ekonomi- och inköpsavdelningens tjänsteskrivelse 9 november 2010 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 194 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 233

16 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 16 KF 176 Dnr 10K Piteå Näringsfastigheter AB:s förvärv av samtliga aktier i NRF Siken 6 Fastighets AB 1. Kommunfullmäktige godkänner att Piteå Näringsfastigheter AB förvärvar samtliga aktier i NRF Siken 6 Fastighets AB, org nr ( st aktier) för en total köpeskilling motsvarande ungefärligen värdet av bolagets egna kapital samt mellanskillnaden mellan det vid tillträdet bokförda värdet på i bolaget inneliggande fastigheten Siken 6, Piteå och det mellan parterna överenskomna fastighetsvärdet om 17 Mkr. 2. Kommunfullmäktige antar, under förutsättning att förvärvet blir av, ny bolagsordning för NRF Siken 6 Fastighets AB, enligt bilaga 249 a), innefattande bl. a. att bolagsnamnet ändras till Nekis i Piteå Fastighets AB (som 1:a namnalternativ), Siken 6 i Piteå Fastighets AB(som 2:a namnalternativ). Ärendebeskrivning Bakgrund Hösten 2008, i samband med den finanskris som drabbade världen, bjöds fastigheten Siken 6 (fd Åhléns-huset) ut till försäljning. Försäljningen sköttes av Cushman & Wakefield i Stockholm på uppdrag av ägarna - en Brittisk fastighetsfond vid namn Protego. Det begärda priset var vid tillfället ca 38 MSEK vilket skulle motsvara fastighetens bokförda värde. Piteå Näringsfastigheter AB (PNF) uttryckte sitt intresse för ett eventuellt förvärv och lät därför värdera fastigheten. Baserat på värderingen samt på egna beräkningar av renoverings- kostnader och möjliga intäkter indikerades ett intresse för att lägga ett bud som var maximalt hälften av det då begärda priset. Säljarna meddelade att det inte var aktuellt att avyttra fastigheten till den prisnivån och diskussionen avstannade. Under de senaste två åren har PNF dock hållit regelbunden kontakt med mäklaren Cushman & Wakefield för att visa att vi är fortsatt intresserade, men till de prisnivåer som indikerats tidigare. Fastigheten är av strategisk betydelse för Piteå med sitt centrala läge och stora ytor. Intresserade köpare har också varit många, liksom turerna kring en eventuell försäljning. För närvarande har PNF ett flertal förfrågningar på lokaler med större ytor med centralt läge, bland intressenter kan nämnas: Callcenter Statliga myndigheter Friskola Konsulter Hälsa och friskvård Butiker

17 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 17 Under hösten 2010 har diskussionerna därför intensifierats och säljarna är nu villiga att acceptera ett pris på 17 Mkr för själva fastigheten. PNF har också fått tillfälle att besikta fastigheten samt fått alla besiktningsprotokoll från säljaren. Fastigheten är ganska sliten med omodern teknik och omfattande investeringar krävs. Exakt hur stora är svårt att beräkna, eftersom dessa är beroende av vilken verksamhet som etablerar sig i lokalerna, men vi bedömer att ombyggnads- och renoveringskostnaderna kan uppgå till mellan Mkr. Val av hyresgäster kommer även att påverka hyresnivån som bör ligga i intervallet kr/m2 år. PNF har utrett två olika förvärvsmetoder, dels att köpa fastigheten direkt och dels att köpa det bolag som idag äger fastigheten, vilket är NRF Siken 6 Fastighets AB, org nr Vid bägge förvärvsmetoderna uppgår det underliggande förvärvspriset för fastigheten till 17 Mkr. Vid den senare förvärvsmetoden (förvärv av bolaget) uppstår ingen lagfartskostnad för PNF, som annars vid ett förvärv av enbart fastigheten uppgår till 510 Tkr vid förvärv under 2010 och 722 Tkr vid förvärv under Säljaren vill helst göra en affär som innebär en försäljning av hela bolaget, vilket har ett aktiekapital på 100 Tkr ( aktier). PNF har accepterat det förfarandet men det innebär dock att ett förvärv måste tillstyrkas av Piteå kommunfullmäktige. Styrelsen för Piteå Näringsfastigheter AB har slutgiltigt behandlat ärendet den 2/ En ny styrelse, ordförande, vice ordförande samt lekmannarevisor och lekmannarevisorssuppleant skall tillsättas i bolaget. Även en ny bolagsordning skall antas enligt förslag i bilaga 249 a), innefattande bl a att bolags-namnet ändras till Nekis i Piteå Fastighets AB (som 1:a namnalternativ), Siken 6 i Piteå Fastighets AB (som 2:a namnalternativ). Ekonomi Underliggande köpeskilling för fastigheten 17 Mkr. Fastighetens bokförda värde uppgår till 16,5 Mkr. Värdering fastigheten 2009, Fredrikssons Fastighetsvärdering 20,5 Mkr. Yta: 4060 kvm vilket ger ca kr/m2. NRF Siken 6 Fastighets AB egna kapital , uppgick till 108 tkr. Bolagets årsredovisning framgår av bilaga 249 b) 2. I samband med tillträdet kommer även ett tillträdesbokslut att upprättas för fastställa den slutgiltiga köpeskillingen. Förvärvet av bolaget klaras med PNF:s egna medel

18 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 18 Kommunstyrelsen föreslår vid sammanträde 29 november 2010, 249 följande: 1. Kommunfullmäktige godkänner att Piteå Näringsfastigheter AB förvärvar samtliga aktier i NRF Siken 6 Fastighets AB, org nr ( st aktier) för en total köpeskilling motsvarande ungefärligen värdet av bolagets egna kapital samt mellanskillnaden mellan det vid tillträdet bokförda värdet på i bolaget inneliggande fastigheten Siken 6, Piteå och det mellan parterna överenskomna fastighetsvärdet om 17 Mkr. 2. Kommunfullmäktige ger VD Jan Jonsson i uppdrag att slutförhandla med säljaren samt att fullfölja köpet av bolaget. 3. Kommunfullmäktige antar ny bolagsordning för NRF Siken 6 Fastighets AB, enligt bilaga 249 a), innefattande bl. a. att bolagsnamnet ändras till Nekis i Piteå Fastighets AB (som 1:a namnalternativ), Siken 6 i Piteå Fastighets AB(som 2:a namnalternativ). 4. Kommunfullmäktige utser följande styrelseledamöter i Nekis i Piteå Fastighets AB: VD Jan Jonsson, Persgatan 11 A, Piteå Ekonomichef Ulf Johansson, Nitgatan 5, Öjebyn Fastighetschef Kurt Nilsson, Krokgrundet 48, Norrfjärden 5. Kommunfullmäktige utser följande ordförande och vice ordförande i Nekis i Piteå Fastighets AB: Till ordförande VD Jan Jonsson, Persgatan 11, Piteå Till vice ordförande Ulf Johansson, Nitgatan 5, Öjebyn 6. Kommunfullmäktige utser följande lekmannarevisor och lekmannarevisorssuppleant i Nekis i Piteå Fastighets AB: till lekmannarevisor, Bengt Ek, Öringgatan 10, Piteå, till lekmannarevisorssuppleant, Kristina Sundgren, Båtvägen 14, Rosvik Yrkanden Peter Roslund (S) och Johnny Åström (NS): Bifall till punkt 1 i kommunstyrelsens förslag. Bifall till punkt 3 i kommunstyrelsens förslag under förutsättning att förvärvet blir av. De övriga punkterna beslutas av Piteå kommunföretag AB. Bolagsordningen anpassas till kommunfullmäktiges beslut. Inga fler yrkanden ställs. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt punkt 1 i kommunstyrelsens förslag och enligt punkt 3 i kommunstyrelsens förslag med Peter Roslunds (S) yrkande om tillägg och ändring. sunderlag Ekonomi- och inköpsavdelningens tjänsteskrivelse 29 november 2010 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 249

19 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 19 Dnr 10KS KF 177 Dnr 10KS Redovisning av överenskommelse om valteknisk samverkan Ordföranden redovisar inkommen anmälan om valteknisk samverkan, Alliansen, från Moderaterna, Centerpartiet, Folkpartiet och Kristdemokraterna samt anmälan om valteknisk samverkan från Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och Miljöpartiet, bilaga 177.

20 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 20 zkf 178 Dnr 10KS Val av revisorer för åren Kommunfullmäktige utser följande revisorer S Bengt Ek Öringgatan 10, Piteå S Eleonor Klockare, Edgatan 40, Piteå S Anders Berg, Kopparnäsvägen 100, Norrfjärden V Monika Isaksson, Prästgårdsgatan 36b, Piteå C Hans Lundström, Soldatvägen 100, Hortlax

21 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 21 KF 179 Dnr 10KS Val av ordförande och vice ordförande för revisorerna åren Kommunfullmäktige utser följande ordförande och vice ordförande: Ordförande S Bengt Ek, Öringgatan 10, Piteå Vice ordförande S Eleonor Klockare, Edgatan 40, Piteå

22 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 22 KF 180 Dnr 10KS Val av ledamöter och ersättare i barn- och utbildningsnämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ledamöter och ersättare: Ledamöter S Ruth Rahkola, Hälleströmsvägen 518, Sjulsmark S Kjell Johansson, Åbovägen 35, Hemmingsmark S Birgitta Elfgren, Ömansvägen 43, Roknäs S Ferid Letic, Södergatan 28, Piteå S Frida Heiki,Vetegatan4, Öjebyn S Peter Eriksson, Trummagatan 7, Öjebyn S Anita Pettersson, Perviken 49, Hortlax S Erland Eriksson, Kolgårdsvägen 11, Piteå S Anna Bogren Dahlberg, Kantarellvägen 28, Piteå V Mikael Borgh, Edetvägen 97, Svensbyn M Lage Hortlund, Magnusvägen 18, Hortlax C Andreas Nilsson, Arnemarksvägen 71, Arnemark FP Åke Forslund, Bisittarevägen 34, Hortlax Ersättare S Lars Lindbäck, Hultbackenvägen 48, Roknäs S Linda Bergström, Östervägen 17, Piteå S Massoud Sari Aslani, Mörtgatan 21, Piteå S Lena Jarblad, Bäckstigen 4, Svensbyn S Stefan Askenryd, Sparvgatan 14, Piteå MP Roxanna Moghaddam, Stridholmsvägen 49, Arnemark M Pontus Öberg, Rågrindsvägen 37, Öjebyn KD Gudrun Berglund, Tolvmansvägen 5, Piteå

23 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 23 KF 181 Dnr 10KS Val av ordförande och vice ordförande i barn- och utbildningsnämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ordförande och vice ordförande: Ordförande S Ruth Rahkola, Hälleströmsvägen 518, Sjulsmark Vice ordförande S Kjell Johansson, Åbovägen 35, Hemmingsmark

24 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 24 KF 182 Dnr 10KS Val av gode män i fastighetsbildningsärenden för åren Kommunfullmäktige utser följande gode män S Bertil Lundholm, Bergön 125, Jävrebyn S Kent Eriksson, Raningsvägen 1, Piteå S Tage Danielsson, Lagerborgsvägen 11, Piteå M Ricard Grandin, Storgatan 38, Piteå C Sven-Erik Engman, Kämpevägen 111, Hemmingsmark V Susanne Sandström, Källvägen 1 A, Piteå

25 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 25 KF 183 Dnr 10KS Val av huvudmän i Sparbanken Nord för åren Kommunfullmäktige utser följande huvudmän: S Mikael Lundgren, Prästgårdsgatan 35, Piteå S Gunnel Hylander, Måsvägen 13, Piteå S Christer Lindström, Wennbergsvägen 23, Svensbyn S Tommy Stenberg, Åsgatan 38, Piteå S Anette Christoffersson, Sjögatan 10, Piteå S Tore Poromaa, Holmvägen 20, Öjebyn C Andreas Nilsson, Arnemarksvägen 71, Arnemark KD Jonas Stenlund Bergeman, Kapellvägen 9, Roknäs

26 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 26 KF 184 Dnr 10KS Val av ledamöter och ersättare i kommunstyrelsen för åren Kommunfullmäktige utser följande ledamöter och ersättare: Ledamöter S Peter Roslund, Snäckstigen 19, Piteå S Helena Stenberg, Åsgatan 3, Piteå S Lars-Olof Pettersson, Hambogatan 23, Öjebyn S Lena Vikberg, Ensgränd 1, Rosvik S Mats Johansson, Bisittarevägen 38, Hortlax S Marita Björkman, Bultvägen 15, Hortlax S Lars U Granberg, Tullnäsvägen 311, Norrfjärden S Laila Stålnacke, Domherregatan 8, Piteå S Rune Berglund, Jävrevägen 166, Jävrebyn V Brith Fäldt, Bodsjövägen 158, Svensbyn MP Helena Stenbäck, Lidgatan 13, Piteå M Elisabet Berg, Laxstigen 9, Piteå C Majvor Sjölund, Björkhedsvägen 89, Koler KD Helén Lindbäck, Älvsbyvägen 431, Piteå FP Åke Forslund, Bisittarevägen 34, Hortlax Ersättare S Birgitta Elfgren, Ömansvägen 43, Roknäs S Anna Bogren Dahlberg, Kantarellvägen 2, Piteå S Harriet Leppäniemi, Aktervägen 10, Rosvik S Elisabeth Vidman, Furunäsvägen 59 bv, Piteå S Agnetha Eriksson, Raningsvägn 1, Piteå S Anders Nyström, Storgatan 97 B 2tr, Piteå S Ferid Letic, Södergatan 2, Piteå S Lars-Erik Lindgren, Östervägen 1, Piteå S Daniel Nilsson, Lövholmsvägen 59, Piteå V Lars Pettersson, Lillpitevägen 653, Lillpite MP Anette Pettersson, Nitgatan 20, Öjebyn M Lage Hortlund, Magnusvägen 18, Hortlax C Erik Åslund, Bodträskvägen 120, Altersbruk KD Mayvor Ekberg, Vägen Söderut 44, Piteå FP Ulla Persson, Bäckvallenvägen 9, Svensbyn

27 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 27 KF 185 Dnr 10KS Val av ordförande och tillika kommunalråd samt vice ordförande och tillika kommunalråd i kommunstyrelsen för åren Kommunfullmäktige utser följande ordförande/kommunalråd och vice ordförande/kommunalråd: Ordförande och tillika kommunalråd S Peter Roslund, Snäckstigen 19, Piteå Vice ordförande och tillika kommunalråd S Helena Stenberg, Åsgatan 38, Piteå

28 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 28 KF 186 Dnr 10KS Val av ombud och ersättare till Kommunförbundet Norrbottens förbundsfullmäktige för åren Kommunfullmäktige utser följande ombud och ersättare: Ombud S Peter Roslund, Snäckstigen 19, Piteå S Helena Stenberg, Åsgatan 38, Piteå S Lars-Olof Pettersson, Hambogatan 23, Öjebyn S Lena Vikberg, Ensgränd 1, Rosvik S Mats Johansson, Bisittarevägen 38, Hortlax S Lars U Granberg, Tullnäsvägen 311, Norrfjärden V Brith Fäldt, Bodsjövägen 158, Svensbyn MP Helena Stenbäck, Lidgatan 13, Piteå M Elisabet Berg, Laxstigen 9, Piteå C Majvor Sjölund, Björkhedsvägen 89, Koler KD Helén Lindbäck, Älvsbyvägen 431, Piteå Ersättare S Laila Stålnacke, Domherregatan 8, Piteå S Rune Berglund Jävrevägen 166, Jävrebyn S Birgitta Elfgren, Ömansvägen 43, Roknäs S Anna Bogren Dahlberg, Kantarellvägen 2, Piteå S Harriet Leppäniemi, Aktervägen 10, Rosvik S Elisabeth Vidman, Furunäsvägen 59 bv, Piteå V Lars Pettersson, Lillpitevägen 653, Lillpite MP Anette Pettersson, Nitgatan 20, Öjebyn M Lage Hortlund, Magnusvägen 18, Hortlax C Erik Åslund, Bodträskvägen 120, Altersbruk FP Ulla Persson, Bäckvallenvägen 9, Svensbyn

29 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 29 KF 187 Dnr 10KS Val av ledamot och ersättare i styrelsen för Kommunförbundet Norrbotten för åren Kommunfullmäktige utser följande ledamot och ersättare: Ledamot S Peter Roslund, Snäckstigen 19, Piteå Ersättare S Helena Stenberg, Åsgatan 38, Piteå

30 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 30 KF 188 Dnr 10KS Val av ledamöter och ersättare i kultur- och fritidsnämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ledamöter och ersättare: Ledamöter S Ann-Katrin Sämfors, Kyrkbrogatan 5, Piteå S Anders Nyström, Storgatan 97B 2tr, Piteå S Annica Lundgren, Prästgårdsgatan 35, Piteå S Robin Nilsson, Cykelstigen 24, Långträsk S Harriet Leppäniemi, Aktervägen 10, Rosvik S Peter Thelin, Lövvägen 16, Piteå S Ida Snellman, Hörnvägen 8A, Öjebyn S Dennis Carlsson, Timons vägen 1, Svensbyn V Elin Johansson, Backevägen 18, Piteå MP Karl-Johan Nordsten, Bäckgatan 10, Piteå M Inger Björkman, Kolmilavägen 31 D, Piteå C Christina Simonsson, Havregatan 13, Öjebyn KD Ingrid Nilsson, Trastgatan 4, Piteå Ersättare S Monica Bäckman, Tallbacken 7, Blåsmark S Johan Brännström, Näckrosgränd 51, Piteå S Bo Olovsson, Strömnäsgatan 15, Piteå S Tomas Olofsson, Småskärsuddsvägen 101, Hortlax S Tomas Bergdahl, Tistelvägen 8, Piteå MP Anette Pettersson, Nitgatan 20, Öjebyn M Tobias Berglund, Sörvägen 911, Lillpite FP Ulla Persson, Bäckvallenvägen 9, Svensbyn

31 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 31 KF 189 Dnr10KS Val av ordförande och vice ordförande i kultur- och fritidsnämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ordförande och vice ordförande: Ordförande S Ann-Katrin Sämfors, Kyrkbrogatan 5, Piteå Vice ordförande S Anders Nyström, Storgatan 97 B, 2 tr, Piteå

32 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 32 KF 190 Dnr 10KS Val av ledamöter och ersättare i miljö- och byggnämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ledamöter och ersättare: Ledamöter S Björn Berglund, Källbogatan34, Piteå S Anna-Karin Lundström, Träningsstigen 9, Piteå S Margit Johansson, Nötövägen 8, Piteå S Leif Danielsson, Roddarevägen 13, Piteå S Magnus Nyström, Flakabergsvägen 37, Piteå S Eva Segerstedt, Rutingatan 18, Hemmingsmark S Christer Berglund, Vandrarstigen 52, Piteå S Kjell Lidman, Arnemarksvägen 101, Piteå V Olle Carlsson, Hemvägen 6 A, Roknäs MP Anita Wigren, Gitarrgaran 28, Öjebyn M Daniel Bergman, Tranbärsstigen 6, Piteå C Erik Åslund, Bodträskvägen 120, Altersbruk FP Ivar Gustafsson, Åkervägen 11, Öjebyn Ersättare S Cecilia Devin Lind, Wåhlinsgatan 7a 2tr, Piteå S Tomas Eklund, Södra Brännträsk 12, Arvidsjaur S Claes Nilsson, Åkervägen 1, Öjebyn S Daniel Nilsson, Lövholmsvägen 59, Piteå S P G Gustavsson, Tallåsgatan 3, Piteå V Stig Sjölund, Mörtgatan 19, Piteå M Ulf Karlsson, Långnäsvägen 66, Roknäs KD Nils-Olov Nilsson, Trastgatan 4, Piteå

33 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 33 KF 191 Dnr 10KS Val av ordförande och vice ordförande i miljö- och byggnämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ordförande och vice ordförande: Ordförande S Björn Berglund, Källbogatan 34, Piteå Vice ordförande S Anna-Karin Lundström, Träningsstigen 9, Piteå

34 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 34 KF 192 Dnr 10KS Val av ledamöter och ersättare i nämnden för arbetsmarknadsfrågor och vuxenutbildning för åren Kommunfullmäktige utser följande ledamöter och ersättare: Ledamöter S Stig Rönnbäck. Arvidsjaursvägen 1395, Roknäs S Nina Houtari, Durrnäsvägen 18b, Piteå S Agneta Nilsson, Larssons Gränd 28, Piteå S Ingela M Johansson, Bisittarevägen 38, Hortlax S Mohammad Jawad, Taktvägen 7, Öjebyn S Gun Jonsson, Tenorgränd 32, Öjebyn S Regis Cabral, Kedjegatan 10, Piteå V Gunnel Sandlund, Mörtgatan 19, Piteå M Inger Björkman, Kolmilavägen 31 D, Piteå C Lars-Owe Larsson, Holmträskvägen 156, Altersbruk FP Lennart Wikström, Nygatan 39, Piteå Ersättare S Frida Heiki, Vetegatan 4, Öjebyn S Allan Granberg, Hortlaxvägen 31 A, Hortlax S Ingegärd Bergvall, Raningsvägen 66, Piteå S Tage Danielsson, Lagerborgsvägen 11, Piteå FP Britta Berglund, Bodsjövägen 81, Svensbyn KD Jonas Stenlund Bergeman, Kapellvägen 9, Roknäs

35 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 35 KF 193 Dnr 10KS Val av ordförande och vice ordförande i nämnden för arbetsmarknadsfrågor och vuxenutbildning för åren Kommunfullmäktige utser följande ordförande och vice ordförande: Ordförande S Stig Rönnbäck, Arvidsjaursvägen 1395, Roknäs Vice ordförande S Nina Huotari, Durrnäsvägen 18 B, Piteå

36 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 36 KF 194 Dnr 10KS Val av nämndemän för åren Kommunfullmäktige utser följande nämndemän: Nämndemän S Ulla-Britt Eklund, Abjörnssons Väg 16, Piteå S Åsa Elowsson, Bäckråvägen 2, Hemmingsmark S Erland Eriksson, Kolgårdsvägen 11, Piteå S Kerstin Granström, Uddmansgatan 8A, Piteå S Kjell Lidman, Arnemarksvägen 101, Piteå S Agneta Nilsson, Larssons Gränd 28, Piteå S Karin Svanborg, Murkelgränd 6, Piteå S Lars Renberg, Åsgatan 32, Piteå S Christina Oscarsson, Östervägen 19, Piteå S Peter Eriksson, Trummagatan 7, Öjebyn S Anna Lindgren, Malmgatan 10, Piteå S Sara Jonsson, Mellangatan 23, Piteå S Sabah Larsson, Månskensgatan 6, Piteå S Nina Houtari, Durrnäsvägen 18b, Piteå S Sune Lindström, Roknäsvägen 150, Roknäs V Olle Carlsson, Hemvägen 6 A, Roknäs V Gunnel Sandlund, Mörtgatan 19, Piteå MP Roxanna Moghaddam, Stridholmsvägen 49, Arnemark M Bengt Larsson, Backevägen 20, Piteå M Ricard Grandin, Storgatan 38, Piteå C Gun Myrestam, Storgatan 132, Piteå C Jan Klockare, Berggatan 34, Piteå FP Lars Viklund, Kilgatan 7, Piteå KD Peter Stenlund, Kålgårdsvägen 7, Piteå

37 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 37 KF 195 Dnr 10KS Val av ledamöter och ersättare i räddningsnämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ledamöter och ersättare: Ledamöter S Marianne Lindberg, Källbogatan 8B, Piteå S Anders Wikström, Skiffervägen 22, Rosvik S Kristina Karlsson, Berggatan 18, Piteå V Kenneth Lundström, Holmträskvägen 90, Altersbruk FP Ulla Persson, Bäckvallenvägen 9, Svensbyn Ersättare S Dan Nilsson, Öringgatan 1, Piteå S Lennart Olovsson, Enrisvägen 4, Piteå KD Olof Hammarbäck, Hedvägen 4, Piteå V Majvor Lindström, Wåhlinsgatan 3 A, Piteå

38 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 38 KF 196 Dnr 10KS Val av ordförande och vice ordförande i räddningsnämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ordförande och vice ordförande: Ordförande S Marianne Lindberg, Källbogatan 8 B, Piteå Vice ordförande S Anders Wikström, Skiffervägen 22, Rosvik

39 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 39 KF 197 Dnr 10KS Val av ledamöter och ersättare i socialnämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ledamöter och ersättare: Ledamöter S Agnetha Eriksson, Raningsvägen 1, Piteå S Tommy Caesar, Degerängsvägen 7, Piteå S Sven-Gösta Pettersson, Älvvägen 34, Öjebyn S Elisabeth Thurfjell, Norra Pitholmsvägen 18, Piteå S Mattias Thelin, Polkettgatan 2, Öjebyn S Nina Dahlberg, Skihagestigen 4A bv, Piteå S Birger Wiklund, Torggatan 35, Piteå S Åsa Marklund, Cykelstigen 28, Långträsk S Sabah Larsson, Månskensgatan 6, Piteå V Linda Sandström, Älvsbyvägen 152, Piteå M Daniel Bergman, Tranbärsstigen 6, Piteå C Majvor Sjölund, Björkhedsvägen 89, Koler KD Mayvor Ekberg, Vägen Söderut 44, Piteå Ersättare S Linda Eriksson, Stenbackevägen 26, Jävrebyn S Örjan Wallon, Hembygdsvägen 18, Piteå S Cecilia Devin Lind, Wåhlinsgatan 7a 2tr, Piteå S Mikael Markström, Södra Pitholmsvägen 14, Piteå S Sara Jonsson, Mellangatan 23, Piteå V Lars Pettersson, Lillpitevägen 653, Lillpite C Britt-Louise Nyman, Bunäsuddenvägen 192, Jävrebyn FP Ulla Persson, Bäckvallenvägen 9, Svensbyn

40 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 40 KF 198 Dnr 10KS Val av ordförande och vice ordförande i socialnämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ordförande och vice ordförande: Ordförande S Agnetha Eriksson, Raningsvägen 1, Piteå Vice ordförande S Tommy Caesar, Degerängsvägen 7, Piteå

41 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 41 KF 199 Dnr 10KS Val av ledamöter och ersättare i teknik- och servicenämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ledamöter och ersättare: Ledamöter S Christer Lindström, Wennbergsvägen 23, Svensbyn S Lena Vikberg, Ensgränd 1, Rosvik S Roland Alm, Strömnäsgatan 22, Piteå S Agnes Szögi, Andgatan 8, Piteå S Peder Granström, Laxstigen 27, Piteå S Elisabeth Vidman, Furunäsvägen 59bv, Piteå S Lars-Erik Lindgren, Östervägen 12, Piteå S Laila Stålnacke, Domherregatan 8, Piteå S Lennart Olovsson, Enrisvägen 4, Piteå V Per Lönnberg, Sjögatan 18, Piteå M Karl-Erik Jonsson, Raningsvägen 20, Piteå C Jan Lundström, Gamla Sjulnäsvägen 26, Roknäs FP Jan Westerberg, Sliparsvägen 23, Piteå Ersättare S Lennart Sundberg, Lansgatan 30, Öjebyn S Sven-Erik Boman, Roknäsvägen 181, Roknäs S Tomas Bergdahl, Tistelvägen 8, Piteå S Lars Renberg, Åsgatan 32, Piteå S Bertil Lundholm, Bergön 125, Jävrebyn V Gösta Turesson, Porsnäsvägen 68, Norrfjärden C Erik Åslund, Bodträskvägen 120, Altersbruk KD Erling Sandström, Rismyrlidvägen 159, Svensbyn

42 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 42 KF 200 Dnr 10KS Val av ordförande och vice ordförande i teknik- och servicenämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ordförande: Ordförande S Christer Lindström, Wennbergsvägen 23, Svensbyn Vice ordförande S Lena Vikberg, Ensgränd 1, Rosvik

43 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 43 KF 201 Dnr 10KS Val av ledamöter och ersättare i valnämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ledamöter och ersättare: Ledamöter S Mats Johansson, Bisittarevägen 38, Hortlax S Lilian Sjöström, Munksundsvägen 33, Piteå S Peter Eriksson, Trummagatan 7, Öjebyn S Margit Johansson, Nötövägen 8, Piteå S Kent B Eriksson, Bisittarevägen 36, Hortlax S Yvonne Häggström, Lillpitevägen 553, Lillpite S Ferid Letic, Södergatan 28, Piteå S Harriet Leppäniemi, Aktervägen 10, Rosvik S Sune Lindström, Roknäsvägen 150, Roknäs V Gunnel Sandlund, Mörtgatan 19, Piteå MP Suzanne Hevarve, Sundsgatan 35, Piteå M Ingegerd Sjöstedt, Djupviksgatan 28 B, Piteå C Gunnel Jonsson, Forsvägen 25, Norrfjärden FP Jan Norén, Mellangatan 20, Piteå KD Erling Sandström, Rismyrlidvägen 159, Svensbyn NS Jonny Åström, Ängsvägen 17, Rosvik Ersättare S Laila Stålnacke, Domherregatan 8, Piteå S Rune Berglund, Jävrevägen 166, Jävrebyn S Birgitta Elfgren, Ömansvägen 43, Roknäs S Stig Rönnbäck, Arvidsjaursvägen 1395, Roknäs S Anna-Karin Lundström, Träningsstigen 9, Piteå S Inger Berglund, Jävrevägen 166, Jävrebyn S Beatrice Åström, Furunäsvägen 68A 2tr, Piteå S Mattias Thelin, Polkettgatan 2, Öjebyn S Monika Öberg, Basvägen 14, Långträsk V Gösta Turesson, Porsnäsvägen 68, Norrfjärden MP Gösta Sandberg, Standarvägen 17, PITEÅ M Lage Hortlund, Magnusvägen 18, Hortlax C Johannes Johansson, Ankarskatavägen 91 A, Piteå KD Richard Brännström, Lingonstigen 20, Piteå FP Ivar Gustavsson, Åkervägen 11, Öjebyn NS Martin Åström, Norsvägen 20, Rosvik

44 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 44 KF 202 Dnr 10KS Val av ordförande och vice ordförande i valnämnden för åren Kommunfullmäktige utser följande ordförande och vice ordförande: Ordförande S Mats Johansson, Bisittarevägen 38, Hortlax Vice ordförande S Lilian Sjöström, Munksundsvägen 33, Piteå

45 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 45 KF 203 Dnr 10KS Val av ledmöter och ersättare i överförmyndarnämnden åren Kommunfullmäktige utser följande ledamöter och ersättare: Ledamöter S Lennart Sundberg, Lansgatan 30, Öjebyn S Yvonne Häggström, Lillpitevägen 553, Lillpite KD Richard Brännström, Lingonstigen 20, Piteå Ersättare S Elisabeth Vidman, Furunäsvägen 59 bv, Piteå S Mikael Markström, Södra Pitholmsvägen 14, Piteå

46 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 46 KF 204 Dnr 10KS Val av ordförande i överförmyndarnämnden för åren Kommunfullmäktige utser S Lennart Sundberg, Lansgatan 30, Öjebyn till ordförande i överförmyndarnämnden för åren

47 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 47 KF 205 Dnr 10KS Val av styrelse i Piteå Kommunföretag AB tiden bolagsstämma 2011 bolagsstämma 2015 Kommunfullmäktige beslutar att utse följande ledamöter i Piteå Kommunföretag AB: S Peter Roslund, Snäckstigen 19, Piteå S Helena Stenberg, Åsgatan 38, Piteå S Lars-Olof Pettersson, Hambogatan 23, Öjebyn S Lena Vikberg, Ensgränd 1, Rosvik S Mats Johansson, Bisittarevägen 38, Hortlax S Marita Björkman, Bultvägen 5, Hortlax S Lars U Granberg, Tullnäsvägen 311, Norrfjärden S Laila Stålnacke, Domherregatan 8, Piteå S Rune Berglund, Jävrevägen 166, Jävrebyn V Brith Fäldt, Bodsjövägen 158, Svensbyn MP Helena Stenbäck, Lidgatan 13, Piteå M Elisabet Berg, Laxstigen 9, Piteå C Majvor Sjölund, Björkhedsvägen 89, Koler KD Helén Lindbäck, Älvsbyvägen 431, Piteå Fp Åke Forslund, Bisittarevägen 34, Hortlax

48 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 48 KF 206 Dnr 10KS Val av ordförande och vice ordförande i Piteå Kommunföretag AB tiden bolagsstämman 2011 bolagsstämman 2015 Kommunfullmäktige beslutar att utse följande ordförande och vice ordförande: Ordförande S Peter Roslund, Snäckstigen 19, Piteå Vice ordförande S Helena Stenberg, Åsgatan 38, Piteå

49 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 49 KF 207 Dnr 10KS Ordning för inkallande av ersättare Kommunfullmäktige beslutar att följande regler för ersättarnas inkallande till tjänstgöring ska gälla för de val av nämnder och styrelser som förrättas vid kommunfullmäktiges sammanträde 20 december 2010 För ledamot tillhörande Nedanstående partigrupp S V M C MP FP KD NS Inträder ersättare i angiven partigruppsordning S, V, MP För kommunstyrelsens arbetsutskott V,S V,S M, FP, C, KD C, FP, KD, M, NS, MP, S, V MP, S, V, C, FP, KD, NS, M FP, C, KD, M, NS, MP, S, V KD, FP, C, M, MP, S, V, NS NS, FP, C, S, MP, V, M, KD Inom varje partigrupp inträder ersättare i den ordning de upptagits i valprotokollet. Detta tillvägagångssätt ska tillämpas om inget annat föreskrivs i lag eller annan författning rörande ersättares inkallande till tjänstgöring.

50 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 50 KF 208 Ajournering Kommunfullmäktige ajournerar sammanträdet för utdelning av Piteåmedaljen, utdelning av stipendier, avtackning av ledamöter samt för kommunfullmäktiges medverkan i val av ombud till Sveriges Kommuner och Landstings kongress. Sammanträdet ajourneras mellan kl

51 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 51 KF 209 Utdelning av Piteåmedaljen Per-Arne Nyman tilldelas Piteå kommuns hedersmedalj nr 15, Piteåmedaljen. Eldsjälen Per-Arne Nyman har varit den som genom åren gjort mycket för att väcka pitebornas intresse för den kultur som finns i bygden i allmänhet och Öjebyn i synnerhet. Han är "pappa" till flera kulturella inslag i Öjebynområdet, som format sig till värdefulla bidrag till Piteås kulturhistoria. Arbetet med Kulturföreningen Karlberg, Solander föreningen, Kulturskyltning i Öjebyn är några av de projekt han har deltagit i. Per-Arne Nyman har genom enträgen vilja, starkt engagemang och målmedveten handling gjort sig väl förtjänt av att få Piteåmedaljen år Kommunfullmäktiges ordförande Lars-Olof Pettersson förrättar utdelningen av Piteåmedaljen.

52 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 52 KF 210 Utdelning av Solanderstipendiet Kommunfullmäktige instiftade i juni 1996 Solanderstipendiet för stimulera piteåungdomar till högskolestudier. Stipendiesumman uppgår till 1/3 basbelopp. Solanderstipendiet 2009 tilldelas Therese Marklund som påbörjat sina studier under 2010 och studerar vid sjuksköterskeprogrammet i Skellfteå. Solanderstipendiet 2010 tilldelas Aina Renström som studerar vid juristlinjen vid Göteborgs universitet. Sara Lundgren har inte påbörjat sina studier. Stipendiet delas ut senast tre terminer efter avslutade gymnasiestudier. Kommunfullmäktiges ordförande Lars-Olof Pettersson förrättar utdelningen.

53 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 53 KF 211 Utdelning av stipendium för miljö-, natur- och kulturmiljövård 2010 Kommunfullmäktige instiftade stipendiet i juni 1990 och stipendiesumman är kronor års stipendium för miljö, natur- och kulturmiljövård tilldelas Håkan och Eva Sturesson, Bo och Maj-Lis Norlund och Ove Lindqvist. Motivering För deras idoga arbete att med små medel men stort kunnande och engagemang visat väg för hur den fortsatta restaureringen av Sandängesstranden ska gå till. Miljö- och byggnämndens ordförande Björn Berglund förrättar utdelningen av stipendiet.

54 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 54 KF 212 Avtackning av ledamöter Avgående förtroendevalda som erhåller gratifikation Siv Marklund erhåller guldur (valt alternativ), diplom och blommor Erik Berg erhåller guldur, diplom och blommor Lars Wikström erhåller guldur (valt alternativ), diplom och blommor Övriga ledamöter i kommunfullmäktige som avtackas med present och blommor Ina Järlesjö, Ricard Grandin, Karl-Oskar Burlin, Ann-Christin Åström (företräds av Johnny Åström). Susanne Sandström, Magnus Alm, Peter Lundkvist och Urban Norén har inte möjlighet att närvara vid avtackningen. Kommunfullmäktiges ordförande Lars-Olof Pettersson förrättar avtackningarna.

55 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 55 KF 213 Dnr 10KS Annonsering av kommunfullmäktiges sammanträden under Kungörelse med ärendeförteckning annonseras i Piteå-Tidningen och kungörelse utan ärendeförteckning annonseras i Norrbottens-Kuriren och Norrländska socialdemokraten samt på kommunens sociala medier. 2. I annonserna ska föras in att kommunfullmäktiges sammanträden sänds via radio. Ärendebeskrivning Kommunledningskontoret föreslår att kungörelse angående kommunfullmäktiges sammanträden annonseras med ärendeförteckning i Piteå-Tidningen och utan ärendeförteckning i Norrbottens-Kuriren och Norrländska Socialdemokraten under 2011 samt att det förs in i annonserna att närradion sänder kommunfullmäktiges sammanträden. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 11 november 2010 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 195 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 234

56 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 56 KF 214 Dnr 10KS Tillfälliga lån 2011 Kommunfullmäktige beslutar att för år 2011 fastställa beloppsramen för tillfälliga lån till 120 mkr. Ärendebeskrivning Enligt 8 i kommunstyrelsens reglemente har kommunfullmäktige delegerat till kommunstyrelsen att vid behov ta upp tillfälliga lån inom en beloppsram som fullmäktige för varje år fastställer. Beloppsramen för år 2010 har varit 120 mkr. Piteå kommun har tagit beslut att inte ta upp långfristiga lån. Kommunen har också för närvarande god likviditet, men bör som tidigare år ha möjlighet att nyttja en beloppsram för kortfristig upplåning. Beloppsramen föreslås oförändrad, 120 mkr. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 11 november 2010 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 196 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 235

57 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 57 KF 215 Dnr 10KS Förslag till taxa för tillstånd till hantering av brandfarliga varor Kommunfullmäktige antar upprättat förslag till taxa för tillstånd till hantering av brandfarliga varor enligt Lag om brandfarliga och explosiva varor (SFS 2010:1011) och Förordning om brandfarliga och explosiva varor (SFS 2010:1075), bilaga 197. Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige beslutade vid sammanträde 11 oktober 2010 att lägga ansvaret för såväl tillståndsgivning som tillsynsverksamhet rörande uppgifter i Lag om brandfarliga och explosiva varor, SFS 2010:1011, på räddnings- och beredskapsämnden. I Lag om brandfarliga och explosiva varor, SFS 2010:1011, 27 anges bl.a. att Avgifter enligt denna lag får tas ut för tillståndsprövning, tillsyn, provtagning och undersökning av prov, godkännande av föreståndare, godkännande av explosiv vara och beslut om huruvida en vara är att anse som en explosiv vara. Räddningstjänsten i Piteå har tagit fram förslag till taxa för tillstånd till hantering av brandfarliga varor i samverkan med 4-kantskommunerna och Kalix kommun, bilaga 197. En anpassning till tidigare avgiftsnivåer för den sökande har gjorts genom jämförelser mellan ovanstående kommuners (byggnadsnämnder) taxor för tillståndshandläggning av brandfarlig vara. I likhet med kommunens tidigare antagna taxa för tillsyn av både brandfarlig vara och tillsyn enligt lag om skydd mot olyckor förslås timkostnaden för tillståndshanteringen enligt Lag om brandfarliga och explosiva varor sättas till 778 kr per timme. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Räddnings- och beredskapsnämndens protokoll 28 oktober 2010, 32 Förslag till taxa, bilaga 197 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 197 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 236

58 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 58 KF 216 Dnr 10KS Förslag till taxa för tillstånd till hantering och överföring av explosiva varor Kommunfullmäktige antar upprättat förslag till taxa för tillstånd till hantering och överföring av explosiva varor enligt Lag om brandfarliga och explosiva varor (SFS 2010:1011) och Förordning om brandfarliga och explosiva varor (SFS 2010:1075), bilaga 198. Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige beslutade vid sammanträde 11 oktober 2010 att lägga ansvaret för såväl tillståndsgivning som tillsynsverksamhet rörande uppgifter i Lag om brandfarliga och explosiva varor, SFS 2010:1011, på räddnings- och beredskapsnämnden. I Lag om brandfarliga och explosiva varor, SFS 2010:1011, 27 anges bl.a. att Avgifter enligt denna lag får tas ut för tillståndsprövning, tillsyn, provtagning och undersökning av prov, godkännande av föreståndare, godkännande av explosiv vara och beslut om huruvida en vara är att anse som en explosiv vara. Tillståndshanteringen för explosiva varor enligt Lag om explosiva och brandfarliga varor har före den 1 september 2010 hanterats av polismyndigheten som även skött administrationen kring den debitering som är kopplad till tillståndshanteringen för explosiva varor. De taxor som polisen använt för sin tillståndsgivning har inte täckt de faktiska kostnader som en tillståndshantering medför. Polisens debitering vid tillståndshantering av explosiva varor har styrts av avgiftsförordningen (1992:191) där man inte hade kostnadstäckning för nedlagd arbetstid. Den normala rutinen vid tillståndshantering innebär såväl granskning av dokumentation, remissförfarande som eventuellt platsbesök för avsyning och slutligen givande av tillstånd. Tidsåtgången varierar stort beroende på omständigheterna i ärendet. Ny taxedebitering har beräknats för att hanteringen av tillstånden ska ge kostnadstäckning. Räddningstjänsten i Piteå har tagit fram förslag till taxa för tillstånd till hantering och överföring av explosiva varor i samverkan med 4-kantskommunerna och Kalix kommun, bilaga 198.

59 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 59 I likhet med kommunens tidigare antagna taxa för tillsyn av både brandfarlig vara och tillsyn enligt lag om skydd mot olyckor förslås timkostnaden för tillståndshanteringen enligt Lag om brandfarliga och explosiva varor sättas till 778 kr per timme. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Räddnings- och beredskapsnämndens protokoll 28 oktober 2010, 33 Förslag till taxa, bilaga 198 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 198 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 237

60 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 60 KF 217 Dnr 10KS Förslag till höjning av taxor inom måltidsservice Kommunfullmäktige beslutar att prishöjning sker med 150 kr för måltidskorten från och med 1 februari Reservationer Vänsterpartiet reserverar sig mot beslutet, bilaga 199 b), till förmån för eget förslag om återremiss. Ärendebeskrivning Teknik- och servicenämnden reviderar måltidstaxorna årligen. Gällande taxa trädde i kraft 1 maj Gällande måltidsavgifter är baserade på budget 2009, med 90 % kostnadstäckning av måltidskort och 100 % kostnadstäckning på övriga måltidstaxor enligt beslut i kommunfullmäktige 16 mars 2009, 26. Teknik- och servicenämnden föreslår höjning av taxor inom måltidsservice enligt bilaga 199 a). Förslaget innebär att priset för måltidskort ökar med 250 kr/månad. Övriga taxor förblir oförändrade. Synpunkter från kommunala pensionärsrådet inhämtas före kommunfullmäktiges beslut. Kommunstyrelsen föreslår vid sammanträde 29 november 2010, 238 kommunfullmäktige besluta att prishöjning sker med 200 kr för måltidskorten fr.o.m 1 februari Kommunala pensionärsrådets synpunkter redovisas vid dagens sammanträde. Yrkanden Elisabet Berg (M): Priset för måltidskorten höjs med 150 kr. Åke Forslund (FP), Majvor Sjölund (C), Helena Stenbäck (MP), Daniel Westerberg (MP), Helén Lindbäck (KD), Johnny Åström (NS) och Christer Lindström (S): Bifall till Elisabet Bergs (M) förslag. Maria Holmquist Ek (V) och Brith Fäldt (V): Ärendet återremitteras.

61 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 61 Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på förslaget om återremiss och finner att kommunfullmäktige beslutar att avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Därefter återstår endast Elisabet Bergs (M) förslag. Ordföranden konstatera att kommunfullmäktige beslutar enligt Elisabet Bergs (M) förslag att höja priset för måltidskorten med 150 kr. sunderlag Teknik- och servicenämndens protokoll 14 oktober 2010, 75 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 199 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 238

62 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 62 KF 218 Dnr 10KS Reviderad hamntaxa Piteå Hamn AB Kommunfullmäktige fastställer förslag till hamntaxa enligt bilaga 200 att gälla fr.o.m. 1 januari Ärendebeskrivning Nuvarande hamntaxa gäller fr.o.m. 1 januari Styrelsen för Piteå Hamn AB föreslår vid sammanträde 12 oktober 2010 en revidering av hamntaxan att gälla fr.o.m. 1 januari 2011, enligt bilaga 200. Den förändring som är gjord i och med revisionen berör rubriken Fartygsavgifter A.2 Avgifter för bogsering samt A.6 Miljörabatter/miljötillägg i hamntaxedokumentet. Vad gäller A.2 Avgifter för bogsering revideras timtaxan till den nivå som Luleå Bogserbåts AB har som utför tjänsten. Taxan höjs från kr till 4670 kr/timme per påbörjad timme. Nivåerna på miljörabatter/miljötillägg för fartyg har anpassats till Sjöfartsverkets regler avseende hårdare krav på svavelhalter för fartygsbränslen samt kväveoxidutsläpp från fartyg. Piteå Hamn har i och med detta anpassat sina hamnavgifter så att de harmonierar med Sjöfartsverkets nivåer/krav. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Protokoll från Piteå Hamn AB:s styrelse 12 oktober Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 200 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 239

63 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 63 KF 219 Dnr 10KS Förslag till höjning av VA-taxa inom Piteå kommun Kommunfullmäktige antar förslag till ny VA-taxa inom Piteå kommun, enligt bilaga 201 a) att gälla fr.o.m. 1 januari Reservation Moderaterna reserverar sig med instämmande av Kristdemokraterna mot beslutet till förmån för eget förslag. Ärendebeskrivning PIREVA (Piteå Renhållning och Vatten AB) har lämnat förslag till höjning av VAtaxan inom Piteå kommun, bilaga 201a) till kommunfullmäktige för antagande.förslaget innebär höjning av VA-taxan enligt följande Anläggningsavgift - Servisavgifter, tomtyteavgift och lägenhetsavgift ( 5 moment 1) höjs så att anläggningsavgiften för typhus A ökar med 20%. - Servisavgifter och tomtyteavgift ( 6 moment 1) höjs procentuellt sett lika mycket som motsvarande avgifter i 5 moment 1. - Justeringsmöjligheten i 9 anpassas till Entreprenadindex E84 istället för Konsumentprisindex (KPI) Brukningsavgift - Brukningsavgiften höjs med 10% för den fasta och rörliga avgiften ( 13 moment 1 a och b). - Beräkningsgrunden ( 13 moment 2 och 3) ändras så att avgiften konsekvent motsvarar 200 m 3 respektive 50 m 3 förbrukning av vatten. - Basen för index i 16 ändras till 302,06. Bakgrund till förslaget Det budgeterade resultatet för år 2010 uppgår till tkr och under året har kostnadsbesparande åtgärder vidtagits för att nå ett utfall som inte är sämre än budgeterad nivå. En orsak till det negativa resultatet är ökade driftkostnader, ytterligare en orsak är att år 2008 ökades investeringstakten i ledningsnätet vilket var en av anledningarna till att VA-verksamheten bolagiserades. Enbart den ökade investeringstakten medför att ränte- och avskrivningskostnaderna kommer att öka med cirka tkr årligen fram till år Ökade kostnader tillsammans med att vattenförbrukningen och därmed intäkterna är relativt konstant gör det nödvändigt att höja brukningsavgiften för att uppnå full kostnadstäckning.

64 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 64 En höjning av brukningsavgifterna enligt förslaget medför att det prognostiserade resultatet för år 2011 hamnar på ca tkr, med samma taxa 2012 bedöms resultatet hamna på cirka -800 tkr. För att hålla en relativ jämn resultatnivå och taxeutveckling på sikt så bör en taxeöversyn ske ungefär vartannat år. VA-taxans paragraf 9 och 16 medger att huvudmannen, PIREVA, har rätt att under tiden fram till nästa fullmäktigebeslut angående VA-taxan justera anläggnings- och brukningsavgiften efter Konsumentprisindex (KPI) Ärendet redovisas utförligt i tjänsteskrivelse från PIREVA, bilaga 201 b). Kommunstyrelsen föreslår vid sammanträde 29 november 2010, 240 kommunfullmäktige besluta att anta förslag till ny VA-taxa inom Piteå kommun, enligt bilaga 201 a) att gälla fr.o.m. 1 januari Yrkanden Peter Roslund (S), Helena Stenberg (S) och Brith Fäldt (V): Bifall till kommunstyrelsens förslag. Elisabet Berg (M) och Helén Lindbäck (KD): Avgifterna höjs med 4,5 %. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på förslagen och konstaterar att kommunfullmäktige antar kommunstyrelsens förslag. sunderlag Tjänsteskrivelse från PIRVA 25 oktober 2010 Förslag till ny VA-taxa, bilaga 201a) Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 201 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 240

65 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 65 KF 220 Dnr 10KS Revidering av taxa för prövning och tillsyn inom miljöbalkens område 1. Kommunfullmäktige antar med stöd av 27 kap 1 miljöbalken reviderat förslag till taxa för prövning och tillsyn inom miljöbalkens område, bilaga Principen för tillämpning av taxan är att debitera för tillsyn enligt den lägsta timtiden. 3. Kommunfullmäktige delegerar till miljö- och byggnämnden att besluta om fast årlig avgift för vindkraftparker med fler än 20 vindkraftverk. Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige antog i december 2008 gällande taxa för prövning och tillsyn enligt miljöbalken. Den taxan gav miljö- och byggnämnden möjlighet att ta betalt för tjänster som nämnden inte tidigare kunnat ta betalt för, t.ex. för de tjänster som görs inom det område som kallas hälsoskydd i balken. Det handlar bl.a. om tillsyn av offentliga miljöer såsom lokaler för utbildning, vård och omsorg. Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) har återigen reviderat sina underlag för kommunernas miljöbalkstaxa, varför miljö- och byggnämnden antagit ett förslag till reviderad taxa i enlighet med det nya förslaget. Förslaget redovisas i bilaga 202. SKL anger i sina underlag ett spann av timmar för tillsyn som ska anpassas utifrån förutsättningarna i varje kommun. Principen i Piteå har senaste tiden varit att debitera för tillsyn enligt den lägsta timtiden. Miljö- och byggnämnden föreslår att den principen ska tillämpas tills vidare. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. sunderlag Miljö- och byggnämndens protokoll 26 oktober 2010, 89 Förslag till reviderade taxa bilaga 202 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 202 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 241

66 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 66 KF 221 Dnr 10KS Svar på interpellation angående arbetsmiljön inom Piteås förskolor Elisabeth Vidman (S) och Maj-Britt Lindström (S) har vid kommunfullmäktiges sammanträde den 15 november 2010, 166, överlämnat en interpellation angående rubricerade till barn- och utbildningsnämndens ordförande Ruth Rahkola. Ruth Rahkola besvarar interpellationen skriftligen, bilaga 221 vid dagens sammanträde.

67 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 67 KF 222 Dnr 10KS Svar på motion om att inrätta en nätvandrare i Piteå kommun Kommunfullmäktige bordlägger ärendet till nästa sammanträde. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen. Ärendebeskrivning Ulla Persson (FP) och Åke Forslund (FP) har lämnat in en motion om rubricerade och anför följande: Nätet är som en värld i sig som de unga utforskar och provar sig fram i. Nätmobbing är en stor tragedi som många utsätter varandra för. Språket som används i bloggar, FaceBook och liknande är i många fall mycket oetiskt. En vuxen som ser, hör och bryr sig utan att lägga sig i för mycket. Som unga kan testa sina åsikter och värderingar på. Det är grundtanken bakom det nya arbetssätt nätvandring som inrättats inom flera kommuner i Sverige. Nätvandring fungerar så här Kommunen har egna konton på alla stora communities och den personal som finns där talar alltid om vem de är när de tar kontakt med ungdomar. Tanken med nätvandring är att chatta, besvara olika diskussionstrådar, eller att kommentera och peppa i olika blogginlägg. Personen ska stödja och främja ungdomarna, lära ut tillrättavisa ett värdigt språkbruk, att tala om vad närmobbing innebär för den utsatta. Att föra ett vårdat språk utan svordomar och kränkande tillmälen är en viktig uppgift för nätvandraren. Att delta i föräldramötet och annan aktivitet i skolan är också en viktig uppgift. Många ungdomar har sprungit om sina föräldrar, när det gäller olika communities, därför är det viktigt att även föräldrar och vuxna får stöd och information om hur man ska stötta och hjälpa sina ungdomar när det gäller nätet. Mot denna bakgrund föreslår folkpartiet Att kommunfullmäktige uppdrar kommunstyrelsen att utreda förutsättning för sådan tjänst. Kommunfullmäktige har den 17 maj 2010 beslutat att remittera ärendet till kommunstyrelsen för beredning.

68 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 68 Kommunalrådet Helena Stenberg anför följande: Kommunen ska självklart finnas på sociala medier, men då ska vi inte agera som en kontrollfunktion utan som en servicefunktion. Nätvandrare är en tillgänglig vuxen representant bland barn och ungdomar som är ute på de sajter eller de forum på nätet där främst unga befinner sig. De går igenom bloggar, vad som är på gång, vilka spel som är inne etc. De kan även vara aktiva på ungdomarnas forum och vara en vuxen röst i den mängd information eller åsikter som kan finnas på sajterna. Syftet är att finnas som en tillgänglig kontakt för ungdomar att bolla med, få stöd av och vid behov få hjälp med att komma i kontakt med andra professionella. Vissa nätvandrare kan ha till uppgift att se tendenser och eventuellt larma om man ser saker som inte är okej som exempelvis mobbning, droger etc. Ung på Kultur Fritid har en viss nätvandring i dagsläget. Vi kan exempelvis nätvandra för att hålla oss ajour om vad som sker bland ungdomarna i Piteå för att på så sätt vara förberedda på att utöka personalstyrkan inför vissa helger etc. och på ett sådant sätt finnas som ett stöd för våra unga. Det är dock inte en kommunal uppgift att hantera och bevaka språkbruk och dylikt på olika ungdomsforum på webben. När kommunen nätvandrar är det för att söka information som är relevant i våra olika uppdrag. Kommunfullmäktige föreslås därmed avslå motionen. Yrkanden vid kommunfullmäktiges sammanträde Åke Forslund (FP) och Johnny Åström (NS): Ärendet bordläggs till nästa sammanträde. Inga fler yrkanden ställs. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. sunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 23 april 2010 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 8 november 2010, 178 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 229

69 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 69 KF 223 Dnr 10KS Svar på motion om pris för barnhjältar Kommunfullmäktige bordlägger ärendet till nästa sammanträde. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktige avslår motionen. Ärendebeskrivning Ulla Persson (FP) och Åke Forslund (FP) har lämnat in en motion om rubricerande och anför följande: Det finns många invånare i Piteå som gör fantastiska saker utan att få beröm. Jag tänker särskilt på barn som är modiga och som bryr sig om andra. Piteå kommun behöver sådana hjältar. Barn kan verkligen göra fantastiska saker. Det finns barn som är modiga och stoppar mobbingen både på nätet via olika communities och i skolans värld. Det är bra att ge hjältar pris och beröm för då vill också andra bli hjältar. Det är viktigt att ta vara på allt som barn kan och bra idéer de har. Fler av Piteå kommuns hjältar borde få beröm och uppskattning. Vi föreslår därför att Piteå kommun inrättar ett pris som Årets barnhjälte. Förslagsvis skulle pristagarna kunna nomineras av kommunens invånare och utses av kommunfullmäktiges presidium och utdelas i samband med årets sista sammanträde för kommunfullmäktige. Mot denna bakgrund föreslås Att kommunfullmäktige beslutar att inrätta ett pris som Årets barnhjälte. Kommunfullmäktiges ordförande har den 17 maj 2010 remitterat ärendet till kommunstyrelsen för beredning. Kommunalrådet Peter Roslund anför följande: Kommunen har idag ett flertal olika priser, bland andra ett pris för Civilkurage och ett pris för Jämställdhet. Min uppfattning är att dessa priser fått ett blandat gensvar, och att mot den bakgrunden instifta ytterligare ett pris känns inte relevant. Istället finns det anledning att se över och värdera dagens flora av priser, och vi avser att återkomma med förslag i den här frågan.

70 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 70 Nyligen ändrades för övrigt reglerna för Pitemedaljen, en medalj som i framtiden möjligen kan tjäna som ersättning till dagens priser. Jag föreslår att motionen om inrättande av pris för Årets barnhjälte avslås. Yrkanden vid kommunfullmäktiges sammanträde Åke Forslund (FP) och Johnny Åström (NS): Ärendet bordläggs till nästa sammanträde. Inga fler yrkanden ställs. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. sunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 203 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 242

71 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 71 KF 224 Dnr 10KS Svar på motion om att införa ett äldreombud i Piteå Kommunfullmäktige bordlägger ärendet till nästa sammanträde. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: Kommunfullmäktige avslår motionen. Ärendebeskrivning Ulla Persson (FP) och Åke Forslund (FP) har lämnat in en motion om rubricerade och anför följande: Eftersom tjänsten som Fixar-Malte inte finns kvar inom kommun så behöver Piteå kommun ett äldreombud. Äldreombudet ska kunna vägleda äldre eller deras närstående (anhöriga eller nära vänner) när det gäller de äldres rättigheter såväl som deras möjligheter och val. Vi har studerat andra kommuner och konstaterar att exempelvis Uppsala har ett äldreombud som fyller just den funktion vi önskar. Alla äldre har inte möjlighet att klicka sig fram på kommunens hemsida och kanske inte heller har möjlighet att få hjälp av närstående. En äldre som önskar byta boende ska av äldreombudet kunna få hjälp att få veta vilka alternativ som finns exempelvis seniorboende etc. Äldreombudet ska klart informera om att så kallat omsorgsboende är en form av bestånd. Äldreombudet ska kunna vara behjälpligt med att lotsa den äldre till rätt beståndshandläggare, men inte själv fatta beståndsbeslut. Äldreombudet ska också kunna hjälpa den äldre med eventuella överklaganden, men inte förespegla ändringar i beslut. Mot denna bakgrund föreslår folkpartiet Att kommunfullmäktige uppdrar kommunstyrelsen att utreda förutsättning för sådan tjänst. Kommunfullmäktige har den 17 maj 2010, 78 beslutat att remittera ärendet till kommunstyrelsen för beredning. Kommunalrådet Helena Stenberg anför följande: Kommunfullmäktige har tidigare svarat på en motion med liknande innehåll. Jag anser att äldre och deras anhöriga idag har flera möjligheter när det gäller att komma i kontakt

72 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 72 med ansvariga inom såväl kommunens äldreomsorg som andra kommunala verksamheter. Hit hör exempelvis det kommunala pensionärsrådet, anhörigträffar vid våra äldreboenden, kontaktpersoner för anhöriga samt kommunens förtroendevalda. Vi förtroendevalda är ju kommunmedborgarnas ombud och har i det avseendet ett ansvar som innebär att föra en dialog med olika grupper inför aktuella beslut. Lagstiftningen (socialtjänstlagen) som rymmer möjlighet till överklagning, liksom tillsynsmyndigheter, representerade av socialstyrelsen och länsstyrelsen stärker också de äldres och anhörigas ställning och påverkansmöjligheter. Mot bakgrund mot vad som jag beskrivit här ovan, anser jag att det i nuläget inte finns behov av att utreda förutsättningarna för införandet av en tjänst som äldreombud. Kommunfullmäktige föreslås därför avslå motionen. Yrkanden vid kommunfullmäktiges sammanträde Åke Forslund (FP) och Johnny Åström (NS): Ärendet bordläggs till nästa sammanträde. Inga fler yrkanden ställs. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. sunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 204 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 243

73 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 73 KF 225 Dnr 10KS Svar på motion om att öka äldres möjlighet att få träffa och umgås med sällskapsdjur Kommunfullmäktige bordlägger ärendet till nästa sammanträde. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktige anser motionen färdigbehandlad. Ärendebeskrivning Ulla Persson (FP) och Åke Forslund (FP) har lämnat in en motion om rubricerande och anför följande: Piteå Kommuns äldreomsorg skulle kunna få en högre kvalitet genom att ta till sig av den forskning som påvisar djurs positiva inverkan på människan. Det kan handla om allt från att använda utbildade terapihundar i arbetet med dementa till att förse äldreboendena med fröautomater åt fåglar som de äldre själva ansvarar för. Möjligheten för äldre att få träffa och umgås med sällskapsdjur borde öka. Forskning i Sverige och utlandet visar att äldre mår bra av att ha kontakt med djur. De har mindre ångest, bättre fysisk rörelse, får ökad social kontakt och använder mindre lugnande och smärtstillande läkemedel. Genom att låta särskilt utbildade terapihundar vara med vid känsliga tillfällen löses spänningar hos den äldre upp, det ger ro och en känsla av utvaldhet samtidigt som det drar igång kroppens produktion av så kallade må-bra-hormoner. Det kunde bli en uppgift för intresserade volontärer med hund att besöka äldre som bor i eget boende. Under besöket kan man ju även utföra vissa praktiska saker som exempelvis skotta snö, byta lampor eller bara prata lite. Ett uppskjutet behov av särskilt boende är betydelsefullt både för den enskilde och för kommunen. Att få träffa hundar ger de äldre en möjlighet till beröring av en annan varelse och bryter då mycket av vardagens tristess. Sällskapsdjur har en positiv effekt hos äldre människor och kan påverka omvårdnaden. Därför föreslås att Piteå kommunfullmäktige beslutar Att ge socialnämnden i uppdrag att utreda möjligheten för att sällskapsdjur, och då framför allt terapihundar, ska få en större roll inom äldreomsorgen.

74 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 74 Kommunfullmäktige har den 17 maj 2010, 81 beslutat att remittera ärendet till kommunstyrelsen för beredning. Socialnämndens yttrande den 8 september 2010, 115 Äldreomsorgen ser positivt till att man har djur i vård- och omsorgsboenden. För att ha sällskapsdjur i kommunens vård- och omsorgsboenden behövs ingen ytterligare utredning genomföras. Det är upp till respektive boendeschef att tillsammans med personalen bedöma om det är möjligt att ta in djur i verksamheten utifrån lämplighet, ansvarsfrågor, skötsel, eventuella kostnader och allergiproblem. När det gäller professionellt arbete med vårdhund och tillskapande av vårdhundsteam i terapeutiskt och behandlande syfte är detta en större fråga. En vårdhund arbetar alltid under tillsyn av en utbildad förare som ska tillvarata hundens förmåga utifrån de boendes behov. Ett vårdhundsteam arbetar på remiss från läkare, sjuksköterska, sjukgymnast, eller arbetsterapeut. För att få arbeta med vårdhund i ett vårdhundsteam krävs att hund och hundförare genomgått en speciell och ofattande utbildning. Utbildningen består av test och lämplighetsbedömning av hund samt träning av hund och hundförare av speciell instuktör under cirka 6-12 månader. Förutom detta krävs en utbildning vid vårdhundskolan i Uppsala eller distansutbildning vid högskolan i Malmö. När det gäller att arbeta med vårdhund och vårdhundsteam finns det i dag ingen i Piteå kommun vad vi vet som har eforderlig utbildning. Däremot har äldreomsorgen under 2010 bedrivit ett projekt där en anställd och hennes hund har genomfört den första delen i vårdhundsutbildningen. Eftersom hundägaren inte har möjlighet att genomföra distanstudierna i Malmö har utbildningen avslutats. Vid tillskapande av ett vårdhundsteam ökar personalkostaderna för äldreomsorgen med ca: kr/år vilket innebär ett behov av utökade budgetramar med samma summa. Kommunalrådet Helena Stenberg anför följande: Motionärerna vill att sällskapsdjur och terapihundar, ska beredas ett större utrymme inom kommunens äldreomsorg. Jag delar uppfattningen att sällskapsdjur kan utgöra ett positivt inslag i vården på våra äldreboenden och ser gärna att äldreomsorgen utvecklar denna verksamhet. Men då krävs att boendechef och personal gör en gemensam

75 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 75 bedömning av faktorer som rimligtvis måste vägas in. Allergifrågan bör exempelvis belysas, liksom ansvar och kostnader som kan följa med en utökad verksamhet. Motionärerna lyfter även fram nyttan av terapihundar (vårdhund) i äldreomsorgen. En fungerande verksamhet med terapi/vårdhund förutsätter att såväl hund som hundförare har en föreskriven utbildning. Enligt socialtjänstens beräkningar skulle ett vårdhundsteam öka äldreomsorgens personalkostnader med kronor årligen så om socialnämnden anser att det är en verksamhet man vill bedriva kan medel till detta äskas i ordinarie budgetprocess. Jag föreslår att motionen anses färdigbehandlad. Yrkanden vid kommunfullmäktiges sammanträde Åke Forslund (FP) och Johnny Åström (NS): Ärendet bordläggs till nästa sammanträde. Inga fler yrkanden ställs. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. sunderlag Socialnämndens yttrande 8 september 2010 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 205 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 244

76 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 76 KF 226 Dnr 10KS Svar på motion om samarbete mellan räddningstjänsten och socialtjänsten gällande bränder och andra olyckor Kommunfullmäktige bordlägger ärendet till nästa sammanträde. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktige anser motionen färdigbehandlad. Reservationer Ina Järlesjö (KD) reserverar sig med instämmande av Elisabet Berg (M) mot beslutet till förmån för eget förslag. Ärendebeskrivning Ina Järlesjö (KD), Erik Berg (C), Elisabet Berg (M) och Åke Forslund (FP) har överlämnat en motion till kommunfullmäktige angående rubricerade och anför följande: Räddningstjänsten baseras i nästan alla svenska kommuner delvis på deltidspersonal. På landsbygden och i glesbygden spelar denna personal en särskilt viktig roll. På senare tid har det dock blivit allt svårare att rekrytera deltidspersonal till räddningstjänsten. För att lands-bygden skall ha någorlunda trygghet mot bränder och andra olyckor är det därför nödvändigt att värna deltidskårerna. Befolkningen blir allt äldre och fler väljer att bo kvar hemma och skall man kunna erbjuda alla samma trygghet behöver man hitta nya vägar att arbeta på. Olika kommuner måste hitta sina egna vägar för att tillgodose medborgarnas krav på trygghet. I Hudiksvalls kommun t.ex. har hemtjänstpersonalen fått extra utbildning i hur man släcker och förebygger bränder samt lära sig mer om psykosocialt omhändertagande. Alla hemtjänstens bilar har utrustats med pulversläckare och när det börjar brinna någonstans kommer hemtjänstpersonal att få ett SMS samtidigt som räddningstjänsten. På landsbygden kan ofta hemtjänsten vara snabbare på plats än räddningstjänsten. Hemtjänstpersonalen kan i det förebyggande arbetet upptäcka felaktigt placerade ljus eller en vedkorg som är alldeles för nära eldstaden hemma hos brukaren. En fördel med detta sätt att arbeta med hemtjänsten är att de har stor lokalkännedom, är handlingskraftiga personer och dessutom vana vid akuta situationer. Kristdemokraterna, Centerpartiet, Moderaterna samt Folkpartiet föreslår därför: Att Räddningstjänsten tillsammans med Socialtjänsten får i uppdrag att utreda förutsättningarna till ett samarbete mellan förvaltningarna med ovanstående intentioner.

77 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 77 Kommunfullmäktige har den 21 juni, 120 valt att remittera motionen till kommunstyrelsen för beredning. Socialnämndens yttrande den 14 september 2010 Regelbundna utbildningar genomförs i brandskydd och säkerhet på våra vård- och omsorgs-boenden. Räddningstjänsten genomför även kontinuerlig utbildning för all hemtjänstpersonal i äldres säkerhet. Syftet med utbildningen är att hemtjänstpersonalen ska kunna ge råd och information till brukarna om förebyggande brandskydd och säkerhet. Utbildningen omfattar fallolyckor, elsäkerhet, brandsäkerhet och förgiftningsrisker i hemmet. Förutom nuvarande samarbete med räddningstjänsten erbjuds alla som är 90 år och äldre som inte har hemtjänst ett hembesök/år av äldreomsorgens biståndshandläggare. Under kommer även personer som är mellan år att erbjudas samma möjlighet. Vid hembesöken går man bland annat igenom den äldres säkerhet beträffande fallolyckor, brand och elsäkerhet samt mathållning. Räddningsverkets broschyr säkerhet i vardagen tips och råd till äldre delas ut till alla. Om man ytterligare ska utöka hemtjänstens insatser vid brand och olyckor bör en kostnads-, resurs- och konsekvensanalys genomföras. Räddningstjänstens yttrande den 8 september 2010 Räddningstjänstens viktigaste uppgift är att stärka människors egen förmåga att förhindra olyckor och agera vid olyckor. Om den egna förmågan att agera vid en olycka inte räcker till, ska kommunen hjälpa de drabbade med en effektiv räddningsinsats. För att uppnå detta ska räddningstjänsten förbereda insatser för att alltid vara redo att möta alla typer av olyckor inom ramen för kommunens riskbild. För att stärka individens förmåga att agera vid en olycka erbjuder räddningstjänsten råd, information och utbildning till de som vistas inom kommunen. Räddningstjänsten erbjuder gratis utbildningen Hem Och Fritid - HOF till personer som verkar i ickekommersiellt sammanhang (privatpersoner, föreningar m.fl.), utbildningen ger kunskaper om risker i hem och fritidsmiljö. Räddningstjänsten erbjuder även andra utbildningar inom brand samt hjärt- och lungräddning. I tätorterna Piteå, Skuthamn, Munksund, Pitholm, Öjebyn, Bergsviken, Hortlax nås medborgarna inom 10 minuter. Övriga orter och byar nås medborgarna inom 20 respektive 30 minuter efter larm. Totalt nås 98,4% av Piteå kommuns innevånare inom 30 minuter. Om den frivilliga personalen i räddningsvärnen kan göra en utryckning förkortas tiden från larm till att första räddningsstyrka är på plats.

78 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 78 Effektiva insatser genomförs av väl förberedd personal med bästa tänkbara utrustning för ändamålet och en fungerande ledningsorganisation på skadeplats. Brandstationer finns i Piteå, Norrfjärden, Infjärden och Långträsk. Räddningskåren i Piteå består av heltidsanställd personal och räddningspersonal i beredskap. Räddningsvärn finns i Norrfjärden, Infjärden och Långträsk. Räddningstjänsten i Piteå kommun ska dygnet runt kunna genomföra räddningstjänstinsatser med nedanstående resurser efter angivna anspänningstider. Anspänningstid Antal Funktion 90 sekunder 1+5* Räddningspersonal (heltid, dygnet runt) 8 minuter 1+4* Räddningspersonal i beredskap 15 minuter** 1 Räddningschef i beredskap *** 3 x10 Brandpersonal (räddningsvärn, ej i beredskap) * Brandbefäl + brandmän ** Räddningschef i beredskap är tillgänglig dygnet runt via telefon och svarar inom 90 sekunder *** Räddningsvärnen har ej beredskapsskyldighet samt saknar räddningsledare. Ansvaret för åtgärder som vidtas på skadeplatsen har räddningsledaren från Piteå. Räddningstjänsten har fordon och utrustning för att kunna utföra de flesta typer av uppdrag som utgör kommunal räddningstjänst. Vid behov kan ytterliga resurser begäras av samverkanspartners och andra organisationer. Utöver uppdrag som rör kommunal räddningstjänst utför räddningsvärnet i Långträsk på uppdrag av Norrbottens läns landsting, så kallad IVPA verksamhet (I Väntan På Ambulans). IVPA innebär att räddningsvärnet i Långträsk larmas på Prio 1-larm vid sjukdom eller olycksfall där omhändertagandet omfattar följande åtgärder: Basala första hjälpen åtgärder (skapa fri luftväg, stoppa blödning, förebygga cirkulationssvikt och hjärt-lungräddning) Behandling med medicinskt oxygen Förmedla trygghet till den vårdbehövande Vidare har räddningstjänsten avtal med Norrbotten läns landsting avseende sjuktransporter i terräng. Angående samarbete mellan socialtjänsten och räddningstjänsten finns ett utvecklat samarbete i förebyggande frågor. Räddningstjänsten har bl.a. utbildat all hemtjänstpersonal i äldres säkerhet i syfte att ge råd och information till brukarna förebyggande brandskydd och säkerhet. Utbildningen omfattade fyra timmar där innehållet bl.a. var fallolyckor, elsäkerhet, brandsäkerhet och förgiftningsrisker i hemmet.

79 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 79 Kommunalrådet Helena Stenberg anför följande: Motionärerna vill att Socialtjänsten och Räddningstjänsten åläggs uppdraget att utreda förutsättningarna till ett förvaltningssamarbete med fokus på bränder och olyckor. En åldrande befolkning samt att allt fler väljer att bo hemma långt upp i åldrarna, är faktorer som måste beaktas när det gäller att sörja för människornas trygghet, anser motionärerna. Om detta råder knappast några delade meningar. Socialtjänsten och Räddningstjänsten har ett utvecklat samarbete när det handlar om förebyggande insatser. Under rubriken Äldres säkerhet har Räddningstjänsten utbildat all hemtjänstpersonal, en utbildning där råd och information om förebyggande brandskydd och säkerhet stått på programmet. Utöver nämnda samarbete med Räddningstjänsten finns ytterligare insatser som riktar sig till kommunmedborgare utan hemtjänst och som är 90 år och äldre. Denna grupp kan dra nytta av ett erbjudande om hembesök av äldreomsorgens biståndshandläggare. Vid besöket pratar man om fallolyckor, om brand och elsäkerhet och även om mathållning. Även personer i åldersgruppen år har nu fått denna möjlighet. Det arbete som bedrivs idag anser jag uppfyller det motionärerna efterfrågar och föreslår därför att motionen anses färdigbehandlad. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår vid sammanträde 22 november 2010, 206 kommunfullmäktige besluta att anse motionen färdigbehandlad. Yrkanden Ordförande Peter Roslund (S): Bifall till arbetsutskottets förslag. Ina Järlesjö (KD): Bifall till motionen. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på förslagen och finner att kommunstyrelsen antar arbetsutskottets förslag. Yrkanden vid kommunfullmäktiges sammanträde Åke Forslund (FP) och Johnny Åström (NS): Ärendet bordläggs till nästa sammanträde. Inga fler yrkanden ställs. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet.

80 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 80 sunderlag Socialnämndens yttrande Räddningstjänstens yttrande Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 206 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 245

81 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 81 KF 227 Dnr 10KS Svar på motion om att införa en lokal värdighetsgaranti inom äldreomsorgen Kommunfullmäktige bordlägger ärendet till nästa sammanträde. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktige avslår motionen. Ärendebeskrivning Ina Järlesjö (KD) och Lars Wikström (KD) har överlämnat en motion till kommunfullmäktige om rubricerade och anför följande: Olika ramlagar, främst Socialtjänstlagen, styr äldreomsorgen och biståndsbedömare bedömer äldres behov och hur deras rättigheter förhåller sig till vad lagen medger och vad kommunen tillåter. Men många äldre och deras anhöriga i vår kommun kan uppleva att det är svårt att veta vad äldreomsorgen konkret kommer att leverera och vad de kan förvänta sig av hemtjänsten eller av den service som finns i det särskilda boendet. Det är också många äldre som inte vill framföra kritik eller klaga eftersom det kan påverka relationen med personalen. Relationen och samarbetet mellan den äldre och personalen inom äldreomsorgen har stor betydelse för äldre människors livskvalitet såväl i särskilt boende som inom hemtjänsten. Många situationer ställer höga krav på personalens förmåga att visa empati och ge ett gott bemötande och det påverkar också i sin tur omvårdnadsresultatet och kvaliteten i äldreomsorgen. Personalen i sin tur har ofta ett stort behov av reflektion och att få diskutera svåra prioriteringar som de ställs inför i en stressig vardag. Såväl för de äldre som för personalens skull finns ett behov av en lokal värdighetsgaranti. Den ska vara vår kommuns utfästelse gentemot de äldre som får olika äldreomsorgsinsatser. Den kvalitet som vår kommun erbjuder utformas efter lokala förhållanden och därför bör också en värdighetsgaranti utformas lokalt. Grunden för insatserna i äldreomsorgen är biståndsbeslut. Inom ramen för dem beviljas även sådant som utevistelser och andra kulturella och sociala aktiviteter sådant som är väldigt viktigt för att bibehålla ett värdigt liv när man blir äldre. En lokal värdighetsgaranti bör också konkretisera hur vår kommun arbetar med de krav som finns i nationell lagstiftning och i Socialstyrelsens föreskrifter. Den kommer också att stimulera personalen att diskutera innehållet i sina arbetsuppgifter och därmed bidra till kvalitetsutvecklingen.

82 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 82 I propositionen Värdigt liv i äldreomsorgen föreslår regeringen att en nationell värdegrund för äldreomsorgen skrivs in i Socialtjänstlagen. Den stadgar att den äldre ska kunna leva ett värdigt liv och känna välbefinnande och att värdegrunden ska genomsyra arbetet i äldreomsorgen. Det handlar också om den individuella anpassningen av beslut om insatser och att äldre ska kunna vara delaktiga i planeringen och utöva så stor valfrihet och inflytande som möjligt. Det kommer också att bli möjligt för kommunen att ge kompensation till enskilda om inte kommunen klarat av att fatta ett beslut i tid eller inte kan ge det bistånd som utlovats i kommunen. Ett värdigt liv kan ha olika betydelser för olika personer, men en viktig del i ett värdigt liv måste vara att var och en ska kunna behålla sin identitet och kunna fortsätta vara den person man varit tidigare i livet Vad som gör att människor upplever välbefinnande och känner meningsfullhet i tillvaron är individuellt. Äldreomsorgen bör vara inriktad på att se den enskilda människan och säkerställa inflytande och valfrihet. Kristdemokraterna föreslår kommunfullmäktige fatta beslut om: att införa en lokal värdighetsgaranti. Kommunfullmäktige har den 15 mars 2010, 54 valt att remittera motionen till kommunstyrelsen för beredning. Socialnämndens yttrande den 23 juni 2010 Den 25 februari överlämnade regeringen en proposition till riksdagen, Värdigt liv i äldreomsorgen som ännu inte har behandlats. Författningsförändringarna föreslås träda i kraft den 1 januari Förslaget har varit ute på remiss och fått kritik från bland andra Social-styrelsen och Sveriges kommuner och landsting, som avråder från att införa ytterligare bestämmelser i lagstiftningen. Motiveringen är att det till stora delar blir en upprepning av övergripande mål och principer i socialtjänstlagen och innebär en dubbelreglering av vissa av socialtjänstlagens nuvarande grundläggande mål och principer. Socialstyrelsen anser vidare att den föreslagna lagstiftningen innebär en omotiverad särbehandling av äldre, jämfört med andra grupper som omfattas av socialtjänstlagen. Eftersom riksdagen inte tagit ställning till propositionen om man ska ändra i författningen föreslås att kommunfullmäktige inte tar något beslut om införande av lokal värdighetsgaranti.

83 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 83 Kommunalrådet Peter Roslund anför följande: Socialnämnden har i sin verksamhetsplan för äldreomsorgen 2010 inskrivna värdegrunder och åtaganden som till stora delar överensstämmer med vad som lyfts fram i motionen. Exempel på sådana inslag i verksamheten är: Insatserna ska präglas av ett salutogent förhållningssätt, det vill säga ta till vara det friska och stärka känslan av att finnas i ett sammanhang. Rätt hjälp, på rätt tid och rätt plats, med rätt person och till rätt kostnad. Den enskilde ska få vara med och bestämma om sina egna livsvillkor. Insatserna ska vara individanpassade, av god kvalitet och bygga på respekt för den enskildes behov. Varje medborgare är unik och ska mötas med omtanke och respekt för sina önskemål. Alla arbetsenheter ska ha ett kvalitetssystem med årlig planering och systematisk kvalitetssäkring med syfte att tydlig- och synliggöra verksamhetens kvalitet och resultat. Det finns samtidigt skäl att beakta resultatet av riksdagens kommande beslut när det gäller regeringens proposition Värdigt liv i äldreomsorgen. Den har ännu inte behandlats av riksdagen och utsatts för remisskritik av bland andra Socialstyrelsen, som avråder från att införa ytterligare bestämmelser i lagstiftningen. Socialstyrelsen menar att det skulle innebära en särbehandling av äldre och en dubbelreglering eftersom den föreslagna värdegrunden till stora delar blir en upprepning av socialtjänstens mål/principer. Jag delar även socialstyrelsens uppfattning när det gäller införandet av en garanti. Ordets juridiska betydelse är i dag synnerligen oklar och behöver utredas för att skapa tydlighet. Motionärerna lyfter även fram behovet av en kommunal kompensation till enskilda om inte kommunen, exempelvis, infriar löften om bistånd. Det finns redan nu bestämmelser i Socialtjänstlagen om särskild avgift, som kan åläggas kommunen om inte domar och beslut verkställs. Mot bakgrund av det ovan nämnda anser jag att det i nuläget inte finns tillräckligt starka motiv att införa en lokal värdighetsgaranti. Yrkanden vid kommunfullmäktiges sammanträde Åke Forslund (FP) och Johnny Åström (NS): Ärendet bordläggs till nästa sammanträde. Inga fler yrkanden ställs.

84 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 84 Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. sunderlag Socialnämndens yttrande 16 juni 2010, 76 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 207 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 246

85 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 85 KF 228 Dnr 10KS Svar på motion om inrättande av en tjänst som handikappkonsult för genomförande av tillgänglighetsmålen i Nationella handikapplanen för handikappolitiken i Piteå Kommunfullmäktige bordlägger ärendet till nästa sammanträde. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen. Ärendebeskrivning Ulla Persson (FP) och Åke Forslund (FP) har lämnat in en motion om rubricerande och anför följande: Bristande tillgänglighet är ett avgörande hinder för att människor med funktionsnedsättning ska kunna delta i samhället som andra. Arbetet med att riva hinder för tillgänglighet i samhället är därför en högt prioriterad fråga för regeringen. Riksdagen beslutade år 2000 om en nationell handlingsplan för handikappolitiken. Den beskriver prioriterade åtgärder för att förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning i samhället. Handlingsplanen har bidragit till att göra handikappolitiken till en naturlig del i många politikerområden, men genomförandet av tillgänglighetsmålen i handlingsplanen har däremot inte gått framåt i önskvärd takt. Regeringen beslutade därför år 2007 att påskynda arbetet för hur målen i handlingsplanen ska nås fram till år 2010 inom ett antal områden. Handikappfrågorna ska genomsyra all kommunal verksamhet, samtliga nämnder och förvaltningar har också i uppgift att göra ständiga förbättringar så att alla medborgare ska kunna ta del av kommunens service. Det är också oerhört viktigt att frågor som rör funktionshindrade hamnar högt upp på den kommunala dagordningen, därför är det angeläget att funktioner som handikappkonsult organiseras övergripande i kommunen. Handikappkonsultens huvudsakliga uppdrag ska vara att informera om och få in synpunkter på tillgänglighetsfrågorna i kommunen. En viktig del i detta arbete är att bevaka tillgänglighetsfrågorna vid ny- och ombyggnation av allmänna lokaler och områden. Handikappkonsulten ska också fungera som kommunens kontaktperson gentemot intresseorganisationerna som finns i kommun. Med hänvisning till ovan redovisat hemställer Folkpartiet Liberalerna i Piteå Att kommunfullmäktige uppdrar kommunstyrelsen att utreda förutsättning för sådan tjänst, tjänsten placering, finansiering, samt i sådant fall, tidigast möjliga verkställighet.

86 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 86 Kommunfullmäktige har den 17 maj 2010, 76 remitterat motionen till kommunstyrelsen för beredning. Kommunalrådet Helena Stenberg anför följande: Piteå kommun anser att arbetet med att öka tillgängligheten för funktionshindrade är viktigt för att skapa en god livsmiljö för alla Pitebor genomfördes en inventering av tillgängligheten för att sedan på ett strukturerat sätt kunna arbeta med att öka den fysiska tillgängligheten för funktionshindrade. Arbetet med bland annat rapporten Ökad tillgänglighet i centrala Piteå var ett steg mot en mer tillgänglig utemiljö för alla och i dag pågår ett arbete på olika sätt för att uppnå tillgänglighetsmålen i nationella handlingsplanen för handikappolitiken. Enligt socialtjänstlagen ska socialnämnden verka för att människor som av fysiska, psykiska eller andra skäl möter betydande svårigheter i sin livsföring får möjlighet att delta i samhällets gemenskap och att leva som andra. Vidare ska socialnämnden göra sig väl förtrogen med levnadsförhållandena i kommunen för människor med fysiska och psykiska funktionshinder samt i sin uppsökande verksamhet upplysa om socialtjänstens verksamhet på dessa områden. Det kommunala handikapprådet (KHR) är ett organ för överläggningar, samråd och ömsesidig information mellan företrädare för handikapporganisationerna och kommunens styrelser och nämnder. Rådet har ungefär den uppgift som motionärerna föreslår att en handikappkonsulent bör ha. Syftet med rådet är att det ska förstärka de funktionshindrades inflytande i alla frågor som gäller dem, det ska verka för att de funktionshindrades synpunkter beaktas i nämndernas åtgärder och planering, initiera nya frågor som rör funktionshindrade i nämnder och förvaltningar samt vara ett forum för opinionsbildning och kunskapsspridning. Vidare har kommunala handikapprådet en rad uppgifter så som bland annat verka för bra information till allmänheten och i synnerhet till de funktionshindrade, verka för god tillgänglighet inom alla områden för alla funktionshindrade, samverka med respektive nämnd/förvaltning i aktuella handikappfrågor. Rådets ledamöter utses såväl bland kommunens förtroendevalda som bland företrädare för handikapporganisationer. Kommunen och HSO (Handikappföreningarnas samarbetsorgan) undertecknade under 2010 en överenskommelse där kommunen åtar sig att alltid rådfråga HSO i tillgänglighetsfrågor och HSO åtar sig att föra handikapporganisationernas talan i dessa frågor. Samarbetet med det kommunala handikapprådet samt överenskommelsen med HSO fungerar tillfredsställande men behöver som alla andra samarbeten bekräftas och utvecklas. Det är viktigt att vi använder de kanaler och forum vi har för tillgänglighets

87 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 87 frågorna så att hanteringen blir enkel, tydlig och så brett förankrad som möjligt. En specifik tjänst som handikapp- eller tillgänglighetskonsult känns därför inte motiverat. Kommunfullmäktige föreslås härmed avslå motionen. Yrkanden vid kommunfullmäktiges sammanträde Åke Forslund (FP) och Johnny Åström (NS): Ärendet bordläggs till nästa sammanträde. Inga fler yrkanden ställs. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. sunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 26 oktober 2010 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 8 november 2010, 177 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 228

88 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 88 KF 229 Dnr 10KS Svar på medborgarförslag om anställning av en tillgänglighetskonsult Kommunfullmäktige bordlägger ärendet till nästa sammanträde. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktige beslutar att avslå medborgarförslaget. Ärendebeskrivning Anita Rönnbäck har lämnat in ett medborgarförslag om att kommunen anställer en tillgänglighetskonsult som har det övergripande ansvaret för tillgängligheten i Piteå kommun. Medborgarförslaget redovisas i bilaga 209. Kommunfullmäktige har den 17 maj 2010, 91 beslutat att remittera ärendet till kommunstyrelsen för beredning. Kommunalrådet Helena Stenberg anför följande: Piteå kommun anser att arbetet med att öka tillgängligheten för funktionshindrade är viktigt för att skapa en god livsmiljö för alla Pitebor genomfördes en inventering av tillgängligheten för att sedan på ett strukturerat sätt kunna arbeta med att öka den fysiska tillgängligheten för funktionshindrade. Arbetet med bland annat rapporten Ökad tillgänglighet i centrala Piteå var ett steg mot en mer tillgänglig utemiljö för alla och i dag pågår ett arbete på olika sätt för att uppnå tillgänglighetsmålen i nationella handlingsplanen för handikappolitiken. Enligt socialtjänstlagen ska socialnämnden verka för att människor som av fysiska, psykiska eller andra skäl möter betydande svårigheter i sin livsföring får möjlighet att delta i samhällets gemenskap och att leva som andra. Vidare ska socialnämnden göra sig väl förtrogen med levnadsförhållandena i kommunen för människor med fysiska och psykiska funktionshinder samt i sin uppsökande verksamhet upplysa om socialtjänstens verksamhet på dessa områden. Det kommunala handikapprådet (KHR) är ett organ för överläggningar, samråd och ömsesidig information mellan företrädare för handikapporganisationerna och kommunens styrelser och nämnder. Rådet har ungefär den uppgift som motionärerna föreslår att en handikappkonsulent bör ha. Syftet med rådet är att det ska förstärka de funktionshindrades inflytande i alla frågor som gäller dem, det ska verka för att de funktionshindrades synpunkter beaktas i nämndernas åtgärder och planering, initiera nya frågor som rör funktionshindrade i nämnder och förvaltningar

89 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 89 samt vara ett forum för opinionsbildning och kunskapsspridning. Vidare har kommunala handikapprådet en rad uppgifter så som bland annat verka för bra information till allmänheten och i synnerhet till de funktionshindrade, verka för god tillgänglighet inom alla områden för alla funktionshindrade, samverka med respektive nämnd/förvaltning i aktuella handikappfrågor. Rådets ledamöter utses såväl bland kommunens förtroendevalda som bland företrädare för handikapporganisationer. Kommunen och HSO (Handikappföreningarnas samarbetsorgan) undertecknade under 2010 en överenskommelse där kommunen åtar sig att alltid rådfråga HSO i tillgänglighetsfrågor och HSO åtar sig att föra handikapporganisationernas talan i dessa frågor. Samarbetet med det kommunala handikapprådet samt överenskommelsen med HSO fungerar tillfredsställande men behöver som alla andra samarbeten bekräftas och utvecklas. Det är viktigt att vi använder de kanaler och forum vi har för tillgänglighetsfrågorna så att hanteringen blir enkel, tydlig och så brett förankrad som möjligt. En specifik tjänst som handikapp- eller tillgänglighetskonsult känns därför inte motiverat. Kommunfullmäktige föreslås härmed avslå medborgarförslaget. Yrkanden vid kommunfullmäktiges sammanträde Åke Forslund (FP) och Johnny Åström (NS): Ärendet bordläggs till nästa sammanträde. Inga fler yrkanden ställs. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. sunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 22 november 2010, 209 Kommunstyrelsens protokoll 29 november 2010, 248

90 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 90 KF KS Socialnämndens rapport över ej verkställda gynnande beslut om bistånd enligt SoL och LSS Kommunfullmäktige lägger rapporten till handlingarna. Ärendebeskrivning Socialnämnden ska enligt 16 kap 6 SoL och enligt 28 h LSS lämna rapport till kommunfullmäktige en gång per kvartal över gynnande beslut om bistånd som inte verkställts inom tre månader från beslutsdagen samt gynnande beslut som avbrutits och inte verkställts på nytt inom nämnda period. Socialnämndens rapport redovisas i bilaga 230.

91 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 91 KF 231 Delgivningsärenden Kommunfullmäktige lägger nedanstående delgivningar till handlingarna. Delgivningar Länsstyrelsens beslut 25 oktober 2010 angående tillsyn över överförmyndaren i Piteå kommun enligt 19 kap. 17 föräldrabalken (FB) och 20 förmyndarskapsförordningen. Länsstyrelsens beslut om avslag på överklagan av kommunfullmäktiges beslut den 14 september 2009 att anta detaljplan för Strömbackastrand, del av Pitholm 45:3, och del av Stadshuset 1.

92 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 92 KF 232 Meddelande om ny ledamot och nya ersättare i kommunfullmäktige Länsstyrelsen har den 25 november 2010 utsett följande ny ledamot och nya ersättare i kommunfullmäktige t.o.m. 31 oktober 2014 Ny ledamot Daniel Westerberg, Miljöpartiet, som ersätter Arawn Reptka som avsagt sig uppdraget som ledamot i kommunfullmäktige Nya ersättare Rickard Borgenback, Miljöpartiet, som ersätter Daniel Westerberg som utsetts till ordinarie ledamot. Beatrice Åström, Socialdemokraterna, som ersätter Urban Norén som avsagt sig uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige.

93 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 93 KF 233 Dnr 10KS Motion angående missbruksvården i Piteå Kommunfullmäktige remitterar motionen till kommunstyrelsen för beredning. Ärendebeskrivning Helén Lindbäck (KD) och Mayvor Ekberg (KD) överlämnar en motion till kommunfullmäktige angående rubricerade och anför följande: Missbruksvården i Piteå har fått svidande kritik. Sedan 2001 saknas specifika vårdplatser för abstinensbehandling av missbrukare i Piteå, vilket innebär att missbrukare måste hänvisas till vårdplatser avsedda för människor som lider av psykiska sjukdomar och problem. Vi kristdemokrater anser därför att Piteå kommun måste skapa möjligheter att bedriva en evidensbaserad missbruksvård som vilar på aktuell forskning och utvärdering. Den otillräckliga och otillfredsställande vården av missbrukare drabbar inte enbart den redan utsatta enskilda människan, utan även familjer och inte minst barns uppväxtvillkor. En god och framåtsyftande missbruksvård är därför en både kortsiktig och långsiktig ekonomisk och moralisk fråga för en kommun. Kristdemokraterna föreslår kommunfullmäktige att fatta beslut om: att i samverkan med Norrbottens Läns Landsting utreda förutsättningarna för att skapa en evidensbaserad missbruksvård i Piteå kommun.

94 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 94 KF 234 Dnr 10KS Motion angående cykelpool tillgänglig för allmänheten i Piteå Kommunfullmäktige remitterar motionen till kommunstyrelsen för beredning. Ärendebeskrivning Frida Heikki (S), Ida Johansson (S) och Anders Nyström (S) överlämnar en motion till kommunfullmäktige angående rubricerade och anför följande: Det har blivit allt vanligare att kommuner och stadsdelar inrättar cykelpooler som ett steg i miljö- och klimatarbetet, folkhälsoarbetet samt en service för invånare och turister. År 2006 utsågs Piteå till årets cykelstad. I kommunens övergripande mål står det att Piteå ska utveckla bra infrastruktur och goda kommunikationer samt att Piteå ska erbjuda förutsättningar för en god folkhälsa. En cykelpool tillgänglig för allmänheten stämmer väl överens med dessa målbilder. En cykelpool borde vara ett givet steg i arbetet för en klimatsmart och hållbar kommun. Det visar inte bara på ett politiskt ställningstagande för miljö, klimat och folkhälsa utan är också ett komplement till biltrafik och lokalbussarna. Idag finns en cykelkärra till utlåning, för att uppmuntra till att skjutsa barn med cykel istället för bil. Nu är det dags för nästa steg i samma riktning. Kommunen har ett väl utbyggt nät av cykelvägar, för att uppmuntra till att nyttja dessa bör en cykelpool inrättas. Exempel på platser där man redan idag har cykelpooler är Göteborg, Örebro, Trollhättan och Oslo. Systemet för hur man går till väga för att nyttja cykelpoolen kan se olika ut. Det finns exempel där man gör en bokning på nätet och får en kod till cykellåset per SMS eller så inrättar man ett speciellt cykelkort. Man registrerar kortet i en kortläsare som finns vid cykelstället och kan sedan hämta ut en cykel att använda i ett visst antal timmar, innan cykeln återlämnas vid någon av cykelstationerna, som finns utplacerade på olika platser i kommunen. En station bör placeras vid stadshuset för att uppmuntra kommunal personal att cykla vid kortare tjänsteresor. Även andra större arbetsplatser kan genom samarbete med berörda företag vara intressanta placeringar för stationer/hållplatser. Tillhandahållandet av cyklar tillgängliga för allmänheten skulle bidra till färre personbilar och en renare luft i tätorten, som ofta är tungt belastad med fullbelagda parkeringar och svårframkomliga gator under delar av året, framför allt under semesterperioden. Med anledning av ovanstående föreslår jag Att kommunfullmäktige uppdrar till Teknik- och Servicenämnden att utreda möjligheterna till inrättandet av en cykelpool.

95 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 95 KF 235 Dnr 10KS Medborgarförslag angående att inte bygga fler vägbulor Kommunfullmäktige överlåter medborgarförslaget till teknik- och servicenämnden för beslut. Ärendebeskrivning Ett medborgarförslag har lämnats in med förslag att kommunen inte ska bygga fler vägbulor och avsmalningar på kommunens vägar. Medborgarförslaget redovisas i bilaga 235.

96 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 96 KF 236 Dnr 10KS Medborgarförslag angående att höja hastigheten 30 km/timme till 40 km/timme Kommunfullmäktige remitterar medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. Ärendebeskrivning Ett medborgarförslag har lämnats in med förslag att höja högsta tillåtna hastighet till 40 km/timme där det i nuläget är 30 km/timme. Medborgarförslaget redovisas i bilaga 236.

97 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 97 KF 237 Dnr 10KS Medborgarförslag angående att köpa in och placera ut hjärtstartare i kommunens större lokaler Kommunfullmäktige remitterar medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. Ärendebeskrivning Tomas Berg har lämnat in ett medborgarförslag om att kommunen köper in och placerar ut hjärtstartare i kommunens större lokaler, t.ex, sporthallar, bibliotek, teaterlokaler, stadshuset, Strömbackaskolan m.fl. Medborgarförslaget redovisas i bilaga 237.

98 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 98 KF 238 Dnr 10KS Medborgarförslag angående plogning av strandpromenaden till Svartuddsvägen samt parkeringen vid Strömlidabacken Kommunfullmäktige remitterar medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. Ärendebeskrivning Sanna Eriksson har lämnat in ett medborgarförslag med förslag att kommunen börjar att ploga/skotta de med vägmärken markerade gång- och cykelvägarna som ansluter från strandpromenaden till Svartuddsvägen samt att skotta upp den parkering som finns angiven för Strömlidabacken. Medborgarförslaget redovisas i bilaga 238.

99 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 99 KF 239 Dnr 10K Medborgarförslag gällande placering av postlådor i bostadskvarter Kommunfullmäktige remitterar medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. Ärendebeskrivning Anders Söder har lämnat in ett medborgarförslag om att brevlådor i bostadskvarter flyttas från infarten vid varje hus till gemensamt ställe, antalet ställen i ett kvarter beroende på antalet brevlådor, mest logiskt med max 4 ställ per kvarter. Medborgarförslaget redovisas i bilaga 239.

100 PITEÅ KOMMUN Sammanträdesprotokoll 100 KF 240 Dnr 10KS Interpellation gällande säkerhet kring råvattenintag Helén Lindbäck (KD) överlämnar en interpellation till kommunalrådet Peter Roslund angående rubricerade. Interpellationen redovisas i bilaga 240. Kommunfullmäktige godkänner interpellationen. Peter Roslund besvarar interpellationen om möjligt vid nästa sammanträde.