COMTERM POLYTEL BÄSTIS

COMTERM POLYTEL BÄSTIS Bruksanvisning Rev 2 Comterm utveckling AB; 2002 Dok 020301-1 Sid 1

Med Bästis kan du: 4 I ENKELT användarläge 4 I UTÖKAT användarläge kan du dessutom 4 Handhavande 4 Anslutning 4 Sätta igång Bästis 4 Stänga av Bästis 4 Enkelt användarläge 5 Bildskärmen 5 Ljussignaler på Bästis 5 Inställningar 5 Tangentbordet 6 Telefonera 6 Svara i telefon 6 Ringa upp 6 Separata rader för inkommande och utgående text 7 Tala i den ena riktningen och skriva i den andra 7 Tömma bildskärmen 7 Bläddra tillbaka i tidigare text 7 Ringa via växel eller där kopplingston behöver upptäckas 7 Utökat användarläge 8 Starta Bästis 8 Stänga av Bästis 8 Bildskärmen 8 Inställning av kontrast 8 Ljussignaler på Bästis 8 Tangentbordet 9 Telefonera 10 Ringa upp med Bästis 10 Ringa via växel eller där kopplingston behöver upptäckas 10 Separata rader för inkommande och utgående text 10 Ringa upp med telefonapparat 10 Telefonkatalog 10 Skriva in nya namn i telefonkatalogen. 10 Ändra/Radera i telefonkatalogen 11 Svara med Bästis 11 Bläddra bakåt/framåt i texten 11 Spara telefonsamtalet 11 Skicka brev under ett telefonsamtal 11 Tömma bildskärmen 11 Automatsvar 11 Comterm utveckling AB; 2002 Dok 020301-1 Sid 2

Tala i den ena riktningen och skriva i den andra 12 Brev 12 Brevkatalog 12 Skriva ett nytt brev 12 Läsa ett brev 13 Ändra i brev 13 Kasta ett brev 13 Skriva ut på skrivare 13 Inställningar 14 Automatsvar 14 Svarstext 14 Belysning 14 Texttelefontyp 14 Byte till Datorläge 14 Ettfingersmanövrering 15 Repetera 15 Fraskatalog 15 Hastighet 16 Bakgrund 16 Stor stil 16 Snabbval 16 Ändra användarläge 16 I enkelt användarläge 16 I utökat användarläge 16 Kontakter 17 Skrivarkontakten 17 Batteri 18 Tillbehör 18 Tekniska data 19 Tillverkardeklaration 20 Comterm utveckling AB; 2002 Dok 020301-1 Sid 3

Bästis är en texttelefon som kan användas på två sätt; * dels kan den ställas i ett mycket enkelt användarläge och * dels i ett utökat användarläge Med Bästis kan du: I ENKELT användarläge Ringa och ta emot texttelefonsamtal på ett mycket enkelt sätt. I UTÖKAT användarläge kan du dessutom Spara hela eller delar av texttelefonsamtalet så att du kan läsa det senare eller skicka det vidare. Utnyttja det inbyggda automatsvaret som kan: svara med en svarstext som du själv har skrivit in i förväg spara en text som den uppringande skickar. Skriva in och spara texter i ett minne. Alla inskrivna texter, sparade telefonsamtal och mottagna automatsvarsmeddelanden sparas som ett brev. Brevnamnen visas i brevkatalogen. Skicka ett valfritt brev från brevkatalogen under ett texttelefonsamtal eller skriva ut det på en skrivare. Välja ett brev från brevkatalogen till automatsvarstext. Använda Fraser. En fras är ett eller flera ord som du sedan kan skriva ut med endast två tangenttryckningar. Spara telefonnummer i en telefonkatalog för att snabbt ringa upp. Ansluta olika yttre enheter t ex akustisk kopplare, skrivare eller en stor bildskärm. Handhavande Anslutning Bästis ansluts till ett vanligt telefonjack. Sätt in Bästis mellanpropp i telefonjacket. Sätt vid behov in den vanliga telefonens propp i mellanproppen. Sätta igång Bästis Stänga av Bästis Tryck på någon tangent t ex mellanslag eller tangenten så startar Bästis i telefonläge se Figur 1 nedan. Tryck på tangenten tills skärmen slocknar. Då är den avstängd. Om du glömmer att stänga av den så stänger den av sig själv efter ca 5 minuter. Comterm utveckling AB; 2002 Dok 020301-1 Sid 4

Enkelt användarläge Bildskärmen Längst ned på bildskärmen finns en menyrad. Där visas vilken funktion tangenterna har. När du väljer en ny funktion ändras texten, så att du hela tiden kan se vad tangenterna betyder. Figur 1 Startbild i enkelt användarläge Ljussignaler på Bästis Bästis har fyra lysdioder, tre ovanför bildskärmen och en bredvid tangenten Den gröna lysdioden till vänster på bildskärmsdelen lyser när Bästis har "lyft luren" och är ansluten till telenätet. Den röda lysdioden till vänster på bildskärmsdelen visar "ljudet på linjen" t ex upptagetton (regelbundna blinkningar) eller att någon pratar ("fladdrande" ljus). Den röda lysdioden till höger på bildskärmsdelen används bara när man har Utökat användarläge. Se sidan 8 Den gröna lysdioden bredvid tangenten (A) lyser när transformatorn är isatt och batterierna laddas. När det ringer i telefon blinkar hela skärmen. Inställningar Alla inställningar måste göras i UTÖKAT ANVÄNDARLÄGE. För att växla mellan ENKELT ANVÄNDARLÄGE och UTÖKAT ANVÄNDARLÄGE se sidan 16 Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 5

Tangentbordet Figur 2 Tangentbordet Med Bästis tangentbord kan du skriva Stora och små bokstäver, siffror samt de flesta andra tecken som brukar finnas på en skrivmaskin. När du trycker på en bokstavstangent skrivs normalt en liten bokstav. Vill du skriva en STOR bokstav, håll ned en av tangenterna, tryck sedan på bokstavstangenten. För att skriva siffror och andra tecken som är tryckta med röd färg på tangenternas framsidor skall du hålla ned tangenten samtidigt som du trycker på önskad tangent. Tangenten används för att sudda tecken Tangenten används för att byta rad. Tangenten används för att svara eller ringa i telefon och tangenten för att stänga av. Funktionstangenterna och används bara i UTÖKAT LÄGE. Telefonera Svara i telefon När telefonen ringer blinkar Bästis bildskärm. Om du trycker på knappen så svarar Bästis. När du har fått kontakt skrivs meddelandet "Nu har du fått kontakt" på skärmen och det är bara att börja skriva. När samtalet är slut, stänger du av med tangenten Ringa upp När du sätter på Bästis ser bildskärmen ut som på figur 1. Det gamla telefonnumret finns kvar. Vill du ringa det, trycker du på telefontangenten. Vill du ringa ett annat nummer så är det bara att skriva in nya siffror och det gamla numret suddas genast bort. När numret är färdigskrivet, tryck på tangenten för att ringa upp. Den gröna lysdioden till vänster på bildskärmen tänds. Det betyder att Bästis är ansluten till telelinjen. Om det är upptaget (den vänstra röda lysdioden blinkar regelbundet) eller om du av någon annan anledning inte får kontakt kan du avbryta genom att trycka Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 6

på tangenten. Bästis kopplar då ned (lägger på luren), varefter du kan göra ett nytt försök genom att trycka på. Om du vill kan du ändra telefonnumret innan du trycker på. Separata rader för inkommande och utgående text För att lättare kunna följa vem som har skrivit på skärmen skrivs: < Din egen text på rader med en utgående pil < i början på raden. > Den text som kommer in med en ingående pil > i början på raden. Tala i den ena riktningen och skriva i den andra När Bästis har fått kontakt skall du göra så här för att tala eller lyssna: 1) Lyft telefonluren 2) Tryck på tangenten (då slipper den andra sidan få en stark ton i örat) och på bildskärmen står nu Nu får du prata (Nu är tonsändningen från Bästis avstängd och du kan inte skriva). 3) När ni har pratat klart och vill skriva igen tryck på och lägg på telefonluren igen. När båda har lagt på telefonlurarna återfås kontakten och du kan fortsätta att skriva på Bästis. Anmärkning. Ovanstående metod för att omväxlande tala och skriva text fungerar alltid. På en del telefoner som har intern växling av signalen räcker det att bara lyfta på luren när man vill tala och lägga på den igen när man vill skriva. Telefonen bryter själv bort tonsignalen som Bästis sänder ut. Detta bör man kontrollera innan man använder. Tömma bildskärmen Håll ned och tryck på så bläddras all text bort från skärmen. Ingen text suddas ut. Du kan ta fram texten igen genom att bläddra bakåt, se nedan. Bläddra tillbaka i tidigare text All text sparas under samtalet, så att den senare går att läsa. För att bläddra tillbaka i texten, håll ned och tryck samtidigt på (bokstaven I). För varje tryck på bläddras texten bakåt en rad åt gången. För att återgå till slutet av texten släpp och tryck på någon tangent t ex mellanslag. Ringa via växel eller där kopplingston behöver upptäckas När man ringer via en växel eller till utlandet och måste vänta på ton skriver man ett +. En del företagsväxlar kan inte ta emot siffror så fort som Bästis sänder och då kan man skriva ett ~ som medför att det dröjer 1 sekund innan nästa siffra slås. T ex 0+8~90510 som betyder: Slå 0 vänta på kopplingston slå 8 vänta lite innan resten (90510) av numret slås. Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 7

Utökat användarläge För att växla mellan ENKELT ANVÄNDARLÄGE och UTÖKAT ANVÄNDARLÄGE se sidan 16 Starta Bästis Starta genom att trycka på en valfri tangent, t ex den långa mellanslagstangenten. Bildskärmen visar startmenyn, se figur 3. Figur 3 Startmeny Trycker man på, eller kommer man direkt till dessa funktioner. Stänga av Bästis Tryck på tangenten märkt en eller flera gånger tills bildskärmen slocknar. När bildskärmen är släckt är Bästis avstängd. Glömmer du att stänga av, så stängs Bästis av automatiskt efter ca 5 min. Bildskärmen Längst ned på bildskärmen finns en menyrad. Där visas vilken funktion de fyra tangenterna har för närvarande. När du väljer en ny funktion ändras texten, så att den hela tiden visar vad tangenten betyder. Inställning av kontrast Du kan ändra kontrasten på bildskärmen när du är i Startmenyn eller Inställningar. Det finns 4 kontrastlägen att välja mellan. Öka kontrasten genom att trycka på Minska kontrasten genom att trycka på. Inställning av kontrast påverkar endast Bästis bildskärm och inte någon yttre bildskärm ansluten till Videocom. Ljussignaler på Bästis Bästis har fyra lysdioder, tre vid bildskärmen och en bredvid tangenten. Den gröna lysdioden uppe till vänster på bildskärmsdelen lyser när Bästis har "lyft luren" och är ansluten till telenätet. Den röda lysdioden till vänster ovanför bildskärmen visar "ljudet på linjen". Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 8

Den röda lysdioden till höger på bildskärmsdelen blinkar långsamt när automatsvarsfunktionen är inkopplad. Om det har kommit in ett automatsvarssamtal till Bästis blinkar den istället snabbt. När det ringer i telefon blinkar hela skärmen. Den gröna lysdioden bredvid tangenten lyser när transformatorn är isatt och batterierna laddas. Tangentbordet Figur 4 Tangentbordet Med Bästis tangentbord kan du skriva Stora och små bokstäver, siffror samt de flesta andra tecken som brukar finnas på en skrivmaskin. När du trycker på en bokstavstangent skrivs normalt en liten bokstav. Om du vill skriva en STOR bokstav, skall du hålla en av tangenterna nedtryckt, samtidigt som du trycker på bokstavstangenten. För att skriva siffror och andra tecken som är tryckta med röd färg på tangenternas framsidor skall du hålla ned en av tangenterna samtidigt som du trycker på önskad tangent. Tangenten används för att sudda tecken eller hela brev. Tangenten används för att byta rad och ibland för att aktivera en funktion. På tangenterna I,J,K och L finns också symbolerna. Användningen beskrivs nedan. Användningen av de fyra funktionstangenterna,, liksom tangenterna och beskrivs nedan. Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 9

Telefonera Ringa upp med Bästis Tryck på -tangenten - skriv telefonnumret - tryck på -tangenten, så ringer Bästis upp. Vänta på att Bästis skall få kontakt med den uppringda texttelefonen. När texten Nu har du fått kontakt visas på skärmen kan du börja samtalet. Om det är upptaget (vänstra röda lysdioden blinkar regelbundet) eller om du av någon annan anledning inte får kontakt kan du avbryta genom att trycka på Avbryt. Bästis kopplar då ned (lägger på luren), varefter du kan göra ett nytt försök genom att trycka på. Om du vill kan du ändra telefonnumret innan du trycker på Tryck på för att avsluta ett samtal och lämna telefonläget. Ringa via växel eller där kopplingston behöver upptäckas När man ringer via en växel eller till utlandet och måste vänta på ton skriver man ett +. En del företagsväxlar kan inte ta emot siffror så fort som Bästis sänder och då kan man skriva ett ~ som medför att det dröjer 1 sekund innan nästa siffra slås. T ex 0+8~90510 som betyder: Slå 0 vänta på kopplingston slå 8 vänta lite innan resten (90510) av numret slås. Separata rader för inkommande och utgående text För att lättare kunna följa vem som har skrivit på skärmen skrivs: < Din egen text på rader med en utgående pil < i början på raden. > Inkommande text med en ingående pil >i början på raden. Ringa upp med telefonapparat I stället för att skriva in ett nummer på Bästis kan du lyfta luren på den vanliga telefonen och slå numret där. Tryck sedan på (om du inte redan är i telefonläge) och därefter på för att sudda ut eventuellt telefonnummer och sedan på. Lägg på telefonluren och vänta på att Bästis skall få kontakt. Telefonkatalog I stället för att skriva telefonnumret kan du välja ett namn i telefonkatalogen. Välj först och sedan Katalog. Stega upp och ned bland namnen med och. Ett mörkt band över texten markerar vilket namn du valt. Tryck så ringer Bästis upp. Skriva in nya namn i telefonkatalogen Välj först och sedan Katalog och därefter Nytt. Skriv in namn och telefonnummer. Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 10

Ändra/Radera i telefonkatalogen Markera den rad i katalogen som du vill ändra genom att flytta det mörka bandet med piltangenterna och.tryck på Ändra. För att sudda bort hela noteringen tryck på. För att ändra namn eller telefonnummer så använd för att sudda tecken. Svara med Bästis När telefonen ringer blinkar Bästis bildskärm. Tryck på och vänta på att Bästis skall få kontakt. Du kan alltid trycka på för att ringa eller svara, utan att först gå till startmenyn. Du kan till exempel svara i telefon mitt under inskrivning av ett brev utan att det påverkar det arbete du gjort. Tryck på för att avsluta ett samtal och lämna telefonläget Bläddra bakåt/framåt i texten Under ett texttelefonsamtal sparas all text i Bästis minne ända tills samtalet avslutas. Medan samtalet pågår kan du bläddra i den sparade texten. Håll ned och tryck på för att bläddra bakåt och för att bläddra framåt. Återgå till samtalet genom att släppa upp och trycka ned någon tangent t ex mellanslag. Spara telefonsamtalet Under ett pågående telefonsamtal kan du välja att spara hela eller delar av samtalet som ett brev. Tryck på Spara. När den lilla rutan är fylld sparas texten och när den inte är fylld sparas inte texten. Sätt på och stäng av sparfunktionen genom att trycka på tangenten Skicka brev under ett telefonsamtal Under ett telefonsamtal kan du skicka ett valfritt brev från brevkatalogen. Tryck på Skicka brev. Peka ut brevet i brevkatalogen och tryck åter på så skickas brevet. Hur du pekar ut ett brev i brevkatalogen beskrivs nedan under Läsa brev. Tömma bildskärmen Håll ned och tryck på så bläddras all text bort från skärmen. Ingen text suddas ut. Du kan ta fram texten igen genom att bläddra bakåt, se ovan. Automatsvar Bästis kan svara automatiskt och skicka en svarstext samt ta emot meddelanden. Mottaget meddelande sparas som ett Telefonbrev i brevkatalogen. Hur du läser ett brev i brevkatalogen beskrivs nedan under Läsa brev. Hur du kopplar in och ur automatsvaret samt väljer en svarstext beskrivs nedan under Inställningar. Val av autosvarstext görs under inställningar. Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 11

Tala i den ena riktningen och skriva i den andra När Bästis har fått kontakt skall du göra så här för att prata eller lyssna: 1) Lyft telefonluren 2) Tryck på tangenten (då slipper den andra sidan få en stark ton i örat) och på bildskärmen står nu Nu får du prata (Nu är tonsändningen från Bästis avstängd och du kan inte skriva). 3) När ni har pratat klart och vill skriva igen tryck på och lägg på telefonluren igen. När båda har lagt på telefonlurarna återfås kontakten och du kan fortsätta att skriva på Bästis. Anmärkning. Ovanstående metod för att omväxlande tala och skriva text fungerar alltid. På en del telefoner som har intern växling av signalen räcker det att bara lyfta på luren när man vill tala och lägga på den igen när man vill skriva. Telefonen bryter själv bort tonsignalen som Bästis sänder ut. Detta bör man kontrollera innan man använder. Brev Brevkatalog För att komma till brevkatalogen trycker du på i startläget. I brevkatalogen visas alla sparade texter och inkomna telefonmeddelanden. Skriva ett nytt brev Bild. 5 Brevkatalog Tryck Brev för att komma till brevkatalogen. Tryck på Nytt för att skriva ett nytt brev. Skriv brevets namn t ex Brev till Kalle. Tryck sedan på Text för att skriva brevets text. Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 12

Läsa ett brev Ändra i brev Kasta ett brev Skriv brevtexten. Du kan sudda tecken med och byta rad med Tryck på Sluta när du är klar med inskrivningen. Det nya brevnamnet, Brev till Kalle, visas i brevkatalogen. Tryck på för att komma till brevkatalogen. Ett av breven pekas ut av ett mörkt band. Tryck på för att peka ut nästa brev i brevkatalogen. Med tangenterna (Bokstaven I) och (Bokstaven K) kan du flytta det mörka bandet uppåt eller nedåt i brevkatalogen. Öppna och läs brevet genom att trycka på Öppna och därefter på Läs. Bläddra nedåt eller uppåt i brevet genom att trycka på piltangenten eller. Du kan ändra brevets namn när du har Öppnat brevet (innan du trycker på Läs, se ovan). Ett blinkande streck I står efter det sista tecknet i brevnamnet. Tryck på för att sudda tecknet till vänster om strecket. Skriv sedan in det nya brevnamnet. För att ändra i brevets text måste du först öppna brevet för läsning (se Läsa ett brev ovan). I början av brevet finns ett blinkande streck I, som visar var ett tecken som skrivs på tangentbordet skulle hamna. Du kan flytta strecket framåt, bakåt, uppåt eller nedåt genom att trycka på eller. När strecket I står där du vill införa ändringen skall du trycka på Ändra. Skriv in ny text eller sudda (tecknet till vänster om strecket) med Avsluta ändringen genom att trycka på Ändra en gång till. Tryck på Brev för att komma till Brevkatalogen. Flytta det mörka bandet med piltangenten eller så att det finns över det brev du vill kasta Tryck på Öppna - tryck på Kasta. Tryck sedan på om du verkligen vill kasta brevet. Annars kan du trycka på någon annan tangent t ex den långa mellanslagstangenten. Skriva ut på skrivare Tryck på Brev för att komma till Brevkatalogen. Flytta det mörka bandet med piltangenten eller så att det finns över det brev du vill skriva ut Tryck på Öppna - tryck på Läs. Tryck sedan på för att skriva ut brevet Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 13

Inställningar Automatsvar Tryck på Inställ i startmenyn för att komma till Inställningar. Ett mörkt band markerar vilken funktion som pekas ut. Du kan flytta det mörka bandet till nästa funktion genom att trycka på Byt rad eller stega uppåt och nedåt med piltangenterna pil upp /pil ner. Du kan ändra inställningen av funktionen genom att trycka på Ändra. Flytta det mörka bandet med tangenterna till raden Autosvar: Du kan välja att ha autosvaret Av eller att det skall svara efter 1-6 ringsignaler. Bläddra fram önskat val med tangenten. Svarstext I svarstext väljer du det brev från brevkatalogen som Bästis skall svara med vid automatsvar. Flytta det mörka bandet med tangenten till raden Svarstext: Bläddra fram det brev du vill ha som svarstext med tangenten. I brevkatalogen är det brev som du valt till svarstext markerat med en telefonsymbol längst ut till höger om brevnamnet. Belysning Bakgrundsbelysning av bildskärmen drar mycket ström från batteriet. Belysning på betyder att bildskärmen startar med påslagen bakgrundsbelysning. Vid Belysning av är bakgrundsbelysningen avslagen vid start. Belysning på/av kan också ändras i startläge genom tangentkommandot +. Texttelefontyp Här kan man välja V.21 vilket är normalt för texttelefonsamtal eller Dator (V.21). Om man ringer till en dator som ekar tecknen tillbaka till sändaren kan man välja Dator V.21 för att undvika att få dubbla tecken. OBS! I dator V.21 läge så visas inte något av den egna texten om inte den man ringer till skickar tecknen tillbaka. Byte till Datorläge Om man ringer med Bästis till en dator som ekar tecknen tillbaka, får man dubbla tecken på skärmen. Det kan se ut som HHeejj!!. För att undvika att få dubbla tecken kan man använda Datorläge, se nedan. Gå till startmenyn bild 3 Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 14

Tryck på knappen Inställ och flytta sedan det mörka bandet med knappen Byt rad till raden Texttelefontyp:. Välj med knappen Ändra så att det står Texttelefontyp: dator (V.21). Texttelefontyp: V.21 är den mod man skall använda för vanlig texttelefonering. OBS! Datorläge måste ställas in innan man ringer till datorn. Om Bästis stängs av (skärmen släcks) återgår Bästis till normal texttelefontyp V.21. Om man vill ha Datorläge måste det alltså ställas in varje gång man startar Bästis. Ettfingersmanövrering Ettfingersmanövrering På betyder att du aldrig behöver hålla mer än en tangent nedtryckt samtidigt. T.ex. kan bokstaven stora A skrivas genom att du först trycker ned och släpper tangenten och därefter tangenten. Vid ettfingersmanövrering Av måste hållas nedtryckt medan trycks ned. Flytta det mörka bandet med tangenten till raden Ettfingersmanövrering: Bläddra fram önskat val med Repetera Repetera Av innebär, att bara ett tecken skrivs ut, hur länge en tangent än hålls nedtryckt. Repetera På innebär, att tecknet skrivs ut gång på gång så länge som tangenten hålls nedtryckt. Flytta det mörka bandet med till raden Repetera. Bläddra fram önskat val med. Fraskatalog I fraskatalogen kan du skriva in ord eller korta meningar (högst en rad) en Fras. Välj inställningar i startläget genom att trycka på och bläddra ned med till Fraskatalog: tryck på Ändra och nedanstående bild visas. Bild 6 Fraskatalog Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 15

Nu kan du skriva in en fras för varje bokstavstangent. Bläddra fram det mörka bandet med eller till den bokstav frasen skall knytas till och välj ändra. Skriv önskad text och avsluta med retur. När du sedan skriver en text i telefonläge eller ett brev behöver du bara hålla ned tangenten och trycka på den bokstavstangent som frasen är inskriven på för att hela frasen skall skrivas ut. Hastighet I hastighet ställer du in vilken hastighet som seriesnittet (den 15-poliga kontakten på vänster sida) skall kommunicera med. OBS! Modemets hastighet till telefonlinjen ändras inte. När stor bildskärm och Videocom är ansluten till Bästis syns även valraderna Bakgrund och Stor stil. Med Videocom ansluten visas ingen text på Bästis bildskärm. Bakgrund Stor stil Snabbval Bakgrund ändrar bakgrundsfärgen på den yttre bildskärmen mellan ljus och svart. Väljer man Stor stil: på, blir texten på den yttre bildskärmen betydligt större. Genom att trycka på eller kan du komma direkt till Telefonläge respektive Brevkatalogen utan att först starta Bästis. För att svara i telefon behöver du således bara trycka på för att Bästis skall svara. Ändra användarläge I enkelt användarläge Håll ned tangenten och tryck på tangenten, släpp båda. Det kommer då fram en ny valruta på menyraden Utökat. Tryck på för att byta till UTÖKAT ANVÄNDARLÄGE. I utökat användarläge Gå till startläge figur 3. Håll ned och tryck på, släpp båda. Det kommer då fram en ny valruta på menyraden Enkelt läge. Tryck på för att byta till ENKELT ANVÄNDARLÄGE. OBS! Valrutan och möjligheten att byta användarläge försvinner efter 10 sekunder. Därefter måste man trycka på och på nytt för att kunna byta användarläge. Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 16

Kontakter Skrivarkontakten Bild 7 Kontakter är en s k "High Density DSUB" med 15 poler av hylstyp (honkontakt) Hylsa nr Signal Användning 1 5V Vcc Spänningsmatning till akustisk kopplare 2 Sända data TxD Utsignal (+5V, -5V) 3 Mottagna data RxD Insignal (+12V, -12V) 4 Sändningsförfrågan RTS Utsignal (+5V, -5V) 5 Sändningskvittens CTS Insignal (+12V, -12V) 6 Indikerar mottagen bärvåg DCD Insignal (+12V, -12V). 7 Signaljord 8 Mottagningskvittens DTR Utsignal (+5V, -5V) 9 Klocksignal till Videocom Utsignal (+5V, GND) 10 ACCO inkopplad Insignal (+5V, GND) 11 ACCO in Insignal (+5V, GND) 12 ACCO ut Utsignal (+5V, GND) 13 Data till/från Videocom Dubbelriktad signal (+5V, GND) 14 Spänningsmatning 9 Volt AC från Polycom eller Videocom 15 Spänningsmatning 9 Volt AC från Polycom eller Videocom Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 17

Batteri Tillbehör Bästis innehåller ett laddningsbart batteri som laddas när en transformator (9 Volt växelspänning) är ansluten. Det tar 14 timmar att ladda upp ett helt urladdat batteri. Med transformatorn ansluten kan du använda Bästis även om batteriet är urladdat. Transformatorn kan sitta i även om du inte behöver ladda batteriet. Med ett fulladdat batteri kan du telefonera i 5 timmar. OBS! Ett fulladdat batteri som inte används tappar sin laddning med tiden. Du måste därför ladda batteriet då och då även om det inte används. Ett fulladdat batteri tappar hälften av sin laddning efter ca 2 månader. Som extra tillbehör finns: ACCO 200. Acco används för akustisk koppling till telefonen. Med en ACCO ansluten till Bästis kan man ringa från t ex en telefonautomat eller ansluta Bästis till telefonluren på en vanlig telefon. Videocom 400. Med Videocom ansluten till Bästis kan man ansluta en stor bildskärm av VGA typ. För närmare beskrivning av ACCO och Videocom se respektive produktbeskrivning. Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 18

Tekniska data Storlek: 250 x 123 x 48 mm hopfälld (l x b x h) Vikt: Strömförsörjning: Bildskärm: 940 gram exklusive transformator och telefonkablage Laddningsbart NiMh batteri 7,2V 1000 mah. Transformator: 9V växelspänning. Transformatorn kan vara ansluten kontinuerligt utan att batteriet skadas. Grafisk skärm i flytande kristallteknik (LCD) med belysning och proportionell skrift. 4 textrader med 20(M) -- 48 (i) tecken samt 1 menyrad. Tangentbord: Bokstäver: a--ö, A--Ö. Siffror: 0-9, Tecken:,. ; : - + _! " # $ % & / ( ) =? `< * > ^ ~ @,CONTROL RETUR, VERSALSKIFT,SIFFERSKIFT, RADERA, MELLANSLAG samt funktionstangenter Minne: Kontakter: Kommunikationsform: Signalinformation: ca 28 000 tecken 1 st 6/4-pol Modularjack för telenätsanslutning via mellanproppskablage. 1 st transformatorkontakt. 1 st 15-polig HD-Dsub för anslutning av yttre enheter. 1 st 3,5 mm telefonjack för larm Inbyggt modem för CCITT V.21. 1 st lysdiod för att visa om transformator är ansluten 1 st lysdiod som visar om Bästis har "lyft luren" 1 st lysdiod som visar "ljudet" på telefonlinjen. 1 st lysdiod som visar om autosvaret är på (långsam blinkning) och om det har inkommit samtal till autosvaret (snabb blinkning) Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 19

Tillverkardeklaration DECLARATION OF CONFORMITY according to the EMC Directive, 89/336/EEC including amendments by the CE marking Directive, 93/68/EEC Type of equipment Trade mark Type Model Text telephone Polycom and Polytel PT-200 CE B/NL, B/SE, SB/CZ, SB/DK, SB/FI, SB/NL, SB/NO, SB/SE Manufacturer: Comterm utveckling AB Stockholmsvägen 132 187 32 Täby phone: +46 8 544 95 875 fax:+46 8 473 00 31 The following harmonised European standards have been applied: standards regarding EN 50 081-1 EMC emission EN 50 082-1 EMC immunity The product is CE marked in 1996 As manufacturer we declare under our sole responsibility that the equipment follows the provisions of the Directives stated above. Täby, April 03, 2001 Leif Strand Managing director Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 20

Bästis en produkt från Comterm Comterm utveckling AB Stockholmsvägen 132 187 32 Täby www.comterm.se Återförsäljare GEWA AB Tel: 08-594 694 00 Texttel: 08-594 694 18 Fax: 08-594 694 19 mail: info@gewa.se Box 92 191 22 Sollentuna www.gewa.se Comterm utveckling AB Dok 20020301-1 Sid 21