MONTERINGSANVISNING Uponor Waterguard vattenstoppsystem
INNEHÅLLSFÖRTECKNING KOMPONENTER I PAKETET KOMPONENTER I PAKETET Sida 3 PRINCIPSKISS Sida 4 MONTERING AV MAGNETVENTIL Sida 5 KOPPLING AV KONTROLLPANEL Sida 6 MONTERING AV KOPPLINGSBOX I SKÅP Sida 7 KLARGÖRING AV SENSOR Sida 8 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ PLACERING AV SENSOR Sida 9 SPECIFIKATION FÖR UPONOR WATERGUARD Sida 10 ❶ KONTROLLPANEL INLAGD I VÄGG Detta är styrningsenheten till Uponor Waterguard systemet. Placeras normalt vid husets utgångsdörr. ❷ KOPPLINGSBOX Monteras inne i fördelningsskåpet. Kopplar magnetventilerna och sensorledningen i skåpet till kontrollpanelen. ❸ TRÅDLÖS SENSOR 1 stk. Trådlös sensor med 2 AA batterier. Systemet kan uppgraderas med flera sensorer vid behov. ❹ MAGNETVENTIL, 1 ELLER 2 STK Låsande 12 volt med Uponor bajonettkoppling för enkel montering i Uponor fördelarskåp. ❺ SENSORTEJP 1 OCH 3 METER Tejpen på 1 meter monteras i kopplingsboxen och tejpas fast på botten av skåpet (tejp på baksidan). Tejpen på 3 meter kan användas som förlängning av de trådlösa sensorerna. 2 UPONOR WATERGUARD VATTENSTOPPSYSTEM MONTERINGSANVISNING UPONOR WATERGUARD VATTENSTOPPSYSTEM MONTERINGSANVISNING 3
PRINCIPSKISS FÖR LÖSNINGEN 1: MONTERING AV MAGNETVENTIL (RÖRMOKARE) FÄRDIGT MONTERAT I SKÅP: Här visas färdig monterade magnetventiler och kopplingsbox med strömförsyning. B S A Magnetventil(er) monteras direkt på kall-/varmvatten fördelare i fördelarskåpet. Bajonettkoppling gör att du bara behöver vrida ½ rotering. B Är det monterat brandslang, skall egen kurs tas ut för magnetventil. C När det bara är 1 magnetventil kan denna monteras horisontalt eller vertikalt. När det är 2 magnetventiler, ska minst en av dem monteras vertikalt. D Se till att magnetventilen monteras i riktig strömriktning, se pil i botten på ventilen. B K KONTROLLPANEL VID UTGÅNGSDÖRR KOPPLINGSBOX I FÖRDELARSKÅP STRÖMLEDNING 12 V SENSORTEJP E Filter ska monteras in före magnetventilen där det är fara för att smuts och större partiklar i vattnet kan lägga sig i ventilen. MAGNETVENTIL S SIL EFTER HUVUDSTOPPKRAN TRÅDLÖS SENSOR 4 UPONOR WATERGUARD VATTENSTOPPSYSTEM MONTERINGSANVISNING UPONOR WATERGUARD VATTENSTOPPSYSTEM MONTERINGSANVISNING 5
2: KOPPLING AV KONTROLLPANEL (ELEKTRIKER) 3: MONTERING AV KOPLINGSBOX I SKÅP (ELEKTRIKER) 12 V SENSOR A: K-A: K rör förs in i skåpet med hjälp av nippel (skaffas av elektriker) Technical ALARM Alarm-NC NC External Sensor MONTERING OCH KOPPLING: Kontrollpanelen används till att stänga av vattnet manuellt när villan eller fritidshuset blir stående obebodd under en längre tid. Monteras i dubbel väggbox (Elko e.l) och placeras nära utgångsdörr. Vent.1 + Vent.2 + -- -- B: 12 V ledningar och koppling till sensorledning från kontrollpanel dras och kopplas till i toppen av kopplingsboxen efter schema. C: 2-ledar ledning från magnetventil kopplas till lika färger i botten på kopplingsbox. D: Sensorledning ska detektera ev. läckage inne i skåpet. Denna kopplas i underkant av fördelarbox och fästes till botten av skåpet med hjälp av tejpen på baksidan. DET ÄR VIKTIGT ATT +/- BLIR KOPPLAD TILL RIKTIG POL FRÅN KONTROLLPANEL TILL KOPPLINGSBOX. KOPPLING MELLAN KONTROLLPANEL OCH KOPPLINGSBOX I FÖRDELARSKÅP VALVE 1 TILLKOPPLING TILL VENTIL NR 1 (KALL VATTEN) VALVE 2 TILLKOPPLING TILL VENTIL NR 2 (VARM VATTEN) EXTERNAL SENSOR TILLKOPPLING FÖR LÄCKAGESENSOR I FÖRDELARSKÅP NÄTSPÄNNING L = Live N = Neutral Ground = Jord + -- + -- VENTIL 1 VENTIL 2 SENSOR! INTEGRERING MED BOSTADSLARM (FÖR LARM MONTÖR) Remote TILLKOPPLING FÖR STYRSIGNAL FRÅN LARM NC (Kortsluten ingång) = Vatten på. Tec Al UTGÅNG TILL LARMCENTRAL FÖR TEKNISKT LARM Kortsluten = Normal Öppen = Tekniskt larm; batterifel, fel på radiokommunikation. Leak Al ALARMUTGÅNG TILL LARMCENTRAL Kortsluten = Normal Öppen = Larm NÖDÖPPNING AV STÄNGVENTIL VID STRÖMAVBROTT: Berör kontaktpunkterna på kopplingsboxen med polerna på ett 9 V batteri under ett kort ögonblick. Med pluspolen vänd mot höger öppnar ventil 1, med pluspolen vänd mot vänster öppnar ventil 2 (om monterad). LEDNINGSLENGDER Ledningene mellom betjeningspanelet og ventilene må ha tilstrekkelig tverrsnitt for å sikre korrekt operasjon av systemet. Hvis ledningene er for tynne vil spenningsfallet over ledningene bli for stort og ventilene vil ikke stenge slik de skal. Referer til tabellen under for å finne nødvendig tverrsnitt på kobberledningene. DIMENSJON MAX LÄNGD 0.75 mm² 20 m 1.0 mm² 28 m 1.5 mm² 40 m 2.5 mm² 70 m! 6 UPONOR WATERGUARD VATTENSTOPPSYSTEM MONTERINGSANVISNING UPONOR WATERGUARD VATTENSTOPPSYSTEM MONTERINGSANVISNING 7
4: KLARGÖRING AV SENSORER (RÖRMOKARE) 5: PLACERING AV SENSORER (RÖRMOKARE) A: VATTENSENSORERNA MÅSTE REGISTRERAS MOT KONTROLLPANELEN INNAN DE KAN ANVÄNDAS: Placera sensorerna på ställen där vattnet samlas vid ett möjligt läckage, som t.ex. under diskmaskin, i köksskåp under diskbänk mm. Sensorerna kan fästas på vägg eller läggas löst på golvet: OPPMELDINGS- KNAPP 1) Ta av topplocket på sensorn 2) Sätt in 2 stk AA batterier. 3) Tryck RESET PÅ KONTROLLPANELEN i minst 2 sekunder, till reset-lampan börjar blinka. 4) Inom 30 sekunder, tryck på REGISTRERINGSKNAPPEN UNDER LOCKET PÅ SENSORN. 5) Kontrollpanelen kommer att kvittera med en PIPTON och registreringen är fullföljd. 6) Med VATTEFAST TUSCH märks sensorerna i den ordningsföljden de registreras: Sensortejp i skåp nr 1, trådlösa sensorerna märks från 2 och uppåt. 7) Proceduren under punkt 1 till 6 görs för alla sensorer. A: INFÄSTNING PÅ VÄGG MED KONSOLL Använd medföljande konsol och skruva fast den på väggen så att sensorns plast spets kommer helt ner till golvet. Skjut in sensorn i hållaren till den klickar på plats. Passa på att den flexibla sensorspetsen träffar i spåret i konsolen och berör golvet när sensorn är på plats i konsolen. Om sensorerna ska fästas på vägg som består av keramiska material, kan sensorns konsol med fördel fästas med dubbelsidig tejp (av god kvalitet). B: LÄGGES LÖST PÅ GOLV UTAN KONSOLL Sensorn kan läggas löst på golvet under diskmaskin, kylskåp e.l. Ta av medföljande väggkonsol så att läckage kännarna kommer i kontakt med underlaget. Den flexibla sensorspetsen kan vikas in under sensorn. 2 3 4 LÄCKAGE- KÄNNARE! ÄR WATERGUARDSYSTEMET KOPPLAT MOT ETT LARM FRÅN LARMSKÅP, TA KONTAKT MED LARM- FÖRETAGET INNAN DU TESTAR SENSORERNA SÅ ATT DE INTE REGISTRERAR FALSKT LARM. B: TEST AV SENSORERNA: 1) Testa sensorerna genom att FUKTA SENSORPUNKTEN med ett fuktigt finger eller en droppe vatten. Vattnet ska stängas av automatiskt och larmet aktiveras på kontrollpanelen. 2) Torka av sensorpunkten och tryck på RESET på kontrollpanelen för att stoppa larmet. 3) Tryck RESET EN GÅNG TILL för att öppna ventilerna igen. Denna test bör utföras minst 2 gånger per år och vid varje batteribyte, om sensorerna flyttas eller om det installeras annan elektronisk utrustning i närheten som kan påverka räckvidden. MONTERING AV LÅNG SENSORTAPE Sensorn kan övervaka ett större område genom att använda en längre sensortejp (medföljer) i stället för den korta sensorspetsen som sitter på från fabrik. 1) Lossna sensorns skydd med en skruvmejsel e.l. 2) Ta tag i sensortejpen som är fästad i nedkant av sensorn och dra ut den. Den kan sitta hårt, du ska dra bestämt. 3) Klipp av önskad längd på medföljande långa sensortejp. 4) Sätt in den långa sensortejpen med det blå märket vänd nedåt och skjut in för att fästa. 5) Testa sensortejpen med fuktigt finger eller trasa. Ljuset på trådlös sensor ska blinka rött. 6) Sätt på skyddet. Montera sensor på vägg t.ex i köksskåp. Med sensortejpen fästad till golvet. C: UTSKIFTNING AV SENSOR KRÄVER NY REGISTRERING AV SYSTEMET: Om en sensor byts ut, måste systemet återställas. Därefter måste alla sensorer både nya och gamla registreras på nytt. Detta görs genom att trycka in resetknappen på betjäningspanelen i ca. 10 sekunder, tills pipsignal hörs. Därefter görs ny registrering ref. Ovanstående punkt A. KOM IHÅG ATT FYLLA I SCHEMAT PÅ BRUKSANVISNINGEN SOM VISAR VAR SENSORERNA ÄR PLACERADE. 8 UPONOR WATERGUARD VATTENSTOPPSYSTEM MONTERINGSANVISNING UPONOR WATERGUARD VATTENSTOPPSYSTEM MONTERINGSANVISNING 9
Engineering Sheet Valve type: EV228A 18P MIX E UN000 Code no.: 042U819101 Danfoss A/S Industrial Automation IA SPECIFIKATIONER FÖR UPONOR WATERGUARD VENTIL Typbeteckning: EV228A 18P MIX E UN000 Tryck: Maks 10 bar Spänning: 12V +/- 20% Tillkoppling: Bajonett Maximal tryckskillnad vid öppning: 10 bar Min tryckskillnad vid stängning: 0,3 bar Kv värde: 6,0 m3/h Vattentemperatur: 0 til +70 C Maximal omgivningstemperatur: +50 grader C Special design: Växlingsfunktion för vatteninstallationer Ventilhus: EMS Grivory HT (Glasfiber förstärkt) Färg: Sort Interna delar: Rostfritt stål Membran: EPDM Magnet: NdFeB Spole: Med snabbfäste, 12 VDC, 14 W med 1 m kabel Cykeltid elektrisk: Ca. 30ms Antal operationer: Minimum antal öppna/stänga per vecka är 1 cykel KONTROLLPANEL Driftspänning: Strömförbrukning: Frekvens: Larmutgångar Funktion: Max spänning: Max ström: Max effekt: På motstånd: Läckageström (AV): Ingång för styrning AV/PÅ med extern brytare Funktion: TRÅDLÖS SENSOR Batteri: Frekvens: 90V-264V, 47-63Hz 120 ma normalställning 868.3 MHz Normalt stängd (NC), inget larm 24V 100mA 200mW Lägre än 20 ohm Mindre än 10 ua Normalt stängd (NC) Vattnet är på 2xAA 1.5 V LR6 Alkaliskt batteri 868.3 MHz Technical data Dimensions in mm Valve: Valve type EV228A 18P MIX E UN000 Function Connections valve body Medium Max. opening differential pressure Min. opening differential pressure Kv-value Media temperature Max. ambient temperature Special design Universal (NC/NO) Bayonet Water 10 Bar 0,3 bar 5,2 m3/h 0 C to +70 C +55 C Latching function for water application Albuen 29 DK-6000 Kolding, Denmark CVR nr.: 20 16 57 15 Material: Body EMS Grivory HT (Glass-fiber reinforced) Color Black Internal parts Stainless steel Diaphragm EPDM Magnet NdFeB Coil: Clip-on coil 042N6682 12VDC, 14W with 1m cable (2 wire) Switching time Approx. 30ms Number of switches min. 1 switch/week Phone: +45 7635 6565 Fax: +45 7635 6598 Place and date: Kolding, 05/03/2014 Place and date: Page 1/2 Henrik K. Bergmann Haakon Munkejord 10 UPONOR WATERGUARD VATTENSTOPPSYSTEM MONTERINGSANVISNING UPONOR WATERGUARD VATTENSTOPPSYSTEM MONTERINGSANVISNING 11 Technical Support, Danfoss A/S Waterguard Intl.AS
Engineering Sheet Valve type: EV228A 18P MIX E UN000 Code no.: 042U819101 Operation Danfoss A/S Industrial Automation IA Albuen 29 DK-6000 Kolding, Denmark CVR nr.: 20 16 57 15 Phone: +45 7635 6565 Fax: +45 7635 6598 The solenoid is latched (open) by applying voltage (+) on blue wire and ( ) on red(brown). To unlatch (close) the sequence is reversed,- voltage ( ) on blue wire voltage (+) on red(brown). Brown wire Red (brown) wire Blue wire Blue wire Open: + on blue wire on red (brown) wire Close: on blue wire + on red (brown) wire Positioning The solenoid can be mounted in below position, but for optimum life and performance, the solenoid should be mounted vertically and upright to reduce the risk of accumulate dirt particles in the armature tube. Place and date: Kolding, 05/03/2014 Place and date: MER INFORMATION: Henrik K. Bergmann Technical Support, Danfoss A/S www.uponor.no www.waterguard.no Haakon Munkejord Waterguard Intl.AS Page 2/2