polynews Lite ur innehållet Elmiamässan... sid. 8 Årets leverantör hos Garo... sid. 9 Seminarium SCANFILL... sid. 16 Nr 2 2009 Läs mer på sidan 15



Relevanta dokument
FEBRUARI Kvar i Östersund. den 23 februari VM stafett. den 15 februari 2013

FEBRUARI JVM-Distans. den 22 februari 2012

Namn: Anna Hellberg Resa: Terränghoppning Ashford Datum: juli 2014

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn

Danielle hängde av sig kläderna och satte på lite musik, gick in i badrummet och började fylla upp vatten i

ÅRETS LOPP Budapest halvmarathon 9 september 2012

E: Har du jobbat som det hela tiden som du har varit här på företaget?

Vasaloppet öppet spår 23 februari Det har länge funnits en önskan hos mig att åka Vasaloppet. Jag hade bestämt att jag skulle göra det, det år

Årsberättelse

TÖI ROLLSPEL F 003 Sidan 1 av 5 Försäkringstolkning

PATRULLTID & PYJAMASBÖN

Insekternas värld Jorden i fara, del 1. KG Johansson

En kort historia om en Norgeresa som blev Bingo!

Utvärdering deltagare 2013 v deltagare

Utvärdering Filmkollo målsman

Hjälp min planet Coco håller på att dö ut. Korvgubbarna har startat krig Kom så fort du kan från Tekla

Kurt qvo vadis? Av Ellenor Lindgren

Utvärdering 2014 deltagare Voice Camp

Utvärdering 2015 deltagare Voice Camp

JULI Storsjöyran. den 28 juli 2012

Välkommen till ditt nya liv. vecka 13-16

Stall Flitige Lise. Resan. Boende

10 september. 4 september

NYHETSBREV YOUTH WITHOUT BORDERS. !Vi bjuder på fika och informerar om vårt möte och vem som kommer att bo hos vem.

Innehåll. Kreativitet en introduktion 7 Varför vara kreativ på jobbet? 8. Öka kreativiteten hur gör man det? 10 Människor 11 Miljö 19 Metod 25

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

MAJ Mallorca. den 22 maj Mallis nästa. den 17 maj 2013

Sömngångare. Publicerat med tillstånd Förvandlad Text Mårten Melin Bild Emma Adbåge Rabén & Sjögren. I_Förvandlad2.indd

JAG LÅG BREDVID DIG EN NATT OCH SÅG DIG ANDAS

MAJ Sommartider. den 27 maj Södergarn. den 17 maj 2012

DEN RUNDA TUNNELN EN UNDERSKATTAD FIENDE

Hålla igång ett samtal

Dagverksamhet för äldre

Hur det är att vara arbetslös i fina Sverige.

Inplaceringstest A1/A2

3. Hur var maten som ingick i resans pris?: mycket bra Kommentar maten: - God mat och mycket mat, vi behövde aldrig gå hungriga!

ABC klubben. Historiestund med mormor Asta. Av Edvin Bucht. Djuptjärnsskolan Kalix

Nell 5A Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Goðir gestir (Island 2006) Svensk text

Förvandlingen. Jag vågade inte släppa in honom utan frågade vad han ville. Jag trodde att du behövde mig, sa gubben och log snett.

Nästa vecka: Fredag: Gymnastik! Kom ihåg ombyteskläder, skor, handduk, tvål och egen hårborste om man vill ha det.

barnhemmet i muang mai måndag 13 april - söndag 10 maj, 2015

"Content is king" - Vacker Webbdesign & Effektiv Sökmotorsoptimering för företag

Världens eko kursutvärdering

Scandinavian training camp 21-28/

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

SÅ MYCKET MER. Det finns många uppfattningar om konfirmation, men det är bara en sak som vi törs säga med säkerhet: Konfirmation är så mycket mer.

Utvärdering 2015 målsman

4. Vad tyckte du om kvaliten på ridningen?: mycket bra Kommentar om ridningen: -man fick rida hur mycket som helst, olika slags turer.

The travel game en español

Kap.1 Packning. - Ok, säger Elin nu måste vi sätta fart för båten går om fem timmar!

De 10 mest basala avslutsteknikerna. Direkt avslutet: - Ska vi köra på det här då? Ja. - Om du gillar den, varför inte slå till? Ja, varför inte?

barnhemmet i muang mai måndag 11 maj - söndag 12 juli, 2015

PAPPA ÄR UNDERSKÖTERSKA DANIEL LEHTO EN JULIASAGA

Lässtrategier för att avkoda och förstå olika texter. Sökläsning och läsning mellan raderna. (SV åk 7 9)

Publicerat med tillstånd Spinkis och Katta Text Lasse Anrell Bild Mati Lepp Bonnier Carlsen 2009

TÖI ROLLSPEL E (7) Arbetsmarknadsutbildning

Rödluvan Med bilder av Mati Lepp

Utvärdering deltagare

2012 PUBLIC EXAMINATION. Swedish. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding. Transcript

Du är klok som en bok, Lina! Janssen-Cilag AB

Utvärdering Målsman 2011

Har farten men inte turen

TEAM. Manus presentationen

Utvärdering 2014 målsman

KIDNAPPAD. Linus har kommit hem från pizzaresturangen. Han undrar om det är han som har gjort slut på alla pengar.

Utvärdering deltagare

För ett par veckor sedan gick jag grundkursen i Drömmen om det godametodiken.

Exempel på observation

OKTOBER 2014 SÅ ENKELT MEN ÄNDÅ SÅ SVÅRT

SLUTRAPPORT Delprojekt Ungdomsprojekt 2.0 Leader Ystad-Österlenregionen SJV

Kom och tita! Världens enda indiska miniko. 50 cent titen.

Snart slut på årets säsong

Jojo 5B Ht-15. Draken

IS Göta ska vara dominerande i Skåne och tongivande i Sverige inom medel- och långdistanslöpning. När vi går in i 2006 ska vi vara 80 medlemmar!

Hur upplever du att tävlingen Nordsjö Kalix Open genomförts i sin helhet

Nummer 1-13,15 Lördag 14 maj

Prov svensk grammatik

Valberedd 2015 Din guide till valet!

Interzoo Världens största zoofackmässa

Här kommer en liten reseberättelse om när jag hämtade hem min notchback 2010!

Ta tuffa samtal på måndagen

PROJEKTRAPPORT 28/2-2/3 VÄSTERÅS


Besök i Nanjing och seminarie i Guangzhou, Kina juni Här kommer våra reflektioner från resan till Kina och seminariet i Guangzhou.

Sparringseminarium i Norge

Rödluvan. Med bilder av Mati Lepp

Skåningarna är på hugget och en diskussion följde efteråt. Det kändes bra. Efter det kunde jag slappna av och bara njuta av arrangemanget som i

Månadsbrev. BK Höllviken Dam/Flickverksamhet

Barn och vuxna stora och små, upp och stå på tå Även då, även då vi ej kan himlen nå.

Den försvunna diamanten

Schloss Teschow Golfresa med Lundsbrunns golfklubb

NKI - Särskilt boende 2012

Om att bli mer lik Gud och sig själv.

UNM JUNI 2015 TÅRNBY DANMARK. Ett par dagar från Emelie Nyman Wänseth dagbok

Hur upplevde eleverna sin Prao?

1. Hur blev du mottagen vid ankomsten?: bra Kommentar mottagande: -Fick bara vänta 30 minuter på flygplatsen,helt OK

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe.

Resan ORDLISTA HANS PETERSON ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

JUNI Midsommar. den 25 juni 2012

Transkript:

polynews Nr 2 2009 Läs mer på sidan 15 Lite ur innehållet Elmiamässan... sid. 8 Årets leverantör hos Garo... sid. 9 Seminarium SCANFILL... sid. 16

V d har ordet Låt aldrig framtiden störa Dig. Du kommer att möta den. Du möter den, om Du måste, med samma arsenal av förnuft som idag skyddar Dig i vardagen.* Marcus Aurelius, Romersk kejsare 161-180 Smaka på detta rätt tunga citat! Efter en stund framstår det som möjligt att tolka det på olika sätt och utifrån tonen så skulle det kunna beskrivas som defatistiskt eller lätt uppgivet! Speciellt som man har läggningen att se problem och hinder i olika situationer Själv vill jag hellre tolka det utifrån att det mer beskriver de möjligheter som uppstår varje dag, även när det ser mörkt och ruggigt ut. Min utgångspunkt för detta är baserat på den livserfarenhet som samlats på snart 52 år och i dessa framstår just letandet av möjligheter (kreativitet) och samlande av erfarenheter (lärande), som de två främsta byggstenarna. Om man kombinerar dessa, så kommer lösningen på ett problem eller situation att framstå som genomförbar och möjlig, inte sant? Vill nämligen helt fräckt påstå att just så här har vi gripit oss an den rådande situationen och även om Tomas tvivlaren ibland dyker upp på axeln och sprider en del oroliga tankar, så är det ändå så, att någon större oro för framtiden har vi inte. Vi har gått vidare genom att helt naturligt (och utan vetskap om Kejsare Aurelius visdomsord) använda oss av det som alltid är vår problemlösnings-metod, nämligen kunskap, erfarenheter, kreativitet och positivt tänkande! Tar åter tillfället i akt och framför ett varmt och innerligt tack till alla medarbetare, som på olika sätt medverkar till att säkra företagets nutid och framtid genom ett enastående engagerat, kreativt och fokuserat samarbete i både stort och smått! TACK!!! Så här långt på året har vi endast lyckats att hålla ett av de stora budgetmålen. Omsättningen och produktionsvolymen har t.o.m. understigit vårt worst-case - scenario från december 2008 och gissningsvis ligger vi just nu i en årstakt som motsvarar knappt 60% av 2008, MEN det kanske viktigaste målet, Lönsamhet, lyckades vi nå med råge första kvartalet och de efterföljande månaderna har också visat svarta siffror (om än mindre än de första tre månaderna) och därför har vi envist hållit kvar vid förutsatsen att inte minska personalstyrkan! Fotograf: Dick Lindström, Ystad Ett annat MEN som är värt att påpeka är att vi faktiskt, just nu, befinner oss i en situation där vi ökar vår produktion, i förhållande till de första 5 månaderna och att en del av extra aktiviteterna nog får skjutas upp till längre fram, eftersom kunderna beställer varor som inte finns på lagret! Beläggningen fram till semestern (5 veckor från skrivande stund) tycks ligga runt 85% av genomsnittet för 2008! OK, jag vet att vi måste förproducera för att kunna ta semester och säg den lycka som varar för evigt, MEN låt oss glädjas åt ljusglimten i detta dystra år och hoppet finns (plus en del tecken i skyn) att orderingången kommer att ligga på en något högre nivå under andra halvåret (knack, knack, ta i trä o.s.v.) Att vi även fortsättningsvis har en framtidstro bevisas nog av faktumet att vi trots ofullständigt kapacitetsutnyttjande (måste räknas in bland årets understatements), faktiskt köpt ytterligare en maskinlinje och öronmärkt denna för produktion av SCANFILL, en produkt som knappast ännu blivit en kommersiell succé... Att SCANFILL kommer att lyckas är vi tveklöst övertygade om och det enda som är okänt är när det första riktiga kommersiella genombrottet - 2 -

kommer. Aktiviteterna i både Kina och Europa är dock sådana, att baserat på sannolikhetslära och erfarenhet så är vi nära! Det senare är ett direkt citat från en f.d. försäljningschef inom företaget och användes enligt egna uppgifter ofta vid introduktionen av POLYfill för 30 år sedan! Tack Mats Snygge Persson för Din oförtrutna optimism och kämpaanda, som fortfarande smittar av sig på omvärlden! I ett försök att efterlikna President Ronald Reagan, när han enligt en historia följde sin hustru Nancy s råd (KISS Keep It Short Stupid), ber jag att få avsluta med att önska polynews läsare en Skön Sommar och en utvilande Semester!!! Ola Hugoson, VD * Never let the future disturb you. You will meet it, if you have to, with the same weapons of reason which today arm you against the present. Marcus Aurelius, Roman emperor 161-180 Depression??? Med anledning av den pågående finanskrisen kommer här en sedelärande historia. Det var en gång en man som bodde vid en väg och sålde korv. Han hörde illa, därför hade han ingen radio. Han såg inte så bra heller, därför läste han aldrig några tidningar, men han sålde god korv. Han satte upp skyltar vid landsvägen som berättade om hur god korven var. Han brukade stå vid vägkanten och ropa: Köp varmkorv, herrn! Folk köpte varmkorv av honom och han köpte mer korv av slaktaren och mer bröd av bagaren och han köpte en större spis till sitt korvstånd. Till slut kallade han hem sin son från universitetet för att hjälpa till, men då hände något, hans son sade: Far, har du inte hört på radion? Har du inte läst tidningarna? Vi är på väg in i en svår depression. Läget i Europa är ruskigt och här hemma går allt åt skogen. Då tänkte fadern, min pojke ligger vid universitetet, han läser tidningar och hör på radio och TV, så han borde veta vad han talar om. Därefter skar han ner sina beställningar från slaktaren och bagaren, han tog ner skyltarna och brydde sig inte längre om att stå ute vid vägen och sälja varmkorv. Nästan med det samma sjönk hans korvförsäljning till noll. Du hade rätt min pojke, sade fadern till sin son! Det är svår depression nu, det är ingen tvekan om det!!! Inskickad av Nils-Åke Nilsson polynews är en personaltidning för: POLYKEMI AB RONDO PLAST AB Box 14, 271 21 YSTAD Box 97, 271 22 YSTAD Tfn: 0411-170 30 Tfn: 0411-723 90 Fax: 0411-167 30 Fax: 0411-723 71 E-post: polykemi@polykemi.se E-post: rondo@rondoplast.se polynews utkommer 4 ggr/år. Ansvarig utgivare: Ola Hugoson Redaktionskommittén: Nina Andersson, Kristofer Malmberg och Roger Espersson Notiser, artiklar etc. mottages tacksamt till redaktionskommittén. Skicka till Polykemi AB eller via e-post till: nina.andersson@polykemi.se kristofer.malmberg@polykemi.se roger.espersson@polykemi.se Besök gärna våra hemsidor: www.polykemi.se www.rondoplast.se - 3 -

P olykemi informerade på Polymer PM Torsdagen den 26 mars var Patrik Axrup och Anders Jakobsson i Gislaved för att prata om nano, förstärkning i PP och lämpliga materialval för utomhusapplikationer. Detta var första tillfället när Polymercentrum ordnade en informations- träff kallad Polymer PM. Det kom 21 personer och de spontana kommentarerna var positiva kring den information vi delgav. En av deltagarna frågade efter möjligheten att Polymercentrum kunde fixa en busstur till Ystad. För att kolla om det fanns intresse så gjorde vi en enkel handuppräckning och det var en klar majoritet som var intresserade så till hösten dyker de kanske upp hos oss! Patrik Axrup & Anders Jakobsson Årets sommarpresent -4-

I nnebandysäsongen 2008/2009 Innebandysäsongen avslutades den 5 april, och vårt innebandylag knep till slut en sjätteplats i sluttabellen. Efter en positiv säsongsinledning med 2 segrar och 1 oavgjord, var formkurvan därefter en berg- och dalbana. Dock fanns det några ljuspunkter!! Oskar Johansson vann Korpens skytteliga överlägset med 33 mål. Det ger ett snitt på 1,32 mål per match. Tvåan var hela nio mål efter. Jonas Schor hamnade på åttonde plats med 16 mål (2 mer än ifjol). Nämnde Oskar (och Rondo s Markus Olofsson) blev även uttagna till All Star Matchen, mot FBC Ystads A-lag. Det blev en rafflande match, där både Oskar (1 mål) och Markus (2) nätade. Vid full tid stod det 5-5, och matchen fick avgöras i förlängning. Två minuter in i förlängningen punkterade FBC Ystad matchen, och spikade slutresultatet till 5-6. Mycket starkt jobbat av ett framröstat lag som aldrig hade tränat eller spelat ihop. Den 3 maj gick den årliga Korp-cupen av stapeln och där var det ett revanschsuget Polykemi-lag som ställde upp. Det blev dock respass i gruppspelet Oskar Johansson och Markus Olofsson i matchtröjorna från All Star Team efter två förluster och en oavgjord. Nya friska tag nästa säsong! Bild och text: Roger Espersson Slaget om Polykemi Under hösten och våren har även två tillställningar kallade Slaget om Polykemi gått av stapeln. Vid första tillfället i höstas var lagen uppdelade i Administration/Lab, Produktionskontor samt Fabriken. Produktionskontoret gick segrande ur den hårda bataljen. Andra tillfället inföll i slutet av maj, och då var lagen slumpvis blandade, och uppslutningen något sämre, men 11 taggade spelare fanns på plats och efter 2-2 i matcher avgjordes det i den femte matchen. Bild och text: Roger Espersson Patrik Andersson stretchar ut ömma muskler Torbjörn Malmros ser avslappnad ut inför uppgiften Vårens Slag om Polykemi Övre raden fr v: Petter Schöld, Johan Sonesson, Dick Ahlert, Christian Nerman, Karsten Vang, Lasse Persson. Nedre raden fr v: Henrik Brandt, Patrik Andersson, Jonas Schor, Roger Espersson Liggande: Torbjörn Malmros - 5 -

H elårsresultat Kommentar till Polykemi-koncernens 2008 Allmänt om verksamheten Bolagets rörelse utgörs av förädling av plastbasråvara till specialråvara. Efter drygt tre år med stigande råvarupriser föll priserna mycket kraftigt under slutet av 2008, samtidigt som vi gick in i en kraftig lågkonjunktur. Effekterna härav, i form av minskade utleveranser och kraftig lagernedskrivning, innebar ett kraftigt resultattapp i fjärde kvartalet. Tack vare god intjäning under årets tre första kvartal blev ändå det samlade årsresultatet acceptabelt. Rondo Plast AB Resultatet för Rondo Plast AB har, efter föregående års förlust, återhämtat sig och visar för räkenskapsåret ett mindre överskott. I slutet av året har bolaget tillförts egen företagsledning, för att i än högre grad fokusera på den egna verksamheten och därmed lönsamheten. Polykemi GmbH, Tyskland Polykemi GmbH visar för andra året i följd ett överskott i linje med ställda förväntningar, även om resultatnivån är något lägre än föregående år. Intäktsmassan är i stort sett intakt och resultatnivån uppgår till ca. 4% härav. Såväl projekt-tillströmning som framtidstro är fortsatt god. Polykemi Spol sro, Tjeckien Polykemi Spol sro har minskat årsomsättningen med ca. 13% vilket medfört att föregående års överskott mer än halverats. Årsresultatet underskrider därmed 1% av årsomsättningen, vilket inte kan anses som godkänt. Positivt är att bolagets position inom den tjeckiska compoundingbranschen är oförändrat stark. Polykemi do Brasil Ltda, Brasilien Polykemi do Brasil Ltda har minskat sin årsomsättning med ca. 25% men har också kraftigt minskat sina kostnader. Årets underskott är klart lägre än föregående år. Polykemi ApS, Danmark Polykemi ApS har tappat ca. 8% av sin omsättning, men redovisar ändå ett obetydligt högre resultat än föregående år. Marknadssituationen i Danmark fortsätter att närma sig den i Sverige rådande, d.v.s. att vi allt oftare är ett naturligt förstaval för inhemska kunder. Grundat på detta, samt den stora mängden nyinkomna potentiella projekt, är framtidsutsikterna för bolaget att betrakta som fortsatt mycket positiva. Polykemi Compounds Corporation Ltd, Kina Verksamheten i Kina genom det helägda dotterbolaget befinner sig fortfarande i en uppbyggnadsfas. 2008 är första året som bolaget varit ett producerande företag. Årets underskott är lägre än föregående år, även om förhoppningarna från föregående år om ett nollresultat under 2008 inte infriats. Projekttillströmningen är fortsatt god och målet för 2009 är att verksamheten skall visa ett positivt kapitalflöde. Hugoson Electronics AB Hugoson Electronics AB har under verksamhetsåret fortsatt den påbörjade avvecklingen, med därtillhörande kostnader för reklamationskostnader och servicereparationer. Såväl årets kostnader som årets underskott är väsentligt lägre än föregående år och har inte någon väsentlig inverkan på koncernen som helhet. Styrelsen bedömer att så gott som samtliga bolagets garantiåtaganden nu är reglerade varför bolagets kostnader för den fortsatta avvecklingen torde vara väsentligt lägre än under 2008. Framtida utveckling Det nu innevarande året bedöms, med hänsyn tagen till rådande konjunktur- och marknadssituation, bli ett mellanår för såväl Polykemi AB som koncernen i sin helhet. Den omfattande nedgång som drabbat inte minst bilbranschen, kommer inte att lämna Polykemi-koncernen opåverkad. Styrelsen bedömer dock inte i dagsläget, att de rådande omvärldsfaktorerna kommer att påverka koncernen i så hög grad, att ett negativt resultat kommer att redovisas för 2009. Samtidigt med nedgången inom bilsektorn, har projekttillströmningen inom andra sektorer varit god under början av 2009, vilket medför ett visst hopp om möjligheterna till mildring av den ifrågavarande nedgången. Styrelsen bedömer att bolaget har goda förutsättningar att stå väl rustade för den situation som uppstår, när den rådande konjunkturnedgången mattas av och så småningom övergår till mera normala marknadsförhållanden. Miljöpåverkan Användandet av såväl det certifierade kvalitetssystemet (ISO 9001) som miljöledningssystemet (ISO 14001), har ånyo gett besked om att de är fantastiska plattformar för att kombinera ekonomisk intjänandeförmåga med kvalitetsoch miljötänkande. Koncernen bedriver idag ingen tillståndspliktig verksamhet men publicerar trots detta en miljörapport för 2008 som tillhandahålles på begäran. Rapporten ger en sammanfattning av verksamhetsåret vad beträffar förbrukade resurser och miljömässiga trender. Ola Hugoson, VD - 6 -

1. 1. 1. 1000 1000 SEK/YEAR SEK/YEAR 2 2 2 PERCENT PERCENT (%) (%) Nyckeltal TURNOVER / OMSÄTTNING TURNOVER 1998-2008 TURNOVER - / POLYKEMI OMSÄTTNING / OMSÄTTNING AB 1998-2008 1998-2008 - POLYKEMI - POLYKEMI AB AB 750000 700000 750000 750000 650000 700000 700000 600000 650000 650000 550000 600000 600000 500000 550000 550000 450000 500000 500000 400000 450000 450000 350000 400000 400000 300000 350000 350000 250000 300000 300000 200000 250000 250000 150000 200000 200000 100000 150000 150000 100000 100000 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 2008 YEAR YEAR YEAR 1000 SEK/YEAR SOLIDITY / SOLIDITET 1998-2008 SOLIDITY SOLIDITY - POLYKEMI / SOLIDITET / SOLIDITET AB 1998-2008 1998-2008 - POLYKEMI - POLYKEMI AB AB 65,00 65,00 60,0065,00 60,00 55,0060,00 55,00 50,0055,00 50,00 45,0050,00 45,00 40,0045,00 40,00 35,0040,00 35,00 30,0035,00 30,00 25,0030,00 25,00 25,00 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 YEAR 2008 YEAR YEAR PERCENT (%) 3. 3. 3. PERCENT PERCENT (%) (%) 4. 4. 4. PERCENT PERCENT (%) (%) NET RESULT IN % OF THE TURNOVER/ NETTORESULTAT IN % I IN % OF % AV OF THE OMSÄTTNINGEN THE TURNOVER/ TURNOVER/ NETTORESULTAT NETTORESULTAT 1998-2008 - I POLYKEMI % I AV % OMSÄTTNINGEN AV OMSÄTTNINGEN AB 1998-2008 1998-2008 - POLYKEMI - POLYKEMI AB AB 10 10 9 10 89 9 78 8 67 7 56 6 45 5 34 4 23 3 12 2 01 1 0 1998 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 2008 PERCENT (%) YEAR YEAR YEAR RETURN OF CAPITAL / AVKASTNING RETURN RETURN PÅ OF EGET OF CAPITAL CAPITAL KAPITAL / / AVKASTNING 1998-2008 AVKASTNING - PÅ POLYKEMI PÅ EGET EGET KAPITAL AB KAPITAL 1998-2008 1998-2008 - POLYKEMI - POLYKEMI AB AB 35 35 30 35 25 30 30 25 20 25 15 20 20 15 10 15 10 5 10 5 0 5 0 1998 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 YEAR 2008 YEAR YEAR PERCENT (%) 5. 5. 5. PERCENT PERCENT (%) (%) RETURN ON WORKING CAPITAL / AVKASTNING RETURN RETURN PÅ ON ARBETANDE ON WORKING WORKING EGET CAPITAL CAPITAL KAPITAL / / AVKASTNING AVKASTNING 1998-2008 PÅ ARBETANDE PÅ - ARBETANDE POLYKEMI EGET AB EGET KAPITAL KAPITAL 1998-2008 1998-2008 - POLYKEMI - POLYKEMI AB AB 25 25 25 20 20 20 15 15 15 10 10 10 5 5 5 0 0 1998 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001 2002YEAR 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 2008 YEAR YEAR PERCENT (%) BIDRAG EFTERLYSES! Då polynews är en personaltidning så skulle vi gärna vilja att fler anställda bidrog med roliga historier, kåserier, artiklar, reportage, händelser på Polykemi/Rondo eller något annat värt att veta som ni vill dela med er av, t.ex. en hobby. Bidragen tages tacksamt emot på Polykemi eller på följande e-mail adresser: nina.andersson@polykemi.se kristofer.malmberg@polykemi.se roger.espersson@polykemi.se - 7 -

EPolykemi på lmiamässan 2009 5-8 maj 2009 lanserade Elmia en ny mässa för den skandinaviska plastoch gummiindustrin, Elmia Polymer. Mässan har tillkommit på initiativ från branschen och vi på Polykemi valde i år att vara med i Jönköping istället för i Göteborg på Scanplast. Under fyra dagar drog mässan 4211 besökare. Utställarna representerade en stor bredd med bl.a. Maskiner Råvaror Verktyg och prototyper Mät- och testutrustning Industrirobotar och annan kringutrustning Vi passade på att informera både före och under mässan om bland annat: Polykemi lanserar nyheterna POLYfill HC - och en helt ny TPE! Polykemi har utvecklat en helt ny UV-stabil SEBS-baserad TPE avsedd för 2K-sprutning mot hårda material, som till exempel PC, ABS, ASA och blandningar av dessa material. Polykemi lanserar dessutom den nya generationens Glasfiberförstärkt PP POLYfill HC som redan väckt stor uppmärksamhet! I konstruktionsfasen har vårt material stor potential och är ett alternativ till PA med glasfiber och PP med långglasfiber. Naturligtvis är POLYfill HC även ett alternativ till traditionell PP med glasfiber och då handlar det om viktbesparing, säger Patrik Axrup. Storsatsning på Blend-produkter: Nu tar Polykemi upp kampen med tungviktarna Polykemi har bestämt sig nu är det dags att ta upp kampen med tungviktarna när det gäller polymerblandningar, s.k. Blendmaterial. Ofta känns det som om kunderna väljer ett varumärke istället för en Blend som passar just kundens specifika produkt. Nu är det dags att visa på våra möjligheter att ge kunderna det bäst anpassade materialet istället för det mest kända varumärket, säger Patric Cederholm på Polykemis Marknadsavdelning. Mäss-teamet Elmia Polymer 2009 Foto: Christer Löfgren - 8 -

PStefan Jonsson, VD GARO: olykemi är definitivt en leverantör i mästarklass! Polykemi AB har för andra året utsetts till Årets Leverantör av GARO! Något som Stefan Jonsson, VD på GARO, ser som mycket glädjande: - Det är verkligen mycket glädjande att Polykemi vid två tillfällen blivit Årets Leverantör hos oss. Det betyder att Polykemi lyckats förstå våra krav och klarar dessutom av att hålla hög standard över tid. Som jag ser det är Polykemi en leverantör i Mästarklass, understryker VD Stefan Jonsson. Polykemis nära kontakter och lyhördhet avseende kundkraven, har än en gång visat sig vara en framgångsfaktor. - Att utses till Årets Leverantör och få 30 poäng av 30 möjliga bygger självklart på Polykemis utmärkta interna struktur. Detta tillsammans med god kommunikation med oss som kund och stor förståelse för våra behov ger ett fantastiskt resultat. Jag gratulerar verkligen Polykemi. Vi har lyckats etablera ett samarbete som i många avseende kan vara direkt avgörande i en allt hårdare konkurrens, avslutar Stefan Jonsson, VD på GARO. UTÖKADE KRITERIER Första gången Polykemi utsågs till Årets Leverantör hos GARO, var största fokus på leveranssäkerhet. - Men nu har vi utökat kriterierna till att gälla dels kvalitet, ledningssystem, service, logistik och självklart även leveranssäkerhet, berättar Jan-Olof Davidsson på inköpsavdelningen hos GARO. - Samarbetet med Polykemi är strålande. Vi ger prognoser utifrån vår verksamhet och därefter gör vi avrop - och det fungerar ypperligt. Det är självklart näst intill fantastiskt att Polykemi lyckats nå full pott alltså 30 poäng av 30 möjliga. Men det är också svårt att finna Ingela Johansson och Patrik Axrup är mycket glada för att Polykemi har utsetts till Årets Leverantör hos GARO. Foto: Per-Axel PAX Sjöholm en bättre leverantör och trevligare medarbetare. Ingela Johansson och Patrik Axrup hos Polykemi har vi alltid bästa relationer med, avslutar Jan Olof Davidsson. Polykemi kan via Ingela Johansson och Patrik Axrup enbart buga och känna stor stolthet. - De värmande orden som kommer ifrån GARO är helt fantastiska. Vi har under åren lyckats bygga upp ett utmärkt samarbete med GARO och de båda företagens förståelse för varande har ofta varit avgörande. Vi har lyckats etablera ett samarbete som bygger på kunskap och förtroende, säger Ingela och Patrik med stolthet i rösten. Per-Axel PAX Sjöholm - 9 -

P olykemi sponsrar! Foto: Träningsskolan Polykemi har varit med och bidragit så att träningskolan på Edvinshem har besökt Ystad Djurpark. Bilderna på den här sidan berättar om en lyckad utflykt. - 10 -

C AEO- (Authorised Economic Operator, godkänd ekonomisk aktör) ertifiering Från den 1 januari 2008 blev det möjligt att ansöka om AEO, som är ett europeiskt kvalitetssäkringssystem, till skillnad från Servicetrappan som enbart är nationell och som vi har varit anslutna till. Eftersom Servicetrappan bara är på nationell nivå och beslutet om AEOcertifiering är EU-gemensamt, finns stegen och förenklingarna kopplade till Servicetrappan kvar. Själva beslutet om AEO-certifiering ersätter certifieringen i Servicetrappan. Några av Polykemis nuvarande förenklingar har blivit förlängda, exempelvis att man får göra exportanmälan i efterhand och förenklad ansökan för återbetalning efter Aktiv förädling. Dessutom har vi ansökt om nya förenklingar, men inga beslut har kommit ännu. Det finns 3 olika certifikat inom AEO-certifieringen; Tullförenklingar Säkerhet och skydd Tullförenklingar/Säkerhet och skydd Polykemi har AEO-certifikat för Tullförenklingar. Säkerhet och skydd kommer vi troligtvis ansöka om vid senare tillfälle Att vara en AEO-certifierad operatör anser Tullverket vara framtiden för företag inom den internationella handeln. Dessutom ger det en särskild status som gäller i samtliga medlemsländer inom EU. Ett certifierat företag får en snabbare och smidigare tullhantering och löper mindre risk att bli utsatt för kontroller, såväl fysiska som dokumentbaserade. Att vara ett certifierat företag är ett bra varumärke. Det står bland annat för god kvalitet och säkerhet, samt en smidig tullhantering. Arbetet drog igång med att komplettera vår certifiering, som vi redan hade i Servicetrappan, med att se över våra rutiner, flöden och system. Aansökan lämnades in den 1 september 2008. Efter mycket jobb, möten med och granskning av Tullverket, erhöll Polykemi beslut och AEO-certifikat den 13 maj 2009. Tack alla ni som varit inblandade! Pernilla Robertsson Transportavdelningen Bästa IT helpdesk, Förra året uppgraderade jag från Flickvän 7.0 till Hustru 1.0. Så fort jag hade installerat programmet märkte jag att det började kräva att jag skulle installera Barn 1.1, 1.2 och 1.3. Det tog en massa tid och krävde en massa resurser. Det stod det inget om i programspecifikationen. Dessutom installerade sig Hustru 1.0 i alla andra program och dyker upp så fort jag startar datorn och övervakar alla mina aktiviteter. Gamla program som Pokerafton 10.3, Fyllefest 3.5 och Söndagsfotboll 5.0 fungerar inte längre. När jag försöker starta dem får jag felmeddelandet: Du har utfört en otillåten aktivitet. Stäng genast ner alla program som inte stöds av Hustru 1.0! Det är omöjligt att hålla Hustru 1.0 i bakgrunden medan jag försöker köra några av mina favoritprogram. Jag har funderat på att återgå till Flickvän 7.0, men jag kan inte ens avinstallera Hustru 1.0. Kan ni hjälpa mig? Tack på förhand! Frustrerad och förvirrad Inskickad av Jacob Hafström - 11 -

G öteborgsvarvet 21 km Den 16 maj var det dags för mig att försöka ta mig runt ett halvt maraton, 21 km. Många inklusive mig själv tänker säkert, springa 21 km det klarar jag aldrig! Men jag började redan för ca. 2 år sedan, med att träna lite mer löpning för att må bättre och samtidigt testa mina gränser. Jag deltog i Göteborgsvarvet för första gången förra året. Jag tog mig runt men fick gå ett par gånger. För att ta mig runt tog det ca. 2 timmar och 20 minuter. I år har jag tränat mindre men sprungit lite längre vid varje tillfälle ca. 10,0-15,0 km vid varje träningstillfälle. I år var det också 30-årsjubileum för Göteborgsvarvet och numera är det världens största halvmara med ca. 50 000 löpare. Göteborgsvarvet går i centrala Göteborg genom Slottsskogen, genom Majorna, över Nya Älvsborgsbron, längs vattenlinjen och tillbaka över Göta Älvbron, passerar Nordstan, löper sedan upp och ner längs paradgatan Avenyn, genom Vasastan och tillbaka till målet på anrika Slottskogsvallen. Vädret var kanon och hela arrangemanget är en stor folkfest. För att vara 2:a gången jag springer detta lopp måste jag erkänna att jag var väldigt nervös innan starten. Köerna till Bajamajorna gjorde det inte bättre. Själva loppet för min egen del gick OK. Jag passerade 15 km på 1 timme och 30 minuter och allt gick som planerat men de sista 4 km är ganska tuffa och efter att jag passerat familjen vid 18 km tog bensinen slut i benen. Tyvärr var jag tvungen att växelvis gå och jogga de sista 3 km. Sluttiden hamnade på 2 timmar och 16 minuter. En liten förbättring ifrån förra årets lopp! Väl i mål fick alla medalj och varsin banan samt ett kexchoklad vilket åts upp snabbare än blixten. Ett par blåa tår samt en hel del träningsvärk blev slutfacit för kroppen! Jag har redan anmält mig till nästa års Göteborgsvarv som går av stapeln den 22 maj 2010! Är det någon som är sugen att hänga med så anmäl er genast, för ifjol var loppet fullt redan 6 månader innan loppet gick. Johan Sonesson - 12 -

En kul avslutning... Nu var det dags att äntligen få visa upp våra välpumpade bruna kroppar och få belöning för all tid vi har tillbringat i olika träningslokaler och solarium. Där finns en bassäng med 34-gradigt vatten som var helt underbart skön att sjunka ner i och så finns en bubbelpool med jetstrålar. Där inne i spa-avdelningen tillbringade vi några timmar och njöt av bassäng, pool, lite vin, och varandras sällskap. Den 30 April var det Sveas sista arbetsdag här på företaget och då kom Camilla med den briljanta iden att vi skulle hitta på något kul med henne. Sagt och gjort, under stort hemlighetsmakeri, så ordnades Spa och mat på Örums Nygård. Det enda hedersgästen fick veta, var att hon skulle vara disponibel för flams och trams onsdagen den 29 april från kl. halv 5 och framåt, samt att hon skulle ha med sig badkläder och en handduk. Vi samlades i receptionen hos Camilla och Svea en efter en med våra påsar/väskor som Svea trodde var en dimridå. Hon var inte inställd på att sänka ner kroppen i något blött, utan trodde i allra högsta grad att vi drev med henne. Vi gav oss i väg och körde i kortege mot vårt mål, precis som de gör med kungligheter. Efter ett tag när vi närmade oss målet så förstod Svea varthän det skulle bära. Detta är stället där Carina Hagström växte upp och det ligger verkligen fritt och härligt. Vi blev mottagna av Carinas pappa Sven-Åke, som visade oss runt i de olika hotellrummen. Det finns 15 rum som alla har namn efter sädesslag och andra produkter som odlas på bygden. Efter rundvandringen så samlades vi i baren (var annars) och fick en jättegod, fruktig smoothie som Carinas mamma Birgitta hade gjort, dock utan alkohol. Efter det konditionskrävande passet på spa-avdelningen var vi rejält hungriga och blev serverade 2 olika sorters pajer som var himmelskt goda och ett hembakat grovt bröd som kan sätta vilket bageri som helst i konkurs. Det blev kaffe och chokladkaka till efterrätt, som vi kunde unna oss med gott samvete tack vare våra ansträngningar innan. Vi hade en jättemysig kväll på ett mycket trevligt ställe med väldigt trevliga arbetskamrater. Det viktigaste av allt var att Svea tyckte att kvällen blev lyckad och det tror jag att hon gjorde. Malin Persson - 13 -

N u Polykemi drar inte ner: slår vi rekord i korta leveranstider! Det är bara glada miner hos Polykemis marknadsavdelning. Här står delar av avdelningen och lyser i kapp med den solgula rapsen. På Polykemi fokuserar man på möjligheterna och just nu kan Polykemi erbjuda kunderna bättre service och kortare leveranstider än någonsin. Besök gärna vår hemsida: www.polykemi.se På Polykemi pratar man inte lågkonjunktur och personalnedskärningar. - Nej, här handlar det om treskift och inga personalnedskärningar. Dessutom har vi kortare leveranstider än någonsin. Utvecklingsprover och matchningar levererar vi till exempel inom en vecka. När det gäller produktionsorder klarar vi av att leverera inom en till tre veckor, berättar Mattias Persson, Försäljningschef på Polykemi. Polykemi fokuserar inte på dåliga konjunkturer. Polykemi satsar istället på att vara snabbare och bättre än någonsin. Polykemi är i särklass Skandinaviens största kompoundör av plastråvaror. Företaget är känt för sin stora flexibilitet och sin förmåga att kundanpassa materialen. Företagets produktion och utvecklingsavdelningen arbetar även nu i treskift fem dagar i veckan! - Vi har alltid haft en extrem flexibilitet, och nu är vi absolut mer flexibla än någonsin. Självklart har även vår produktion gått ner, men vi har valt att inte göra några personalnedskärningar. Istället har delar av personalen fått alternativa arbetsuppgifter eller fått möjlighet till utbildning, förklarar Mattias Persson. - Vi vet att det är oerhört viktigt att snabbt kunna leverera när konjunkturerna vänder. Vi är beredda och kommer att klara snabbare leveranser än någon egentligen kan förvänta sig när väl vändningen kommer. Redan nu slår vi rekord i korta leveranstider och det känns oerhört glädjande och tillfredsställande, inte minst för våra gamla och nya kunder, säger Polykemis Försäljningschef Mattias Persson! Text och Bild: Per-Axel PAX Sjöholm - 14 -

E tt ögonblick... Kristofer Malmberg Kristofer var en av 33,619 som såg VM-kvalmatchen Sverige-Danmark på Råsunda på nationaldagen. Matchen slutade ju tyvärr med förlust med 0-1, efter mål av Thomas Kahlenberg i 22:a minuten. svenska fans. Det låg cirka en kvarts gångväg från matcharenan Råsunda. Där gick ledarna för Camp Sweden igenom vad som skulle hända innan match, hur tifot* skulle fungera och så vidare. Hur kommer det sig att du var på landskampen? - Vårt kompisgäng har en tipsklubb och vi gjorde vår första fotbollsresa med pengar från vår tipskassa. Med på resan hade vi även sambos/ fruar, detta för att de skulle se, att vi kan åka iväg och ta hand om oss själva utan att de är med anordnar, alltså hade vi ordnat allt och bjöd på allt. Vi åkte tåg från Ystad på lördagsmorgonen, och anlände till Stockholm vid tvåtiden. Glada och sjungandes började vi ta oss mot vårt hotell. Första anhalten var plattan där danskarna hade samlats och stod och sjöng. Efter detta var vi och åt lunch på en dansk restaurang, innan vi checkade in på hotellet, vilket kanske inte var helt genomtänkt enligt vissa i klubben, men som halvdanska skåningar så var det ett mycket trevligt val. - Temat var att Sverige var The Nordic Kings, och ordet Kings skulle bildas genom gula och blåa pappersark. Hur var förberedelserna inför matchen? - Efter att ha checkat in på vårt hotell tog vi oss ut till Camp Sweden, för att insupa stämningen bland alla - Malena Ernman sjöng nationalsången innan avspark och det var bra drag på läktarna. En inflyttad engelsman till Ystad som är med i tipsklubben, blev förvånad över att svenskar och danskar gjorde high five, sjöng och kunde mötas innan och under match, utan att bråka. Så hur var då själva matchen? - Redan efter tio minuter, när Källström missade straffen, gick lite av luften ur publiktrycket. Ju längre matchen led, så tog danskarna över på läktaren med sina sånger. Förväntningarna fanns dock, och varje gång Zlatan fick tag i bollen så steg publikljudet, men känslorna och förväntningarna som var uppbyggda rann helt ur när slutsignalen gick. Och efter matchen? - När vi gick ut från stadion var det ett enormt tryck på danska läktaren, - 15 - där fansen stod kvar och sjöng för sitt lag. Vi åkte tunnelbanan tillsammans med de danska fansen, och de sjöng bland annat Vi vill ha Skåne tillbaka, vilket i det ögonblicket inte kändes som ett dumt alternativ. Berättat för Roger Espersson * Tifo är när ett lags supportrar hyllar sitt lag genom att göra läktararrangemang.

S tort Intresset var på topp när det arrangerades ett seminarium om livsmedelsförpackningar i Helsingborg. Stor del av livsmedelsjättarna var på plats. Förpackningsindustrin slogs om uppmärksamheten och alla var på jakt efter nyheter! - Därför var det väldigt smickrande och viktigt, att vi fick möjlighet att vara en av föreläsarna på det här uppmärksammade seminariet. Det här var ett viktigt avstamp när det gäller den pågående lanseringen av Scanfill, säger VD Robert Warvsten. Karl Banke höll en uppmärksammad föreläsning om det nya materialet SCANFILL där inte minst de stora miljöfördelarna belystes. Karls föreläsning var en av höjdpunkterna vid seminariet och fick stor uppmärksamhet, som bland annat resulterade i en toppartikel på webbtidningen Packnet. Vi citerar Packnet: Ett genombrott är nära för det kritbaserade förpackningsmaterial som har utvecklats av Polykemiägda Scanfill AB i Ystad. Enligt Karl Banke, utvecklingsingenjör vid företaget, är intresset stort för att använda materialet till yoghurtbägare i stor upplaga på den kinesiska marknaden. Genombrott vid seminarium för livsmedelsförpackningar: intresse för SCANFILL! när han säger: - Det här var utomordentligt viktigt och entusiasmerande. Den positiva responsen ifrån de stora aktörerna inom livsmedelsindustrin, ser vi som ett klart och tydligt erkännande av vår produktportfölj. - För vår del var det självklart viktigt att lyssna på och förstå våra slutkunders tankar och krav. Att vi genom Karl Bankes utmärkta föreläsning nådde ut, råder det ingen tvekan om. Vi fick väldigt många viktiga och intressanta kontakter. Kontakter som resulterade i två projekt med två verkligt stora och viktiga aktörer, understryker Robert Warvsten. - Att vi dessutom dagen efter var toppnyhet i webb-tidningen Packnet, var mycket positivt. Utan tvekan vill jag påstå att vi fick mycket större uppmärksamhet och genomslagskraft, än vad vi vågat hoppas på. Jag vill påstå att den här dagen var inte enbart lyckad den utgjorde ett viktigt steg i vår marknadsföring av Scanfill, understryker Robert Warvsten. Karl Banke, som höll i föreläsningen om SCANFILL var också nöjd: SCANFILL ligger helt rätt i tiden - Det är väl svårt att sätta betyg på sig själv för att inte säga omöjligt. Men vi fick mycket uppmärksamhet och det fördes många bra samtal och diskussioner med viktiga aktörer inom livsmedelsindustrin, säger Karl Banke. Robert Warvsten summerar den 26 maj i Helsingborg så här: - Den här dagen var viktig och visade att vår produkt ligger helt i linje med vad livsmedelsindustrin efterlyser. Det är oerhört viktigt för att inte säga avgörande att vi når ut och ges möjlighet att personligen presentera vår produkt. - Vi lyckades placera Scanfill på kartan och lyckades definitivt tränga in i kundernas medvetande, understryker Robert Warvsten, VD på Scanfill AB. Per-Axel PAX Sjöholm - Vi har i skrivande stund förhandlingar igång med några av Kinas och världens största mejeriföretag. Vi vet också, att vägen till ett avtal kan vara såväl lång som krokig, understryker Robert Warvsten. Det här var ett erkännande När det gäller Roberts reaktioner och reflektioner kring seminariet, som anordnades av facktidningen Packmarknaden, tvekar inte Robert Robert Warvsten, VD, och utvecklingsingenjör Karl Banke kan konstatera att intresset är stort för Scanfill AB samt dess nya och miljövänliga produktportfölj. - Vi ligger helt rätt i tiden, understryker Robert Warvsten, VD på Scanfill AB! Bild: Per-Axel PAX Sjöholm - 16 -

Fartfylld kartläsardebut Lördagen den 2:e maj fick jag vara med om något jag aldrig trodde att jag skulle få uppleva. Jag gjorde kartläsardebut i LilleMats Rallysprint i Hässleholm. Förare och mentor var Polykemis egen Rallykung Ulrik Nilsson och efter att, på något mystifikt sätt, ha vunnit en frågesportstävling på Polykemis familjedag, sommaren 2008, satt jag nu äntligen här, djupt nedsjunken i den skålade sportstolen, och väntade på att få inkassera vinsten. 3,2,1, KÖR!!! Ulriks vita Volvo 940 original formligen flög iväg mot första kurvan och jag läste min första not någonsin. 40, höger 3, sugga inner, hann jag säga i mikrofonen strax innan Ulrik tagit första kurvan och jag hunnit tänka shit, det går fortare än jag trodde. 150, höger 3, sugga inner över i stenläggning, läste jag sedan snabbt innan vi forcerade nästa kurva i hög fart. Volvon accelererade kraftigt fram mot kommande 180 graders sväng och det stod ett hav av publik rakt framför oss - det gäller att bromsa så sent som möjligt, hade Ulrik förklarat för mig tidigare - det gjorde vi!!! Bilen krängde och den suddiga publiken susade förbi innan jag läste nästa not Fan vad häftigt! Jag som inte haft det minsta motorintresse i hela mitt liv, njöt i fulla drag när adrenalinet flödade och farten ökade!!! Jag lärde mig mycket om Rally under denna första motordag i mitt liv. Inte så konstigt egentligen, eftersom mina förkunskaper var lika med noll och potentialen att suga åt sig ny information var således enorm. En sak kan konstateras direkt, Rallyfolk är inga sjusovare! Träffade Ulrik 06.30 i Sjöbo och innan jag hunnit säga god morgon, hade jag hälsat på två mycket viktiga kuggar i team Nilsson R-Sport, nämligen Ulriks storebror Lars-Eric och hans son Marcus. Utan dessa båda mekande rallyfantaster, skulle tävlandet i Volvo Original Cup över huvud taget inte vara möjligt. Under tiden Ulrik och jag hade passerat anmälan och registrering, samt fått bilen godkänd på den obligatoriska bilbesiktning som föregår varje tävling, hade de båda rest tält och iordningställt serviceplatsen, på det gamla kasernområdet i Hässleholm. När vi väl parkerat bilen i servicetältets skugga gick de direkt igång med att förbereda bilen för start, vilken högklassig service!!! Vi gick sedan tillsammans den ca. 4,5 km långa asfaltbanan som vi skulle köra i 2 varv och återupprepa under 3 separata heat. Jag fick lära mig hur man skriver noter och vi antecknade tillsammans vad jag skulle säga inför varje krön, sväng och kurva på banan, allt för att försöka ge oss de bästa förutsättningar för att köra snabba heat. På frågan vad jag skulle göra om jag kom av mig bland alla dessa bokstavs- och sifferkombinationer, svarade Ulrik att då var det bara att hålla tjattran och njuta av åkturen, för det var inte första gången han körde banan och han skulle hitta bra även utan mina instruktioner. Skönt, mycket bättre svar än så kan man ju inte få, så den diskussionen lade vi ner. När vi passerat mållinjen i dagens sista heat och Ulrik frågade mig vad jag tyckte om det hela, behövde jag inte tänka speciellt länge. Detta var dagen då jag, Mattias Persson, fick ett visst mått av motorintresse och för de som känner mig är det nästan ett helt osannolikt uttalande. Jag tyckte helt enkelt att det hade varit en jätterolig och lärorik dag och det hade verkligen varit skitkul att få vara kartläsare. Synd att det roliga tog slut så snabbt, jag hade gärna åkt 3 heat till på direkten. Nästa gång ni ser Ulrik stå och dela ut ett frågesportsformulär på Familjens dag, är det bara att rycka papperet ur näven på honom, svara rätt på frågorna och hoppas på det bästa. Om det nu finns några formulär kvar när ni kommer vill säga, jag kommer nämligen att göra mitt yttersta för att vara den som rycker de första papperen ur hans hand, man vet ju aldrig, kanske har man tur ytterligare en gång!!! Mattias Rallykalle Persson - 17 -

K ina en annan del av världen Under perioden 17/5 till 29/5 så var jag, Anders Jakobsson, på tjänsteresa i Kina, för att besöka Chinaplasmässan i Guangzhou. Det var en upplevelse att landa på flygplatsen i Guangzhou och passera den rigorösa kontrollen som hade införts, för att förhindra spridningen av influensan. Det började med temperaturkontroll av alla passagerare, sittandes i sina stolar på flygplanet. När det hade konstaterats att det inte fanns någon ombord som hade feber, så blev vi En klar fin dag i centrala Shanghai, det är verkligen modernt och helt jämförbart med många storstäder i Europa och USA. bussade in till terminalen för ännu en kontroll av temperaturen och registrering av vilken stol som man hade suttit i på planet. Alla fick lämna sina mobiltelefonnummer och uppgifter om vilket/vilka hotell som man skulle bo på, under vistelsen i Kina. På min bild från flygplanet kan ni se att man verkligen tar smittan på allvar. Väl på mässan 19/5 så kunde jag konstatera att det är betydligt bättre drag i ekonomin ute i Asien, än vad det är här i Europa och i USA. Jag mötte två glada smålänningar som också besökte mässan, Bengt och Olof Ståhl från Wemo robotar. De kommenterade genast att; vi landade i Guangzhou på kvällen igår och det första vi ser när vi kommer ut från terminalen, är en taxichaufför med en skylt: Anders Jakobsson, Polykemi. Världen är liten! Pyjamasparty är vanligt förekommande, det är helt OK att gå i pyjamas hela dagen när det är helg. Efter några dagar på mässan, så medverkade jag i lite utbildning av vår personal på fabriken i Kunshan och ett antal kundbesök. Kunshan ligger längs sträckningen för den nya järnvägen, som skall förbinda Shanghai och Peking. Det blir en tvåspårig höghastighets-förbindelse som står på betongpelare. Enligt uppgifter från vår inköpare Oliver, så kostar byggnationen 220 miljoner Yuan/kilometer, ca. 264 miljoner svenska kronor/kilometer. Och den totala sträckan är 110 mil. Ett sådant infrastrukturprojekt sysselsätter många och det beräknas vara färdigt år 2011-2012. I Shanghai så förbereder man staden för världsutställningen 2010, så många av de äldre husen snyggas till för att ge samma fina intryck av Kina, som Peking gjorde vid OS 2008. Som ni kan se på bilderna så är Shanghai precis som vilken annan modern storstad. Jag tycker det är trevligt att ha förmånen att besöka denna storstad och följa den snabba förändring som sker, men trivs ändå bäst himma i Ysta. Anders Jakobsson 090603 Mat på gatan? Ägg, majskolvar och korv kokas i the. - 18 -

Känt motiv från Ju Juan Garden i Shanghai, en bevarad och renoverad del av staden. Det är mycket neon på Nanjing road på kvällen Solig och fin dag i Shanghai, då måste man skydda sig mot solen, för blir man brun/mörk så ses det som att man arbetar utomhus och det är inte så fint. Renoveringen av de äldre husen sker i ett rasande tempo, det skall vara snyggt till Världsutställningen. Forum for sprøytestøping 2009 Varje år på vårkanten hålls detta seminarie för alla norska plastbearbetare. I år var forumet förlagt till Holmen Fjordhotell i Asker den 21-22 april och Polykemi representerades av mig, Johan Sonesson och Henrik Eriksson. Bakom detta forum ligger SINTEF som är Skandinaviens största forskningsorganisation. Vid årets forum deltog ca. 70 st. De flesta av våra norska kunder deltog, såsom Microplast, Plamek, Plasto, Biobe och Lycro. 10 olika föreläsningar fanns på programmet och vi hade fått äran att föreläsa om framtida material. Med Henrik i spetsen, presenterade först jag Polykemi och därefter stod Henrik för huvudpresentationen om vikt- och kostnadsoptimering med högpresterande glasfiberförstärkt polypropen. Många visade stort intresse efteråt och vi har redan fått vår första provorder på POLYfill HC. Hela seminariet avslutades med ett besök hos ELKO. ELKO är en av Norges största tillverkare av strömbrytare och kontakter. Ett trevligt seminarie där man fick träffa de flesta norska plastbearbetarna och diskutera befintliga och framtida projekt. Tack Henrik för din intressanta presentation. Johan Sonesson PS. Vill ni läsa mer, så kan ni surfa in på: http://www.sintef.no/projectweb/ffs/ - 19 -

D et Polykemi ute på två hjul: här var så underbart kul! Det mullrade ordentligt utanför Polykemis huvudkontor på Kristi himmelsfärds dag! Sammanlagt 17 cyklar stod där och brummade. Glada och nyfikna människor såg fram emot en dagstur på Österlen. När POLYbikers mullrade iväg undrade undertecknad stilla hur skall det här gå? Svaret kom knappt sju timmar senare: - Det här var skitbra. Vi hade så underbart kul! Jag skulle vilja ut direkt igen med det här gänget, säger Michael Årsjö Andersson. Michael och hans sambo Eva-Lisa Ohlsson var tillsammans med Polykemi-kompisarna Markus Holm och Stefan Lindell först på plats den här torsdagsmorgonen. Då, en kvart i 10 på morgonen, gick snacket så här: - Ja, de med Harley Davidson har väl problem att komma hit... De har kanske redan gått sönder, skrattade Kawasaki-killarna Skratten tystnade efter en stund En stund senare var det dock Harley som dominerade, och BMW, Kawasaki och de andra brummade lite mindre eller var det bara undertecknad som tyckte det..? - En sådan här grej visade sig bli så oerhört lyckad. Nu skall man väl inte säga för mycket, men faktum var Nu kör vi!!! att Ola Hugoson skötte ledarrollen på sin stora Harley med den äran. Allt fungerade perfekt och vi hade bara så kul! Det kunde faktiskt inte ha blivit bättre, säger Markus Holm entusiastiskt. Visst verkade annars MC-gänget på Polykemi lite svårflörtade, Ola Hugoson hade redan kallat till utflykt en gång men då blev responsen inte tillräckligt stor. Andra gången blev det succé. Nu pratar alla redan om att ge sig ut på vägarna igen. - Jag blev förvånad över hur disciplinerade och duktiga alla var i att köra i kolonn. Trots allt hade vi inte kört ihop tidigare. Det var faktiskt imponerande. Dessutom var alla lika glada och trevliga oavsett vilken cykel man körde eller var man nu än kom ifrån, säger Michael Årsjö Andersson, som nu har kört sin Kawasaki 800 Vulcan i sex år. Ola - en helt ny MC-ledare Nu har Ola Hugoson fått beröm där han ledde mc-kortegen igenom Österlens vackra landskap. Frågan är hur Polykemis VD själv ser på rollen som nybliven MC-ledare? - Inte så allvarligt jag ser mig mer som förste man i stafetten eftersom det är min förhoppning att road captain -rollen skall vandra runt på frivillig väg hos POLYbikers. Själva upplevelsen var dock rätt speciell, eftersom det var ca. 200-300 meter mellan mig själv och sista hojen. Det är inte helt lätt att försäkra sig om att alla är med men förståelsen och tålamodet var lika långt som kortegen - så allt fungerade fint. En riktig gammal biker-räv är Bernt Lundh och som boende utanför Helsingborg beskrev han Österlenturen med dessa ord; - Det var bra organiserat av Ola. Österlen är bara så vackert och har verkligt bra mc-vägar. - Faktum är att jag blev imponerad av den disciplin alla hade på vägen. För det är onekligen trevligare att ha ordentligt avstånd. Med tanke på att alla inte var så vana vid att köra i kolonn så var det bara kanon. En ny tur är redan på gång! - Sedan blev jag verkligen imponerad av att Ola hittade så bra på småvägarna. Ja, tills jag förstod att han hade en GPS.., skrattar Bernt. - Nu ryktas det om en ny tur med POLYbikers. Stämmer det Bernt? - Ja, det gör det. Vi fick blodad tand och jag tänkte att Ystad-folket skulle få komma till Truedstorp vid Ekeby, några mil utanför Helsingborg där ett för ändamålet nyöppnat POLYcafé väntar! - Därefter blir det fortsatt färd i Norrland, med ett besök på Kullaberg och eventuellt färjan Helsingborg-Helsingör för körning på Kustvägen till Köpenhamn med avslutningen efter bron, berättar Bernt. Med tanke på uppslutningen i Ystad bland POLYbikers lär det bli en ordentlig kolonn-körning i nordvästra Skåne och Danmark. Förmodligen slås ett nytt deltagarrekord!? - 20 -