Innehåll IDÉ, BILDRESEARCH, SAMMANSTÄLLNING Margot Henrikson, Annika Widholm, Marie Helenelund FAKTATEXT OM ÄNGLAR Om änglar 7 Jan-Öjvind Swahn Änglar finns de? 9 Änglar med och utan vingar 12 Änglahierarkien den himmelska härskaran 14 FORMGIVNING OCH OMSLAG Mattias Henrikson De tre hierarkierna 15 Den första hierarkien 17 OMSLAGSBILD Seraferna 17, Keruberna 22, Thronerna 26 Detalj av Sixtinska madonnan av Rafael, 1513 14 Den andra hierarkien 27 Den tredje hierarkien 28 Furstarna 28, Ärkeänglar 31, Berättelsen om Tobit och Tobias 41 Specialisterna 43 Ordalaget Bokförlag Dödsänglar 44 Box 17018 Skyddsänglar 46 167 17 Bromma Han, hon eller den? 52 bok@ordalaget.se Fallna änglar Lucifer och Satan 53 Besök gärna vår hemsida: www.ordalaget.se Änglagodis 55 Bokmärkesänglar 56 Ordalaget Bokförlag 2006 Poesialbum 60 Tryckning Fälth & Hässler, Värnamo 2006 Änglarecept 62 ISBN 91-85465-03-8 Änglar finns överallt 66 4 5
Om änglar Man vet att man sett en ängel, först när den har försvunnit. JUDISKT ORDSPRÅK 6 7
Javisst för de som tror på änglar, hos de som har gett dem en Änglar finns de? plats i sin religiösa referensram, kanske tillsammans med både djävulen och ett eller flera helgon. Bevingade övernaturliga väsen berättas det om i praktiskt taget alla religioner och mytologier. I de tre från början främreorientaliska världsreligionerna judendom, islam och kristendom är änglarna en sorts andeväsen som står i respektive Jahves, Allahs och Guds tjänst. Därmed har de en helt annan status än folktrons flygande drakar eller fladdrande feer, och slipper att fösas ihop med allsköns tomtar och troll och förpassas till vidskeplighetens och vantrons bottenskikt. Änglatro, inkluderande änglavisiter och många andra upplevelser med änglar, räk- Abraham och Isak av Rembrandt, 1635 Ängeln sade: Lyft inte din hand mot pojken och gör honom inget ont. Nu vet jag att du fruktar Gud, nu när du inte har vägrat mig din ende son. 1 MOSEBOKEN 22:12 8 9
Men mänskan, stolta mänskan, Iklädd en kort och liten värdighet, Och glömsk utav, vad minst hon borde glömma, Sitt väsen skört som glas lik ilsken apa. Så tokigt gycklar inför höga himlen, att änglar gråta. WILLIAM SHAKESPEARE UR LIKA FÖR LIKA, 1595 Bilderna: nas däremot av både rabbiner, imamer och biskopar som högst Scener från Jesu anständiga manifestationer av fromhet. liv (detaljer) Ordet ängel är en försvenskning av Bibelns grekiska benämning angelos, latinets angelus, som på hebreiska mot- av Giotto, 1304 06. svaras av malakh, alla med betydelsen budbärare. Deras ursprungliga uppgift var just att sköta kommunikationen mellan Gud och människor, till exempel att föra de frommas böner upp till gudomen i himmelriket och att gå Honom tillhanda i varjehanda ingripanden i människornas värld som när Abraham skulle visa sin gudfruktighet genom att mörda sin ende son, Isak, som ett offer till Herren; då var det en Herrens ängel som avstyrde galenskapen. 10 11
Änglar med och utan vingar De tidigaste bibliska änglarna, exempelvis Moseböckernas, tycks inte ha flugit med vingar utan såg ut som högst normala (och snygga) ynglingar. Det är väl inte en orimlig tanke att judarna under sin babyloniska fångenskap i det semitiska Mesopotamien på 500-talet f.kr. tog intryck av de märkliga gudabilderna där. Väl kända är ju t.ex. de monumentala väktare vid tempel och palats som kunde vara en kombination av en tjur- och/eller lejonkropp med människohuvud och väldiga fågelvingar. En sådan korsningsprodukt kallades av babylonierna för en karibu, och den hebreiska änglatermen kerub anses av fornspråksforskarna kunna härledas ur denna term. I den grekiska antikens bildvärld finns också tänkbara förebilder till judarnas änglar, exempelvis de änglalika skulpturerna av segergudinnan Nike. Bilden: Nike från Samothrake, grekiskt original, ca 190 f Kr. 12 13
Keruberna Till den första hierarkin hör även keruberna, cherubim. De figurerar redan i Första Mosebokens berättelse om syndafallet; när Gud hade skräddat till Adams och Evas skinnkläder, så att de blivit mer anständiga än fikonlöven tillät, utestängde han dem ju från Edens lustgård och satte keruber, väpnade med huggande svärd, att hålla vakt så att de inte skulle smita in igen. Andra keruber hade till uppgift att kånka kring på Vår Herre själv eller på hans tronstol. I den medeltida angelologien tilldelades de faktiskt högsta rangen närmast efter ärkeänglarna, och blev snäppet finare än seraferna. Senare tiders konstnärer nöjde sig med att avbilda kerubernas oftast synnerligen infantila anleten, svävande på två eller fyra vingar. Det kan vara svårt att avgöra om renässansens och barockens konstnärer målade keruber eller putti (med anor i romerska amoriner eller genier), men keruberna var som regel kroppslösa. Icke desto mindre berömde Bellman, som tydligen fått skåda fler keruber än de flesta, en av sina dambekanta för att hon var så trinder bak, liksom en cherubim, vilket tydligen inte var något dåligt betyg. Bilder: Galateas triumf (detaljer) av Rafael, 1511. 22 23
Musicerande ängel av Rosso Fiorentino, ca 1520. Stora bilden: Galateas triumf av Rafael, 1511. 24 25
Thronerna Vad den tredje kören, thronerna, inom den första hierarkin egentligen hade för sig är svårt att få grepp om. De var på någon svårbegriplig sätt engagerade i den gudomliga visheten och hade till huvudsaklig uppgift att förkunna Guds vilja för ledamöterna av den andra, den mellersta, hierarkien. Den som en gång sett en thron glömmer det nog inte i första taget: han är skapad som ett bevingat eldhjul med rader av ögon på vingarna. Mellan dem syntes något som liknade glödande kol, det fladdrade som fackelsken mellan varelserna. Elden lyste klart,och ur elden sköt blixtar. Varelserna for av och an likt blixtar. HESEKIEL 1:13 Den andra hierarkien Den andra hierarkien bestod för det första av väldena (på latin dominationes), de änglar som tog emot Guds order. Dessa änglar bär på en spira och ett svärd eller ett kors. Den andra änglakören kallades för krafterna (virtutes), som leder stjärnornas och planeternas gång och utför de av Gud givna befallningarna och brukar i konsten bära en törnekrona i högra handen och en kalk i den vänstra. Det tredje var makterna (potestates), som det ålåg att undanröja alla hinder för de gudomliga befallningarnas fullgörande. De var därför utrustade med flammande svärd. Yttersta domen av Jan van Eyck, 1420 25. 26 27
Änglarecept Hirams änglamat 4 6 portioner 6 8 chokladcookies 25 g smör 2 dl tinade frysta skogsbär 2 äggvitor 1 krm salt 1 dl strösocker Modern änglamat Gör så här: 1. Blanda kakorna med smöret i matberedaren. Fördela blandningen i små koppar. 2. Vispa äggvitor och salt till luftigt skum. Tillsätt socker i omgångar. 3. Blanda marängen med skogsbären och fördela sedan detta över kaksmulorna. Ät direkt eller ställ i frysen en timme före servering. Gör så här: 1. Koka upp vattnet och sockret i en tjockbottnad kastrull, och låt koka tills lagen trådar sig mellan fingrarna. 2. Dela under tiden äggen, mät upp och lägg upp i en stor vispskål. Vispa lätt så att äggvitorna börjar skumma. 3. Häll sedan sakta den heta sockerlagen i en tunn stråle ner bland äggvitorna medan elvispen kör för fullt. 4. Vispa länge tills det hela blir en tjock, glänsande, vit massa. Fortsätt sedan ett tag och låt det hela svalna. 5. Frys marängsmeten i minst 4 timmar. 6. Vispa grädden tjock och smaksätt med spriten. 7. Ta ut marängsmeten som nu är rätt hård, och skär den i skålen med en kniv tills den börjar mjukna lite. 8. Blanda äggvitemassan och grädden med en sked och lägg i serveringsformar. Frys igen. Kan serveras med färska jordgubbar. Ca 15 portioner 3 dl ren äggvita (från ca 10 ägg) 6 dl socker 2 ½ dl vatten 6 dl vispgrädde 3 msk päronkonjak, kirschwasser eller punch 62 63