Malmö stad Arbetsmarknads-, gymnasie- och vuxenutbildningsförvaltningen 1 (2) Datum 2016-04-08 Vår referens Elin Ewers Sekreterare elin.ewers@malmo.se Tjänsteskrivelse Verksamhetsbidrag, Open Skåne, projektperiod 2016-01-01-2016-12-31 GYVF-2015-4976 Sammanfattning Föreliggande ärende avser Open Skånes första delrapport avseende språkcaféet Open Skåne Café. Open Skåne kommer under projektperioden att lämna två delrapporter och en slutrapport till Arbetsmarknads-, gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden. Förslag till beslut Arbetsmarknads- gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden föreslås besluta att lägga Open Skånes delrapport 1 till handlingarna Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse AGVN 160429 Delrapport 1 Open Skåne Delrapport 1, Open Ska ne Cafe, 160401 Ansökan om medel för projektet Open World Café Projektbeskrivning Open World Café Beslutsplanering Arbetsmarknads-, gymnasie- och vuxenutbildningsnämndens arbetsutskott 2016-04-20 Arbetsmarknads-, gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden 2016-04-29 Ärendet Open Skåne (stiftelsen Initiativ för social sammanhållning i Skåne) är en organisation som faciliterar dialog, möten och mötesplatser för formella och informella ledare från olika delar av samhället, med syftet att stärka den sociala sammanhållningen i Skåne. Projektet Open Skåne Café (tidigare Open World Café) är ett samverkansprojekt mellan Open Skåne och Yalla Trappan som svarar för kaférörelsen och andra verksamheter som finns i fastigheten Nobelvägen 21/23 där Open Skåne har sitt säte. Projektet syftar till att ge personer som väntar på tillstånd att få stanna i Sverige och som finns i Malmö en möjlighet att lära sig svenska och bli en del av Malmös sociala, kulturella och religiösa gemenskaper. Det görs genom att under ett års tid bedriva en språkcaféverksamhet där det erbjuds en rad olika programaktiviteter i form av språkundervisning, kulturella och konstnärliga inslag, presentationer av det lokala föreningslivet, samhällsdebatt, tros- och livsåskådningsfrågor samt information från myndigheter. SIGNERAD 2016-04-10
Målsättningen är att personerna som deltar i projektet ska få information och kunskap om olika aktörer i samhället för att skapa sig en meningsfull vardag som kan leda till studier eller jobb. Räknat i antal personer är målet för verksamheten att nå ut till mellan 3000-5000 personer under projekttiden. 2 (2) I projektets första fas har Open Skåne rekryterat en projektledare (40 % sedan 1 januari) och en projektkoordinator (80 % sedan 1 mars). Ytterligare en person har en anställning på 20 % i projektet. Open Skåne har också etablerat ett programråd i syfte att knyta kontakter till verksamheten. Gruppen som nu består av 10 personer har som uppdrag att stötta, formulera idéer och bygga nätverk. Tillsammans med en kommunikationsbyrå har Open Skåne tagit fram informationsmaterial inklusive logotyp, samt efter rekommendationer ändrat projektets namn från Open World Café till Open Skåne Café. De lokaler som Open Skåne har till sitt förfogande har ännu inte kunnat anpassas efter språkcaféets verksamhet och av den anledningen har verksamheten hittills bedrivits i en mindre skala än vad som var planerat. I mitten av april startar dock följande aktiviteter: Svenska med baby, Vi sjunger tillsammans (körverksamhet), Fördjupade samtal (samtalsserie kring en rad olika teman), Sagoberättande på arabiska och svenska samt Språkcafé. Ambitionen är att Open Skåne Café ska bli en mötesplats i området kring Södervärn, Möllevångstorget och Sofielund. Det bygger på ett flertal samarbeten, bland annat med Somali Business Center, Manpower, Internationella kvinnor och Yalla Sofielund. Utöver dessa samarbeten har Open Skåne initierat samverkan med en rad organisationer och personer, i delrapporten återfinns en förteckning över dessa. Förvaltningens överväganden Arbetsmarknads-, gymnasie- och vuxenutbildningsförvaltningen gör bedömningen att projektet trots förseningar fortskrider i enlighet med den av nämnden beviljade projektansökan. Ansvariga Eva Ahlgren Skoldirektör
Malmö, 2016-04-01 RAPPORT - EN NULÄGESBESKRIVNING AV OPEN SKÅNE CAFÉS VERKSAMHET Med inspiration i konceptet The Language Cafe Project (University of Southampton, UK) genomför vi en verksamhet (Open Skåne Café) som vänder sig till personer som väntar på tillstånd att få stanna kvar landet och som finns i Malmö. Med Open Skåne Café erbjuder dessa personer möjligheten att lära sig svenska och bli en del av Malmös sociala, kulturella och religiösa gemenskaper lyssna och informera sig om hur det svenska samhället fungerar tala och berätta om sin historia och sin kultur och få tillbaka berättelser om Malmö, Skåne och Sverige. Programaktiviteterna utformas av Open Skåne. Aktiviteterna innefattar undervisande samtal mellan den språkkunniga och den lärande, kulturella och konstnärliga inslag, presentationer av det lokala föreningslivet, samhällsdebatt, tros- och livsåskådnings-frågor och information från myndigheter. Formella och informella ledare inom näringsliv, politik, akademi och religion kommer att berätta om sina verksamheter. SKAPANDET AV OPEN SKÅNE CAFÉ Sedan Malmö stads beslut i december 2015, om att vi skulle få möjligheten att starta Open Skåne Café har mycket hänt. Projektledare Sofia Rydberg har anställts på 40 procent och påbörjade sitt uppdrag redan den 1 januari. Projektkoordinator Sofia Hallbäck har anställts på 80 procent och påbörjade sin anställning den 1 mars. Undertecknad är engagerad med 20 procent av sin arbetstid i språkkafeet. Projektledare Andreas Hasslert och Rebecca Lillian avsätter, vid behov, tid för arbetet med Open Skåne Café. Även volontärer bidrar med insatser. Open Skåne Café hyr en yta på 90 kvadratmeter för sin verksamhet, i anslutning till Open Skånes lokaler och Yallatrappans kaféverksamhet. I samarbete med kommunikationsbyrån Bysted utvecklas informationsmaterial till Open Skåne Café. Det tidigare namnet Open World Café ändrades efter rekommendation från byrån. El logotyp (se nedan) och annat material har tagits fram. ETT VIKTIGT NAV Vi vill att Open Skåne Café utvecklas till ett viktigt nav i området kring Södervärn, Möllevångstorget och Sofielund. Verksamheterna i huset där vi finns på Nobelvägen 21 har ett långsiktigt perspektiv om olika former för samarbeten. Målet är att skapa naturliga länkar mellan Open Skånes verksamheter och Somali Business Center, Manpower, Internationella kvinnor och kanske framför allt Yalla Sofielund, som vi kommer ha ett dagligt samarbete och Sida 1 av 4
utbyte med. Open Skåne Café har aktiviteter även utanför huset. Exempelvis hos Mötesplats Otto (Ensamkommandes Förbund) på Östra Förstadsgatan. Opens Skånes verksamhet i går ut på att skapa möten med långvarigt värde och med förmågan att påverka viktiga samhällsstrukturer. Open Skåne Café är ett viktigt forum för att skapa just dessa möten. Open Skåne Café ska vara värdar för aktiviteter som tilltalar nyanlända och malmöbor som varit i staden länge eller som alltid funnits här. Vi vänder oss även till enskilda volontärer och de som finns i föreningar, organisationer eller skolor vi samarbetar med. Vi erbjuder utbyten av erfarenheter, språkliga kunskaper, ökad förståelse för hur vårt samhälle fungerar och skratt. PROGRAMRÅDET Open Skåne Café har etablerat ett programråd, för att i ett tidigt skeda knyta viktiga kontakter till vår verksamhet. Programrådet är ett viktigt bollplank i utvecklingen av språkafeet. En rad organisationer bjuds in till vart tillfälle och vi är glada över att vid de första två mötena ha samlat en grupp på runt 10 personer som bidrar med tips, formulerar idéer, stöttar processen och agerar som nätverk. TIDSPLANEN För att kunna starta upp en så pass aktiv verksamhet som ett café är krävs det vissa förutsättningar. Tyvärr har lokalerna ännu inte anpassats efter den kommande verksamheten och vi har därför hamnat i en situation då vi måste starta verksamheten i mindre skala. Här presenteras de första aktiviteterna som är igång i mitten av april. Svenska med Baby - start 12 april Vi vill nå mammor som kan ha svårare att ta sig till andra språkkaféer eftersom de har med sig sina spädbarn. Vi vill starta en mötesplats för dem där de kan känna sig bekväma att utforska det svenska språket och svenska samhället tillsammans med svenska småbarnsmammor. Vi sjunger tillsammans - start 12 maj Tillsammans med körledare Emma Rosenberg kommer vi under våren starta upp en kör. Det kommer vara 6 tillfällen och vårterminen avslutas med en konsert för familj och vänner. Genom sång kan man öva uttal och språk med mer flyt. Körrepetitionerna kommer avslutas med fika och samtal. Fördjupade samtal - start 11 maj Tillsammans med Imam Salahuddin Barakat kommer vi hålla en serie fördjupade samtal kring ämnen som rör allt från hur man startar upp ett företag som ny i Sverige, till samtal kring diskriminering och firande av muslimska, judiska och kristna högtider. Vid de olika tillfällena kommer relevanta personer bjudas in. Vi första tillfället kommer journalisten Mahmoud Agha som startat Alkompis bjudas in. Nästa tillfälle blir den 1 juni då vi firar starten av ramadan. Sagoberättande på arabiska och svenska I samarbete med Stadsbiblioteket kommer vi förlägga två tillfällen i våra lokaler med parallellt sagoberättande på arabiska och svenska. Det första tillfället blir i slutet av april och det andra i början av maj. Sida 2 av 4
Språkcafé Väggar och andra rumsliga förutsättningar planeras vara på plats i mitten av april. När lokalerna tillåter det, kommer vi starta upp ett regelrätt språkcafé där alla är välkomna att träffas, umgås och prata över en fika. Vi kommer formulera teman utifrån vad våra besökare vill prata om vid dessa tillfällen. KONTAKTER Samarbeten och nätverkande har startats upp med många organisationer och personer. Här följer en del av de kontakter som etablerats: Imam Salahuddin Barakat (ex Islamakademien) - kommer medverka i ett tiotal samtal om allt från livsåskådning, religion och samhörighet till hur man startar upp ett företag, de sju diskriminerings grunderna och egna erfarenheter som aktiv religös i Sverige. Sandra Lundberg, Integrationssekreterare - kontakt angående nätverksbyggande ut till boenden för ensamkommande Bahar Sharsten - kontakt till en grupp ensamkommande som vi vill skapa aktiviteter för Fredrik Karlsson, Lärcentrum - kontakt för pedagogiska verktyg och erfarenhetsutbyte Andreas Eriksson, rektor Komvux Södervärn - kontakt för utökat samarbete mellan Komvux och Open Skåne Café Barbara Asplund, enhetschef Invandrarservice - samverkan kring samhällsinformation ut till de nyanlända Carita Ibarra Kirstensen, stiftsdiakon i Lunds stift - samverkan och nätverksbyggande Jenny Anderberg, mötesplats Otto - samarbete mellan organisationerna Anna Normann, Retoy - kommande samarbete mellan organisationerna och hjälp med att inreda vår barnhörna BVC Lunden - Kontakt för att sprida information till nyanlända småbarnsföräldrar Petruska Rogmark, Refugees welcome to Malmö - samarbete med de volontära krafterna Hassan Seikou, verksamhetsledare Ibn Rushd - medverkar i vårt programråd Matilda Andersson, Winnet Skåne - medverkar i vårt programråd och kommer förhoppningsvis även kunna medverka under samtalen kring diskrimineringsgrunderna med Imam Barakat Anders Granström och Kerstin Andersson, skådespelare i bl a Barra Barra - Medverkar i vårt programråd och kommer hålla i berättarverkstäder Roy Berglund, Vad kan du bidra med? - Medverkar i vårt programråd och är aktiva med att starta upp egna aktiviteter som kommer falla in under vår verksamhet. Ming Bao, Buddistiska gemenskapen i Malmö - medverkar i vårt programråd Ivar Scotte, MIP - medverkar i vårt programråd och samarbete med nätverkande och informationsspridning Staffan Storm, Musikhögskolan i Malmö - medverkar i vårt programråd och är kontakt vid samarbete med MHM. Ann Lyrevik, Teaterhögskolan Malmö - kontakt för samverkan med Teaterhögskolan och deras verksamheter Martin Nihlgård, Individuell Människohjälp (IM) Nätverket Tro & Tolerans, om volontärs insatser och nätverksbyggande Sida 3 av 4
LOGOTYP Sida 4 av 4
Malmö, 2015-12-04 Sigrid Saveljeff Enhetschef Arbetsmarknads - gymnasie- och vuxenutbildningsförvaltningen Staben för arbetsmarknadsfrågor och vuxenutbildning Malmö stad Ansökan om medel för projektet Open World Café (arbetsnamn) Med de aktuella flyktingströmmarna är det påtagligt att världen, dess möjligheter och bekymmer, finns i Malmö och att civilsamhällets nätverk och kompetenser är viktiga resurser för öppenhet och social inkludering. Vi påminns dagligen om att det i Malmö och i övriga Skåne finns mötesplatser för människor av olika sociala, kulturella och religiösa tillhörigheter. Prövade flyktingar tas emot av myndigheter, det civila samhället och av enskilda människor. Sedan länge vet vi att nya perspektiv och möjligheter kan skapas där människor möts och att trygghet och framtidstro är grunden för en positiv samhällsutveckling. Men samspelet mellan människor av olika tillhörigheter blir inte automatiskt till en väl fungerande process. Open Skåne (stiftelsen Initiativ för social sammanhållning i Skåne) är en organisation som faciliterar dialoger, möten och mötesplatser för formella och informella ledare från olika delar av samhället, med syftet att stärka den sociala sammanhållningen i Skåne. Vi känner oss förpliktigade att bidra med nätverk och kompetenser som ger nyanlända flyktingar, och de som varit i Sverige en längre tid, bättre möjligheter att orientera sig och bli delaktiga i det svenska samhället. Med inspiration i konceptet The Language Cafe Project (University of Southampton, UK) vill Open Skåne, under 2016, genomföra en verksamhet (Open World Café) som vänder sig till personer som väntar på tillstånd att få stanna kvar landet och som finns i Malmö. Med Open World Café vill vi erbjuda dessa personer möjligheten att lära sig svenska och bli en del av Malmös sociala, kulturella och religiösa gemenskaper lyssna och informera sig om hur det svenska samhället fungerar +46 (0)769 41 07 15 aldo.iskra@openskane.se www.openskane.se Organisationsnummer: 802478-0705 Bankgiro: 456-7269
tala och berätta om sin historia och sin kultur och få tillbaka berättelser om Malmö, Skåne och Sverige. Projektet genomförs i samarbete med Yallatrappan, som svarar för kaférörelsen, och andra verksamheter som finns i fastigheten Nobelvägen 21/23 i Malmö, där Open Skåne har sitt säte. Programaktiviteterna utformas av Open Skåne. Aktiviteterna innefattar undervisande samtal mellan den språkkunniga och den lärande, kulturella och konstnärliga inslag, presentationer av det lokala föreningslivet, samhällsdebatt, tros- och livsåskådnings-frågor och information från myndigheter. Formella och informella ledare inom näringsliv, politik, akademi och religion kommer att berätta om sina verksamheter. Open Skåne ansöker om 985 000 kr hos Malmö stad, som anslag för projektet Open World Café, som genomförs under 2016. Med detta brev följer Open Skåne Fokus 2015 och en projektbeskrivning med budget. Kontaktperson är projektledare Andreas Hasslert. Med vänlig hälsning, Aldo Iskra Open Skåne, generalsekreterare +46 (0)769 41 07 15 aldo.iskra@openskane.se www.openskane.se Organisationsnummer: 802478-0705 Bankgiro: 456-7269
BILAGA Open World Café Projektbeskrivning Verksamheten Open World Café vill vi erbjuda personer, som väntar på tillstånd att stanna i Sverige och som finns i Malmö, möjligheten att lära sig svenska och bli en del av Malmös sociala, kulturella och religiösa gemenskaper lyssna och informera sig om hur det svenska samhället fungerar tala och berätta om sin historia och sin kultur och få tillbaka berättelser om Malmö, Skåne och Sverige. Personal, kompetenser och nätverk inom Open Skåne finns som resurser i planeringen och genomförandet av programaktiviteterna. Nämnas kan Lunds universitet och Malmö högskola som vetenskapliga garanter. Andra viktiga resurser för programaktiviteterna är exempelvis Malmö Ideella föreningars Paraplyorganisation, Malmö Idrottsföreningars Samorganisation, nätverket Coexist Malmö, och föreningen Islamakademin. Malmös kulturliv, institutionerna och de fristående aktörerna, liksom de religiösa gemenskaper inbjuds att delta i programaktiviteterna. Verksamheten bedrivs dagtid, måndag till torsdag, på Nobelvägen 21/23 i Malmö, I lokalen erbjuds besökarna minst 50 sittplatser, i en inbjudande miljö. Lokalen kan anpassas i enlighet med de olika programaktiviteternas behov. Scen, ljus- och ljudutrustning av professionell kvalitet finns tillgänglig. Kaférörelsen finns i angränsande rum. Tidplan 2016 Januari - rekrytering av personal, planering och anpassning av lokalen. Februari - inflyttning, marknadsföring och invigning av verksamheten. Mars till november - verksamheten är igång. December - rapporter avseende verksamheten och ekonomin sammanställs. Utvärdering Målet är att minst 50 personer deltar i verksamheten på daglig basis. Måluppfyllelsen, kvantitativt och kvalitativt, stäms av månatligen och redovisas i slutrapporten. Kontaktperson Andreas Hasslert Projektledare +46 (0)769-410724 andreas.hasslert@openskane.se