AV KÄRLEK TILL HEMBYGDEN ESBODAGEN

AV KÄRLEK TILL HEMBYGDEN ESBODAGEN Kom med och fira vår gemensamma Esbodag lördagen den 29 augusti. Staden är full med evenemang från morgon till kväll. Temat Av kärlek till hembygden passar oss Esbobor bra, eftersom vi ofta har väldigt olika bakgrunder. Esbos invånarantal fortsätter att öka med cirka 4 000 nya invånare per år. Jag är säker på att hembygden har en väldigt olik betydelse för var och en av oss. Mångfalden av erfarenheter är en viktig resurs, eftersom jag upplevt att allt det som görs tillsammans med invånarna lyckas. Esbodagen sammanfattar än en gång den öppenhet, kompetens, beredskap och samarbetsförmåga som råder i Esbo. Totalt har över tusen personer varit med och ordnat mer än hundra evenemang, alla med gratis inträde. Hembygden begrundas till exempel i stadsevenemanget From Espoo With Love på Esbotorget och i de gemensamma konstexperiment som konstföreningen Soukan Taideseura ordnar. Nya stadsobjekt finns dessutom väl företrädda i till exempel öppningsceremonin på Opinmäki, evenemanget Keilalahti NewPort Open och invigningen av Finneviksbron. Därtill ingår återkommande favoriter i programmet, såsom öppet hus på brandstationerna, byadagen i Kaisankoti och Forneld på Svinösunds badstrand. Nya inslag är däremot Lekfulla Lillklobb, en gemensam utställning av konstnärerna på Nallestigen och en innovationsgränd i Otnäs. Berättelsen om Esbo, det vill säga stadens strategi, framhäver invånarnas delaktighet och samarbetet vid tjänsteproduktionen. Vi vill engagera invånarna i att utveckla staden. Alla som vill har även fått anmäla sig för att ordna evenemang under Esbodagen. I år infaller Esbodagen på samma dag som finska naturens dag, vars nationella huvudfest firas i Noux. En stor del av de 20 000 kommentarer som sammanfattats i underlaget för stadens strategi, dvs. Berättelsen om Esbo, betonar att naturen är viktig. Händelserna i den egna omgivningen och naturen som öppnar sig utanför vår dörr är en viktig del av Esbo, en stad som består av fem urbana centrum som omges av småhusdominerade områden och rekreationsområden. Vår nätverksstad samlar tjänster i centrumen med goda trafikförbindelser och erbjuder goda förutsättningar för naturnära boende som invånarna uppskattar. Esbodagen är vårt viktigaste årliga stadsevenemang. Låt oss njuta tillsammans av den gemenskapliga stadskulturen och de uppiggande mötena med varandra. Jukka Mäkelä Esbos stadsdirektör Förtjusande människor. Förtrollande ögonblick. En underbar stad.

STADSEVENEMANG OCH BYFESTER FÖR BARN OCH FAMILJER MAT FRÅN OLIKA HÅLL I VÄRLDEN ÖPPNINGSCEREMONI PÅ OPINMÄKI SKUGGTEATER I BOKBUSSEN VÄLKKY BARNKONSERT: MIMMIT DRAMARUNDAN FÖLJ PELLE PENSEL! Trapesa, Hembyvägen 5, Esbo centrum 9 15 Vi bakar delikatesser från hela världen. Kom och bekanta dig med internationella maträtter! trapesa.com BYADAG I KAISANKOTI Bodomvägen 37, Norra Esbo Fira en trevlig sommardag med traditionella lekar, loppmarknad och hantverksbasar. På gården får du lära dig gamla spel och gårdslekar, såsom kyrkråtta. Du kan också promenera längs vackra naturstigar. Ponnyridning. Dagen avslutas med ett dopp i badavdelningen. kaisankoti.fi DET GODA HUMÖRETS LÖRDAG Omnia, Kyrkogatan 16 A, Esbo centrum Glädje och välmående för hela familjen! I programmet ingår bl.a. Städdagens loppmarknad, tips om hur man gör ansvarsfulla val, verksamhet för barn och en hantverksverkstad. Loppmarknadens försäljningsplatser delas ut från och med kl. 9, ta eget bord med. Du betjänas av OmniaShop, Henricus och Oppivat Kädet Aurinkokivi. omnia.fi/hyvanmielenlauantai FULL RULLE I HUSET Esbo föreningars samfund EJY, Köpmannavägen 6, Ett glädjefullt evenemang för hela familjen på Yhteisötupa i. Vi bjuder på ansiktsmålningar, loppmarknad, motionsstunder, musik, lotteri och roliga uppvisningar. Kaféet är öppet. facebook.com/events/901868799861132 FESTIVAL PÅ SUNA LADUGÅRD Suna ladugård, Gamla Lagstadsvägen 5, Esbo centrum Porträttritning kom och sätt dig, vi ritar ett porträtt av dig. Dockteater för barn. Tillsammans målar vi en installation som är åtminstone 10 meter lång. Pins försedda med egen bild eller teckning. Kortdiafestivalen visar alla diaföreställningar och videofilmer som Esbobor producerat. Bildkonsthusföreningen Suna ger råd om hur man skapar en videofilm. espoonsilta.blogspot.fi SMAKERNAS HAGALUND & STREET FOOD CARNIVAL Uteområdet mellan Stockmann och Ainoa, 10 18 Street Food Carnival ordnas i för första gången! Vi dukar upp bord på uteområdet. Studerande vid Omnia restaurangskola sköter om serveringen. Stämningen skapas av en trubadur. Barnen får njuta av egen musik och eget program. tapiolankeskus.fi Opinmäki, Lillhemtvägen 1, Storåkern Kom och träffa oss alla vid Opinmäki och se vad vi håller på med här! Du får bekanta dig med verkstäder, lokaler, kören Tapiolan kuoro, trafikparkskonstaplarna Maltti och Valtti och annat trevligt. Evenemanget öppnas av stadsdirektör Jukka Mäkelä, som också delar ut diplom och priset Årets handling för tillgänglighet. Opinmäki är Storåkerns hjärta som fungerar som en träffpunkt för alla och erbjuder ett omfattande utbud av bildningstjänster. espoo.fi/opinmaki STADSEVENEMANGET FROM ESPOO WITH LOVE Esbotorgets parkeringsplats, Stationsgränden, Esbo centrum 12 16 Parkeringsplatsen bredvid Esbotorget förvandlas till en estrad för musik och levande stadsevenemang. Scenen intas bl.a. av fågeln Pellekaija Pum. För barn ordnas hoppborg, cirkusverkstad, gatubasket, möjlighet att bekanta sig med en brandbil osv. Lokala aktörer presenterar sin verksamhet. Upplev det levande centrumet i Esbo! kalliola.fi KARABACKADAGEN Karabacka torg, Karabackavägen 12.30 17 I programmet ingår underhållande uppvisningar, verkstäder och underbar torgstämning för hela familjen. Vi ser bland annat de charmiga trafikparkskonstaplarna Maltti och Valtti på scenen. karatalo.fi NUORI ESPOO LIVE 2015 Kannbrosalen och Ämbetsplatsen, Esbo centrum 14 20 Ett avslappnat evenemang för unga där det finns gott om roliga saker att göra och uppleva. Pröva på parkour, skaka loss i hoppborgen, klättra längs en klättervägg, koppla av en stund i en pysselverkstad, se toppartister och njut av stämningen med dina vänner. espoo.fi/nuoriso I AINOS FOTSPÅR Omgivningen kring Pihlaja och Martintalo, Rinnekotivägen 14 och 19, Norra Esbo 15 18 Arbete, delaktighet och kultur i Skogby. Vi följer Ainos fotspår på gamla Skogby gård. Guidade turer till muséerna startar kl. 15 och 16 utanför Pihlaja. Picknick och musik på Pihlajas gårdsplan, och i Martintalo vid regn. Ta med dig egen matsäck eller köp något att äta på plats. Kom, lev med och trivs! rinnekoti.fi Opinmäki lärocenter, Storåkern Välkommen att bekanta dig med Välkky och med skuggteaterns värld. Samtidigt kan du utbyta idéer med personalen. På sagostunder som genomförs i form av skuggteater gör vi tillsammans med Yumi, Sakumi och Bambu en upptäcktsresa till deras märkvärdiga hemstad. Sagostunderna ordnas kl. 10.30 och 13. Under äventyret hittar vännerna ett körsbärsträd i förtrollande blomsterskrud och ser fiskar som flyter omkring på himlen. helmet.fi IDROTTSFEST FÖR FAMILJER Touhula Liikuntapäiväkoti Fallåker, Fallåkersbranten 2, Esbo centrum Rör på dig, lek och ha roligt med hela familjen på olika aktivitetsställen som ställts i ordning på gården eller inne i daghemmet. Kl. 10, 11, 12, 13 och 14 ordnas ledda motionsstunder för hela familjen, men det går också bra att komma och röra på sig på egen hand. DRAKEN OCH DE 7 PRINSESSORNA Mattbys allaktivitetshus, Mattstråket 17 10 10.30 Entressebiblioteket, Brogatan 11, Esbo centrum 14 14.30 En berättelse om en vänlig drake som fått prinsessorna ur sju olika sagor i arv och måste hålla dessa fängslade, som seden är. Anmälningar till Entresse: tiina.h.ollikainen@esbo.fi och till Mattby (från och med 4.8): 09 4391 220 vardagar kl. 9 15 eller hevosenkenka@hevosenkenka.fi hevosenkenka.fi KANINGYMPA FÖR BARN Intill MiniTapiola, s centrum 10.30, 11 ja 11.30 Kom och delta i kaningympan som Tapiolan Voimistelijat ordnar. Barnen får njuta av en gympastund ledd av en kanin. Under pauserna kan de hälsa på kanin Tapvo. Gympastunderna ordnas intill barnens trafikpark. tapiolanvoimistelijat.fi MUSIKSAGAN KATTKEJSAREN OCH APELSINMÅNEN s bibliotek, Esbo kulturcentrum, Krämarbergsvägen 10 11 11.45 Musiksagan Kattkejsaren och apelsinmånen grundar sig på Tuula Korolainens dikter och har fascinerat barn runt om i Esbo. Denna gång samlas vi på s bibliotek och hör en berättelse om katter, månar, drömmar och sådant. Rekommenderad ålder 3+ år. tapiolasinfonietta.fi Sellosalen, Musikantplatsen 1 A, Alberga 11 alkaen Biljetterna är gratis och kan lösas ut på Lippupistes fullservicekontor eller webbutiken. Max. 5 biljetter/person. Kom med och fira vår gemensamma Esbodag! sellosali.fi BARNENS CINÉ Esbo kulturcentrum, Kulturplatsen 2, Espoo Ciné är också barnens filmfestival! Evenemanget Barnens Ciné erbjuder mångsidigt program för hela familjen. I evenemanget ingår bl.a. en kort animation, verkstäder och annat roligt. espoocine.fi CIRKUSDAG PÅ LILLA AURORA Konsthuset Lilla Aurora, Träskändavägen 1 3, Träskända Ansiktsmålning och en cirkusföreställning som är öppen sista dagen. Clunker Circus föreställning Karvanoppasirkus kl. 11 och 13: En gammal bil svänger in på estraden och ut hoppar en liten, men fullödig cirkusshow. Vi får se akrobati, hula-hula och dåliga idéer ackompanjerade av nittiotalsmusik. espoo.fi/pikkuaurora ESBODAGEN PÅ SELLOBIBLIOTEKET Albergagatan 9, Alberga.30 På verkstaden kan du trycka åt dig en kasse med Esbomotiv kl.. Hoppa upp på scenen på JamKids-verkstaden kl. 11 12.30. Rastaalan koulus Kirppukuoro uppträder kl. 13 och Tomi Pulkkinen ger en konsert kl. 14. Dagen kulmineras i fartfyllda uppträdanden av en showdansgrupp för unga kl. 15.15 och 15.30. helmet.fi/sello EMMA, WeeGee, Flitarvägen 5, 11.30 ja 12.30 Låt konstnären Pelle Pensel ta dig med på en upptäcktsresa i konstens värld. Dramarundan som EMMA och Teater Hevosenkenkä tagit fram riktar sig till 4 8 åringar med vuxna i sällskap. Anmälning på platsen. emma.museum/espoopaiva TROLLKONSTVERKSTAD Finlands leksaksmuseum, WeeGee, Flitarvägen 5, 12.30, 13, 13.30 och 14 På verkstaden lär du dig lätta trolleritrick med hjälp av en äkta trollkarl, Mano d Oro. Verkstaden passar för barn över 6 år och med ryms 14 barn åt gången. Längd 30 min. lelumuseohevosenkenka.fi SAGOSTUND VID LÄGERELDEN Eldstaden i Haukanholma, Haukkalampi, Noux 13, 14 och 15 Kom och lyssna på sagor vid lägerelden! Ta med dig hela familjen till Noux på finska naturens dag. Nationalparkens guider läser berättelser om skogslivet för barn vid den vackra eldstaden i Haukanholma (500 m från informationsstugan Haukanpesä). Sagostunderna är cirka 15 min långa. Vi rekommenderar användning av kollektivtrafik (t.ex. buss 85). Om det regnar läser vi sagor under den takförsedda eldplatsen. paakaupunkiseudunpartiolaiset.fi LEKFULLA LILLKLOBB Klobbskogsvägen 9, Alberga 13 16 Lillklobb bjuder på workshops, dramalek och historisk berättelsestig i trädgården. Smakprov från musikalen FUNGUS kl. 13.45 & 14.45. Cafét öppet. ungateatern.fi

FÖR BARN OCH FAMILJER NJUT AV NATUREN EN RESA IN I CIRKUSENS VÄRLD -GUIDNING Leksaksmuseum, WeeGee, Flitarvägen 5, 13.30 14 Följ med på en glad resa bakom cirkuskulisserna! I utställningen Cirkusmagi bekantar vi oss med cirkusartister och deras liv i cirkusen. Guidningen passar hela familjen. Till slut får alla möjlighet att visa upp cirkusnummer på estraden. Guidningen börjar från Leksaksmuseets dörr på andra våningen. lelumuseohevosenkenka.fi/framsidan LÄGERELDAR PÅ TANT AINOS DJURGÅRD Seppola, Lakistoängen 2, Norra Esbo 14 15.30 Kom och ha roligt! Titta på kaniner, hönor, ankor och hästar och njut av lägereldar och verkstäder vid familjeevenemanget på djurgården. Möjlighet till ledd ridning och att använda grill. Evenemanget ordnas på gården intill Rinnekotistiftelsens boendeenhet Seppola. rinnekoti.fi BARNSÅNGSKONSERT Festsalen i Aarnivalkean koulu, Drakeldsvägen 9, 14 16 Mannerheims barnskyddsförbund i fyller 60 år och firar genom att ordna en jubileumskonsert. Under ledning av orkestern sjunger vi de kändaste barnsångerna från 50-talet till nutid. Konserten erbjuder en fantastisk upplevelse för hela familjen och en möjlighet för äldre att återkalla minnen från barndomen. Efter konserten bjuder vi på födelsedagskaffe och saft. Evenemanget leds av en mjukiskanin. tapiola.mll.fi/tapahtumat GYMS KONSTBANA FÖR HELA FAMILJEN Gym Niittykumpu, Rietomtevägen 14 15 17 Testa dina egna kunskaper i redskapsgymnastik, akrobati och parkour. Trampolinbana, ringar, rep, stänger, räck, bommar, barrar med mera. Banan passar barn och vuxna i alla åldrar. gymi.fi MARIONETTERNAS BESÖK Vikingaborg, Sommarövägen 9 16 16.35 Dockorna i föreställningen är gamla varieté-, dvs. trådmarionetter som har byggts så att de klarar en viss uppgift, såsom att cykla med en-hjuling eller gå på lina. Barn över 3 års ålder. Föreställningen är ordlös. STADSTRÄDGÅRDENS FÖRTROLLNING Fantsparken 11, Köklax 9 14 I stadsträdgårdens förtrollande visningsträdgård finns en hel mängd att förundra sig över. Enheten för naturvård, som vårdar skogarna och odlingslotterna i Esbo, berättar om sin verksamhet. Ta med egen matsäck eller unna dig delikatesser från pop up -kaféet som uppförs på platsen. espoo.fi/kaupunginpuutarha RESA TILL CENTRALPARKEN I ESBO Vi startar från parkeringsplatsen i korsningen av Sunaängsvägen och Nederbacksvägen, Suna 10 13 Bege dig på en promenad på naturstigen och låt naturen hänföra dig. På den guidade utflykten får du bekanta dig med en ny naturstig. Längden på den tidvis fuktiga och branta rutten är cirka 5 km. espoo.fi/luontoretket SKÖRDEMARKNAD OCH TRÄDGÅRDSEXPERTIS Margretebergs park, Inspektorsgränden 3, Norra Esbo Kom och delta i skördeevenemanget! Vi ger trädgårdsrådgivning och presenterar produkter. Dessutom säljer vi skördeprodukter och annat i anslutning till trädgården. Restaurangen är öppen. marketanpuisto.fi SVAMPUTSTÄLLNING Naturens hus Villa Elfvik, Elfviksvägen 4, Bredvik Utställningen i klassrummet i övre våningen visar skörden från torsdagens svampkurs. Bekanta dig med svamparnas förunderliga värld. Naturens hus erbjuder också annat program, bl.a. en utställning om kärrmarker och dans. Café Satakieli är öppet. espoo.fi/villaelfvik HUVUDFEST UNDER FINSKA NATURENS DAG Finlands naturcentrum Haltia, Nouxvägen 84, Noux På centrumet Haltia och i närmiljön ordnas mycket program för hela familjen, såsom utflykter, upplevelser, kunskap och färdigheter. Nationalparksfaddern Saimi Hoyer och mästarkockar tillreder svampdelikatesser och Mumintrollet leker med barn. Dessutom finns Petteri Saario och Marko Röhr på plats med sina nya naturfilmer. Vi rekommenderar användning av kollektivtrafik (t.ex. buss 85). haltia.com/suomenluonnonpaiva UT I KÄRRMARKEN Naturens hus Villa Elfvik, Elfviksvägen 4, Bredvik Under utställningen kan du med alla sinnen uppleva kärrnaturen och de fördelar den kan erbjuda människan, dvs. hur den upprätthåller ekosystemet. I södra Finland är en stor del av naturtyperna hotade. Kom och titta var du finner de finaste kärrmarkerna i Esbo. Café Satakieli är öppet. espoo.fi/villaelfvik ODLINGSLOTTERNA I KÖKLAX Brynstensgränden 5, Köklax 12 13 Odlingslottsverksamhet i praktiken. Vi ger råd i hur jordförbättring och odling görs i praktiken, t.ex. när det gäller odling i rutor, marktäckning med kaffesump, gödsling med brännässlor, blombuketter och ekologisk odling allmänt taget. Bindning av blombuketter. Tips om användning av grönsaker och örter. emy.fi PROMENAD LÄNGS GLIMSÅNS NATURSTIG Vi startar från bron på södra sidan av Träskända park, Träskändakorset 4, Träskända 12 13.30 Vi upplever såväl äkta natur som historiska sevärdheter bara ett par kilometer från Esbo centrum. Skogsstigen kan vara svårframkomlig och under regniga perioder stundvis våt. Du hittar en beskrivning av stigen och den omkringliggande naturen på våra webbsidor. proespoonjoki.fi/glimsinjoki EN RESA IN I CIRKUSENS VÄRLD -GUIDNING Finlands leksaksmuseum, WeeGee, Flitarvägen 5, 15 15.30 Följ med på en glad resa bakom cirkuskulisserna! I utställningen Cirkusmagi bekantar vi oss med cirkusartister och deras liv på cirkuset. Till slut får alla möjlighet att visa upp cirkusnummer på estraden. Guidningen startar bredvid museidörren, 2 vån. lelumuseohevosenkenka.fi Jammaillen rannalle, Viherlaakso

MOTIONERA OCH SPELA! BADMINTON FÖR DIG Forever Matinkylä, Mattgårdsvägen 1, Mattby 9 15 Välkommen att ta reda på om badminton är din gren. Spela, ta dig genom konstbanan, bekanta dig med utrusningen eller badmintonföreningen ESB:s grupper. Verksamhet ordnas för alla från skolbarn till seniorer. Klä dig i träningskläder och skor med ljus botten. Träningskompisar och spelutrustning väntar på dig i hallen. espoonsulkapallo.net MOTIONSTIMMAR FÖR BARN OCH VUXNA Sisusalen, Karabackavägen 10 (ingång från Örnstigen) 9.30 11.30 Leppävaaran Sisu håller öppet hus i sina egna Sisusalar i Karabacken. Ledd gymnastik och motion för både vuxna och barn. Välkommen! leppavaaransisu.fi ESPOON PESIS 20 ÅR Esbovikens idrottspark, bobollsplanen, Esboviksvägen 2 4 Boboll är pop! Kom och fira den 20-åriga Espoon Pesis. Samtidigt kan du pröva dina talanger på olika bobollsställen och följa 20-årsjubileumsmatchen. Testa hur noggrann din bunt är, hur snabbt du kan springa eller hur långt du får bollen att flyga. En DJ står för musiken och kiosken är öppen. espoonpesis.fi ÖPPET HUS FÖR KONSTRALLYT Blåbergsvägen 1, Mankans Bekanta dig med olika gymnastikgrenar och cirkuskonster i vår nya sal. Du kan testa bl.a. voltbanan, trampolinen och andra skojiga redskap. Ledare finns på plats för att ge råd. Barn under 9 år ska delta tillsammans med en vuxen. espoontelinetaiturit.fi RÖR PÅ DIG GENOM FRIIDROTT Otnäs idrottspark, Otstranden 6 Kom till Otnäs idrottsplan och delta i vår lekfulla femkamp för att ta reda på vem som blir familjens eller kompisgängets friidrottsmästare! Barnen kan delta i minimaraton och en konstbana. De vuxna kan delta i löpskola kl. 11 och 12. Också i Othallen som finns bredvid ordnas verksamhet för barn och vuxna. espoontapiot.fi SOMMARSPEL Omgivningen kring Othall, Otnäs Innebandy ger bra motion! Pröva på olika sportiga lekar i anslutning till innebandy och eventuellt andra grenar. westendindians.fi MÅNGSIDIG MOTION PÅ UNISPORT Othallen, Otstranden 6, Otnäs Upplev vårt mångsidiga utbud av motion i grupp och på gymmet. Urvalet av motionsgrenar sträcker sig från lätt och kroppsvårdande till utmanande och svettframkallande träning, bl.a. BODYPUMP, nacke-rygg, pilates, yoga. Se närmare tidtabeller på webben. Grupperna fylls allteftersom deltagare kommer in. Gymmet kan användas fritt kl. 9.30 18. unisport.fi TRAMPOLINHOPP Othallen, Otstranden 6, Otnäs Bekanta dig med trampolingymnastik. Trampolin lämpar sig som kompletterande träning vid sidan av andra grenar (styrketräning, tänjning). Trampolingymnastik är också en olympisk gren och en pinfärsk idrottsgren i Finland. Våra egna tävlare uppträder och också publiken får en möjlighet att pröva på att hoppa. bounce-espoo.fi GYMNASTIK FÖR ALLA ÅLDERSGRUPPER Köpcentret Iso Omena, Biskopsbron 11, Mattby De proffsiga ledarna vid Olarin Voimistelijat håller presentationer om kommande timmar. Kom och lyssna, fråga eller gympa! Vi finns på plats kl. och uppträder kl. 11 12. Genast kl. 11 ordnas en liten överraskning, så du är väl på plats i tid! olarinvoimistelijat.fi BEKANTA DIG MED HUNDHOBBY Stensviks hundpark, Sjöröken 4 Kom och bekanta dig med de olika grenarna inom hundhobby, antingen med egen hund eller utan. Bland grenarna kan nämnas bl.a. agility, flyball och lydnadsträning. Hundklubben i Stensvik har deltagit aktivt i hundhobbyverksamheten sedan 1976. Vi önskar såväl nya som lite mer erfarna hundvänner varmt välkomna. kiveko.net FRAM MED SKRIDSKORNA Forum-ishallen i Esboviken, Esboviksvägen 2 4 11.10 12.30 Välkommen att bekanta dig med och uppleva konståkningens underbara värld! Du kan åka fritt och om du vill ger vi råd om skridskoåkningen. Ta med dig egna skridskor och klä dig varmt. etkespoo.sporttisaitti.com KOM OCH ÅK SKRIDSKO MED OSS Reebok Areena, Landsvägsåkern 1, Alberga 11.10 12.30 Ta skridskor med och kom och åk med oss! Skridskoåkning för allmänheten, konstbana och lekfulla tävlingar för hela familjen. espoonjaataiturit.fi Keilalahti New Port Open

MOTIONERA OCH SPELA! FASCINERANDE PLATSER OCH UNDERSÖKNINGAR KEILALAHTI NEW PORT OPEN New Port Keilalahti, Kägelhamnen 5 12 16 Ett nytt evenemang i hamnen Keilalahti New Port. Hamnen håller öppet hus och deltagarna får delta i program i form av bl.a. paddling på ett SUP-bräde och båtturer varje heltimme. keilalahtievents.fi MINIGOLF I ESBO CENTRUM Minigolfbanan, Brunnsmästarängen 13 21 Bekanta dig med minigolf på ett lätt sätt! Handledning för nybörjare vid behov. De sista spelarna börjar kl. 20. Inställs vid dåligt väder. lc-espookeskus.fi YOGA BEATS Evolation Yoga studio, Koronagatan 1 B 3 vån, Olars 13.30 14.30 Let s break the record of Espoo about how many people can do yoga together. Power Yoga with attitude, good stretches and combined to cool reggae beats just bring your yoga matt and your energy. Ett yogaevenemang för alla, ingen erfarenhet behövs. evolationyoga.fi FAMILJESPÅRNING Startplats: Vikingaborg, Sommarövägen 9 17 19.30 Lätt ruttorientering för alla åldrar och fasta kontroller för erfarnare. Rutt: Hanikka motionsslinga ca 2 km. Tag med egen ficklampa. Tvåspråkig. URMAKARSKOLAN Gamla landsvägen 11, Alberga Öppet hus och klockutställning med inhemska urmakare. På utställningen visas bl.a. klockor som kommersiellt verksamma urmakare såsom Kari Voutilainen, Stepan Sarpaneva, Antti Rönkkö, Ville Hänninen, Rajamäen Kellotehdas och Navigli tillverkat. Också elevarbeten ställs fram. Kl. 11 berättar Simo Ylitalo, urmakare vid Rajamäen Kellotehdas och lärare i urmakarskolan, om tillverkningen av armbandsur. kelloseppakoulu.fi VI TESTAR PÅ INNOVATIONSGRÄNDEN I OTNÄS Gården och inomhuslokaler: Design Factory & Urban Mill, Betongblandargränden 3 och 5 Kom och gör själv! Lär dig designmetoder! Pröva på någonting nytt! Träffa formgivare. Lyckas tillsammans. Ta alstren med dig hem. Experimenting at Otaniemi Innovation Alley! Verkstäder, tävlingar och sysselsättning för barn, unga och familjer. Du kan bekanta dig med prototyperna, demonstrationerna och utställningarna som teamen i Innovation Alley tar fram. urbanmill.org designfactory.aalto.fi POLISENS DAG Köpcentret Sello 1 vån., Albergagatan 3 9 Polisen är på plats i köpcentret Sello under den nationella Polisdagen. Kom och bekanta dig med en polisbil och andra polistjänster. Dagens huvudteman är e-tjänster och trafik. poliisinpaiva.fi ÖPPET HUS OCH UTFLYKT TILL GEOOBJEKT Geologiska forskningscentralen, Betongblandargränden 4, Otnäs Bekanta dig med vår verksamhet och geoutställning. Våra experter identifierar stenar och mineraler och svarar gärna på frågor. Huvudtemat är hållbart utnyttjande och användning av stenmaterial och naturstenar. Dessutom erbjuder vi filmer, guldvaskning, elektroniska karttjänster samt mätinstrument för jordvärme och geofysik. Utflykt till geoobjekt i Otnäs och kl.. BEKANTA DIG MED RADIO- OCH TV-STATIONEN Linsvedsvägen 18, Ladusved gtk.fi Digitas radio- och tv-station har en mast som höjer sig upp till 326 meter och som är ett landmärke för området. Under besöket får du bekanta dig med stationens omgivning och såväl dagens som framtidens radio- och tv-teknik. Anmäl dig på förhand på vår webbplats 3 14.8. digita.fi/espoopaiva HÖGTIDLIG INVIGNING AV DEN NYA FINNEVIKSBRON Finneviksbron, Finno Den nya Finneviksbron som sammanför Finno och Mattby invigs högtidligt genom bandklippning kl. 10 10.30. Efter det fortsätter festligheterna på bron, där den hållbara utveckling som Finno regionalutveckling eftersträvar realiseras i form av en loppmarknad som ordnas av Mannerheims barnskyddsförbund. espoo.fi/finnoo BEKANTA DIG MED ESBO STADS GATU- OCJ PARKUNDERHÅLL Terikanten 4, Mickels, Esbo centrum Underhållsenhetens fordon presenteras. Vid evenemanget visas olika fordon och bilar samt parkunderhållets material i sin helhet. De som vill får även delta i den traditionella åkturen i gatuunderhållets bilar. Bembölen Touhot bjuder på tilltugg på depågården. VÄRME INIFRÅN JORDEN Otsvängen 6, Otnäs Du får bekanta dig med St1:s och Fortums gemensamma projekt. Under utomhusevenemanget ordnar vi en föreställning och berättar om projektets olika skeden. fortum.com/fi BEKANTA DIG MED VÄRMEPRODUKTION Kraftverket i Finno, Sälfångarvägen 4 Kom och bekanta dig med värmesystemet på Finno kraftverk. Samtidigt hör du om olika sätt att producera fjärrvärme. fortum.com/fi TA METRON TILL ESBO KLOCKORNA I FORTSKAFFNINGSMEDEL Finlands urmuseum, WeeGee, Flitarvägen 5, 11 17 I utställningen kliver vi ombord på metron, reser med tiden och gör ett lekfullt test för att ta reda på vem som väljer det snabbaste fortskaffningsmedlet. Samtidigt får vi lära oss hur fortskaffningsmedlen förde med sig en enhetlig tid och hur klockor fungerade som redskap för navigering. Guidning kl. 13.15, informationsinslag kl. 14.15, 15.15 och 16.15. kellomuseo.fi ÖPPET HUS PÅ BRANDSTATIONEN Rektorsvägen 2, Esboviken Portvaktsvägen 1, Alberga Ängsporten 1, Ängskulla Esbovägen 4, Mickels Välkommen att bekanta dig med Västra Nylands räddningsverks brandstationer i Esbo! I programmet ingår bl.a. presentation av brandstationen och räddningsfordonen, information om brandsäkerhet i hemmet, frågesport och priser samt program för barnen. lup.fi BEKANTA DIG MED NYA ESBO SJUKHUS Lujatalos barack, kundparkeringen vid Jorvis sjukhus (i hörnet av Karvasbackavägen och vägen till sjukhuset) och det intilliggande bygget för Esbo sjukhus Vi presenterar verksamhetshelheten för nya Esbo sjukhus och ordnar ett besök till bygget. De guidade besöken sker i grupper på åtta personer. Grupperna samlas kl. 10, 11, 12 och 13. Under besöket använder vi säkerhetsutrustning. espoo.fi/espoonsairaala

KONSTEVENEMANG OCH VERKSTÄDER ÖPPET HUS: KONSTFÖRSÖK Soukan Taideseura, Sökövägen 4 (södra ändan av bibliotekshuset) 11 15 Testa, skapa konst eller delta i målningen av en större installation. I år är vårt tema hembygden. Föreningens medlemmar ger handledning och du kan låna material. Alla med! Livet är ett konstverk! soukantaideseura.fi MILJÖKONST I EN BURK Galleria AARNI, Heikintori 1 vån, 11 16 Kom med och skapa ett miljökonstverk i miniatyr Miljökonst i en burk! Non stop-verkstaden passar alla från barnbarn till äldre generationer. I samband med verkstaden offentliggör vi miljökonsttävlingen Espoon Askelmerkit. Dessutom visas en utställning av Susanna Autio och Hanne Lindström där du kan testa vilken veckodag du är. espoonkuvataiteilijat.fi TIDSRESA TILL FUTUROHUSET Utställningscentret WeeGee, Flitarvägen 5, 11 17 Ta trapporna upp till det gula huset för att lyssna på fascinerande berättelser om Futurohuset. I entrén finns en Futuroverkstad för hela familjen som planerats av Esbo bildkonstskola. Ta en sväng till utställningen Futuros värld och titta på dokumentärfilmen FUTURO en framtidsutopi. När du går, får du med dig en liten överraskning hem. weegee.fi DET HÄNDER I TARVASPÄÄ Gallen-Kallelamuseet, Gallen-Kallelas väg 27, Bredvik 11 18 Akseli Gallen-Kallelas ateljéborg är ett fantastiskt mål för sommarutflykter. På Esbodagen kommer museet att ha gratis inträde och en guidad tur kl. 13. gallen-kallela.fi HELA FAMILJENS UTFLYKTSRESA TILL URMUSEET Finlands urmuseum, WeeGee, Flitarvägen 5, 11.30 16.30 På upptäcktsresan bekantar vi oss med klockornas värld och undersöker hur klockor hör ihop med fordon och färdande. Du får ett uppgiftsblad av guiden som erbjuder upptäcktsglädje och knepiga frågor för hela familjen. kellomuseo.fi OBJEKTI 2 UTSTÄLLNINGSEVENEMANG OM MODERN KONST Esbobron, Entresse, Esbo centrum 12 alkaen Upplev moderna skulpturer, videoverk och performanskonst. Njut av levande musik och av dansklubben. Internationellt kända artister visar upp sina verk. En guidad tur börjar från Esbobron kl. 12. Performanser och happenings på Entresse kl. 14. objekti-espoo.blogspot.fi VERKSTADEN FORNTIDA HANTVERK OCH SYSSLOR Esbo stadsmuseum, WeeGee, Flitarvägen 5, 12 13.30 Kom och pröva på färdigheter som förr i tiden var viktiga: stenslipning, eldslagning, kardning och spinning! Nonstop-verkstaden passar alla oberoende av ålder, vi rekommenderar att en vuxen hjälper de yngsta. KONSTORIENTERING PÅ CYKEL Utställningscentret WeeGee, Flitarvägen 5, 12 14 På konstorienteringen hoppar vi upp på våra cyklar och bekantar oss med de offentliga konstverken i och dess närområden. Vi startar från Weegees gård. Inställs vid dåligt väder. emma.museum/espoopaiva ÖPPNA VERKSTADEN: EN LJUDANDE SKULPTUR Utställningscentret WeeGees gård, Flitarvägen 5, I konstverken som ingår i utställningen NUBBEN / Lars-Gunnar Nordström finns musiken starkt närvarande. Vi bygger en ljudande skulptur på WeeGees gård i utställningens anda. emma.museum/espoopaiva KNYPPLINGSUTSTÄLLNING Glims gårdsmuseum, Glimsvägen 1, Bemböle Vi visar att knyppling lämpar sig för vår tid och för alla åldrar. Vi visar också att knyppling inte är så svårt som man skulle tro och att det kan anses som hantverk i allra högsta grad. espoonpitsinnyplays.fi ORIGAMIVERKSTAD Helinä Rautavaaras museum, WeeGee, Flitarvägen 5, Pröva på den traditionella japanska papperskonsten och vik ihop en fågel Esbodagen till ära. helinamuseo.fi ETT GLATT KONSTEVENEMANG Konsthuset Mäkkylän taidetalo, Mäkkylägränden 3 12 17 Kom och fira en glad eftermiddag i vårt konsthus. Våra verkstäder är öppna och vi ordnar olika arbetsuppvisningar. Vi erbjuder möjlighet att måla till diktläsning kl. 12 13, målningsevenemang för barn kl. 13 14 och ritning av en levande modell kl. 13.30 14.15. Dessutom ordnar vi lottdragning, konstförsäljning och visar konstverk på olika håll i huset. Saft och tilltugg. espooart.fi GEMENSAM UTSTÄLLNING AV KONSTNÄRERNA PÅ NALLESTIGEN Nallestigen 1 B, 12 18 Konstnärerna som bor i Nallestigens konstnärshus visar sina konstverk för första gången i en gemensam utställning som öppnas på Esbodagen. Dessutom är en del av arbetsrummen öppna för publiken. Du får bekanta dig med det första konstnärshuset i Finland. På gården ordnas en loppmarknad. UTSTÄLLNINGEN PATRICIA 2013-15 Vikingaborg, Sommarövägen 8 B, Sommaröarna 17.30 18 Patricia Karlsson är en ung konstnär uppvuxen delvis på Sommaröarna. De senaste åren har skärgården varit tema för hennes tavlor och skulpturer. Patricia berättar om sin konst och skaparprocess. FÖRUNDRA DIG ÖVER FÖRESTÄLLNINGARNA! GRUPPGYMNASTIK FÖRENAR Iso Omena och s centrum Mellan kl. 11 och 13 Tapiolan Voimistelijat och Olarin Voimistelijat överraskar med en gemensam uppvisning i och Mattby. TROLLKONSTNÄREN MANO D OROS TROLLERISHOW Finlands leksaksmuseum, WeeGee, Flitarvägen 5, 11.30 11.55 och 15.30-16 Kom och upplev den belgisk-finska trollkarlen Mano d Oros förtrollande trollerishow! Efter föreställningen kan du beundra Mano d Oros imponerande samling av trolleriredskap i Leksaksmuseets utställning Cirkusmagi. lelumuseohevosenkenka.fi UPPLEV IMPROTEATERNS GLÄDJE Kulturcentrumets Amfi, Krämarbergsvägen 10, 11.30, 13 och 16.15 Upplev glädjen med improviserad teater när gruppen Impropå från Esbovikens teater bjuder på sig utan att akta sig för tabbar. Du får ta ställning till vad som händer scenen, och det är bra, eftersom vi inte själva heller vet på förhand vad som kommer att hända. Alla föreställningar kommer till såsom gubben i lådan. elteatteri@gmail.com CLOWNER, MUSIKER, TROLL OCH JÄTTAR I RÖRELSE Köklax, Fantsby, Esbotorget, Alberga, 13 19 Den cirkulerande cirkusgruppen har hamnat i Esbo för att glädja dig. Gruppen tar sig fram med en bastubuss där man kan avnjuta ett gott bastubad. Kanske även du stöter på denna glada cirkusgrupp och får leka med dem? Uppvisningarna tar 20 40 minuter. actiontime.info GATUCIRKUS PÅ KÖPCENTRETS GÅRD Sveaborgstorget vid Sello, Musikantplatsen, Alberga 16 16.30 Nittiotalscirkus på köpcentrets gård! En gammal bil svänger in på estraden och ut hoppar en liten, men fullödig cirkusshow. Akrobati, hulahula och dåliga idéer ackompanjerade av nittiotalsmusik. Den sanslösa gruppen Clunker Cirkus roar publik över språkgränserna och i alla åldersgrupper. espoo.fi/kaupunkikulttuuri Illallinen Tapiolan taivaan alla

STADEN SPELAR OCH DANSAR DEN INTRESSANTA HEMBYGDEN PARKKONSERT MED BLÅSARKVINTETTEN AURORA BRYGGDANS PÅ STORA KALVHOLMEN ÖPPET HUS PÅ RYTMIMUSIIKKIOPISTO TAUKO PRESENTATION AV ESBO DOMKYRKA OCH GRAVGÅRD GUIDNINGAR VID ESBO HÄLSOBRUNN Aurorahemmets gård, Kungsvägen 43, Träskända 10.30 11.30 Traditionell blåsmusik i gårdsparken intill kaféet. ppo-windband.fi DANSA DIG FRAM I KVISBACKA Tanssistudio Liike, Månskivan 4, 2 vån. 10.30, 11.30 och 14 dansföreställningar 10.45 11.15 danstimme för 4 6-åringar 12.45 13.45 kroppsvård för vuxna 14.15 15.15 vuxenbalett Såväl barn, vuxna som seniorer lever sig in i våra uppvisningar. Kom och se på modern dans, balett och jazz. Uppvisningarna tar 15 minuter. Du behöver ingen tidigare erfarenhet för att komma och röra på dig med oss. tanssistudioliike.fi DANSUPPLEVELSE Köpcentret Iso Omena, Biskopsbron 11, Mattby 11, 12, 13, 14 Barn och unga i Espoon Tanssiopisto uppträder med bl.a. balett och jazz. espoontanssiopisto.fi DCA DANSGLÄDJE Köpcentret Iso Omena, Biskopsbron 11, Mattby 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Dansarna i dansskolan DCA uppträder och delar med sig av sin dansglädje! tanssikouludca.fi LÄTT OCH SOMRIG KÖRMUSIK Sveaborgstorget vid Sello, Albergagatan 3 9 12 12.20 En musikstund som består av lätt och somrig körmusik. Kom till Sveaborgstorget, eller till köpcentrets andra våning om det regnar. dimus.fi Stora Kalvholmen 12 13 Superpopulär dans ackompanjerad av Esbo spelmän på den nya båtbryggan på Stora Kalvholmen. Tidtabeller för skärgårdsbåten: esbo.fi/sv-fi/kultur_och_idrott/ Friluftsliv/Skargardstrafik espoo.fi/liikunta RYTMIK- OCH TAIKO- DRUMFÖRESTÄLLNING Esbo kulturcentrums amfi, Kulturplatsen 2, 12.15 12.45 och 14 14.30 Drumgruppen TAIKO från Esbo musikinstitut uppträder med japansk drumkonst och rytmikgruppen tremolo charmar med talangfulla kroppsrytmer. emo.fi SPELMANNAGRUPPEN LEIKARIT SPELAR UPP TILL DANS Naturens hus Villa Elfvik, Elfviksvägen 4, Bredvik 13 och 14 Folkmusikgruppen från Esbo, som i år fyllde 40 år, uppträder i entrén med bl.a. låtar som skildrar finska naturförhållanden. Dansa gärna med! Kom och njut av levande musik och delikatesser på Café Satakieli! espoo.fi/villaelfvik SÅNGSTUND 13 13.45 Kalajärvi servicecentral, Höstglödsängen 4 15 15.45 Kulturcentrumets amfi, Krämarbergsvägen 10, Krigstida låtar, traditionella schlagrar och andra gamla visor. En trio bestående av dragspel, mandolin och gitarr ackompanjerar. DANS I SELLOSALENS FOAJÉ Sellosalen, Musikantplatsen 1 A, Alberga 13.30 15.15 Dans till levande musik. Polyteknikkojen Salonkiorkesteri spelar danslåtar. sellosali.fi KLINGANDE KAFÉET! Peroba Cafe, Laturinkuja 10, Alberga 14, 14.30, 15 och 15.30 Musikerna från Esbo barock rf underhåller med duetter. Välkomna att njuta av en glad kaféstämning! espoonbarokki.com Gårdsbrinken 1 A, Olars 14 15 Kom och bekanta dig med vår musikskola! Vi svarar på frågor och vår elev SagaB. sjunger och spelar gitarr. tauko.com EFTERMIDDAGSDANS I HANIKKA Rekreationscentret Hanikka, Mataskärsvägen (intill FBK-huset, buss 145), Svinösund 14 16 Dansbanedans, levande musik, orkestern Nostalgiset och roliga sommarspel. Vi bjuder på kaffe och korv. espoo.fi/liikunta MARZI-MUSIK PÅ SELLO Köpcentret Sello, Albergagatan 3 9 15 och 15.40 Sångaren och gitarristen Marzi Nyman uppträder tillsammans med åtta orkestermusiker på ett evenemang ordnat av Tapiola Sinfonietta. De omvandlar bekanta klassiker till nya jazzinspirerade arrangemang. Kom och lyssna hur Marzi omvandlat t.ex. låtarna Juokse sinä humma och Moottoritie on kuuma. tapiolasinfonietta.fi EN SHOWDANSGRUPP FÖR UNGA UPPTRÄDER Sellobibliotekets entréhall 1 vån., Albergagatan 9 15.15 och 15.30 Saknar du en hjälte eller är du själv hjälte i ditt eget liv? Dansgruppen som tränar en gång i veckan uppträder med den fartfyllda serien -84. Alla får uppträda, välkommen att titta på! tapiolanvoimistelijat.fi PMMP TÄSSÄ ELÄMÄ ON Sellosalen, Musikantplatsen 1 A, Alberga 17 En dokumentärfilm om musikgruppen PMMP:s två sista år, om vänskap och om att avstå. Filmen följer PMMP:s två sista år på turné, i studion och i träningslokalen. Gruppen bestämde sig för att sluta i maj 2013. Ingen åldersgräns. Längd 1 h 23 min. sellosali.fi Kyrkparken 5, Esbo centrum 10 12 Esbo domkyrkas historia sträcker sig 500 år bakåt i tiden. Under årens lopp har den genomlevt flera skeden. Kyrkan fick en ny orgel 2012. En guide presenterar kyrkan och kantorn orgeln kl. 10 11. Under en guidad tur på gravgården kl. 11 12 kan man spana in historiska dimensioner, vi startar från dörren på den västra sidan av kyrkan. espoonseurakunnat.fi DEN HELIGE OCH ONDE TOMAS Torgen i Alberga och Kan Tomas tvivlaren vara helig? Bekanta dig med medlemmarna i den finska församlingen Pyhän Tuomaksen luterilainen seurakunta och lämna in en begäran om förbön. lhpk.fi/espoo DET HÄNDER I HAGALUNDS KYRKA Kyrkstigen 6 Samvaro, diskussioner och plättar med kaffe eller saft. Samtidigt som vi steker plättar kan du lyssna på sågmusik. Du får också pröva på att spela själv. Den unika urnlunden, den tysta kyrkan och den asketiska skönheten med sitt ljus och sina skuggor imponerar. Under de korta kyrkostunderna kl. 11 13 kan du uppleva dessa med alla dina sinnen. espoonseurakunnat.fi SENSOMMARENS ÅTERVINNINGSJIPPO Knektbrons varuhus, Vävarvägen 3 Suomenojan Kierrätyskauppa, Rusthållargatan 1 Rolig regnrörsverkstad i Knektbro kl. och härlig hantverksbasar i Finno kl.. De snabbaste får grillkorv från kl. 10 framåt, och dessutom hisnande rabatter. kierratyskeskus.fi Parkeringsplatsen framför gymnasiet Kuninkaantien lukio, Brunnsmästarängen 2, Esbo centrum 11 12 och 12 13 Vår guidade promenad till Esbo hälsobrunn ger en introduktion till berättelsen om Esbos eget brunnshus. På promenaden bekantar vi oss med den arkeologiska parken som finns vid hälsobrunnen samt hur man drack mineralvatten på 1700 1800-talet. ISO OMENAS SERVICETORG 2016 Köpcentret Iso Omena, Biskopsbron 11, Mattby Iso Omenas servicetorg 2016 vad, när, hur? Vad är ett servicetorg och vad erbjuder det? Företrädare för instanser som kommer att öppna på Servicetorget berättar om sina kommande verksamheter och svarar på frågor. Välkommen! helmet.fi DET ÄR ALLTID PÅ MODET ATT HJÄLPA Lippulaivas torgområde, Esboviksgatan 4 11 15 Presentation av Röda Korsets verksamhet och första hjälpen-uppvisningar. Frivilliga från Västra Esbos avdelning finns på plats. De träffar gärna ungdomar, vuxna och pensionerade som intresserar sig för frivilligverksamhet. Mottagning av återvinningsprodukter till Kontti. rednet.punainenristi.fi/lounaisespoo ESBO STADSTEATER Esbo kulturcentrum, Kulturplatsen 2, 11 15 Esbo stadsteater deltar i Esbodagen i Kulturcentrumet. Kom och bekanta dig med höstens program och utnyttja Esbodagens biljetterbjudanden. espoonteatteri.fi

DEN INTRESSANTA HEMBYGDEN NÄR KVÄLLEN KOMMER ÖPPET HUS I KARAKAPPELI Karabackavägen 12 Bekanta dig med det färggranna Karakappeli, höstens verksamhet i församlingen och träffa anställda och församlingsmedlemmar. Sång- och musikstund kl. 13.30. Saft- och kexbjudning. ESBODAGEN PÅ GLIMS GÅRDSMUSEUM Glims gårdsmuseum, Glimsvägen 1, Bemböle 12 17 Vi tar en titt på livet i Esbo på 1800-talet i äkta lantlig miljö. Program ordnas för såväl familjens minstingar som mor- och farföräldrar. Tidtabell: kl. 12 guidning och verkstad på finska: Maalaislasten elämää, kl. spetsknyppling, kl. 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen, kl. 14 guidning på finska: Glims tutuksi rakennus kerrallaan: Tupa, kl. 15 guidning på finska: Glimsin tarina maatilasta museoksi. ÖVERGÅNGEN TILL ESBO TID Finlands urmuseum, WeeGee, Flitarvägen 5, från och med kl. 12.30 Stadsdirektör Jukka Mäkelä flyttar klockan från Finlands officiella tid till Esbo Tid, som ligger något före. Klockan som mäter Esbo Tid placeras i Urmuseet. kellomuseo.fi FOTOUTSTÄLLNING: BYGGNADER VID ÅN Lagstad hembygdsgård, Gamla Lagstadsvägen 4, Esbo Centrum 13 17 Området vid Esbo å och närliggande Kungsvägen är den rikaste och mest betydande kulturhistoririska delen i Esbo. Fotoutställningen ger en liten överblick i områdets gamla och intressanta byggnader en del av dem finns inte längre kvar. ÖPPET HUS Lagstad hembygdsgård, Gamla Lagstadsvägen 4, Esbo Centrum 14 17 Välkomstord av ordförande Benita Åkerlund kl. 14. Esbo hembygdsförening fyller 100 år nästa år. Kom och bekanta dig med vår jubileumsbok som också kan köpas under Esbodagen. Boken presenteras av författaren Aapo Roselius kl. 14.10. Visning av filmen Esbo 550 år. Du kan lyssna till dragspelsmusik framförd av mästaren Glen Qvarnström. esbo.hembygd.fi GUIDADE RUNDTURER PÅ ALBERGA GÅRD Gamla Albergas park, Officersgatan 11, Alberga 14 15 och 15.30 16.30 På promenaden bekantar vi oss med gårdens historia på dess ursprungliga plats. Ta med bekväma skor: i Gamla Alberga kommer vi också att gå i terrängen. EN SNABBTUR FRÅN STENÅLDERN TILL STADEN Esbo stadsmuseum, WeeGee, Flitarvägen 5, 15 15.20, 16 16.20 Vad fanns det i Esbo före oss? På guidningen bekantar vi oss med höjdpunkterna i Esbos historia, från livet under stenåldern på säljägarnas ö till hur Esbo blev Finlands näst största stad. FÖRELÄSNING FÖR ALLMÄNHETEN PÅ ESBODAGEN Sellosalen, Musikantplatsen 1 A, Alberga 15.30 16.30 Mika Rantala, projektledare för Alberga, presenterar modellen Uppdrag i Alberga. Evenemanget leds av Arja Salmi, som är ordförande för Alberga-sällskapet. sellosali.fi FÖRELÄSNING OM VILLAKULTUREN Vikingaborg, Sommarövägen 8 B 18.30 19.30 Föreläsning (på svenska) av Kaj-Peter Mattsson om villakulturen och om några märkesmäns vistelse i Esbo skärgård i slutet på 1800-talet. Bergsrådet Bergroth byggde på 1870-talet två villor på Granholmen. Arkitekten Höijer ritade villorna. Jean Sibelius tillbringade där sommaren 1888 hos musikinstitutets rektor Martin Wegelius. STRANDJAM Klappträsks strand, Gröndal 18 19.30 Ett mysigt familjeevenemang i kvällssolens sken på naturvackra Klappträsks strand. Gruppen Viskain sjunger och spelar ny musik i countryanda. Vi träffas på promenadbron vid Gröndals köpcentrum kl. 18 och beger oss jammande mot stranden. På stranden fortsätter musiken att flöda och korvgrillen värms upp. Den som vill kan boka tid för en roddtur. Om det regnar jammar vi under köpcentrets tak. viherlaaksolaisetry.fi SUPÉ UNDER HAGALUNDS HIMMEL Uteområdet mellan Ainoa och Centrumtornet 18 21 Esbodagen kulmineras i en supé under s himmel. Vi ställer upp och dukar borden, tänder trädgårdsbelysningen och kallar på orkestern. Ta med dig en vän och packa ihop en korg med mat och bestick. Kom och njut av den sista kvällen i augusti under s himmel! Boka en plats till evenemanget på webben 9.8 från och med kl. 21. tapiolankeskus.fi, illallinentaivaanalla.fi BRÖLLOPSKVÄLL Esbo domkyrka, Kyrkparken 5, Esbo centrum 18 21 Esbo församlingar erbjuder sina medlemmar möjligheten att gifta sig enkelt i Esbo domkyrka. Enskilda och gemensamma vigslar ordnas med en halv timmes mellanrum. Efteråt står kaffebordet färdigt dukat. Största antalet gäster är 12 personer per par. Tilläggsinformation och anmälningar före 14.8. till servicecentralen: 09 8050 2601 under tjänstetid. espoonseurakunnat.fi KVÄLLSPICKNICK Hannusstranden 14/17, vi startar från ändan av vägen i Kaitans 19.30 21 Månen går upp solen går ner. Kom och upplev en unik naturutflykt till Hannusskogens rundhällar. Vi promenerar cirka 1 km längs naturstigen till de istida rundhällarna. Samtidigt som vi njuter av våra matsäckar då fullmånen går upp (20.09) och solen går ner (20.34) begrundar vi och lyssnar på naturen. Ta med egen matsäck och en ficklampa. hannusjarvi.fi DOKUMENTÄR FILM SÖDERSKÄR Vikingaborg, Sommarövägen 8 B 20 20.30 Söderskär Berättelser från Finskavikens ytterskär (2014), 46 min. I dokumenteren intervjuas b.a. invånare och återkommande gäster samt klipp ur gamla filmer. I filmen ser vi hur den släckta, vackra fyren tänds på nytt. Textning på svenska. DUO YLINEN, SOMMARMUSIK Svinösunds simstrand, Sommarövägen 9 20 22 Duo Ylinen, Lauri Ylinen altfiol ja Jukka Ylinen sello, spelar sommarmusik bl.a. lätt klassisk musik, filmmusik, vals, tango, humppa. FORNELD Simstranden vid Svinösund, Sommarövägen 9 20.30 22 Sökö Sommarö FBK gör en forneld på simstranden invid Svinösund. Elden tänds kl. 20.30 med förbehåll för väder och vind. FLADDERMUSKVÄLL Naturens hus Villa Elfvik, Elfviksvägen 4, Bredvik 20.30 22.30 Kom och bekanta dig med dem som vakar om nätterna i Esbo natur! Först lär vi oss om fladdermöss inomhus och sedan utomhus med hjälp av en detektor. Anmälningar till Naturens hus Villa Elfvik. espoo.fi/villaelfvik Puhallinseitsikko Auroran puistokonsertti, Järvenperä