Ventilterminaler VTSA / VTSA-F

Ventilterminaler VTSA / VTSA-F Pneumatikbeskrivning, VTSA... Ventilterminal med VTSA-pneumatik av typ VTSA-44-FB typ VTSA-44-MP typ VTSA-44-ASI typ VTSA-FB-03E typ VTSA-F-45-FB typ VTSA-F-45-MP typ VTSA-F-45-ASI Beskrivning 538927 sv 1202g [756746]

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva... sv 1202g Beteckning... P.BE-VTSA-44-SV Artikelnr... 538927 (Festo AG & Co. KG, D-73726 Esslingen, Tyskland, 2012) Webbplats: http://www.festo.com E-Mail: service_international@festo.com Detta dokument får inte utan vårt tillstånd utlämnas till obehöriga eller kopieras, ej heller får dess in-nehåll delges obehöriga eller utnyttjas. Överträdelse medför skadeståndskrav. Alla rättigheter för-behålls, särskilt rätten att inlämna patent-, bruksmönster- eller mönsteransökningar. I

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter CAGE CLAMP är ett registrerat varumärke hos respektive varumärkesinnehavare i vissa länder. II

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Avsedd användning... Användningsområde och typgodkännanden... Målgrupp... Service... Anvisningar till denna manual... Viktig användarinformation... VII VII VIII VIII IX X 1. Komponentöversikt... 1-1 1.1 Ventilterminalen VTSA...... 1-4 1.2 Pneumatiska komponenter, bredd 18... 52 mm... 1-7 1.2.1 Huvud- och extraförsörjning... 1-9 1.2.2 Ventiler... 1-10 1.2.3 Anslutningsplattor... 1-13 1.2.4 Pilotluftförsörjning... 1-14 1.2.5 Indelning i tryckzoner... 1-17 1.2.6 Vertikal utbyggnad... 1-18 1.2.7 Plattor med tryckregulator... 1-22 1.2.8 Komponenter för skyddsfunktioner... 1-28 1.2.9 Anslutningsplatta VABF-S4- -S... 1-32 1.3 Pneumatiska komponenter, bredd 65 mm... 1-33 1.3.1 Ventiler... 1-34 1.3.2 Anslutningsplattor... 1-35 1.3.3 Pilotluftförsörjning... 1-36 1.3.4 Vertikal utbyggnad... 1-36 1.4 Anslutnings- och manöverelement till pneumatik. Komponenter, bredd 18... 52 mm... 1-38 1.5 Anslutnings- och indikeringselement samt manöverelement hos de pneumatiska komponenterna, 65 mm bredd... 1-42 1.6 Elektriska komponenter... 1-44 1.6.1 Ventilterminal VTSA... med fältbuss... 1-44 1.6.2 Ventilterminal VTSA... med multipol... 1-46 1.7 Anslutnings- och indikeringselement till de elektriska komponenterna... 1-49 III

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter 2. Montering... 2-1 2.1 Allmän information om montering och demontering... 2-4 2.2 Monteringsvarianter... 2-5 2.2.1 Montering/demontering på DIN-skenor... 2-6 2.2.2 Montering/demontering på väggar... 2-10 2.3 Montering/demontering av skylthållare (tillval), bredd 18... 52 mm... 2-16 2.4 Montering/demontering av MM-skyddskåpor (tillval), bredd 18... 52 mm. 2-17 3. Installation... 3-1 3.1 Beredning av tryckluft... 3-4 3.1.1 Drift med icke dimsmord tryckluft... 3-4 3.1.2 Drift med dimsmord tryckluft... 3-4 3.2 Allmän anslutningsteknik... 3-7 3.2.1 Dragning av slangar... 3-8 3.3 Anslutning av ventilterminalen VTSA...... 3-12 3.4 Pilotluftförsörjning, bredd 18... 52 mm... 3-12 3.4.1 Avledning av styrluften... 3-12 3.4.2 Pilotluftförsörjning... 3-13 3.5 Pilotluftförsörjning, 65 mm bredd... 3-19 3.5.1 Pilotluftförsörjning... 3-19 3.6 Indelning i tryckzoner, bredd 18... 52 mm... 3-23 3.7 Indelning i tryckzoner, 65 mm bredd... 3-26 3.8 Ventilterminal VTSA... med reversibel drift... 3-27 3.8.1 Drift av ventilterminal VTSA... med reversibla ventiler... 3-28 3.8.2 Drift av ventilterminal VTSA... med reversibla tryckregulatorer... 3-29 3.8.3 Inställning av tryckregulatorer... 3-30 3.9 Vakuum- och lågtrycksdrift... 3-36 3.10 Anslutning av pneumatiska ledningar... 3-38 3.11 Anslutning av elektriska ledningar... 3-49 3.12 Ventilernas adressering... 3-53 IV

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter 4. Idrifttagning... 4-1 4.1 Allmän information... 4-4 4.1.1 Före idrifttagningen... 4-4 4.1.2 Tryckstegring av totalförsörjningen... 4-4 4.2 Manuellt manöverelement (MM)... 4-6 4.2.1 MM, bredd 18... 52 mm... 4-7 4.2.2 MM, 65 mm bredd... 4-8 4.3 Testa ventilerna och kombinationen av ventil och aktuator... 4-10 4.4 LED-indikering för ventilerna... 4-15 4.4.1 Ventiler, bredd 18... 52 mm... 4-15 4.4.2 Ventiler, 65 mm bredd... 4-16 4.5 Felsökning... 4-17 4.5.1 Funktionsstörningar... 4-17 4.5.2 Pneumatikens drifttillstånd... 4-18 5. Underhåll och ombyggnad... 5-1 5.1 Allmänna försiktighetsåtgärder... 5-4 5.2 Demontering av ventilterminalen... 5-5 5.3 Byte av magnetspolesäkring, 65 mm bredd... 5-7 5.4 Byte av komponenter i ventilterminalen... 5-9 5.4.1 Byte av ventiler eller blindplattor (bredd 18... 52 mm)... 5-9 5.4.2 Byta ut blindplatta mot ventil, 65 mm bredd... 5-11 5.4.3 Byte/tillägg av komponenter till vertikal utbyggnad, bredd 18... 52 mm... 5-13 5.4.4 Byte/tillägg av komponenter till vertikal utbyggnad, bredd 65 mm 5-18 5.4.5 Byta ut avluftningsplatta resp. avluftningslock, 18 52 mm bredd 5-19 5.4.6 Byta ut anslutningsplatta, pneumatisk inmatningsplatta eller höger ändplatta, bredd 18 52 mm... 5-19 5.4.7 Byta anslutningsplatta eller höger ändplatta, storlek 65 mm... 5-23 V

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter 5.5 Ombyggnad av ventilterminalen VTSA...... 5-30 5.5.1 Ombyggnad, avledning av styrluft via anslutning (12), 18 52 mm bredd... 5-30 5.5.2 Ombyggnad, intern eller extern styrluftförsörjning, bredd 18... 52 mm... 5-32 5.5.3 Ombyggnad, intern eller extern styrluftförsörjning, bredd 65 mm 5-33 5.5.4 Ombyggnad, ventilterminal VTSA... med två eller fler tryckzoner, bredd 18... 52 mm... 5-36 5.5.5 Ombyggnad, ventilterminal med 2 tryckzoner, 65 mm bredd... 5-39 5.5.6 Lägga till ventilplatser, 18... 52 mm bredd... 5-40 5.5.7 Lägga till ventilplatser, 65 mm bredd... 5-41 5.5.8 Lägga till mjukstartventil... 5-43 A. Teknisk bilaga... A-1 A.1 Tekniska data... A-3 A.2 Tillbehör... A-28 B. Kompletterande komponentöversikt... B-1 B.1 Översikt ventilplatskomponenter... B-3 B.2 Separerar ventilterminalen VTSA... från CPX-terminalen resp. från FB 21 (typ 03)... B-15 C. Index... C-1 VI

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Avsedd användning De ventilterminaler VTSA... som beskrivs i denna beskrivning är avsedda för montering i en maskin eller en automatiserad anläggning. Det är mycket viktigt att beakta den säkerhetsinformationen i denna beskrivning samt avsedd användning av respektive ventilterminal VTSA... Ventilterminalerna VTSA... får endast användas: I enlighet med avsedd användning för att reglera medier i gasform ( bilaga A Tekniska data ) inom industrin. I originaltillstånd utan egna modifieringar. Endast de ombyggnader och förändringar som beskrivs i produktdokumentationen är godkända. I tekniskt felfritt skick. Vid anslutning av i handeln förekommande tillsatskomponenter, som aktuatorer, ska angivna gränsvärden för tryck, temperaturer, elektriska data, moment etc. följas. Beakta gällande lagar och bestämmelser beträffande teknisk konstruktion, arbetsskydd och säkerhet. Användningsområde och typgodkännanden Produkten uppfyller kraven enligt EU-direktiv och är försedd med CE-märkning. De normer och kontrollvärden som produkten uppfyller finns i avsnittet Tekniska data. Produktrelevanta EG-direktiv framgår av försäkran om överensstämmelse. VII

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Vissa konfigurationer av produkten har certifierats av Underwriters Laboratories Inc. (UL) för USA och Kanada. Dessa konfigurationer är markerade med följande symbol: UL Recognized Component Mark for Canada and the United States. Information Om kraven från UL ska följas vid din applikation, beakta följande: Föreskrifter för att uppfylla villkoren för UL-certifiering finns i den separata UL-specifika dokumentationen. De tekniska data som anges där gäller i första hand. Tekniska data i den här dokumentationen kan innehålla avvikande värden. Målgrupp Den här beskrivningen vänder sig uteslutande till behörig personal inom styr- och reglerteknik. Service Kontakta din lokala Festo-serviceavdelning vid tekniska problem. VIII

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Anvisningar till denna manual Denna beskrivning innehåller specifik information om montering, installation, idrifttagning, underhåll och ombyggnad av ventilterminalen VTSA... Den beskriver uteslutande följande ventilterminalvarianters pneumatiska komponenter: Ventilterminal med CPX-terminal Information om CPX-moduler finns i manualen för respektive modul. En översikt finns i systembeskrivningen till CPX-terminalen, tabellen Beskrivningar till CPX-terminalen. Ventilterminal med typ 03-elektronik: Information om fältbussanslutningen finns i elektronikbeskrivningen typ 03 INTERBUS optofiberfjärrbuss Rugged Line. Information rörande I/O-modulerna finns i Kompletterande beskrivningar, I/O-moduler, typ 03. Extra information om multi-i/o-modulerna finns i produktbilagan. Alla ventilterminaler med multipolnod (D-sub, Cage Clamp, rundkontakt M23, singelanslutningar M12): Information om elsystemet/elektroniken finns i produktbilagan. Ventilterminal med AS-gränssnitt: Information om elsystemet/elektroniken finns i produktbilagan. IX

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Viktig användarinformation Riskkategorier Denna beskrivning innehåller information om risker som kan uppstå om produkten inte används på rätt sätt. Informationen markeras med signalord (Varning, Observera osv.) och symboler. Texten visas mot grå bakgrund. Följande riskinformation finns: Varning... betyder att det finns risk för allvarliga personskador eller materiella skador om anvisningarna inte följs. Observera... betyder att det finns risk för personskador eller materiella skador om anvisningarna inte följs. Information... betyder att det finns risk för materiella skador om anvisningarnainteföljs. Dessutom markerar följande symbol de textavsnitt som beskriver arbetsmoment med elektrostatiskt känsliga komponenter: Elektrostatiskt känsliga komponenter: Felaktig hantering kan skada komponenterna. X

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Särskild information Följande symboler markerar de textavsnitt som innehåller särskild information. Symboler Information: Rekommendationer, tips och hänvisningar till andra informationskällor. Tillbehör: Uppgifter om nödvändiga eller praktiska tillbehör till produkten från Festo. Återvinning: Information om miljövänlig användning av Festo-produkter. Textmarkeringar Punkter markerar arbetsmoment som kan utföras i valfri ordningsföljd. 1. Siffror markerar arbetsmoment som måste utföras i en angiven ordningsföljd. Tankstreck markerar allmänna uppräkningar. XI

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Följande produktspecifika begrepp och förkortningar används i denna beskrivning: Begrepp/förkortningar Anslutningsplatta Avluftningslock Avluftningsplatta Blindplatta CPX-moduler Betydelse Platta med elektriskt kontaktblock Vid bredd 18 mm eller 26 mm: med två ventilplatser Vid bredd 42 mm (ISO 1), 52 mm (ISO 2) och 65 mm (ISO 3) med en ventilplats Per ventilplats med arbetsanslutningar (2) och (4). Lock till den pneumatiska inmatningsplattan Gemensam frånluftsanslutning (3/5) Kåpa för den pneumatiska inmatningsplattan med separerade frånluftsanslutningar (3) och (5) Blindlock för lediga ventilplatser på anslutningsplattan. Samlingsbegrepp för de olika moduler som kan integreras i en CPX-terminal CPX-terminal Modulär elektrisk terminal av typ 50 FB21, typ 03 Grundkomponent I/O Komponenter Magnetmellanplatta MM Multipolnod Cage Clamp Multipolnod D-sub Fältbussanslutning INTERBUS optofiberfjärrbuss Rugged-Line Pneumatikgränssnitt, pneu. anslutningsplatta och pneu. inmatningsplatta Ingångs-/utgångsmoduler Samlingsbegrepp för pneumatikgränssnitt, pneu. anslutningsplatta, pneu. inmatningsplatta, ändplatta, vinkelanslutningsplatta, avluftningsplatta, avluftningslock, vertikal inmatningsplatta, platta med tryckregulator, strypbackventilplatta, mjukstartsventil, flervägsventil eller blindplatta Platta med magnetspolar, luftkanaler och elektrisk kontakt i enlighet med ISO 5599/2 Manuell manövrering Gränssnitt med kopplingslist till vilken alla magnetspolar ansluts centralt Gränssnitt med elektrisk D-sub-multipolkontakt, genom vilken samtliga magnetspolar ansluts centralt XII

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Begrepp/förkortningar Multipolnod IC Multipolnod-rundkontakt M23 Pneumatikgränssnitt Pneumatikmodul Pneumatisk inmatningsplatta Selektorändplatta Slanganslutning Ventil Betydelse Gränssnitt med elektriska singelanslutningar till vilka magnetspolarna ansluts var för sig IC = Individual Connector Gränssnitt med elektrisk rundkontakt M23, genom vilken samtliga magnetspolar ansluts centralt Gränssnitt mellan den modulära elektriska periferin för CPX-terminalen resp. FB21 (typ 03) och VTSA...-pneumatiken Modul som består av anslutningsplatta, ev. vinkelanslutningsplatta, ventil eller blindplatta, ev. med komponenter för vertikal utbyggnad Platta för tryckluftsmatning av en tryckzon inom den horisontella utbyggnaden Plattan längst ut till höger på ventilterminalen VTSA... med väljare (för val av pilotluftförsörjningstyp samt avledning av styrluften) Med pneumatiska anslutningar (12) och (14) Anslutning av försörjningsledningarna (slangarna) till ventilterminalen Magnetventil med monostabil, bistabil eller mittlägesventil Ventilterminal VTSA... Ventilterminal VTSA (typ 44) eller VTSA-F (typ 45) Med CPX-terminal Med FB 21 (typ 03) AS-gränssnitt Eller med multipolnod (D-sub, Cage Clamp, rundkontakt M23 eller IC). Vertikal inmatningsplatta Vertikal tryckspärrplatta Platta på en ventilplats för individuell tryckluftsmatning Platta på en ventilplats för avstängning av tryckluftsmatningen till ventilen XIII

Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Begrepp/förkortningar Betydelse Vinkelanslutningsplatta Vändenhet (90 ) Med arbetsanslutningar (2) och (4) Vinkelanslutningsplattan monteras på anslutningsplattans anslutningssida. Ändplatta Tab. 0/1: Plattan längst ut till höger på ventilterminalerna VTSA resp. VTSA-F med hål för väggmontering Plattan längst ut till vänster på CPX-terminalen med hål för väggmontering Produktspecifika begrepp och förkortningar XIV

Komponentöversikt Kapitel 1 Komponentöversikt 1-1

1. Komponentöversikt Innehållsförteckning 1. Komponentöversikt... 1-1 1.1 Ventilterminalen VTSA...... 1-4 1.2 Pneumatiska komponenter, bredd 18... 52 mm... 1-7 1.2.1 Huvud- och extraförsörjning... 1-9 1.2.2 Ventiler... 1-10 1.2.3 Anslutningsplattor... 1-13 1.2.4 Pilotluftförsörjning... 1-14 1.2.5 Indelning i tryckzoner... 1-17 1.2.6 Vertikal utbyggnad... 1-18 1.2.7 Plattor med tryckregulator... 1-22 1.2.8 Komponenter för skyddsfunktioner... 1-28 1.2.9 Anslutningsplatta VABF-S4- -S... 1-32 1.3 Pneumatiska komponenter, bredd 65 mm... 1-33 1.3.1 Ventiler... 1-34 1.3.2 Anslutningsplattor... 1-35 1.3.3 Pilotluftförsörjning... 1-36 1.3.4 Vertikal utbyggnad... 1-36 1.4 Anslutnings- och manöverelement till pneumatik. Komponenter, bredd 18... 52 mm... 1-38 1.5 Anslutnings- och indikeringselement samt manöverelement hos de pneumatiska komponenterna, 65 mm bredd... 1-42 1.6 Elektriska komponenter... 1-44 1.6.1 Ventilterminal VTSA... med fältbuss... 1-44 1.6.2 Ventilterminal VTSA... med multipol... 1-46 1.7 Anslutnings- och indikeringselement till de elektriska komponenterna... 1-49 1-2

1. Komponentöversikt Kapitelinnehåll Det här kapitlet ger en översikt över ventilterminalen VTSA...: Maximalt antal ventilplatser Ventilterminalens anslutningsvarianter och komponenter Märkning av pneumatiska komponenter Anslutnings- och indikeringselement samt manöverelement Ytterligare information Information om CPX-terminalens moduler finns i systembeskrivningen till aktuell CPX-terminal. Information om typ 03-elektronikmodulerna återfinns i motsvarande typ 03 elektronikbeskrivningar. Information om elsystemet i ventilterminalen VTSA... med multipolnod finns i produktbilagan. Information om elsystemet i ventilterminalen VTSA... med AS-gränssnitt finns i produktbilagan. 1-3

1. Komponentöversikt 1.1 Ventilterminalen VTSA... Festo möjliggör din automatisering på maskinnivå med ventilterminalen VTSA... Tack vare att ventilterminalen är uppbyggd i moduler kan den anpassas optimalt till er maskin eller anläggning. Ventilterminalens pneumatik möjliggör följande förbindelser: samlingskanaler för till- och frånluft elektriska signaler för alla magnetspolar Arbetsanslutningarna (2) och (4) för varje ventilplats har utförts på var och en av anslutningsplattorna. Via samlingskanalerna och anslutningarna i de pneumatiska inmatningsplattorna samt den högra ändplattan försörjs ventilerna med tryckluft (arbetstryck och pilottryck) och frånluften (från ventilerna/pilotluftförsörjningen) avleds också. Beroende på ventilterminalens bredd kan den kompletteras med ytterligare pneumatiska inmatningsplattor för att exempelvis försörja tryckzoner. Varje ventilplats funktioner kan utökas genom ytterligare komponenter för den vertikala utbyggnaden, t.ex. strypventil eller tryckregulator. Ventilbredder Ventilterminalen finns med ventiler i följande breddar: Bredd Dimension Standard 18 mm 26 mm 42 mm 52 mm 65 mm 02 01 1 2 3 ISO 15407-2 ISO 5599-2 Tab. 1/1: Bredder 1-4

1. Komponentöversikt Kombination av olika bredder, 18... 52 mm på ventilterminalen kräver ingen adapterplatta. Bredden65mm(ISO3)ärenanpassningavpneumatiken hos ventilterminalen av typen 04-B. För att kunna kombinera den här bredden med mindre breddar krävs en adapter av typen VABA-S6-7-S2-3-.... Beroende på vilka anslutningsplattor och elektriska anslutningsvarianter som används, finns ventilterminalen VTSA... med följande antal ventilplatser. VTSA med: CPX-terminal FB 21, typ 03 Max. antal styrbara magnetspolar 32 26 Typ anslutningsplatta Bredd [mm] Antal ventilplatser 1) 1 styrbar spole per ventilplats VABV...-2T1 VABV...-T1 VIGM-04-D-3 1) 18 eller 26 42 eller 52 65 2, 4, 6... 32 1, 2, 3... 32 1, 2, 3... 26 2, 4, 6... 26 1, 2, 3... 26 1, 2, 3... 26 2 styrbara spolar per ventilplats VABV...-2T2 VABV...-T2 VIGI-04-D-3 2) 18 eller 26 42 eller 52 65 2, 4, 6... 16 1, 2, 3... 16 1, 2, 3... 13 2, 4, 6... 12 1, 2, 3... 13 1, 2, 3... 13 1) Maximalt antal ventilplatser gäller ej om en ventilterminal blandbestyckas med anslutningsplattorna T1 och T2 resp. VIGM och VIGI. Tab. 1/2: Antal ventilplatser på VTSA... med CPX-terminal resp. FB21, typ 03 1-5

1. Komponentöversikt VTSA med multipolanslutning D-sub Cage Clamp Rundkontakt M23 Singelanslutning (IC) 1) 2) Max. antal styrbara magnetspolar 32 32 16 20 (12) Typ anslutningsplatta Bredd [mm] Antal ventilplatser 3) 1 styrbar spole per ventilplats VABV...-2T1 VABV...-T1 2 styrbara spolar per ventilplats VABV...-2T2 VABV...-T2 18 eller 26 42 eller 52 18 eller 26 42 eller 52 2, 4, 6... 32 1, 2, 3... 32 2, 4, 6... 16 1, 2, 3... 16 2, 4, 6... 32 1, 2, 3... 32 2, 4, 6... 16 1, 2, 3... 16 2, 4, 6... 16 1, 2, 3... 16 2, 4, 6... 8 1, 2, 3... 8 2, 4, 6... 20 (12) 1, 2, 3... 20 (12) 2, 4, 6... 10 (6) 1, 2, 3... 10 (6) 1) Multipol IC med 10 resp. 6 singelanslutningar. 2 magnetspolar kan anslutas per varje singelanslutning. 2) Uppgift inom parentes (12) resp. (6) för IC med 6 singelanslutningar. 3) Maximalt antal ventilplatser gäller ej om en ventilterminal blandbestyckas med anslutningsplattorna T1 och T2. Tab. 1/3: Antal ventilplatser på VTSA... med multipolanslutning VTSA med AS-gränssnitt typ VTSA-4E4A-Z VTSA-8E8A-Z Max. antal styrbara magnetspolar 4 8 Typ av anslutningsplattor Bredd [mm] Antal ventilplatser 1) 1 styrbar spole per ventilplats VABV...-2T1 VABV...-T1 18 eller 26 42 eller 52 2resp.4 1, 2, 3... 4 2, 4, 6... 8 1, 2, 3... 8 2 styrbara spolar per ventilplats VABV...-2T2 VABV...-T2 18 eller 26 42 eller 52 2 1resp.2 2resp.4 1, 2, 3... 4 1) Maximalt antal ventilplatser gäller ej om en ventilterminal blandbestyckas med anslutningsplattorna T1 och T2. Tab. 1/4: Antal ventilplatser på VTSA... med AS-gränssnitt 1-6

1. Komponentöversikt 1.2 Pneumatiska komponenter, bredd 18... 52 mm Ventilterminalen VTSA... består av pneumatiska och elektriska komponenter. De väsentliga komponenterna vid bredd 18... 52 mm visar Bild 1/1 och Bild 1/2. 2 4 3 2 1 1 Höger ändplatta 2 Pneumatiska inmatningsplattor (tillval) 3 Vinkelanslutningsplatta (tillval) 4 Anslutningsplatta Bild 1/1: Pneumatiska baskomponenter till ventilterminal VTSA... (1. nivå) 1-7

1. Komponentöversikt 1 2 3 2 4 8 7 6 5 1 Avluftningsplatta 2 Blindplatta ventilplats (tillval) 3 Ventiler 4 Avluftningslock 5 Platta med tryckregulator (tillval) 6 Vertikal tryckspärrplatta (tillval) 7 Vertikal inmatningsplatta (tillval) 8 Strypbackventilplatta (tillval) Bild 1/2: Pneumatiska baskomponenter till ventilterminal VTSA... (2. nivå) 1-8

1. Komponentöversikt 1.2.1 Huvud- och extraförsörjning Huvudmatningen av ventilterminalen med arbetstryck kan ske medelst en pneumatisk inmatningsplatta ( Bild 1/3) eller via höger ändplatta med axiella matningsanslutningar ( Tab. 1/7). 1 avluftningsplatta för samlad frånluft 2 inmatningsplatta 1 2 Bild 1/3: Pneumatisk inmatningsplatta Den pneumatiska inmatningsplattan kan dessutom användas för extraförsörjning. Detta krävs exempelvis när ventilterminalen drivs med flera tryckzoner eller när många ventiler samtidigt kopplas om till flöde eller avluftas på ventilterminalen. 1-9

1. Komponentöversikt 1.2.2 Ventiler Ventilterminalen VTSA... kan förses med följande ventiler: 5/2-vägs ventiler (monostabila resp. bistabila) 5/3-vägs mittlägesventiler 2x2/2-vägs ventiler 2x3/2-vägs ventiler reversibla 2x3/2-vägs ventiler Beroende på ventiltyp kan VTSA- drivas på följande sätt: Standarddrift (- 0,9 10 bar) Reversibel drift (- 0,9 10 bar) Tryck luftsmatningen sker i samband med reversibel drift av VTSA... via anslutning (3) och (5). Avluftning sker via anslutning (1) ( även avsnitt 3.8 och 3.8.1) Alla 5/2-vägs ventiler och 5/3-vägs mittlägesventiler kan användas i samtliga driftsätt: 1-10

1. Komponentöversikt Ventilernas märkning Ventilerna är märkta med en ID-kod. ID-koden sitter på ventilernas ovansida. ID-kod Ventiler 5/2-vägs ventiler: J D M O SO SQ SP SN 5/2-vägs ventil, bistabil Bistabil 5/2-vägs ventil, dominerande Monostabil 5/2-vägs ventil, återställning med pneumatisk fjäder Monostabil 5/2-vägs ventil, återställning med mekanisk fjäder Monostabil 5/2-vägs ventil med induktiv sensor för kolvlägesavläsning, återställning med mekanisk fjäder, sensor med PNP- eller NPN-utgång Styrblock med säkerhetsfunktion: Två 5/2-vägs ventiler med induktiv sensor för kolvlägesavläsning, återställning med mekanisk fjäder, vertikalt utbyggd anslutningsplatta för koppling av båda ventilerna, sensor med PNP- eller NPN-utgång, singelanslutningar kontaktdon (hane) form C 5/3-vägs ventiler: G E SA B SB 5/3-vägs ventil, stängd i normalläge 5/3-vägs ventil, avluftad i normalläge 5/3-vägs ventil, avluftad i normalläge, kopplingsläge 14 sparfunktion 5/3-vägs ventil, öppen i normalläge 5/3-vägs ventil, normalt öppen1 > 2, kopplingsläge 14 sparfunktion 3/2-vägs ventiler: K H N Två monostabila 3/2-vägs ventiler, stängda i normalläge Två monostabila 3/2-vägs ventiler, styrsida 14 stängd i normalläge, styrsida 12 öppen i normalläge Två monostabila 3/2-vägs ventiler, öppna i normalläge Reversibla 3/2-vägs ventiler: P Två monostabila reversibla 3/2-vägs ventiler, öppna i normalläge 1-11

1. Komponentöversikt ID-kod Q Ventiler Två monostabila reversibla 3/2-vägs ventiler, stängda i normalläge R Två monostabila reversibla 3/2-vägs ventiler, styrsida 14 stängd i normalläge, styrsida 12 öppen i normalläge 2/2-vägs ventiler: VC Två monostabila 2/2-vägs ventiler, stängda i normalläge VV Två 2/2-vägs ventiler, stängt i normalläge, matning med arbetstryck via anslutningar (3) resp. (5). Försörjning av den pneumatiska fjädern genom anslutning (1) Denna ventil kan även användas för vakuumdrift med evakueringsimpuls eller för tvåtrycksdrift ( Anvisningar finns i avsnitt 3.6 Indelning i tryckzoner, 3.9 Vakuum-/lågtrycksdrift samt i bilaga B1, Ventilöversikt Tab. B/5). Tab. 1/5: Ventilfunktionsmärkning i typkoden 5/2-vägs ventil med kolvlägesavläsning De monostabila 5/2-vägs ventilerna med ID-kod SO och SQ (bredd 26 mm) har kolvlägesavläsning. En induktiv sensor (brytande) övervakar kolvslidens normalläge. Sensorn har en PNP- eller NPN-utgång. Ventilen styrs via multipol- eller fältbussanslutning. 5/3-vägs ventiler med utökad funktion 5/3-vägs ventilerna med ID-kod SA resp. SB besitter signallagrande funktion för kopplingsläge 14. Om spole 14 ej längre erhåller någon signal bibehålls ändå kopplingsläge 14 då styrsida 12 ej har någon fjäderåterställning. Kopplingsläge 12 sparas inte med mekanisk fjäderkraft. Ytterligare information om ventilerna finns i bilaga B. 1-12

1. Komponentöversikt 1.2.3 Anslutningsplattor Antalet elektriskt styrbara ventilplatser varierar beroende på anslutningsplattor och elektrisk anslutning (se Tab. 1/2 Tab. 1/4). Om bara anslutningsplattor för två magnetspolar per ventilplats används kan alla typer av ventiler placeras på alla ventilplatser. Om däremot bara anslutningsplattor för en magnetspole per ventilplats används, kan ventilterminalen bara utrustas med monostabila 5/2-vägs ventiler (ID-kod M, O, SO eller SQ). Kännetecken Anslutningsplattor, bredd 18... 52 mm typkod För styrning av en magnetspole per ventilplats VABV-S4-...T1 resp. VABV-S2-...T1 För styrning av två magnetspolar per ventilplats VABV-S4-...T2 resp. VABV-S2-...T2 Märkning på anslutningsplattans typskylt svart punkt Magnetspolekontaktens färg röd svart Tab. 1/6: Märkningar av anslutningsplattorna, bredd 18... 52 mm 1-13

1. Komponentöversikt 1.2.4 Pilotluftförsörjning Pilotluftförsörjningen av magnetspolarna matas med intern eller extern styrluft. Denna styrluft ställs till förfogande för hela ventilterminalen (även för olika tryckzoner) via mjukstartsventilen eller via de olika högra ändplattevarianterna. Då gäller: via mjukstartsventilen matas ventilterminalen alltid med intern styrluft. via de motsvarande högra ändplattevarianterna kan man välja om ventilterminalen alltid ska matas med intern eller extern styrluft. 1-14

1. Komponentöversikt Ventilterminalen VTSA... har två grupper av ändplattor. Vid ändplattor med axiell anslutning avgörs pilotluftförsörjningen (intern eller extern) av själva konstruktionen. Följande kan väljas i samband med selektorändplattan: Pilotluftförsörjningstyp (intern eller extern) Typ av det sätt på vilket styrluften leds av (via kanal (12) eller via ventil) I följande tabell visas vilken ändplatta som ventilterminalen VTSA... är utrustad med. I avsnitt 5.5.2 beskrivs ombyggnaden mellan intern/extern styrluftförsörjning. 1-15

1. Komponentöversikt Varianter av den högra ändplattan Selektorändplatta Ändplattor med axiala försörjningsanslutningar Typ VABE-...RZ-...B1. Ändplatta för drift av ventilterminalen med intern eller extern styrluftförsörjning, samt val av det sätt på vilket styrluften leds av. Välja positionering av kodlocket 2 1) Typ VABE-...R-... ändplatta för ventilterminaldrift medelst intern styrluftförsörjning. 1) Storlek 1: Typ VABE-...RZ-... Ändplatta för drift av ventilterminalen med extern styrluftförsörjning. 1) Storlek 1: 2 Storlek 2: Storlek 2: 1) Anvisning för ändring av kodlock resp. installation av ändplattorna ( avsnitt 3.4.2) Tab. 1/7: Varianter av den högra ändplattan för bredd 18... 52mm Information Anvisningar rörande kombination av mjukstartsventil och höger ändplatta finns i monteringsanvisningen VABV-S6-1Q-... 1-16

1. Komponentöversikt 1.2.5 Indelning i tryckzoner Med hjälp av särskilda tätningsplattor kan du dela upp ventilterminalen VTSA... i olika tryckzoner ( 3.8). Följande kanaler kan separeras med tätningsplattor: endast matningskanal (1) Matningskanal (1) och frånluftskanaler (3) och (5) enbart frånluftskanaler (3) och (5) På ventilterminal VTSA... styrluftmatas ventilernas pilotluftförsörjning centralt via höger ändplatta eller via mjukstartsventilen. En tryckzonsindelning av pilotkanalerna (12) och (14) är därför inte möjlig. På tätningsplattans markering ( Bild) kan du avläsa antalet tryckzoner i din ventilterminal. 1-17

1. Komponentöversikt 1 2 4 3 1 Alla kanaler är öppna om ingen markering syns 2 Kanal (1) spärrad 3 Kanal (3) och (5) spärrade 4 Kanal (1), (3) och (5) spärrade Bild 1/4: Markering på tätningsplattorna 1.2.6 Vertikal utbyggnad På varje ventilplats mellan anslutningsplattan och ventilen kan ytterligare pneumatikkomponenter monteras. Den vertikala utbyggnaden gör det möjligt att lägga till vissa extrafunktioner. Tab. 1/8 visar den vertikala utbyggnadens principiella uppbyggnad och möjliga komponenter. 1-18

1. Komponentöversikt Komponenter (bredd 18... 52 mm) Monostabila 5/2-vägs ventiler Alternativt: Ventil med två monostabila 2/2-, 3/2-vägs ventiler eller en 5/2-vägs ventil, bistabil eller en 5/3-vägs ventil Alternativt: Blindplatta för att täcka en ledig ventilplats av typ: VABB-S4...WT... resp. VABB-S2...WT... Vertikal utbyggnad, tillvalskomponenter: 1) Platta med tryckregulator, typ: VABF-S4...R... resp. VABF-S2...R... (med eller utan manometer) Strypbackventilplatta av typen VABF-S4...F1B1... resp. VABF-S2...F1B1..., Tryckspärrplatta typ: VABF-S4...L1D1... resp. VABF-S2...L1D1... Vertikal matarplatta, typ: VABF-S4...P1A3... resp. VABF-S2...P1A3... Anslutningsplatta av typen VABV...T1 resp. typen VABV...T2 Tillval: Vinkelanslutningsplatta typ VABF...A1G2... Arbetsanslutningar (2) och (4), vridna 90. 1) Anvisningar för installering av komponenter för vertikal utbyggnad ( Kapitel 3) Tab. 1/8: Komponenter till pneumatikmodulen i ventilterminalen VTSA... 1-19

1. Komponentöversikt Den vertikala utbyggnadens komponenter markeras med typkoder på ventilterminalen VTSA... Typkoden är tryckt på komponentens sida. En märkning inom typkoden anger komponentens funktion, exempelvis betyder i typkoden VABF-S4-1R1C2-C-10: Märkning R1: Komponenten är en P-tryckregulator Märkning10: Tryckregulatorns inställningsräckvidd sträcker sig till max 10 bar Komponenterna har en ID-kod i försäljningsdokumentationen och i Festos konfigurator. Med hjälp av följande tabell kan den vertikala utbyggnadens komponenter identifieras. Vilka tryckreglagefunktioner som är tillämpbara kan skilja sig beroende på bredd. 1-20

1. Komponentöversikt märkning i typkoden ID-kod Komponenter för vertikal utbyggnad R1-...-6 ZF Platta med P-tryckregulator för anslutning (1) R1-...-10 ZA, ZAY Platta med P-tryckregulator för anslutning (1) R2-...-6 ZH Platta med B-tryckregulator för anslutning (2) R2-...-10 ZC, ZCY Platta med B-tryckregulator för anslutning (2) R3-...-6 ZG Platta med A-tryckregulator för anslutning (4) R3-...-10 ZB Platta med A-tryckregulator för anslutning (4) R4-...-6 ZI, ZIY Platta med AB-tryckregulator för anslutning (2) och (4) R4-...-10 ZD Platta med AB-tryckregulator för anslutningar (2) och (4) R5-...-6 ZJ Platta med reversibel AB-tryckregulator för anslutning (2) och (4) R5-...-10 ZE, ZEY Platta med reversibel AB-tryckregulator för anslutning (2) och (4) R6-...-6 ZM Platta med reversibel B-tryckregulator för anslutning (2) R6-...-10 ZK Platta med reversibel B-tryckregulator för anslutning (2) R7-...-6 ZN, ZNY Platta med reversibel A-tryckregulator för anslutning (4) R7-...-10 ZL Platta med reversibel A-tryckregulator för anslutning (4) F1B1 X Strypbackventilplatta för strypning av frånluften i kanal (3) och (5) P1A3 ZU Vertikal inmatningsplatta för inmatning av individuellt arbetstryck till en ventilplats L1D1 ZT Vertikal tryckspärrplatta för avstängning av en ventilplats individuella arbetstryck ZO WL WH Mellanplatta för avstängningsbar styrluft Mekanisk tryckvakt för övervakning av den avställbara styrluften Elektronisk tryckvakt för övervakning av den avställbara styrluften Tab. 1/9: Komponentmärkningen för den vertikala utbyggnadens komponenter 1-21

1. Komponentöversikt I bilaga B finns reglagesymbolerna för den vertikala utbyggnadens komponenter, Tab. B/7... Tab. B/9. 1.2.7 Plattor med tryckregulator Funktionssätt För att påverka kraften hos anslutna aktuatorer kan en platta med inställbar tryckregulator monteras mellan anslutningsplattan och ventilen. Tryckregulatorn håller arbetstrycket (sekundärsidan) konstant, oberoende av ingångstrycket (primärsidan) och av luftförbrukningen. Följande beskrivningar av tryckreglagefunktionerna exemplifieras med tryckregulator av typen VABF-S4-1..C2-C-... (tryckregulator VTSA, bredd 18... 52 mm). P-tryckregulator (kod R1-...-6 och R1-...-10) Påluftning P-tryckregulatorn reglerar trycket före ventilen i kanal (1) (P). Det gör att samma reglerade arbetslufttryck finns i kanalerna (2) och (4). Avluftning Avluftningen i ventilen sker från kanal (2) till kanal (3) och från kanal (4) till kanal (5). Fördelarna med tryckregulatorn är följande: Tryckregulatorn påverkas inte av avluftningen eftersom regleringen sker före ventilen. Då arbetstrycket ligger på konstant kan tryckregulatorn ställas in när som helst. 1-22

1. Komponentöversikt Exempel på användning: Vid anslutning (2) och (4) krävs ett lika högt utgångstryck. Det krävs ett lägre arbetslufttryck (t.ex. 3 bar) än arbetstrycket i ventilterminalen (t.ex. 8 bar). AB-tryckregulator (kod R4-...-6 och R4-...-10) Påluftning AB-tryckregulatorn reglerar arbetslufttrycket i kanalerna (4) (A) och (2) (B) efter det att tryckmediet strömmat genom ventilen. Avluftning Vid avluftning avluftar systemet oreglerat via tryckregulatorn från kanal (4) till kanal (5) och från kanal (2) till kanal (3) i ventilen. Begränsningar: Avluftningsflödet begränsas av tryckregulatorn. tryckregulatorn går inte att ställa in vid avluftning. Till exempel kan tryckregulatorn för kanal (4) ej ställas in om ventilen tillför luften från kanal (1) till kanal (2) och avluftar från kanal (4) till kanal (5) i kopplingsläget. Exempel på användning: när två olika arbetstryck krävs vid anslutning (2) och (4) istället för ventilterminalens arbetstryck. när det inte går att använda en reversibel tryckregulator. T.ex. vid användning av 2x2/2- eller 2x3/2-vägs ventiler med samlad magnetfrånluft (82/84) eller när en strypbackventilplatta används. 1-23

1. Komponentöversikt Bild 1/5 visar följande kopplingsläge av B-tryckregulatorn: Arbetsluften leds från kanal (1) genom mellanplattan och ventilen till B-tryckregulatorn, där den regleras och därefter leds till anslutning (2) på anslutningsplattan. Frånluften leds via kanal (4) till tryckregulator A och avluftas oreglerat via ventilen i kanal (5). 2 1 3 Anslutning (2) (B) Anslutning (4) (A) 4 5 8 7 6 1 B-tryckregulator 2 Ventil 3 A-tryckregulatorer 4 Mellanplatta 5 Anslutningsplatta 6 Kanal (5) (avluftning) 7 Kanal (1) (arbetsluft) 8 Kanal (3) (avluftning) Bild 1/5: AB-tryckregulator 1-24

1. Komponentöversikt Reversibla AB-tryckregulatorer (kod R5-...-6 och R5-...-10) Påluftning Vid reversibel tryckregulator delas arbetsluften upp (kanal (1)) och leds direkt till de båda tryckregulatorerna. Den reglerade arbetsluften ligger på i kanalerna (3) och (5) vid ventilen. Ventilen drivs därmed reversibelt ( Bild 1/6). Det innebär: Kanal (3) leder arbetstrycket till anslutning (2) Kanal (5) leder arbetstrycket till anslutning (4). Avluftning I ventilen avluftas frånluften i kanal (4) resp. i kanal (2) till kanal (1) och leds i mellanplattan till kanal (5) resp. kanal (3) på anslutningsplattan. Fördelar med AB-tryckregulatorn: Snabbare takttider 50 % högre avluftningsflöde eftersom avluftningen inte sker via tryckregulatorn. Dessutom utsätts tryckregulatorn för mindre belastning. Kräver ingen snabbavluftningsventil. All frånluft samlas via ventilterminalen. Tryckregulatorn står alltid under arbetstryck eftersom reglering sker framför ventilen. Detta betyder att reglaget alltid kan ställas in. På AB-tryckregulatorer måste därför ventilen ställas om. 1-25

1. Komponentöversikt Nackdelar med AB-tryckregulatorn: Ingen användning av 2x2/2-vägs ventiler (identifikationskod: CV, VV) eller 2x3/2-vägs ventiler (ID-kod: K, H, N) i kombination med samlad magnetfrånluft (82/84) är möjligt eftersom ventilgränssnittet står under reversibelt tryck. Ingen bra kombination med mellanplatta för strypning finns. Användningsexempel: När två olika tryck behövs i kanalerna (2) och (4) istället för ventilterminalens arbetstryck. Vid behov av snabb avluftningskapacitet. När tryckregulatorn alltid ska kunna ställas in. 1-26

1. Komponentöversikt Följande exempel visar följande kopplingsläge: Arbetsluften i kanal (1) leds i plattan med tryckregulator till tryckregulator A och B, där den regleras, och därefter till anslutningarna (3) och (5) på ventilen. I ventilen leds arbetsluften till anslutning (2) på anslutningsplattan. Frånluften leds via kanal (4) till tryckregulatorplattan, delas upp och avluftas genom kanalerna (3) och (5). 2 1 3 Anslutning (2) (B) Anslutning (4) (A) 4 5 8 7 6 1 B-tryckregulator 2 Ventil 3 A-tryckregulatorer 4 Mellanplatta 5 Anslutningsplatta 6 Kanal (5) (avluftning) 7 Kanal (1) (arbetsluft) 8 Kanal (3) (avluftning) Bild 1/6: Reversibel AB-tryckregulator Anvisning för installation av denna tryckregulator avsnitt 3.8.2 1-27

1. Komponentöversikt Strypbackventilplatta Den här plattan i den vertikala utbyggnaden stryper frånluften i kanalerna (3) och (5) för att ställa in motsvarande aktuators hastighet. Vertikal tryckspärrplatta Med denna platta kan motsvarande ventilen i den vertikala utbyggnaden spärras av från ventilterminalens arbetstryck och pilottryck. Kanal (1) och kanal (14) spärras samtidigt. Det gör att ventilen går att demontera utan att slå av trycket i terminalen. Vänligen beakta anvisningarna i avsnitt 3.4.2 i samband med drift av ventilterminal med tryckspärrplatta. Vertikal inmatningsplatta Med den här plattan kan ventilen i den vertikala utbyggnaden försörjas med ett individuellt arbetstryck oberoende av arbetstrycket i ventilterminalen. 1.2.8 Komponenter för skyddsfunktioner Mjukstartsventiler med kolvlägesavläsning Mjukstartsventil av typen VABF-S6-1-P5A4-.. (ID-kod SR) är till för fördröjd och säker tryckstegring av matningstrycket i kanal (1) på ventilterminalen, resp. snabb avluftning av kanal (1) på ventilterminalen. 1-28

1. Komponentöversikt Bild 1/7: Mjukstartsventil Genom inställning av omkopplingstryck och påfyllningstid optimeras tryckstegringen för varje tryckzon direkt på ventilterminalen. Ventilterminal VTSA/VTSA-F kan antingen matas med intern styrluft via mjukstartsventilen eller via olika ändplattor med intern eller extern styrluft. Typen av styrluft bestäms av anslutningstätningen på mjukstartsventilen. Mjukstartsventilen styrs elektriskt oberoende av multipol-/fältbussanslutningen via en 4-polig kontakt (enligt ISO 15407-1) eller separat via en M12-adapter (tillval). Inkopplingen sker i två steg: Först ökar med fördröjning det tillgängliga arbetstryck för kanal (1). Hastigheten kan ställas in med strypskruven. Om arbetstrycket i kanal (1) når ett förinställt värde så kopplar mjukstartsventilen på fullt arbetstryck för kanal (1) på ventilterminalen. Om ventilterminalen matas med intern styrluft genom mjukstartsventilen, så ligger hela tiden fullt arbetstryck på kanal (14). Därmed ändras ventilterminalens ventiler omgående till önskad kopplingsläge. Om ventilen inte är inkopplad, avluftas kanal (1) på ventilterminalen via mjukstartsventilens frånluftsöppning. 1-29

1. Komponentöversikt Kopplingspunkten för fullt arbetstryck är från fabrik inställt på 4 bar. Den kan ändras med justeringsskruven. Mjukstartsventilens kolvläge kan som tillval övervakas med en induktiv sensor (slutande kontakt). Den här sensorn registrerar om ventilen har slagit om och därmed om ventilterminalen matas med arbetsluft. Det finns ingen förberedelse för att kunden bygger på en sensor i efterhand, eftersom kalibrering är nödvändig. Som tillval finns en manometer för tryckavläsning. Information VTSA-ventilterminalen kan utrustas med högst 5 mjukstartsventiler. Om en mjukstartsventil används i ventilterminalen VTSA, så får det inte finnas några andra tryckmatade komponenter i samma tryckzon. Via mjukstartsventilen kan ingen frånluft leda av. Om en tryckzon körs med separerad kanal (1) och 3/5, behövs en avluftningsplatta i denna tryckzon. Anvisningar rörande kombination av mjukstartsventil, pneumatisk inmatningsplatta och höger ändplatta finns i monteringsanvisningen VABV-S6-1Q-... Styrblock Styrblocket av typen VOFA-B26-T52-M-... (ID-kod SP resp. SN) är avsett för tvåkanalsstyrning av pneumatiska driftkomponenter (t.ex. dubbelverkande linjära cylindrar), och kan användas för utförande av följande säkerhetsfunktioner: Manipuleringsskydd, skydd mot oväntad start (EN 1037) Säker omvändning av potentiellt farlig rörelse när inga ytterligare faror kan uppstå genom omvändningen i sig. 1-30

1. Komponentöversikt Komponenter Styrblock VOFA-B26-T52-M...-1C1... Tillval: Vinkelanslutningsplatta typ VABF...A1G2... Arbetsanslutningar (2) och (4), vridna 90. Tab. 1/10: Styrblock En utförlig beskrivning av styrblocket finns i bruksanvisningen VOFA-... som medföljer produkten. 1-31

1. Komponentöversikt 1.2.9 Anslutningsplatta VABF-S4- -S Anslutningsplatta av typen VABF-S4- -S (ID-kod: ZO) kopplad till en 5/2-vägs ventil används för att ställa om styrluften. Då avgrenas styrluft från kanal 1 och leds via den inkopplade 5/2-vägs ventil till kanal 14. Godkända kombinationer: Anslutningsplatta VABF-S4- -S kombinerad med en 5/2-vägs magnetventil med kolvlägesavläsning av typen VSVA-B-M52-MZD-1T1L-A Anslutningsplatta VABF-S4-1-S i kombination med standard 5/2-vägs magnetventil (utan kolvlägesavläsning) av typen VSVA-B-M52-MZD-1T1L samt tryckvakt SPBA-B11R-G18-P-M12-0.25X. Komponenter Magnetventil med kolvlägesavläsning av typen VSVA-B-M52-MZD-1T1L-A... Anslutningsplatta VABF-S4- -S, som tillval med tryckvakt av typen SPBA-B11R-G18-P-M12--0.25X Tillval: Vinkelanslutningsplatta typ VABF...A1G2... Arbetsanslutningar (2) och (4), vridna 90. Tab. 1/11: Komponenter för omkoppling av styrluften Mer information om detta finns i monteringsanvisningen till plattan för vertikal utbyggnad. 1-32

1. Komponentöversikt 1.3 Pneumatiska komponenter, bredd 65 mm Ventilterminalen VTSA... med anpassning av pneumatik av typen 04-B med 65 mm bredd (ISO 3), består av följande pneumatiska komponenter: 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Adapterplatta 2 Blindplatta 3 Strypbackventilplatta 4 Ventil 5 Platta med tryckregulator 6 Höger ändplatta 7 Magnetmellanplatta MUH 8 Anslutningsplatta Bild 1/8: Pneumatiska komponenter på ventilterminal VTSA..., 65 mm bredd 1-33

1. Komponentöversikt 1.3.1 Ventiler För ventilterminal VTSA... finns följande ventilfunktioner tillgängliga för 65 mm bredd: 5/2-vägs ventiler (monostabila resp. bistabila) 5/3-vägs mittlägesventiler Ventiler med 65 mm bredd (ISO 3) kan användas på ventilterminal VTSA-... på följande sätt: Standarddrift reversibel drift lågtryck vakuum Ventilernas märkning Ventiler med 65 mm bredd kännetecknas via typkod. Typkoden finns tryckt på ventilens baksida. En kod integrerad i typkoden anger ventilfunktionen. T.ex. betyder koden 5/2-...-FR itypkodenmuh-5/2-d-3-fr-c-viatt denna ventil är en monostabil 5/2-vägs ventil med mekanisk fjäder. Med hjälp av följande tabell kan ventilfunktionerna identifieras. I försäljningsdokumentationen och i Festos konfigurator har ventilerna en ID-kod. 1-34

1. Komponentöversikt ID-kod Märkning i typkoden Pneumatiska komponenter B...5/3B-... 5/3-ventil, påluftad i mittläget D JDMUH-5/2-... bistabil 5/2-vägs ventil, dominerande signal E...5/3E-... 5/3-ventil, avluftad i mittläget G...5/3G-... 5/3-ventil, stängd i mittläget J JMUH-5/2-... bistabil 5/2-vägs ventil L IAP-04-D-3 Blindplatta för ej använd ventilplats M...5/2-...-L... 5/2-vägs ventil, monostabil, luftfjädersåterställning O...5/2-...-FR... 5/2-vägs ventil, monostabil, fjäderåterställning Tab. 1/12: Ventilernas märkning (bredd 65 mm) 1.3.2 Anslutningsplattor Antalet elektriskt styrbara ventilplatser beror på använda anslutningsplattor och den elektriska anslutningen ( Tab. 1/2). Om bara anslutningsplattor för två magnetspolar per ventilplats används kan alla typer av ventiler placeras på alla ventilplatser. Om å andra sidan uteslutande sådana anslutningsplattor används, som endast styr en magnetspole per ventilplats, kan ventilterminalen endast utrustas med monostabila 5/2-vägs ventiler (ID-kod M resp. O) eller blindplattor. Kännetecken Anslutningsplattor, 65 mm bredd För styrning av en magnetspole per ventilplats För styrning av två magnetspolar per ventilplats typkod VIGM-04-D-3 VIGI-04-D-3 Tab. 1/13: Anslutningsplattornas märkning, 65 mm bredd 1-35

1. Komponentöversikt 1.3.3 Pilotluftförsörjning Ventilterminalen VTSA med 65 mm bredd kan användas med högst 2 tryckzoner. Dessa tryckzoner skapas med hjälp av blindbrickor. Dessa används mellan tillförselskanalens (1) anslutningsblock samt, i specialfall, även i frånluftskanalerna (3 resp. 5). Den första tryckzonen försörjs med tryckluft via adapterplattan, den andra via den högra ändplattan. 1.3.4 Vertikal utbyggnad På varje ventilplats mellan anslutningsplattan och ventilen kan ytterligare pneumatikkomponenter monteras. Dessa vertikala utbyggnader gör det möjligt att lägga till vissa extrafunktioner. Följande bild visar tillgängliga komponenter: Tab. 1/14 visar den vertikala utbyggnadens principiella uppbyggnad och möjliga komponenter. 1-36

1. Komponentöversikt Komponenter (bredd 65) monostabila 5/2-vägs ventiler av typen MUH-5/2-D-.3...-VI Alternativt: 5/2-vägs ventil, bistabil, av typen: JMUH-5/2-D-...-C-VI eller 5/3-vägs ventil MUH-5/3..-D-3...-VI Alternativt: Blindplatta för att täcka en ledig ventilplats av typ: IAP-04-D-... Vertikal utbyggnad, tillvalskomponenter: 1) Platta med tryckregulator, typ: LR-ZP-...-D-3 (med eller utan manometer) 1) Strypbackventilplatta av typen: GRO-ZP-3 1) Magnetmellanplatta med en magnetspole, pilotventil samt återfjädrande MM av typen: MUH-5/2-D-3...-VI Magnetmellanplatta med 2 magnetspolar, pilotventil och återfjädrande MM Typ: MUH-5/3...-D-3-..., JMUH-...-D-3...-VI resp. JDMUH-...-D-3...-VI Anslutningsplatta av typen VIGM-04-D-3 som stöder styrning av en magnetspole eller Anslutningsplatta av typen VIGI-04-D-3 som stöder styrning av två magnetspolar 1) Anvisningar för installation av komponenter för vertikal utbyggnad kapitel 3 Tab. 1/14: Komponenter till pneumatikmodulen i ventilterminalen VTSA... Bredd 65 mm 1-37

1. Komponentöversikt På ventilterminalen kännetecknas den vertikala utbyggnadens komponenter med 65 mm bredd av typkoden. Typkoden är tryckt på komponentens sida. En märkning inom typkoden anger komponenternas funktion, exempelvis betyder itypkoden LR-ZP-A-D-3, att denna komponent är en A-tryckregulator. Med hjälp av följande tabell kan den vertikala utbyggnadens komponenter identifieras. Komponenterna har en ID-kod i försäljningsdokumentationen och i Festos konfigurator. märkning i typkoden ID-kod Pneumatiska komponenter...-p-... ZA Mellanplatta med tryckregulator, anslutning 1...-A/B-... ZD Mellanplatta med tryckregulator, anslutning 2 och 4...-A-... ZB Mellanplatta med tryckregulator, anslutning 4...-B-... ZC Mellanplatta med tryckregulator, anslutning 2 GRO-ZP-3-ISO-B X Strypbackventilplatta med 2 strypventiler för frånluftsstrypning Tab. 1/15: ID-kod av komponenter för vertikal utbyggnad Strypbackventilplatta Strypbackventilplattan i den vertikala utbyggnaden har till uppgift att strypa frånluft i kanalerna (3) och (5) samt att reglera hastigheten hos motsvarande aktuator. 1.4 Anslutnings- och manöverelement till pneumatik. Komponenter, bredd 18... 52 mm Beskrivningen av anslutnings, indikerings- och manöverelementen till styrblocket finns i motsvarande bruksanvisning som följer med produkten. 1-38

1. Komponentöversikt På ventilterminalen VTSA... finns följande pneumatiska anslutnings- och manöverelement: 1 2 3 4 5 6 5 7 8 7 1 Manuellt manöverelement (MM) (per pilotventil, återfjädrande eller vridbar/låsbar) 2 Tillval MM-skyddskåpa (det manuella manöverelementet har ingen funktion) 3 Tillval MM-skyddskåpa, för återfjädrande funktion hos det manuella manöverelementet 5 Frånluftsanslutningar ventiler (3/5) 6 Pilotluftsanslutningar (12) och (14) för inmatning av den externa styrluften 7 Matningsanslutning (1) arbetstryck 8 Arbetsanslutningar (2) och (4), per ventilplats 4 Märkningsfält Bild 1/9: Pneumatiska Baskomponenternas anslutnings- och indikeringselement samt manöverelement, bredd 18... 52 mm 1-39

1. Komponentöversikt För vertikal utbyggnad komponenter finns följande anslutnings- och manöverelement: 2 3 1 Platta med tryckregulator Strypbackventilplatta 3 2 1 Vertikal tryckspärrplatta 4 Vertikal inmatningsplatta 5 6 1 Anslutning för manometer (kan vridas 90 ) 2 Manometer (tillval) 3 Inställningsknapp med låsbar spärr (för bredd 18 mm och 26 mm med frikoppling) 4 Justeringsskruv för strypflöde (för bredd 42 mm och 52 mm endast på höger sida) 5 Skruv för avstängning av arbetstrycket för en ventilplats 6 Anslutning (1) (individuellt arbetstryck för en ventilplats) Bild 1/10: Anslutnings- och manöverelement av komponenter för vertikal utbyggnad, bredd 18... 52 mm 1-40

1. Komponentöversikt 1 2 3 4 5 aj 9 8 6 7 1 justeringsskruv omkopplingstryck 2 självåterställande MM (återfjädrande) 3 elektrisk anslutning av magnetspolen 4 anslutning för manometer (tillval) 6 frånluftsanslutning (3/5) 7 matningsanslutning (1) 8 Anslutningsplatta 9 strypskruv påluftningstid 5 sensor för avläsning av kolvläget aj Mjukstartsventil Bild 1/11: Anslutnings- och manöverelement till mjukstartsventilen 1-41

1. Komponentöversikt 1.5 Anslutnings- och indikeringselement samt manöverelement hos de pneumatiska komponenterna, 65 mm bredd 1 2 3 4 5 6 ab aa 8 7 aj 9 1 Frånluftsanslutning (5) ventiler 2 Gul LED-lampa (magnetspole 14) 7 Gul LED-lampa (magnetspole 12 8 MM (magnetspole 12, återfjädrande) 3 Manuellt manöverelement (MM) (magnetspole 14, återfjädrande) 4 Matningsanslutning (1) arbetstryck 5 Frånluftsanslutning (3) ventiler 6 Anslutningar i höger ändplatta: Tillförselsanslutningar (5), (1) och (3). Anslutning (14) och (12) för pilotluftförsörjning av ventiler med 65 mm bredd 9 Arbetsanslutning (2) i anslutningsplattan, fram- och (som tillval) även nertill (efter ventil) aj Arbetsanslutning (4) i anslutningsplattan, fram- och (som tillval) även nertill (efter ventil) aa Pilotluftanslutning (12) för tillförsel till ventiler med bredd 18 52 mm aa Pilotluftanslutning (14) för tillförsel till ventiler med bredd 18 52 mm Bild 1/12: Pneumatiska Baskomponenternas anslutnings- och indikeringselement samt manöverelement, bredd 65 mm 1-42