BRUKSANVISNING FÖR LH 1600 KÖRSPÅRSMONITOR LH No. 020-152-S Version 1.00 LH AGRO ELEKTRONIK AB Lilla Östergatan 33 271 34 YSTAD Tel. 0411-13458 Fax. 0411-17484 Internet: http://www.lh-agro.se
2 LH AGRO
Innehållsförteckning FÖRORD...4 ALLMÄNT...5 MONITOREN...5 FÖRE START...6 PROGRAMMERING AV ARBETSBREDD...6 PROGRAMMERING AV HJULOMKRETS...7 VAL AV KÖRSPÅRSMETOD...8 METOD OJÄMN...8 METOD JÄMN...9 KÖRSPÅRSFUNKTION...10 INTERVALLPROGRAMMERING AV KÖRSPÅR...10 HÅLL-FUNKTION...11 MANUELL UPP/NEDRÄKNING AV KÖRSPÅR...11 AREALMÄTARE...12 AREALMÄTARE DEL...12 AREALMÄTARE TOTAL...12 ALARMFUNKTIONER...13 ALARMVISNING...13 GIVARETEST...14 FELVARNING...15 LH AGRO 3
FÖRORD Vi har lagt oss vinn om att leverera en felfri produkt. För att uppnå ett optimalt utbyte av vår produkt ber vi Er därför att läsa igenom manualen noggrant. Uppstår frågor vid startfasen kontakta försäljningsstället eller oss. Med hänsyn till produktansvar hänvisas till våra gällande försäljnings- och leveransbestämmelser - varav speciellt avsnitt 7, se nedan: 7. Produkternas användning 7.1 Envar användning av produkten sker på köparens risk. Köparen kan därför exempelvis inte kräva ersättningsanspråk som en följd av: Störningar av/från andra elektroniktjänster eller produkter som inte uppfyller krav omfattade av CE-märkning, Dålig signaltäckning eller följder härav från extern sändare, som säljarens utrustning skall använda, Funktionsfel som rör eller stammar från PC-program eller PC-utrustning som inte levererats av säljaren, Fel som må uppstå som en följd av köparens negligering av alarmer eller felanmälan från produkten eller som kan hänföras till bristande uppmärksamhet och/eller brister i den löpande värderingen av utfört arbete i förhållande till det planlagda. 7.2 Vid ibruktagning av all ny utrustning skall köparen visa stor omsorg och uppmärksamhet. Varje tvivel om korrekt funktion/användning bör omgående resultera i en hänvisning till inköpsställets serviceavdelning. Denna manual får inte ändras, kopieras eller på annat sätt manipuleras. En icke korrekt manual kan i värsta fall medföra felbetjäning med skador på maskiner och gröda som konsekvens. LH Agro påtar sig inget ansvar för fel som kan hänföras till icke originala eller manipulerade manualer. Originalmanualer kan när så önskas alltid rekvireras från LH Agro Elektronik AB. 4 LH AGRO
ALLMÄNT LH 1600 är en användarvänlig apparat som klarar av att styra och övervaka följande: 1. Utläggning av körspår. 2. Areal (del- och total). 3. Rotationsvakt för 2 kopplingar. 4. Nivåvaktsalarm (tomtank). MONITOREN Pos. Funktion 1 Alarmindikation för såaxlar och nivåvakt samt håll-funktion. 2 4-siffrig display 3 Uppräkning av aktuellt kördrag. Uppräkning av programmeringsvärden 4 Nedräkning av aktuellt kördrag. Nedräkning av programmeringsvärden. 5 Inställning av körspårsintervaller. 6 Håll-funktion. Låser automatiska kördragsuppräkningen 7 Areal del och areal total. 8 Clearknapp. Tar bort alarmljud, samt nollställer programmerade/uppmätta värden. 9 Programmering av arbetsbredd och hjulomkrets. LH AGRO 5
FÖRE START Innan Er LH 1600 Körspårsmonitor kan tas i bruk, måste följande programmeras: 1. Arbetsbredd. 2. Hjulomkrets. 3. Val av körspårsmetod och programmering av körspårsintervall. Detta genomgås punkt för punkt på följande sidor. PROGRAMMERING AV ARBETSBREDD Ett kort tryck på denna tangent visar den arbetsbredd som finns i LH 1600. Stämmer inte denna kan en ny programmeras så här: Använd upp/ned tangenterna för att bläddra fram rätt tal. OBS! Programmeringen görs i cm. Kom ihåg att korrigera arbetsbredden för eventuell överlappning. Genom att trycka på denna tangent kan arbetsbredden nollställas. 6 LH AGRO
PROGRAMMERING AV HJULOMKRETS Hålls denna tangent inne i ca 2 sek visas hjulomkretsen. Symbolen o visas alltid till vänster i display för att indikera att vald funktion är omkrets. Använd upp/ned tangenterna för att bläddra fram rätt tal. Räkna ut hjuomkretsen så här: 1. Gör en markering på marken och på motsvarande ställe på däcket. 2. Låt hjulet rulla 10 varv. 3. Gör en ny markering på marken där hjulet stannat. 4. Mät avståndet mellan de två markeringarna. Avståndet divideras med antalet hjulvarv ( 10 ), och resultatet är den effektiva hjulomkretsen. 5. Dividera hjulomkretsen med antalet monterade magneter, och programmera denna i cm. Genom att trycka på denna tangent kan hjulomkretsen nollställas. LH AGRO 7
VAL AV KÖRSPÅRSMETOD Tag ställning till vilken körspårsmetod som skall användas. Metoderna är två: METOD OJÄMN Om såmaskinens arbetsbredd är delbar med sprutans/gödningsspridarens arbetsbredd med ett ojämnt tal ( 3-5-7 eller 9 ) KÖRS EFTER METOD OJÄMN. T.ex. Spruta Såmaskin Intervall 12 M 4 M 3 Se Fig. 1 I detta exempel har intervallet 3 programmerats. Spår läggs ut när aktuellt sådrag är lika med programmerat intervall. Uppräkningen av intervall sker varje gång såmaskinen hävs. Var uppmärksam på, de 3 första varven när man kör runt på fältet, var det skall räknas och inte skall räknas upp på spårintervallet. Uppräkningen kan styras med hjälp av antingen HÅLL eller UPP/NED - tangenten. 8 LH AGRO
METOD JÄMN Om såmaskinens arbetsbredd är delbar med sprutans/gödningsspridarens arbetsbredd med ett jämnt tal ( 2-4-6 eller 8 ) KÖRS EFTER METOD JÄMN. T.ex. Spruta Såmaskin Intervall 12 M 3 M 4 Se Fig. 2 I detta exempel har intervallet 4 programmerats. Här måste första yttervarvet köras med halva maskinen stängd. När bara detta är gjort är det inga problem. Körspår läggs var fjärde gång maskinen sätts i jorden. Spår läggs ut när aktuellt sådrag är lika med programmerat intervall. Var uppmärksam på, de 4 första varven när man kör runt på fältet, var det skall räknas och inte skall räknas upp på spårintevallet. Uppräkningen kan styras med hjälp av antingen "HÅLL" eller "UPP/NED" - tangenten. LH AGRO 9
KÖRSPÅRSFUNKTION Ett tryck på denna tangent visar aktuellt sådrag samt programmerat intervall. Aktuellt sådrag räknas upp varje gång maskinen hävs. (När arealbrytaren aktiveras i minst 3 sek.) När aktuellt sådrag är lika med programmerat intervall aktiveras körspårskopplingen automatiskt. Nästa gång maskinen hävs skiftar aktuellt sådrag till 1. Utläsning 1. Programmerat intervall. 2. Indikering av aktiverad körspårskoppling. 3. Aktuellt sådrag. INTERVALLPROGRAMMERING AV KÖRSPÅR Om tangenten aktiveras i ca 2 sek räknar intervallet upp ett drag. Om ytterligare uppräkning skall ske, släpp tangenten kortvarigt och aktivera den igen i ca 2 sek. Detta kan fortsätta tills rätt intervall uppnåtts. Max intervall är 9. 10 LH AGRO
HÅLL-FUNKTION Ett tryck på denna tangent låser den automatiska uppräkningen av aktuellt sådrag. Det vill säga att såmaskinen kan lyftas fri vid t.ex påfyllning, brunnar eller liknande, utan att körspårsystemets aktuella tillstånd förändras. Håll-funktionen kan avläsas i display. Hållfunktionen är aktiv när strecket syns i display invid håll-symbolen: Ta bort håll-funktionen genom att aktivera tangenten igen. MANUELL UPP/NEDRÄKNING AV KÖRSPÅR Manuell upp/nedräkning av körspår ( aktuellt sådrag ) kan bara utföras om körspårsfunktionen valts som displayvisning. Denna funktion kan användas t.ex om man av misstag glömt hållfunktionen vid ett lyft mitt i ett sådrag, eller för att komma rätt i den automatiska uppräkningen vid början på ett nytt fält. Pil upp- eller pil ned-tangenten aktiveras i ca 2 sek och aktuellt sådrag räknas upp eller ner. LH AGRO 11
AREALMÄTARE I LH 1600 finns både del-och totalarealmätarna under samma tangent. Första trycket ger delareal, eftersom denna mätare är den som oftast önskas avläst. Aktiveras tangenten i mer än 2 sek kommer total areal fram. AREALMÄTARE DEL Med ett kort tryck på denna tangent visar trip-mätaren bearbetad areal i ha med 2 decimaler. Från 100 ha med 1 decimal. Från 1000-9999 ha utan decimaler. Arealmätningen startas/stoppas via arealbrytaren som finns monterad på såmaskinen. Trip-arealmätaren nollställs genom att trycka på denna tangent i min 2 sek. En nollställning av trip-arealmätaren påverkar inte totalarealmätaren. AREALMÄTARE TOTAL Vid tryck i min 2 sek på denna tangent skiftar arealmätaren över till totalt bearbetad areal. Visningen sker med 2 decimaler. Från 100 ha med 1 decimal. Från 1000-9999 ha utan decimaler. Funktionen används för summering av t.ex. vecko-, månads- eller årsresultat. Vid ett andra tryck på tangenten återkommer delarealregistret. OBS! Om det uppstår en ändring av sådrags-uppräkningen eller ett alarm framkommer, går monitorn automatiskt över till körspårsfunktionen. Total-arealmätaren nollställs genom att trycka på denna tangent i min 2 sek. 12 LH AGRO
ALARMFUNKTIONER LH 1600 är försedd med alarmfunktioner för körspårskopplingarna, såaxeln och för tom sålåda. Övervakning sker om kopplingarna är till/från-kopplade korrekt. Alarm ges med ljudsignal följt av displayindikering. Alarmsignalen kan slås ifrån med C-tangenten. Alarmindikeringen försvinner först när systemet åter kör korrekt. Alarmindikeringen försvinner också vid lyft maskin (arealbrytaren aktiverad). ALARMVISNING Display Beskrivning Alarm för roterande såaxel när spår egentligen skall läggas. Körspårskopplingen är inkopplad. Alarm ges separat för både höger och vänster koppling. Alarm för stoppad såaxel när den egentligen skall rotera. Körspårskopplingen är urkopplad. Alarm ges separat för både höger och vänster koppling. Alarm för tom sålåda LH AGRO 13
GIVARETEST Föreligger misstanke om att någon av givarna inte fungerar som den skall, kan hela anläggningen kontrolleras enligt följande: Programmera arbetsbredden till 25 och aktivera spårfunktionen. Visas nu i display: 1 indikerar att första givaren testas. Givare nr 1 är rotationsvakt nr 1. 0 är ett räkneverk som räknar från 0 till 99. Det räknar upp varje gång givaren aktiveras. Punkten indikerar om givaren är aktiv eller ej. Tänd punkt är lika med aktiv givare. Tryck åter på tangenten och givare nr 2 kan testas. Visas på display. Givare nr 2 är rotationsvakt nr 2. Denna är nu klar för test. Tryck åter på tangenten och givare nr 3 kan testas. Visas på display. Givare nr 3 är arealbrytaren. Denna är nu klar för test. Tryck åter på tangenten och givare nr 4 kan testas. Visas på display. Givare nr 4 är nivåmätaren. Denna är nu klar för test. Tryck åter på tangenten och givare nr 5 kan testas. Visas på display. Givare nr 5 är hjulgivaren. Denna är nu klar för test. 14 LH AGRO
FELVARNING LH 1600 har som säkerhet mot borttappade data en automatisk backup-funktion inbyggd. Följande felindikation visas: Denna varning kommer automatiskt om spänningen till monitorn är för låg. Kontrollera i dessa fall strömförsörjningen till monitorn. ( Både + och - ). LH AGRO 15
NOTER 16 LH AGRO