Lasse Majas detektivbyrå. Sommarmysterierna!

Lasse Majas detektivbyrå. Sommarmysterierna! av Håkan Bäck Musik: Mats Sundin Manus baserad på böckerna Cafémysteriet-Cirkusmysteriet-Mumiemysteriet av Martin Widmark För Sjöbergska Friluftsteatern Gamla Linköping Sommaren 2008 Omarbetad av Fredrik Eriksson för Teater SAT, Augustendalsteatern Sommaren 2016

MEDVERKANDE Lasse Maja Polismästaren Sigge Steve Marsaan Ulla Sara Dino Pernilla Cirkusdirektören Cirkusfrun Ali Pascha Trollkarlen Trocadero Clownen Bobo Miranda Sylvester Borgmästaren Stadsbor 2

SCEN 1. FRAMSIDAN 4H /,, SIGGE, CIRKUSFOLKET/CIRKUSFOLKET KRYSSAR GENOM PUBLIKEN TILL CIRKUSMUSIK. ROPAR UT BÄSTA CIRKUSEN ÄR I STAN! ARTISTER I VÄRLDSKLASS! CIRKUSEN FÖRSVINNER SEDAN IN PÅ SPELPLATSEN. OCH SITTER TILLSAMMANS. FIXAR MED EN KAMERA. STEVE SMYGER GENOM PUBLIKEN. Vi måste hitta på nåt. Det händer ju ingenting. Vi har haft sommarlov i tre da r snart. Och hittills har det ju inte hänt nått mystiskt. Vi kan väl åka och bada då, om du vill? Bada?? Men..ååå! Jag vill ha ett fall å lösa! Vi ska ju faktiskt föreställa detektiver. Ta det lite lugnt Maja. Det dyker nog upp nått snart. Titta, den är kanonbra, kolla... Förresten skulle inte den där reportern dyka upp idag? Just det! Det har du rätt i. Bäst vi går till högkvarteret. OCH IN TILL SCENOMRÅDET. REPORTERN SIGGE KOMMER KRYSSANDES GENOM PUBLIKEN LETANDES EFTER OCH S HÖGKVARTER. PUBLIKINSLÄPP. SIGGE HÄNGER MED. SCEN 2. TORGET, MUSIK OCH S DECKARBYRÅ /ALLA/KOREOGRAFERAD ÖPPNING MED HELA ENSEMBLEN SCEN 3. HÖGKVARTERET /,, SIGGE/ SIGGE KNACKAR. Var du tvungen att bjuda hit han? Det var ju han som ringde. Jag tycker inte om att svara på massa frågor. Jag vet. Jag ordnar det, det kommer bli jättebra. Nu! Han är här...sitt inte där och tjura nu. 3

SLÄPPER IN SIGGE. Jag tjurar väl inte. SIGGE Ja, god dag. Har jag kommit rätt? Lasse och Majas detektivbyrå? Stämmer. SIGGE Så bra. Jag hoppas att jag inte stör i nåt... mystiskt fall? Du stör inte alls. Tvärtom. Välkommen. SIGGE Så bra. Ja, det var jag som ringde...från Vallebybladet. Ja, ni har ju blivit något av kändisar här i stan, så jag ville komma och ställa några frågor, om det går bra. Det blir jättebra. Välkommen till kontoret. Det här är alltså vårt...högkvarter. Vill du ha saft? SIGGE Ja, tack (ser sig omkring)...spännande...och ni har alltså startat en egen detektivbyrå...jag köpte med några bullar från caféet, hoppas det ska smaka. Ja...Sigge heter jag. Sigge Jansson, reporter, ja ni kanske har läst nått jag skrivit? Givetvis, alltid lika...givande SIGGE Jaha, säger ni det, va roligt! Ta för er nu bara. Ja, vi sätter väl igång då. Japp! Skjut! SIGGE Va?...ee...jaha? Pang! Pang! Ja, jag menar sätt igång du bara... SIGGE Jaha! Jo, ni är alltså klasskompisar? Ja, vi träffades redan på dagis. Brumbjörnen. 4

SIGGE (antecknar) Brum...björnen, intressant! Vårt första fall var faktiskt att lösa ett mysterium med fyra mystiskt försvunna kanelbullar (tar en bulle). SIGGE Nämen!...(en telefon ringer) det var väl ett sammanträffande! (svarar) Hallå? SIGGE Bull...mysteriet. Va? SIGGE Bullmysteriet. Jag ska kalla det för det! Vilken rubrik! Lasse och Maja löste... Maja! Det var polismästaren. Vi måste skynda oss till Café Marsaan. SIGGE Polismästaren!? Det har hänt grejer där. Äntligen händer det nåt! ALLA PÅ VÄG UT FRÅN HÖGKVARTERET SIGGE Men, men, men...vem gjorde det då? Vadå? SIGGE Vem stal bullarna? Jaha, trodde nog aldrig att vi skulle få fram sanningen... BLIR AVBRUTEN AV CIRKUSMUSIK. 5

SCEN 4. TORGET, MUSIK CIRKUSMUSIK /,, SIGGE,, DIREKTÖRSFRUN, TROLLKARLEN TROCADERO, KRAFTKARLEN ALI, CLOWNEN BOBO, BALLONGFÖRSÄLJAREN MIRANDA, MIRANDAS APA SYLVESTER/CIRKUSFOLKET DRAR FÖRBI TILL MUSIK. TROLLKARLEN GÖR SMÅ TROLLERITRICK, ALI VISAR MUSKLERNA, CLOWNEN RAMLAR ROLIGT. MIRANDA OCH APAN VISAR BALLONGER. DIREKTÖRSFRUN KOMMER INSPRINGANDE EFTER ÖVRIGA. Ååhh! DIREKTÖRSFRUN INSPRINGANDE EFTER HENNE. DIREKTÖRSFRUN UT. CIRKUSFOLKET UT. Men min lilla duva... DIREKTÖRSFRUN Ha! Duva för dig va! Jag skulle gift mig med Clownen Bobo istället...han ger i alla fall mig blommor och säger (rättar sig själv) mimar att han älskar mig. Direktörsfattiglapp! Det blir mycket bättre snart. Snart förstår publiken vilka världsartister jag har! DIREKTÖRSFRUN Världsartister!? Du har en trollkarl som suttit i fängelse och en kraftkarl som bryter näsan av folk. Och din dotter Miranda då! Bästis med en APA! Men duvan då! DIREKTÖRSFRUN Åh, vilket liv man har! (Suckar) (Smilar upp sig. Till publiken) Kom och köp! Biljetter till bästa cirkusföreställningen! Artister i världsklass! Cirkus! SIGGE Ja, dom kom igår. Det vill man inte missa! 6

Va skoj! Vi måste iväg. SIGGE Men vänta! Vem var det som stal bullarna? Det var en tjuvaktig skata som hade passat på när bullarna stod och svalnade. Faktiskt enda gången brottslingen inte åkt fast, även om vi löste fallet. ALLA HELT UT FRÅN HÖGKVARTERET. SCEN 5. CAFÉ MARSAANS UTESERVERING /,,, STEVE MARSAAN, SARA (FÖRTVIVLAD), ULLA, DINO/ KOMMER UT FRÅN CAFÉ MARSAAN MED EN GRÄDDBAKELSE OCH MED GRÄDDE I ANSIKTET. STEVE OCH ÖVRIGA ANSTÄLLDA KOMMER UT EFTER. OCH IN. STEVE Och det ska jag säga Polismästaren, att om inte polisen kan göra något...det är ju otroligt dåligt! Tjuven är väl för smart för er. Då var vi här. Lasse! Bra! Det gick fort! Vänta. (Till Steve) Ja, det var ju verkligen olyckligt det här, ett rån till...och jag som ska på semester... OCH SÄTTER SIG VID ETT BORD. TITTAR SIG OMKRING. STEVE Semester! Varför gör polisen ingenting? Nu är det tredje gången mitt fina café blir rånat. Jag blir ju av med alla mina pengar! Mmm... otroligt tråkigt. Verkligen...Fantastiska bakelser har ni i alla fall...(nickar till Ulla) STEVE UT. GESTIKULERAR TILL SARA PÅ VÄGEN UT ATT HON SKA TA BESTÄLLNING AV OCH. 7

SARA, DINO, ULLA UT. SARA Vill ni beställa nåt? Nej tack, vi väntar gärna lite. SARA Ja, det går bra. Jag kan ta lite bilder så länge. Ok (ställer sig vid disken med bakverk) Blir det bra så här? Nu var det faktiskt Napoleonbakelserna och Ullas drömmar med sylt jag skulle fota. Hallå där, mina små assistenter! (Till Lasse) Åh, ska du ta kort? (ställer sig vid Maja). Ja, om det går bra, polismästaren ser jätterolig ut med grädde i hela ansiktet. Shhh...(ger polismästaren en servett) Varsågod. Jaha, säger du det (till Maja) Tack. (Torkar sig) Ja, goda bakelser det gör hon, Ulla. En fantastisk kvi...konditor! Så bra att ni kunde komma. Här har det hänt grejer, ska ni veta. För en timme sen var rånaren här. Caféet har blivit rånat två gånger tidigare. Å nu har det alltså hänt igen. Kom rånaren över mycket pengar? Det är ju det som är så otroligt konstigt. Alla tre gånger har det funnits väldigt mycket pengar här på caféet. 8

Hm...märkligt. Är det bara tur...eller vet rånaren när det finns mycket pengar på caféet? Just precis! Det är det som är frågan. Jag börjar misstänka att någon ger rånaren information. Men...vem kan det va som talar om för rånaren när han ska slå till? Han vet exakt när han ska slå till! Exakt. Tre gånger i rad, kan inte bara vara tur. Vad säger LasseMajas detektivbyrå om den saken? (försäkrar sig om att ingen annan hör) Jag tror...att antagligen är det någon som arbetar här, på caféet. (Polismästaren reagerar snopet) Någon utanför caféet kunde i och för sig också säga till när de ska slå till, men ingen som inte jobbar här skulle kunna veta när dom har som mest pengar i kassan, eller hur? Inte tre gånger på rad! Bra, bra...(hejdar sig) Jo, just det...! Jaha? Ficktjuvar! Va? På cirkusen. Det härjar en ficktjuv runt cirkusen. Så håll i grejerna! Är polismästaren säker? Helt säker. Jag har fått rapporter från andra polisstationer i städer där cirkusen har varit. Så fort cirkusen lämnat stan har alla stölder upphört. Det blir ju bara bättre och bättre det här! 9

Förlåt? Jag menar...fruktansvärt, det finns alltså en ficktjuv också. Ficktjuvar och rånare. Å herre gud! (suck) Å jag som skulle till norrland och fiska öring på semestern, hur ska det bli med det då? Men vi hjälper gärna till! Menar ni det? Visst. Ja, det är tur att jag har er. Ja, vi är redan intresserade av fallet. Fallen! Just det! Jaha, men så bra. Jag går nämligen på sån här kvällskurs i att knyta flugor. Flugfiske? Har ni hört talas om det? Väldigt pyssligt är det och tar mycket tid. (drömmer sig bort) Men det är så härligt förstår ni att stå där mitt i den strida, klara norrlandsälven, i vadarbyxor. Vatten till midjan och svinga mitt långa spö. Långt från bovar och banditer... AVBRYTS AV ULLA OCH SARA KOMMER UT FRÅN CAFÉET. SCEN 6. CAFÉ MARSAANS UTESERVERING /,,, SARA (FORTSATT FÖRTVIVLAD), ULLA/ ULLA Sluta nu, Sara, torka av borden istället. Så sätt lite fart. Så farligt är det väl inte. Jag ska ändra lite i skyltningen bara. ULLA ÄNDRAR OM I DISKEN MED BAKVERK. 10

ULLA (För sig själv, men Maja överhör henne) Åh, vad jag skulle vilja ha ett eget café. I storstan. ULLA UT, TILLBAKA IN PÅ CAFÉET IGEN. (trånande) Å där hade vi Ulla. Det är hon som bakar allt på caféet va? Ja, en fantastisk kvi...konditor...en otrolig konditor! Och det där är hennes dotter, Sara? Ja, det stämmer. DINO UT, TILLBAKA IN PÅ CAFÉET. DINO (in sjungandes opera med en kaffe till Polismästaren) Er cafe latte signor, en dubbel espresso, starkt kaffe, med varm, gooood mjölk. Ursäkta att det dröjde. Men denna morgon har inte varit som andra...ursäkta mig. Vem var det där? Dino Panini. Från Italien. Ingen i hela Valleby gör så gott kaffe som han... Men stackarn, hans mamma är sjuk och behöver dyr specialistvård på sjukhuset. Hm. Så vi letar alltså efter två personer, rånaren och den som hjälper honom. Vad vet vi om rånaren då? Det kan nog Sara svara bäst på. Sara! Ja? SARA ULLA IN, UT FRÅN CAFÉET. FÖRSÖKER ÖVERHÖRA FÖRHÖRET MED SARA. 11

Varsågod och sitt. Kan du berätta vad du vet om rånaren? SARA Ja, han hade en rånarluva över huvudet... REKONSTRUERAR RÅNET GENOM ATT GESTALTA DET SARA BERÄTTAR....en mössa med två hål i...såna här, ni vet...två hål, framför ögonen...uuhh (ryser till)...hemskt. Tack. Vi vet. Ja...tänkte bara...(till Sara) Fortsätt. FORTSÄTTER GESTALTA DET SARA BERÄTTAR. SARA Han var helt klädd i svart. Sträckte över en påse där jag skulle lägga alla pengar. I andra handen...höll han en batong! Som han viftade med. Jag tittade på Dino och han nickade. Så jag stoppade alla pengar i påsen. Så sprang han och försvann. Så Dino tyckte du skulle ge honom pengarna? Man ska aldrig spela hjälte i sådana situationer. Sa han nåt? SARA Inte ett ord. Han bara...viftade med batongen...och sträckte över påsen. Sara...tänk nu noga efter. Gjorde han något som du kanske tyckte va...konstigt eller så? SARA Näe. Jag minns bara batongen...rånarluvan...vänta förresten! Jag tyckte att han...blinkade till Dino... (Återvänder till bordet) Aha! Vadå? 12

SARA, ULLA UT, IN I CAFÉET....eee...inget. Bara...aha!...sådär...lite...Ja, tack Sara. (dricker lite kaffe) Gott! Gottigottgott! Jättegott! SCEN 7. CAFÉ MARSAANS UTESERVERING /,,, STEVE/STEVE KOMMER HASTIGT IN. STEVE Ah! Polismästaren, så trevligt. Har ni...hittat någon förövare? Inte? Inte det, nähä? Nä, dom är smarta dom där små rånarna! Inte sant? Ja, ni får ursäkta mig jag har lite bråttom. Ja, det där var Steve Marsaan. Ägaren. Han har förlorat mycket pengar den senaste tiden. Tyvärr. Nä, nu ska jag ta och bekanta mig lite med cirkusen, se om jag kan hitta nåt. Ursäkta, men skulle jag kunna få ta en bild först? Igen? Givetvis, givetvis! (ställer sig framför disken med bakverk tillsammans med Maja) Jättebra! Å sen...koskit! Koskit? Vart då? Nä, säg inte att jag trampat i... Jag menar, säg koskit, så ser ni glada ut på bilden. Jaha! Ja, ja, jag trodde... Tack! 13

UT. Ja, då får ni ursäkta mig. Plikten kallar och semestern hägrar, som man säger. Hej på er. Hej då. OCH UT PÅ TORGET. Maja, ska vi också ta en titt på cirkusen? SCEN 8. TORGET /,, PERNILLA/ PERNILLA KOMMER GÅENDES. Hej! Åh, hej. Hur är det? PERNILLA PERNILLA Hemskt! Visst är det hemskt! Vadå? PERNILLA Alla rånen. På caféet. Man vågar ju inte gå dit snart. Jag brukar gå dit nästan varje dag och handla. Barbro, min chef, älskar Ullas drömmar, äter dom jämnt. Själv köper jag oftast bara ett litet rån. Visst, man... Förlåt vad sa du? Bara ett litet vadå? PERNILLA Rån. Ja, ett kex. Rån? PERNILLA Ja, men herregud, hur skulle jag se ut om jag åt kakor varje dag! Haha! Nä, nu måste jag tillbaka innan Barbro börjar undra vart jag tagit vägen. 14

PERNILLA UT. (Funderar) Jag tror jag kan ha fått en idé... AVBRYTS AV ATT MIRANDA KOMMER IN. SCEN 9. TORGET /,, MIRANDA, SYLVESTER/MIRANDA SNABBT IN. MIRANDA Sylvester! Sylvester! Kom hit! Sylvester! (upptäcker Lasse och Maja) Har ni sett Sylvester? Vem? MIRANDA Åh, jag blir tokig! Han bara försvinner. Är han borta? MIRANDA Jaa, jag blir orolig. (ropar) Sylvester! Vi kanske kan hjälpa dig. Vi är nämligen rätt duktiga på att hitta försvunna personer. Hur ser han ut? (tar fram anteckningsblock) Beskriv. Rätt liten. MIRANDA (antecknar) Okej. MIRANDA Eh, ryggsäck, hatt, å så hårig. Hårig? MIRANDA Ja. Sylvester är min apa, sa jag inte det? Apa? Har du en apa? MIRANDA Ja, förlåt, sa jag inte det. Han är min kompis. Ja, han hjälper mig när jag säljer ballonger vid cirkusen. Miranda heter jag. 15

Lasse. (pekar på Maja) Och Maja. Jobba på cirkus. Det verkar ju jätteskoj! MIRANDA Tycker du? Nja. (ropar) Sylvester! SYLVESTER TITTAR FRAM OCH SPRINGER FRAM TILL MIRANDA. MIRANDA Ååå! Sylvester! Där är du ju! Vart tog du vägen? Jag blir orolig, fattar du inte det. Vi har ju föreställning snart. (till Lasse och Maja) Hänger ni med och tittar? OCH (till Sylvester) Hej, hej! SYLVESTER LYFTER PÅ HATTEN OCH BOCKAR DJUPT. ALLA TRE UT. Vi var precis på väg dig! SCEN 10. TORGET, MUSIK CIRKUS SPLENDIDO /,,, SIGGE, PERNILLA,, DIREKTÖRSFRUN, TROLLKARLEN TROCADERO, KRAFTKARLEN ALI, CLOWNEN BOBO, BALLONGFÖRSÄLJAREN MIRANDA, MIRANDAS APA SYLVESTER, 4 STADSBOR/CIRKUSMUSIKEN STARTAR. KOREOGRAFERAD ENTRÉ MED CIRKUSFOLKET TILL CIRKUS SPLENDIDO. EFTER AVSLUTAT SÅNGNUMMER: CIRKUSMUSIK KVAR I BAKGRUNDEN, 4 STADSBORNA, SIGGE OCH I FÖR TRÅNGA CIVILA KLÄDER OCH MED EN SPANAR- TIDNING GÖR ENTRÉ, DIREKTÖRSFRUN SÄLJER POPCORN FRÅN EN VAGN, MIRANDA OCH SYLVESTER SÄLJER BALLONGER. OCH IN SIST. Då gäller det att hålla ögonen öppna, Lasse. Ja, det finns alltså en ficktjuv kring cirkusen. Mm... cirkusdirektören själv kanske, han verkar behöva pengar. Eller kraftkarlen Ali Pascha. Clownen Bobo är ju klart skum...och han älskar direktörens fru. 16

Och trollkarlen...som suttit i fängelse. Titta! Hej Miranda! (Hon ser dock inte utan är upptagen med att sälja ballonger Sylvester lyfter på hatten, bockar djupt och ilar vidare) Gud va han är gullig! DYKER UPP BREDVID OCH. Ser man på. Gamla bekanta! OCH Polismästaren! Shhh...jag är på civilspaning...i mina civila kläder. Sen, när det är dags har jag den här (rycker upp sin polislegitimation) Ha! Polisleg! Va? Vad tycks? Måste allt va några år sedan polismästaren använde dom där kläderna sist. (Lasse och Maja fnissar) Va? Jaha, säger ni det. Ja, jag kanske har gått upp nått..hm, hmm...ja, ni får ursäkta mig. Polisman i arbete. Ser ni nått så bara hojta till, så (rycker upp sitt polisleg)...griper jag in. KLIVER UPP PÅ NÅTT UPPHÖJT. Mina damer och herrar! Hjärtligt välkomna till Cirkus Splendido! Köp biljett och upplev en magnifik, strålande, briljant föreställning med artister av yppersta världsklass! Cirkus Splendido presenterar: fingerfärdighetens mästare, trollkarlen Trocadero! Trollandes, ur tomma intet, fram kaniner ur sin svarta magiska hatt och pengar ur folks öron! (Trocadero gör så) Hur går det till? Inget vet...fantastiskt! Clownen Bobo! Humorns okrönte mästare! Har någon sett vart han lagt sin tuta? STADSBO 1 Nu! Nu blir det roligt! (skrattar) CLOWNEN BOBO BLÅSER AVMÄTT I EN TUTA ALLT AVSTANNAR, MUSIKEN TYSTNAR TILLFÄLLIGT, INGEN SKRATTAR. SKRATTAR STELT. Haha! Ja...och Ali Pascha! Världens starkaste man! ALI PASCHA LYFTER TUNGA VIKTER. ALLA APPLÅDERAR. 17

SIGGE STRÄCKER UPP HANDEN 500 kronor utlovas till den som kan brotta ner denne gigant! Har vi nån frivillig? 500 kr! Någon!? Se där! En frivillig. En applåd! För denna modiga man som inte är rädd att riskera både liv och lem! SIGGE GÖR SIG BEREDD, TAR SIG AV KAVAJEN. MUSIKEN BLIR MER DRAMTISK. KOREOGRAFERAD BROTTNINGSMATCH MELLAN ALI OCH SIGGE. MIRANDA OCH SYLVESTER RÖR SIG MELLAN STADSBORNA. TILL SLUT FAR SIGGE I BACKEN OCH ALI SPÄNNER MUSKLERNA SOM VINNARE. Och vinnaren är...(håller upp Alis hand) STADSBO 1 Min plånbok!! MUSIKEN TYSTNAR. KORT TYSTNAD. Va...eh...näe...vinnaren är Ali! STADSBO 1 Min plånbok är borta! PERNILLA Ahh! Mitt halsband!! Det är också borta! Min klocka! Va!? Halsbandet!! STADSBO 2 PERNILLA SIGGE Min telefon! Min telefon som jag hade i kavajfickan...ta fast tjuven! PERNILLA Hjälp jag är bestulen! 18

Aha! Polis! Ser ni? Titta. Polisleg. Stå stilla allesammans! Jag tar befälet! Ingen lämnar platsen! Nu gör vi så här. All personal på cirkusen, ni samlas där. Och alla ni som blivit av med något samlas där...övriga backar bak några steg, så jag får reda ut den uppkomna situationen. ALLA GÖR SOM DE BLIR TILLSAGDA. NERVÖS STÄMNING. ANTECKNAR. ALI Jag har inte tid med detta. Jag måste dricka pilsner annars mina muschkler blir slappa som spagetti. Får jag be...om...största möjliga tysssst-nad! Det där var väl min replik!? Får jag nu höra, först och främst. Vad har försvunnit? PERNILLA Mitt fina halsband, med pärlor och en stor diamant, är stulet. STADSBO 1 Och min plånbok! Det var flera hundra kronor i den! Jag tänkte nämligen köpa en gris sen. Mmm...mmm...kan du beskriva den? STADSBO 1 Jaa, vit och svart med fyra klövar som går ända ner till backen och så har den liksom en liten konstig sån...knorr...svansen då... Plånboken. Jag menar, kan du beskriva plånboken! STADSBO 1 Jaså! Ja, den var tjock...ungefär så här (måttar med tummen och pekfingret). Och så var den brun. ALI Jag har inte tid med detta! Mina muschkler! Up! Det får vänta. Polisärenden går före. Och sen var det en klocka? 19

STADSBO 2 Ja, min klocka är borta! Så. Och sen en telefon. SIGGE Ja, min mobiltelefon, jag hade den i kavajfickan här. (antecknar)...i kavajfickan. Japp! Var det allt? Då ska vi se! Efter att nu nogsamt tagit emot beskrivningar av det stulna godset, plus av en gris som dock är helt irrelevant för fallet. Får jag be er alla att ställa sig på rad. Dags för visitation. ALI Jag måste ha pilsner! Tids nog, tids nog, min kära kraftkarl! (vänder sig till cirkusfolket) Då ska vi se...detta torde bli en tämligen enkel match, då ingen kan ha smitit iväg med stöldgodset, då ber jag er alla att stå still. Då ska vi se... VISITERAR ALLA. BLIR ALLT MER NERVÖS DÅ HAN INTE HITTAR NÅGOT. ALLA SOM VISITERAS BLIR ALLT MER OROLIGA. TILL SLUT ÄR ALLA VISITERADE OCH INGET STÖLDGODS HAR HITTATS. BÖRJAR FUNDERSAMT VANKA FRAM OCH TILLBAKA. Jaha, näe, så kan det va ja... EFTER EN STUND BRYTER TYSTNADEN. Jo, jag undrar, skulle det vara möjligt...att vi...alla börjar bli lite oroliga......utgå! Tack, tack, man tackar... Köp biljett! Upplev en magnifik, strålande, briljant föreställning med artister av yppersta världsklass! Cirkus Splendido! CIRKUSMUSIK. ALLA UTOM, OCH UT. SIST UT ÄR MIRANDA OCH SYLVESTER, VINKAR MEN SYLVESTER TITTAR BARA OCH SMITER UT. CIRKUSMUSIKEN AVTAR. 20

SCEN 11. TORGET /,, / Tusan också! De snor telefoner, halsband, plånböcker och klockor rakt framför näsan på oss! Har ni sett något ungar? Näpp...inget misstänkt. Maja då? Tyvärr. Nedrans då. Så vad gör vi nu då? KORT TYSTNAD. OCH SNABBT UT. Vi går till kontoret och går igenom det vi vet. Jag vill också kolla bilderna från caféet. (till Polismästaren) Hej så länge. (efter Lasse och Maja som försvinner ut.) Hej så länge! (för sig själv) Tur att jag har dom. Jag går hem och byter om jag. SCEN 12. HÖGKVARTERET /, / OCH IN. BÖRJAR GÅ IGENOM BILDER PÅ KAMERAN. Då ska vi se. Låt oss börja med Cafémysteriet. Det har alltså begåtts tre rån mot Café Marsaan. Alla gånger har rånaren valt precis rätt tillfälle då det funnits mycket pengar i kassan. Mycket tyder alltså på att rånaren vet exakt när man ska slå till. Mmm. 21

Det skulle betyda att någon som arbetar på caféet berättar för rånaren när det är dags att slå till. Men varför? Varför!? Han eller hon behövde väl pengarna, förstås. Dom delar väl på rånbytet. Hm det är något konstigt med bilderna Jag printar dom. Okej, låt oss se...(sätter upp en bild på Ulla Bernard) Ulla Bernard, konditor, bakar allt och sköter om skyltfönstret. Jag hörde hur hon sa... (SOM ULLA) (Maja härmar Ulla) Jag skulle vilja flytta ifrån den här stan, öppna ett eget konditori i storstan. Men för det behövs det pengar! (sätter upp en bild på Dino Panini). Dino Panini. (SOM DINO) (Lasse härmar Dino) Caffe latte signor! Dubbel espresso, starkt kaffe med goood mjölk. Kaffeexpert från Italien. Han behöver pengar till sin sjuka mamma. (Sätter upp en bild på Sara Bernard) Sara Bernard, Ullas dotter, är den som har hand om kassan och vet hur mycket pengar det finns däri. Vad var det hon sa? (SOM SARA) (härmar Sara) Jag minns bara batongen...rånarluvan...och vänta förresten...jag tyckte att han blinkade till Dino! HÄMTAR TVÅ UTPRINTADE BILDER MED OCH FRAMFÖR CAFÉ MARSAANS DISK MED BAKVERK. Är det han som samarbetar med rånaren? Varför skulle annars rånaren blinka till honom? Och hur får rånaren reda på den rätta tidpunkten att slå till? KOMMER TILLBAKA MED DE UTPRINTADE BILDERNA. Maja! Kolla! Disken med kakor! Det är så här det går till! Det verkar vara en rebus! HÄNGER UPP BILDERNA, TITTAR PÅ DOM. TAR EN TELEFON OCH RINGER. 22

Vem ringer du? Men ser du inte? (i telefon) Polismästaren. Det är Lasse. Jag tror jag har det! Ja, redan! Kom hit så fort som möjligt. Vi är i högkvarteret. Hej då! Vad menar du? Titta bakom i disken med kakor. Jag är säker på att det är en rebus. Ta första bokstaven och sätt ihop det med nästa kakas första bokstav. Det blir ett meddelande. Ett meddelande till rånaren! Fattar du? Napoleonbakelse och Ullas drömmar. Det blir N och U, är lika med NU. Plus...kex? Inte vilka kex som helst! Vad åt Pernila som vi mötte till sitt kaffe?...rån! Lasse, du är ett geni! Så meddelandet i disken blir NU RÅN! Och hur såg det ut i disken när vi gick därifrån? Titta på den andra bilden, när ni säger koskit....engelsk fruktkaka och jordgubbstårta plus rån. Det blir E, J, rån. EJ RÅN! Det betyder alltså att det är Ulla som genom skyltningen signalerar till rånaren när han ska råna caféet. SCEN 13. HÖGKVARTERET /,, / KOMMER SKYNDANDE TILL OCH S HÖGKVARTER. Jag kom direkt. Hur går det? Det lät viktigt. Vi har det! Titta på bilderna. 23

Åhh, jaha. Maja och jag! Trevligt! Va glada vi ser ut! Bra knep det där med ko...kogrejen man skulle säga. Titta i disken med kakor bakom er! Det är en rebus, med bakelserna. Det är ett meddelande till rånaren. Napoleonbakelser plus Ullas drömmar plus ett fat med rån. NU RÅN. Och sen, den andra bilden. Engelsk fruktkaka och jordgubbstårta. EJ RÅN. Nu rån, ej rån! Ta mig tusan. Jag tror bestämt ni kommit på något viktigt! Det betyder ju att om vi ändrar om skyltningen så... Skulle vi kunna locka fram rånaren! Och när vi har gjort det får vi säkert veta varför Ulla hjälper honom. (lite sorgsen) Ulla...? Menar ni... att Ulla...? Ja, det är hon som skyltar om. (suck) Så får det bli. Plikten framför allt. Dags att gillra fällan! Vi gör så här...eh...jag går in och uppehåller personalen, så ändrar ni lite diskret i skyltningen, utan att någon märker något, från fruktkaka och tårta till Napoleonbakelser och Ullas drömmar. Det ordnar jag. Bra! Sen gömmer vi oss och inväntar att rånaren ska slå till. Då kniper vi honom. Okej? Okej! Då går vi! Utan att väcka någon uppmärksamhet. Kom ihåg det. 24

SCEN 14. GENOM STADEN, MUSIK: SPÄNNINGSMUSIK /,,, PERNILLA, SIGGE/,, UT FRÅN HÖGKVARTERET. KOREOGRAFERAD PROMENAD GENOM STADEN TILL CAFÉ MARSAAN. FÖRSÖKER VARA MYCKET HEMLIG. OCH FÖRSÖKER HÄRMA. DE STÖTER PÅ PERNILLA OCH SIGGE PÅ SIN VÄG GENOM STADEN. DE STÖTER PÅ PERNILLA. POLISMÄSATAREN Låtsas som inget. Smält in bland folket bara. Beblanda er. Var naturliga. Följ efter mig. Se och lär. Randolf...mannen med tusen ansikten. Shh! Ingen panik! Allt under kontroll! Ett tips! Snart kan du gå säkert i stan igen. PERNILLA TITTA FÖRVÅNAT PÅ HONOM. PERNILLA UT. SIGGE IN FRÅN ETT ANNAT HÅLL. SIGGE Polismästaren, Lasse, Maja! Hallå! Ssshhh! (viftar bort Sigge) (väser) Hemligt uppdrag! POLISMÄSTARE, OCH KOMMER FRAM TILL CAFÉET. SCEN 15. CAFÉ MARSAANS UTESERVERING /,,, ULLA, SARA, DINO, STEVE/ULLA, SARA, DINO CAFÉE MARSAANS UTESERVERING NÄR, OCH KOMMER. Jaha, då får jag be alla att samlas inne på caféet för en snabb genomgång. ULLA, SARA, DINO, UT (IN PÅ CAFÉET). TECKNAR TILL ATT KUSTEN ÄR KLAR. SKYLTAR OM I CAFÉETS DISK. HÅLLER VAKT. Så. Allt klart. Bra. Ingen märkte nåt. TITTAR UT UR CAFÉET. 25

Psst! Är kusten klar? Ja. Då kommer vi. Är ni klara? Allt klart. Bra. (till Ulla, Sara, Dino) Ja, varsågoda och stig ut. Fort nu, så ska vi sätta min plan i verket. Som jag sa har jag alltså fått ett mycket hett tips, via telefon (blinkar tydligt till Lasse och Maja), om att rånaren är på väg att slå till igen, vilket ögonblick som helst. Vet alla vad dom ska göra? SARA Förlåt, jag bara...när var det jag skulle svimma? Men Sara, jag har ju sagt det flera gånger, precis när han räcker över påsen! ULLA (reagerar över att det är ändrat i skyltfönstret) Nämne...(är på väg att ändra) Ulla! Ja. ULLA Vart ska du nånstans? ULLA Eh...ingen...stans. Bra. Då tycker jag vi intar våra platser som vi pratade om. Seså tag plats nu. Sara, vid disken. Dino du tar upp beställning av Lasse och Maja och Ulla du plockar lite bland borden. Låtsas nu som inget bara. Själv har jag min position hopkrupen bakom disken hos Sara, där jag har full uppsikt och kontroll över allt som händer...och kan tänkas hända. Vad vet vi, ingenting! Då sätter vi igång. ALLA GÖR SOM DOM BLIVIT TILLSAGDA. STICKER UPP HUVUDET BAKOM DISKEN. 26

Fällan är gillrad! Bara att vänta. Och Sara, kom ihåg att svimma så fort rånaren sträcker över påsen! SARA (mycket nervös) Jadå. (viskar till Maja) Tänk om vi har fel. Tyst. Det kommer nån. CLOWNEN BOBO KOMMER. TUTAR PLÖTSLIGT I SIN TUTA. ALLA REAGERAR STORT DÅ ALLA ÄR MYCKET SPÄNDA. Det är ju Clownen Bobo från cirkusen. BOBO LER MOT OCH OCH MIMAR ETT HEJ. BOBO GÅR FRAM TILL SARA VID DISKEN OCH MIMAR ATT HAN SKULLE VILJA HANDLA EN GRÄDDTÅRTA. SARA...Jaha...ett ögonblick...så ska jag... SARA GÖR EN ANSATS ATT GÅ IN I CAFÉET FÖR ATT HÄMTA EN TÅRTA MEN HINDRAS AV ATT, FORTFARANDE GÖMD BAKOM DISKEN, DRAR HENNE I KLÄDERNA. SARA FAR FRAM OCH TILLBAKA SOM EN VANTE BAKOM DISKEN. CLOWNEN BOBO TITTAR FÖRVÅNAT PÅ OCH GÅR SEDAN IN I CAFÉET. Vad händer? Jag ser ingenting... SARA Vad håller du på med? Varför svimmar du inte som vi har bestämt!? Du skulle ju svimma!? SARA Med det var ju inte. MUSIK: OCH S TEMA. RÅNAREN HOPPAR SNABBT FRAM, MASKERAD MED SVARTA KLÄDER, RÅNARLUVA, BATONG OCH PÅSE. ALLA DRAR EFTER ANDAN. SARA SKRIKER. ULLA GÖR AVVÄRJANDE GESTER. DINO GAPAR SKRÄCKSLAGEN MED ÖPPEN MUN. RÅNAREN TECKNAR ÅT ALLA ATT DE SKA VARA TYSTA. HAN FLIRTAR DISKRET MED DINO INNAN HAN SPRINGER FRAM TILL SARA OCH RÄCKER FRAM PÅSEN. SARA SVIMMAR MED ETT SKRI. RÅNAREN VET INTE VAD HAN SKA GÖRA. HAN 27

TITTAR SIG STRESSAT OMKRING INNAN HAN LÄGGER BATONGEN OCH PÅSEN PÅ DISKEN OCH STRÄCKER SIG IN BAKOM DISKEN MED BÅDA ARMARNA FÖR ATT FÅ TAG PÅ KASSASKRINET. DÅ FASTNAR HAN I ETT JÄRNGREPP. TAR TAG I RÅNARENS ARMAR OCH SÄTTER SNABBT SOM VINDEN HANDKLOVARNA PÅ PLATS. LÅSER FAST RÅNAREN VID DISKEN. RÅNAREN SLITER OCH DRAR MEN KAN INTE RÖRA SIG. Så! Nu är du fast! (Alla samlas runt Polismästaren och rånaren) Så! Nu ska rånaren avslöjas! (Rånaren slingrar sig men Polismästaren får tag i luvan) Och rånaren är ingen mindre än...(drar av luvan, musiken slutar)...(häpet) Steve Marsaan!? Va!! Va! Va? Åh... DINO OCH SARA OCH ULLA Rånar du ditt eget café? STEVE (till Ulla) förrädare! Skyltningen sa ju att det va fritt fram! Du lurade mig rakt in i en fälla! ULLA Men...jag lovar, älskade Steve...Det var inte jag. Det var barnen... Jaha...jaha! (härmar Ulla) Älskade Steve. Så det är så det hänger ihop! Ett kärlekspar! Så gulligt! Skrämma livet ur stackars personalen. Fy fanken vilka uslingar. Ska det det vara ett kärlekspar det!? STEVE Det är inte alls som ni tror. Jag älskar inte Ulla! Va!? ULLA STEVE Hon hjälper mig bara att få ut skattefria pengar ur mitt eget företag. Skattefria pengar? 28

STEVE Ja, alla pengar man tjänar måste man ju betala skatt på. Skatt, skatt, skatt! Men man betalar ju inte skatt om de försvinner, eller hur? ULLA Du har alltså bara utnyttjat mig! Ja, ja... STEVE ALLA TITTAR PÅ SARA. ULLA Du sa att vi skulle flytta till en storstad och jag skulle få ett eget café! SARA (upprörd och arg) Men vad behövde du pengarna till då!? STEVE Jag ville börja om, ett nytt liv, i ett varmare land. Och visst är jag förälskad i någon här på caféet. ULLA (kokande av ilska) Jaha! Min dotter! Det ska vara yngre kvinnor för den charmige herr Marsaan! Fy för dig Steve! Fyyy! STEVE Hmm...visst...Sara är söt...men hon är ingenting mot min italienske chokladpralin! (till Dino) Din goding! DINO Mamma mia! STEVE Mmm...puss, puss, puss! Voff! DINO Mamma mia!!, STEVE, ULLA UT. Nu förstår jag varför rånaren blinkade till Dino. Det får vara hur det vill med den saken. (tar tag i Steve och Ulla) Men nu bär det av till arresten. Båda två. Så ska ni få en grundlig genomgång under de kommande åren av vad skattepengar kan användas till. 29

DINO UT (IN I CAFÉET). Så. Ajöss med dom. Vem kunde tro att Steve rånade sitt eget café? Tala om mysko. DINO Jaa...Det gjorde ni riktigt bra. Kan vi kanske få bjuda på något från caféet? SARA Ja, så länge Dino och jag jobbar här kan ni alltid komma hit och fika gratis från och med nu. Vad kan vi få bjuda på? Ja, en glass sitter ju aldrig fel. Nä. En för mig också om det går bra. DINO Café Marsa, nej, Café Panini och Bernard, ordnar det genast. Stora glassar till barna! Det bästa caféet hava! Ett ögonblick...ona momento...strax tillbaka. SARA Det känns verkligen jätteskönt att allt det här äntligen är över. Stort tack för hjälpen. Äsch, det vara bara roligt! Roligt? SARA Javisst. LasseMajas Detektivbyrå! Det är jätteskoj att vara deckare. Lyssna här. 30

SCEN 16. CAFÉ MARSAANS UTESERVERING, MUSIK: DET ÄR KUL ATT FÅNGA BOVAR /,, SARA/KOREOGRAFERAT SÅNG OCH MUSIKNUMMER. SARA UT EFTER NUMRET. DINO IN MED TVÅ GLASSAR. SCEN 17. CAFÉ MARSAANS UTESERVERING /,,, CLOWNEN BOBO/ KOMMER IN OCH FRAM TILL OCH. Håhåjaja. Nu ska det verkligen bli skönt med semester. CLOWNEN BOBO KOMMER UT FRÅN CAFÉET MED EN TÅRTKARTONG, VINKAR TILL OCH OCH FÖRSVINNER SEDAN UT. Ficktjuven på cirkusen! Ja, just det! Nån tar telefoner, plånböcker och annat från publiken! Ååhh. Just det (suckar). Hur tusan bär de sig åt? Har ni fått fram något? Det vi vet är... Först och främst. Cirkusdirektören... Ja....osams med sin fru och hon älskar clownen Bobo. Oj. Jaha. Och trollkarlen... Trocadero. 31

Precis, har suttit i fängelse. Se där. Och Ali Pascha knäcker näsan på folk. Oj då. Så, alla på cirkusen verkar alltså misstänkta. Men vart i hela världen tar stöldgodset vägen? Som ni såg så kroppsvisiterade jag alla enligt konstens alla regler. Såvida inte... Ja? Såvida inte vadå?...han bockade inte... Va? Apan bockade inte...när Maja vinkade. Ohyfsat! Det säger jag bara...men vad har hans dåliga uppfostran med detta att... Jag har det! OCH Ja! Bra! Bra!...eh...vadå? Vad har ni? Det är ju så......det måste gå till! (high-five med Lasse) Ja! Jättebra, jättebra! Eh, ungar om ni nu bara ville...eh...berätta, så kanske jag också kunde...(high-fivar i luften) Lyssna här... 32

Shhh. Ni får viska. Det finns många öron i den här staden. OCH VISKAR I HANS BÅDA ÖRON. DE TISSLAR OCH TASSLAR IVRIGT MEDAN DE BERÄTTAR. LYSER UPP ALLT MER, NICKAR, HUMMAR. Skitbra!! Hrm...jag menar...toppen! Men hur gör vi? OCH FORTSÄTTER VISKA I HANS ÖRON. ALLA TRE SNABBT UT. Det blir perfekt! Nu ska den skyldige åka fast! (tittar på sin klocka) Nästa föreställning börjar alldeles strax. Då ska fällan gillras. Och slå igen! Haha, tur att jag har er! Nu ska boven inte komma undan. (viftar med sin mobiltelefon) Kom nu, dom börjar strax. SCEN 18. TORGET, MUSIK CIRKUS SPLENDIDO /,,, SARA, DINO,, DIREKTÖRSFRUN, TROLLKARLEN TROCADERO, KRAFTKARLEN ALI, CLOWNEN BOBO, BALLONGFÖRSÄLJAREN MIRANDA, MIRANDAS APA SYLVESTER, STADSBOR/CIRKUSMUSIKEN STARTAR. CIRKUSFOLKET IN. DIREKTÖRSFRUN SÄLJER POPCORN FRÅN EN VAGN, MIRANDA OCH SYLVESTER SÄLJER BALLONGER. CLOWNEN BOBO BALANSERAR EN TÅRTA. UPP PÅ NÅT UPPHÖJT. Cirkus Splendidooo! Med artister i världsklass! Trollkarlen Trocadero med sin magiska hatt! Clownen Bobo och sin humortuta! (tutar) Ali Pascha, världens starkaste man! (lyfter tunga saker). Är det någon som vill brottas med denna mäktiga, farliga..., OCH KOMMER INSPRINGANDE. MUSIKEN TYSTNAR. Jag! Jag vill! Hallå! Jag vill! ALI Vad viller du, säger du? Att du vill sa du? 33

(tar av sig uniformskavajen) Jag vill tjäna 500 kronor! Jag vill brotta ner dig och tjäna en femhundring. Det skulle sitta gott det! ALI...eh...ett ögonblick, måste bara lifta tunga vikter först... Ja, det går väl bra, men sno dig på. Jag är sugen på att få kramas lite! ALI LYFTER TUNGA SAKER, SPÄNNER SINA MUSKLER, MEN TITTAR OSÄKERT PÅ FÖR ALDRIG HAR NÅGON VARIT SÅ IVRIG ATT BROTTAS MED HONOM. Ja, kom igen bara! Så ska vi kramas! (Ali gör sig redo) Så där ja, då ska vi se vad han går för. Kom an bara...haha! ALI OCH KRETSAR RUNT VARANDRA. ALLA SAMLAS KRING DOM. MIRANDA OCH SYLVESTER RÖR SIG RUNT I FOLKSAMLINGEN. Hoppas han vet vad han gör. Han kanske inte skulle ha retat honom så där. (stannar plötsligt upp) Aha! Jag tror du har en snorgubbe på skon, Ali. Va? ALI ALI BÖJER SIG FRAM FÖR ATT TITTA PÅ SINA SKOR. KASTAR SIG FRAM I ETT HUJ OCH KOPPLAR ETT GREPP. ALI Aaaa, det gamla snorgubbe på skon-tricket. Just precis, det gick du på va!? BROTTAR NER ALI UNDER PUBLIKENS JUBEL. ALI Aaa, scheisse! (liggandes på marken) Fördömt! 34

GÅR FRAM TILL OCH STRÄCKER UPP HANS HAND I LUFTEN. Och vinnaren är...polismästaren i Valleby! En applåd! GER EN FEMHUNDRING. FRAM TILL OCH. (viskar till Lasse och Maja) Jag var skolmästare i brottning. Det var ju ett tag sen, men takterna sitter visst i. (sätter på sig kavajen) Nu ska här firas! ALI Det var ju fysk! Fördömt! Så, lugn nu, Ali. Och nu mina damer och herrar rikta nu blickarna mot vår magnifika trollkarl! CIRKUSMUSIK. TROCADERO SVEPER MAGISKT ÖVER SIN HATT. MUSIKEN TYSTNAR. Vad, kan man undra, kan denna magiska mästare nu trolla fram ur sin fantastiska hatt? SARA (ropar förfärat) Mina pengar! Min ring! DINO ORO SPRIDER SIG BLAND PUBLIKEN. (förvirrad) Va? Nä...en...e...kanin, ska det väl va? SARA Någon har stulit mina pengar som jag hade här i väskan! Ta fast tjuven! Nej, inte nu igen... 35

ORO BLAND CIRKUSFOLKET. (kliver fram) Gott folk! Ta det lugnt. Ordningsmakten är här. Allt kommer att ordna upp sig. Tack vare Lasse och Maja, mina två assistenter, kan jag nu spåra upp och säga vem som stjäl från cirkusen. Får jag nu, än en gång, be samtliga medverkande i cirkusen att samlas här. (Cirkusfolket ställer upp sig vid Polismästaren) Får jag nu be den skyldige att kliva fram och lämna tillbaka stöldgodset? Inte...? Jag kanske ska ringa efter förstärkning. (letar i sin kavajficka, spelar överraskad) Nämen! Det verkar inte bättre än att jag också har blivit bestulen. Nåväl. Lasse, skulle du vilja vara så vänlig att ringa till polismästaren i Valleby. (kliver fram) Så gärna polismästaren. HAN SLÅR NUMRET, MAN HÖR TONSIGNALERNA FRÅN TELEFONEN OCH HUR DET KOPPLAS FRAM....det ringer... Bra. Vi väntar. TYSTNAD. PLÖTSLIGT HÖR MAN HUR EN TELEFON RINGER. Aha! HAN VÄNDER SIG OM, DÄR STÅR SYLVESTER, DET RINGER UR HANS RYGGSÄCK. Sylvester! Apan! SYLVESTER SER SKAMSEN UT OCH STRÄCKER ARMARNA I VÄDRET. MIRANDA Stopp! Det...det är inte han. (går fram till Sylvester) Han är oskyldig...det...det är jag som är tjuven. (hon tar upp Polismästarens telefon ur ryggsäcken och ger tillbaka den) Det var jag som tog alltihop. 36

Miranda!? Men varför? MIRANDA Förlåt...(till Polismästaren) Hur förstod ni att det var jag? Det kunde ju har varit vem som helst? Trocadero, till exempel, han har ju suttit i fängelse. Den som suttit i fängelse är inte mer misstänkt än någon annan. Han har redan avtjänat sitt straff, eller hur? TROCADERO Tack, Polismästaren. Tack. MIRANDA Världens bästa brottare då? Ali. Det kunde ju varit han. (rättar) Ah, ah, världens näst bäste brottare! ALI Fördömt! Det var fysk! Aaahh! Visst är han arg... men tillåt mig tvivla på att han skulle kunna ha tänkt ut något så listigt. MIRANDA Clownen Bobo, eller varför inte pappa som har så dåligt med pengar... Vi var inte helt säkra. Det var därför vi gillrade den här fällan. Vi förstod inte riktigt var tjuven gjorde av stöldgodset, alla blev ju visiterade av Polismästaren. Men vi fick våra misstankar när Sylvester inte bockade som han brukar göra när man vinkar till honom. Kanske var det så att han hade grejer som han var rädd skulle trilla ur. MIRANDA (börjar skratta) Hahaha... (Lasse och Maja tittar frågande på varandra) Vad är det som är så roligt? MIRANDA Tack! Tack för att ni hjälpt mig... 37

Nu förstår vi inte riktigt? MIRANDA Jag stal bara för att få komma bort från den här förskräckliga cirkusen! Va!? MIRANDA (till Lasse och Maja) Om ni visste hur det är att åka land och rike runt i ur och skur. Sätta upp tältet, ta ner tältet...aldrig få gå i riktig skolan och inte ha några kompisar. Miranda... MIRANDA Jag har försökt övertala pappa att vi skulle stanna på någon trevlig plats och bosätta oss där. Men kära barn, jag visste inte... MIRANDA Men det är alltid så ont om pengar och så många räkningar som måste betalas. Cirkusen måste fortsätta turnera. Men...lilla älsklingen...(kramar om Miranda hårt) om jag bara förstått hur du känt dig i alla dessa år. DIREKTÖRSFRUN (till Cirkusdirektören) Sluta tjuta som en barnunge! Bete dig som en riktig man för en gångs skull och inse vilken förskräcklig dotter du har. CIRKUSDIREKTÖR...förskräcklig dotter? DIREKTÖRSFRUN Hon är en tjuv! Nu är du tyst. Jag och min dotter stannar här i...i...(tittar tvekande på Lasse och Maja) Valleby. Valleby! Så ta din clown och försvinn ur mitt liv! 38

Va? CIRKUSFRUN Ta hela cirkusen och försvinn! CIRKUSFRUN Pff. (till cirkusfolket) Då drar vi från den här hålan. CIRKUSFOLKET MOLOKET UT MED CIRKUSFRUN I SPETSEN. Ja, ni är välkomna att stanna här! Skolan söker en ny vaktmästare har jag hört. Det kanske skulle passa? Och Miranda, du har väl en del att hämta igen i skolan...läxor och prov, matte och svenska. Kan det va något? MIRANDA Det låter...toppen! Men Sylvester då? Jag tror nog att vi ska hitta något passande till vår klättrande vän. Jag ser lite mellan fingrarna den här gången. Då...det finns förmildrande omständigheter, som det heter. Han kan väl få jobba som fönsterputsare på hotellet här i stan. Tack, Polismästaren. Tack! Jag menar...en apa! Hur skulle det se ut om landets fängelser var fulla med apor! (alla börjar skratta) Polismästaren har då ett hjärta av guld. Nja... Och muskler av stål! Jo, jo, man tackar! Här finns det allt resurser ska ni se. Jaha, då var vi väl klara då. Ja, nu har vi väl inga fler mysterier kvar att lösa. Inte idag i alla fall. Men det var roligt så länge det varade. 39

SCEN 19. TORGET /,,,, MIRANDA, SYLVESTER, SARA, DINO, BORGMÄSTAREN, STADSBOR/BORGMÄSTAREN KOMMER HASTIGT INSPRINGANDE. BORGMÄSTAREN God dag, god dag. (ansträngd) Oj, oj, oj... Har det hänt nåt? Då kanske vi kan hjälpa till! Lasse och Majas detektivbyrå! Vi löser det mesta! BORGMÄSTAREN Så bra! Bra att jag fick tag i er! Jaha? BORGMÄSTAREN Ni har hjälp till att lösa både det ena och andra brottet här i stan. Jaa! Jag hade inte klarat mig utan dom! BORGMÄSTAREN Så därför har jag den stora glädjen att få överräcka dessa båda hedersmedaljer! Wow! Är det sant! Jajamen! OCH BORGMÄSTAREN BORGMÄSTAREN HÄNGER PÅ OCH MEDALJERNA. ALLA APPLÅDERAR. DINO Fantastiko! Exelente! För att fira detta så bjuder Café Panini och Bernard alla på sommarfest! Med glass till alla! 40

SCEN 20. TORGET, MUSIK SOMMARFEST /ALLA/KOREOGRAFERAT FINALNUMMER. 41

OCH S DECKARBYRÅ 42

DET ÄR SKOJ ATT FÅNGA BOVAR 43

CIRKUS SPLENDIDO 44

SOMMARFEST 45