Beviljade vistelsestipendium i Finland för år 201/andra utdelningen Vistelsestipendium/Stockholm Namn Ort Beviljat ändamål Dygn För att bedriva efterforskning för två kommande ungdomsromaner, samt träffa professionella konstnärer och utbyta idéer om samarbeten med Andersson Henrika dem. Syftet är att utforska Stockholm med omnejd, komma närmare in på språket och miljön, samt träffa scenografen Katrin Brännström för planering av en teaterproduktion. Arbetsgrupp NEDS2016 Esbo För att delta i den nordiska ätstörningskonferensen NEDS201 i Stockholm. Syftet är att stifta bekantskap med innehållet och arrangemanget för att kunna planera och förverkliga motsvarande konferens i år 2016. Vistelsen är avsedd för tre personer (3* dygn). 12 Ekström Kjell Föglö För att göra studiebesök vid Kungliga bibliotekets arkiv, Stockholms stadsarkiv, Yvonne Flormans konservatorsatelje, Konstakademiens arkiv samt Thielska galleriet och Nationalmuseums porträttarkiv. Syftet är att knyta kontakter vid dessa institutioner, samla in material om konstnärerna som verkade 1886-191 kring den finländske konstnären Victor Westerholm i Önningebykolonin, samt använda detta material i framtida publikationsverksamhet och Önningebymuseets specialutställningar. Eskola Seppo För att besöka Riksarkivet och Slottsarkivet i Stockholm. Syftet är att bedriva arkivforskning för en doktorsavhandling om Sveriges skatteförvaltning på 1500-talet, samt ventilera avhandlingen med svenska forskare. Forsblom Anita Vanda För att intervjua GIM-terapeuter i Sverige. Syftet är att utforska samarbetsmöjligheter mellan finska och svenska musikterapeuter, dra nytta av den svenska expertisen inom området eftersom GIMmusikterapi har använts mycket längre i Sverige än i Finland, samt skriva en artikel om möjligheterna och utmaningarna i ett samarbete. 1
Forsén Annette För att samla in material till en vetenskaplig artikel för Historisk Tidskrift i Sverige om Hermann Gummerus nätverk i Sverige under första världskriget, samt för att delta i det Svenska historikermötet i Stockholm. Syftet är att i artikeln undersöka Gummerus, Sveriges och svenska kontakters betydelse för den finska självständighetsrörelsen, samt att under konferensen hålla ett föredrag och knyta kontakter till svenska historiker. Granbacka Camilla Borgå För att besöka konstmuseer och gallerier i Stockholm, samt träffa och intervjua svenska konstnärer. Syftet är att samla material för recensioner och journalistiska artiklar om konst, samt knyta kontakt med konstnären Jacob Dahlgren inför en utställning i Kervo konstmuseum under vintern 201-15. Grönholm Pauliina För att i egenskap av journalist besöka SVT, Dagens Nyheter, Aftonbladet och Svenska Dagbladet samt skolor. Syftet är att undersöka mediefostran och hur barn och ungdomar framställs i svensk media, samt bekanta sig med Mediekompass och organisationen Ung Media Sverige. Harlin Marja Uleåborg För att besöka Sverigefinska skolan i Stockholm, Stockholms universitet och Svenska institutet. Syftet är att stifta bekantskap med den självstyrda inlärningens flexibla metoder inom svensk utbildning och införa dessa metoder i den egna undervisningen. Vistelsen är avsedd för tre personer (3*2 dygn). 6 Hohti Riikka Vanda För att delta i seminariet Postconstructionisms and New Materialisms - theories and methodologies in Educational and Child & Youth Studies vid Stockholms universitet. Syftet är att representera finsk forskning inom pedagogik i en nordisk kontext, knyta kontakter till svenska forskare, planera samarbetsartiklar, samt lägga grunden för bilateralt forskarutbyte. Kallio Maria Birkala För att besöka Riksarkivet och Kungliga biblioteket och bedriva arkivforskning för en doktorsavhandling om domkapitels och dess kanslis verksamhet i slutet av 100-talet. Syftet är att öka förståelsen av biskopsstiftens verksamhet i hela det svenska riket under senmedeltiden.
Karonen Petri Jyväskylä För att besöka Riksarkivet, Kungliga biblioteket och Stockholms universitets bibliotek och bedriva arkivforskning för två forskningsprojekt: dels om borgmästare under Sveriges stormaktstid, och dels om demokratiseringen av Sverige och Finland under perioden 1890-1930. Syftet är att lyfta fram ny kunskap om Sveriges och Finlands gemensamma historia, samt fördjupa uppfattningen om ländernas samhörighet och karakteristika. Keränen Milla Tammerfors För att besöka Sjöhistoriska museets bibliotek och samlingar i Stockholm. Syftet är att samla material för en historisk roman om sjömanslivet under Finlands svenska tid på 100-talet. 2 Kihlman Asta För att besöka Riksarkivet och Kungliga biblioteket i Stockholm samt Stiftelsen Hilma af Klints Verk i Järna och samla källmaterial till en doktorsavhandling om finlandssvenska och rikssvenska kvinnliga symbolistkonstnärer. Syftet är att med avhandlingen belysa narrativa teman hos marginaliserade finlandssvenska symbolistmålarinnor samt deras växelverkan med skandinaviska konstnärer och nordisk symbolismfilosofi och feminism. Koitela Jussi För att delta i och hålla en presentation på Foxhole-evenemanget vid Minibar Artist Spacegalleriet i Stockholm. Syftet är att skapa nya och förstärka befintliga kontakter till det svenska kulturfältet, främja samarbetsprojekt med svenska kuratorer och möjliggöra framtida arbete som kurator i Sverige. Kronvall Kerstin Borgå För att träffa medlemmar i Språkrådet och språkvårdare vid TT, Sveriges radio, Sveriges tv, Aftonbladet, Svenska Dagbladet och Dagens Nyheter, samt delta i TT:s språkdag. Syftet är att lära känna arbetet med mediespråk vid de stora svenska mediehusen samt hitta nya metoder för att aktivera Svenska Yles medarbetare i deras strävan att förkovra sina kunskaper i sitt viktigaste arbetsredskap: det svenska språket. Kuorelahti Elina För att bedriva arkivforskning vid Näringslivsarkivet och Riksarkivet och samla material för två forskningsprojekt: doktorsavhandlingen "Cartel beyond companies: Sweden, Finland, and European timber cartel in the 1930s" och artikeln "Self-regulating Media: Cartelization of Nordic Newspapers in the Interwar Period". Syftet är att undersöka den mellankrigstida sågindustrikartellen i Sverige och Finland, samt nordiska tidningskarteller under samma period.
Kuusela Jukka-Pekka Kuhmo För att tillsammans med svenska kolleger planera och lägga grunden för ett nytt finsk-svenskt kammarmusikevenemang i Stockholm. Syftet är att genom evenemanget öppna ett unikt kulturutbyte inom musik mellan länderna eftersom det inte för tillfället finns ett rent bilateralt musikevenemang. Lappalainen Mirkka För att bedriva arkivforskning i Riksarkivet, Kungliga Biblioteket och Uppsala universitets bibliotek för två vetenskapliga artiklar vilka behandlar dels klimatet, näringspolitiken och orsakerna till hungersnöden på 1690-talet, och dels landsförräderirättegångarna på 1600-talet. Syftet är att öka kunskapen om Finlands och Sveriges gemensamma historia och förståelsen av hur den forna östersjöstormakten fungerade och vilken ställning Finland hade i den. Leskinen-Sundqvist Inga-Lill Borgå För att intervjua kontaktpersoner och besöka Sverigefinska skolan i Stockholm och Föreningen Norden. Syftet är att genom intervjuer och besök upprätthålla kunskaperna och utbildningskompetensen om det svenska samhället, språket samt den svenska kulturen. Manninen Sanna För att i egenskap av översättare av svensk skönlitteratur besöka Stockholm och träffa svenska författare och kollegor. Syftet är att uppdatera de egna språk- och kulturkunskaperna samt upprätthålla och skapa nya kontakter i Sverige. Nordman Hans Raseborg För att besöka naturvetenskapliga institutioner, bl.a. Naturhistoriska museet, Nobelmuseet och Tom Tits experiment i Stockholm. Syftet är att i egenskap av lärare i naturvetenskapliga ämnen fortbilda sig, få en ökad insikt i den svenska naturvetenskapliga historien och tankesättet samt eventuellt knyta kontakter och hitta samarbetsinstitutioner och samarbetsskolor. Oikarinen-Jabai Helena För att inom ramen för ett forskningsprojekt kring mångkulturalism och konstfostran besöka mångkulturella föreningar i Stockholm, Stockholms universitet och Nordiska Afrikainstitutet i Uppsala. Syftet är att söka samarbetspartners, fördjupa den egna inblicken i forskningsområdet samt dra nytta av svenska erfarenheter inom ämnet.
Outinen Sami För att bedriva arkivforskning i Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek i Huddinge för forskningsprojektet "Social Democrats and Work in Sweden and Finland 195-1998". Syftet är att fördjupa förståelsen av den socialdemokratiska politiken i Sverige och Finland, undersöka de bilaterala influenserna, samt öka kunskapen om förändringarna i de båda ländernas samhällssystem under de senaste 0 åren. Puranen Tiina För att göra tio gästföreställningar av pjäsen Påskharen och Julgrisen på svenska och finska vid Dockteatern Tittut i Stockholm. Syftet är att nätverka, sprida finländsk barnkultur till Sverige samt fördjupa samarbetet med Dockteatern Tittut och Marionetteatern med tanke på framtida gästspel och samproduktioner. Vistelsen är avsedd för två personer (2* dygn). 1 Rannila Päivi För att samla material om Sergels torg och Hornstull strand i Stockholm för en vetenskaplig artikel om förhållandet mellan lagstiftning och offentliga miljöer i Norden. Syftet är att öka kunskapen om hur lagstiftningen inverkar på användningen av offentliga miljöer i Sverige, nätverka med svenska forskare, samt främja rättsgeografisk forskning i Sverige och Finland. Séraphin Lena För att i egenskap av gästande doktorand i bildkonst vistas vid den konstnärliga högskolan Konstfack i Stockholm. Syftet är att arbeta på doktorsavhandlingen, nätverka och lägga grunden för samarbetsprojekt såsom gemensamma studieprogram och forskningsprojekt. Steg för Steg rf För att besöka vänföreningen Klippan i Stockholm. Syftet är att diskutera vilken plats personer med utvecklingsstörning har i samhället, få kunskap om hur verksamheten ser ut i Sverige, hämta nya idéer för att utveckla vår förening, samt lägga grunden för ett gott framtida samarbete. Vistelsen är avsedd för två personer (2*2 dygn). Svartström Anna För att i egenskap av journalist göra ett studiebesök till Svenska Dagbladet, Uppsala Nya Tidning, Dagens Industri och eventuellt Aftonbladet. Syftet är att samla kunskap om webbjournalistik och de journalistiska processerna på redaktionerna för att utveckla dem inom det egna arbetet på Hufvudstadsbladet. Vistelsen är avsedd för två personer (2* dygn). 8
Taivassalo Hannele Mikaela För att undersöka Stockholmsmiljöer, bl.a. hamnmiljöer, Humlegården och Berns salonger, besöka museer, skriva, samt träffa författarkollegor och branschfolk. Syftet är att samla material för avsnitt i en kommande roman, få impulser från det svenskspråkiga litteraturfältet, samt skapa ett svenskt kontaktnät för att kunna representera och synliggöra den finlandssvenska litteraturen i Sverige. Thitz Riikka Bryssel För att besöka svenska organisationer, festivalarrangörer, självständiga producenter och artister inom dans- och performanskonstens område. Syftet är att nätverka, utveckla det egna kunnandet samt kartlägga framtida samarbetsmöjligheter med aktörer inom dansbranschen i Stockholm. Tikkanen Johanna För att i egenskap av journalist besöka saluhallar, restauranger, bagerier och matbodar i Stockholm, kartlägga nya fenomen i den svenska matkulturen, samt skapa kontakter. Syftet är att leta efter uppslag till artiklar om skillnaderna och likheterna mellan svensk och finsk matkultur. Työryhmä Valon aika För att lärarna som arrangerar musikevenemanget "Valon aika" i ska kunna besöka Stockholms Luciakonsert och bekanta sig med skolan Adolf Fredriks Musikklasser i Stockholm. Syftet är att stärka banden mellan musikskolor baserade i och Adolf Fredriks Musikklasser, samt att ta intryck av Luciakonserten i Globen för att utveckla "Valon aika". Vistelsen är avsedd för fyra personer (* dygn). 16 Utgivarföreningen för tidskriften Astra Nova rf För att delta i evenemanget Feministiskt Forum i Stockholm. Syftet är att marknadsföra den feministiska tidskriften Astra och hitta nya läsare för den, få nya kontakter och fördjupa existerande samarbeten med svenska aktörer samt delta i de föreläsningar, debatter och workshopar som ordnas under forumet för att bredda redaktionens kompetens. Vistelsen är avsedd för två personer (2* dygn). 8
Von Bagh - Aaltonen För att bedriva arkivforskning i Sveriges filmarkiv samt föra samarbetsförhandlingar med arkivet och representanter från den svenska film- och kultursektorn inför ett dokumentärfilmprojekt om Sverige, Finland, Danmark och Norge år 193. Syftet är att finna en svensk samproducent såsom SVT, att stärka kontaktnätet till svenska filmmakare och arkivexperter, samt att på basis av arkivmaterialet skapa en dokumentärfilm som fördjupar förståelsen av vårt eget lands och grannländernas historia under andra världskriget. Vistelsen är avsedd för två personer (2* dygn). 8 Vuorinen Jukka Tammerfors För att besöka Universitet- och högskolerådet, Sveriges vägledarförening, Lärarnas Riksförbund och Uppsala Universitet. Syftet är att bli bekant med samarbetet mellan svenska studierådgivare i gymnasier och Universitets- och högskolerådet samt Lärarnas Riksförbund, samt öka samarbetet mellan Suomen opinto-ohjaajat ry och Sveriges vägledarförening. Walta Ville För att bedriva arkivforskning i Riksarkivet för en vetenskaplig undersökning om Finlands urkundskultur under senmedeltiden. Syftet är att utreda praxis inom skrivandet av handlingar under senmedeltiden i Finland, ett ämnesområde som tidigare inte forskats i på finskt håll.