EDA kylning Planerings-, installations- och bruksanvisning Läs denna anvisning noggrant innan du installerar aggregatet och spara anvisningen för framtida behov. CG/CX Cooling www.exvent.fi
INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING ALLMÄNT TYPBETECKNING 3 TECKENFÖRKLARING 3 FÖRORD 3 VARNING 3 COOLING GEO JORDKYLA ALLMÄNT 4 AUTOMATIK 4 RÖRINSTALLATIONER 4 PRINCIPSCHEMA 5 CG KOPPLINGSCHEMA 8 COOLING EXPANSION DX KYLA ALLMÄNT 9 AUTOMATIK 9 RÖRDRAGNINGAR 9 UTEENHET 9 INSTALLATION AV SYSTEMET 9 ISOLERING AV VENTILATIONSKANALERNA 0 IBRUKTAGANDET AV SYSTEMET EXVENT DX-UTEENHETERNAS TEKNISKA DATA PRINCIPSCHEMA (UTENENHETEN ÄR INTE FRÅN EXVENT) 2 STYRNING AV KYLAN 3 PRINCIPSCHEMA (UTENENHETEN ÄR FRÅN EXVENT) 4 KOPPLINGSCHEMA (UTENENHETEN ÄR FRÅN EXVENT) 5 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 6 OBS! Ventilationsaggregatet styrs med EDA-automatiken. Läs också EDA-bruksanvisningen innan aggregatet tas i bruk. Om det förekommer kapitel med samma namn i bruksanviningarna följs den här anvisningen (CG/CX). 2 Copyright Exvent 200. Alla rättigheter förehålls.
TYPBETECKNING Inne i ventilationsaggregatet finns en typskylt. Kopiera skyltens data här brevid, så finns det lätt tillgängligt då det behövs, t.ex. vid beställning av filter. Före du börjar läsa, kontrollera typbeteckningen på ditt aggregat. Denna bruksanvisning omfattar följande modeller: ALLMÄNT Alla Exvent ventialtionsaggregat med -CG eller -CX utrustning TECKENFÖRKLARING Exvent Pingvin eco EDW-CG Aggregat stomme Fläktalternativ Kylutrustning (ingen märkning =växelströmsfläktar) CG CX Utrustning för Cooling Geo (jordkyla) ingår i leveransen. Leveransen inkluderar vattenkylbatteri, 3-vägs ventil, ventilställdon och relästyrning för pumpen. Utrustning för Cooling Expansion (DX-kyla) ingår i leveransen. Leveransen inkluderar DX-kylbatteri samt styrning som hindrar kompressorn att starta för ofta. Som tilläggsutrustning fås även uteenhet från Exvent. FÖRORD Alla Exvent-aggregat är konstruerade och tillverkade för året runt bruk. I Finland har aggregaten installerats i egnahemshus och andra utrymmen i över 25 års tid. Aggregaten har blivit populärare för varje år. Tack vare den kunskap och erfarenhet vi skaffat under de gångna åren kan vi idag tillverka allt energisnålare och användarvänligare aggregat. Exvent-aggregaten är resultatet av en långvarig produktutveckling. De är mycket mångsidiga och flexibla aggregat. Med hjälp av denna bruksanvisning kan ett aggregat med basfunktioner installeras på egen hand, men en del av specialfunktionerna och tilläggsutrustningen bör kopplas av en elmontör. Värmepumpen är ett kylaggregat vars installation kräver tillstånd. Vi rekommenderar att installationen utförs av en VVS-montör.! FÖR ATT GARANTIN SKALL TRÄDA I KRAFT MÅSTE VÄRMEPUMPEN INSTALLERAS AV ETT FÖRETAG MED TILLSTÅND ATT UTFÖRA KYLINSTALLATIONER. VARNING Försäkra dig om att aggregatets matspänning är bruten innan du öppnar serviceluckan. Efter att serviceluckan öppnats, måste man vänta två (2) minuter innan man börjar servicearbetet! Fläktarna roterar ännu en stund av egen kraft och kompressorn kan vara het trots att aggregatets strömtillförsel brutits. Bakom reglerpanelen och inne i elskåpet finns inga delar som användaren kan åtgärda. Lämna service av dessa delar åt en yrkesmänniska. Vid felsökning är det viktigt att få visshet i orsaken till det uppkomna felet, innan man åter kopplar på strömmen till aggregatet. Exvent CG/CX NO 200_ 3
COOLING GEO (CG) JORDKYLA CG JORDKYLA ALLMÄNT Vid tillämpning av jordvärmepump kan man sommartid använda den svala vätskan som cirkulerar i jordkretsen, för att kyla tilluften som blåser in i huset. Det effektivaste resultatet når man med lösning som cirkulerar i borrhålet. AUTOMATIK CG- (Cooling Ground) automatik kan användas i alla Exvent ventilationsaggregat med EDA-automatik. Det finns två system att välja mellan: Alternativ : Automatiken innehåller det relä som behövs för att starta jordkretspumpen samt den 3-vägs ventil (Termomix D32S) och det ventilställdon (Belimo NRYD24-SR-W + installationsserie MS-NRE) som behövs för kylningen. Reglering av temperaturen sker med aggregatets egeneda-automatik. Alternativ 2 och 3: Automatiken innehåller det relä som behövs för att starta ventilationsaggregatets cirkulationsvattenpump samt den 3-vägs ventil (Belimo R3..) och det ventilställdon (Belimo TR24-SR) som behövs för kylningen. Reglering av temperaturen sker med aggregatets egen EDA-automatik. Jordkretspumpen startas inte för kylning av ventilationsaggregatet. RÖRINSTALLATIONER Alternativ (EDA-CG principschema ): I det rör som kommer upp från jordkretsen installeras 3-vägs ventilen / ventil ställdonet, som styr vätskeflödet i kylbatteriet enligt behov. Alternativ 2 och 3 (EDA-CG principschema 2 och 3): Nära kylbatteriet installeras en pumpgrupp, som cirkulerar den svala vätskan. 4
PRINCIPSCHEMA RÖRINSTALLATION, ALTERNATIV CG-MODELLERNAS KYLBATTERI KONSTANT INGÅENDE TEMPERATUR/ VARIERANDE FLÖDE PUMPENS ON/ STYRNING (POTENTIALFRI 24/0-0VDC KONTAKT) MATNING/REGLERING TILLUFT TILL RUMMEN CG-AUTOMATIK AGGREGATLEVERANS KONDENSANSLUTNING 3x.5s 2x2x0.5 ELCENTRAL 3 2 SV50 TL50 LÖSNING FRÅN BORRHÅLET LEVERERAS LÖST LÖSNING TILL BORRHÅLET JORDVÄRMEPUMP YLEISTOLERANSSIT Hitsatut rakenteet: EN ISO 3920-AE Koneistetut osat: ISO 2768-mK Osa Kpl Osan nimitys Piirt Tark Hyv MW PRINCIPSCHEMA FÖR BORRHÅLKYLNINGS SHUNTGRUPP No Muutos Pvm Muutt Hyv Kipinätie, 0650 Porvoo Tel. 358-(0)207-528800 Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: exvent@exvent.fi PUMP STÄNGVENTIL TERMOMETER SV50, 3-VÄGSVENTIL (TERMOMIX D32S) TL50, STÄLLDON (BELIMO NRYD24-SR-W) Valmiste File 5.05.2008 Pvm Suhde Nimitys Paino kg Piir no EDA-CG-PRINCIPSCHEMA Muutos Lehti CG JORDKYLA Exvent CG/CX NO 200_ 5
PRINCIPSCHEMA RÖRINSTALLATION, ALTERNATIV 2 PUMPENS ON/ STYRNING (POTENTIALFRI KONTAKT) CG-AUTOMATIK 3x.5s GRUPPCENTRAL 3x.5s P JORDVÄRMEPUMP No Muutos 24/0-0VDC MATNING/REGLERING 2x2x0.5 LEVERERAS LÖST SV50 TL50 CG-MODELLERNAS KYLBATTERI KONSTANT INGÅENDE TEMPERATUR/ VARIERANDE FLÖDE TILLUFT TILL RUMMEN AGGREGATLEVERANS KONDENSANSLUTNING A B AB P2 LÖSNING FRÅN BORRHÅLET LÖSNING TILL BORRHÅLET YLEISTOLERANSSIT Hitsatut rakenteet: EN ISO 3920-AE Koneistetut osat: ISO 2768-mK Osa Kpl Osan nimitys Piirt Tark Hyv MW PRINCIPSCHEMA FÖR BORRHÅLKYLNINGS SHUNTGRUPP Pvm Muutt Hyv Kipinätie, 0650 Porvoo Tel. 358-(0)207-528800 Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: exvent@exvent.fi Nimitys Piir no CG JORDKYLA P BORRHÅLSPUMP P2 CIRKULATIONSPUMP STÄNGVENTIL BAKSLAGSVENTIL TERMOMETER SV50, 3-VÄGSVENTIL (BELIMO R3...) TL50, STÄLLDON (BELIMO TR24-SR) Valmiste File 5.05.2008 Pvm Suhde Paino kg EDA-CG-PRINCIPSCHEMA 2 Muutos Lehti 6
PRINCIPSCHEMA RÖRINSTALLATION, ALTERNATIV 3 CG-MODELLERNAS KYLBATTERI VARIERANDE INGÅENDE TEMPERATUR/ KONSTANT FLÖDE PUMPENS ON/ STYRNING (POTENTIALFRI 24/0-0VDC KONTAKT) MATNING/REGLERING TILLUFT TILL RUMMEN CG-AUTOMATIK AGGREGATLEVERANS 3x.5s KONDENSANSLUTNING 3x.5s P2 SV50 AB GRUPPCENTRAL TL50 B 2x2x0.5 A LEVERERAS LÖST P LÖSNING FRÅN BORRHÅLET LÖSNING TILL BORRHÅLET JORDVÄRMEPUMP YLEISTOLERANSSIT Hitsatut rakenteet: EN ISO 3920-AE Koneistetut osat: ISO 2768-mK Osa Kpl Osan nimitys Piirt Tark Hyv MW PRINCIPSCHEMA FÖR BORRHÅLKYLNINGS SHUNTGRUPP No Muutos Pvm Muutt Hyv Kipinätie, 0650 Porvoo Tel. 358-(0)207-528800 Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: exvent@exvent.fi P BORRHÅLSPUMP P2 CIRKULATIONSPUMP STÄNGVENTIL BAKSLAGSVENTIL TERMOMETER SV50, 3-VÄGSVENTIL (BELIMO R3...) TL50, STÄLLDON (BELIMO TR24-SR) Valmiste File 5.05.2008 Pvm Suhde Nimitys Paino kg Piir no EDA-CG-PRINCIPSCHEMA 3 Muutos Lehti CG JORDKYLA Exvent CG/CX NO 200_ 7
EDA-CG KOPPLINGSCHEMA TL 50 VENTILSTÄLLDON FÖR KYLA Y 2 3 KYL STYR SPÄNNING 24VDC/0-0 VDC VENTILATIONSAGREGAT VARNING FÖR EXTERN STYRSPÄNNING VENTILATIONS AGREGATETS STYRKORT 0-0 VDC / 24 VDC JORDKRETSPUMPENS STYRNING FÖR KYLNING YLEISTOLERANSSIT Hitsatut rakenteet: EN ISO 3920-AE Koneistetut osat: ISO 2768-mK Hyv CG JORDKYLA OBS! VÄLJ ALTERNATIV ELLER ALTERNATIV 2 ALTERNATIV. L 230 VAC, MAX 500W KONTAKTOR FÖR JORDKRETSPUMP N L N M PE JORDKRETSPUMP JORDVÄRMEPUMPENS STYRCENTRAL ALTERNATIV 2 L K KONTAKTOR FÖR JORDKRETSPUMP N N L N M PE JORDKRETSPUMP GRUPPCENTRAL Osa Kpl Osan nimitys Valmiste Piirt Tark Hyv File Pvm Suhde MW 5.05.2008 : EDA-CG EL KOPPLINGAR Nimitys Paino kg KYLNINGENS STYRNING Piir no Muutos Lehti A GND +24V AO3 DO3 DO3 ON/ Kipinätie, 0650 Porvoo Tel. 358-(0)207-528800 Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: exvent@exvent.fi 8
COOLING EXPANSION DX KYLA ALLMÄNT Exvent EDA modellerna har som standard 0-0 V reglersignal och reläutgång för kyla. DX KYLA AUTOMATIK EDA-automatikens potentialfria reläutgång startar kylningskompressorn när det finns behov för kyla. Vidare hindrar styrningens fördröjningsfunktion kompressorn från att starta för ofta. Styrspänningen till kompressorns kontaktor tas från kylaggregatet. RÖRDRAGNINGAR Ventilationsaggregatets förångningsbatteri (inbyggt eller kanalinstallation) kopplas enligt kylinstallationsbestämmelse till kylanläggningen. Förångningsbatteriets kondensrör ansluts via vattenlås till avloppet. UTEENHET Om uteenheten beställs från Exvent, ingår följande komponenter i leveransen:. Förångningsbatteri, endera inbyggt eller i kanalen 2. Uteenhet Mitsubishi PUHZ-RP 3. Styrenhet Mitsubishi PAC-IF0/2B-E 4. Givare 3 st De komponeneter som ingår i ventilationsaggregatleveransen är uppräknade i ventilationsaggregatets bruksanvisning. INSTALLATION AV SYSTEMET Ventilationsaggregatet installeras enligt anvisningarna i dess egen bruksanvisning. OBS! LTR-6 och LTR-7 aggregaten bör installeras med serviceluckan åt sidan då de är utrustade med CX-utrustning. Om tilluftsbatteriet inte är inbyggt, monteras det i kanalen. Eftersom CX är ett kylsystem måste det dräneras via vattenlås. Dränering sker via kanalbatteriets eller ventilationsaggregatets kondensvattenavföring. Installationsskeden:. Installera ventilationsaggregatet enligt anvisningarna i dess bruksanvisning. OBS! LTR-6 och LTR-7 aggregaten bör installeras med serviceluckan åt sidan då de är utrustade med CX. Ta hänsyn till att kondensvattendräneringen kräver utrymme. 2. Förvissa Er om att det finns tillräckligt utrymme framför aggregatets servicelucka och att man enkelt kommer åt eldragningarna. 3. Om tilluftsbatteriet inte är inbyggt, montera det i kanalen. OBS! Batteriet skall alltid monteras i en vågrät del av kanalsystemet med kondensvattenavloppet nedåt. Koppla kanalerna till aggregatet med flexibla anslutningar. Till frånlufts- och tilluftskanalen rekommenderas ljuddämpare. Ljuddämparen bör installeras efter batteriet. 4. Dränera aggregatet till närmaste golvbrunn eller lavoar med vattenlås (min. vattenpelare 60 mm). Aggregatet bör inte anslutas direkt till avloppsrör utan vattenlås. Exvent CG/CX NO 200_ 9
Installation av ute-enheten: DX KYLA Ute-enheten monteras utomhus, på ett max. avstånd på 20 m från batteriet och med max. höjdskillnad 0 m. Det finns inga speciella krav på ute-enhetens placering eftersom utetemperaturen inte varierar särskillt mycket beroende på placeringen. Ute-enheten skall monteras stadigt för att undvika störande resonans. Om enheten t.ex. monteras på en brädfodrad vägg bör man utrusta den med ordentliga dämpande gummin för att undvika resonans. För att det är svårt att få bort all resonans, skall man undvika att montera enheten ytterom sovrummet. Vi rekommenderar att man bygger en ställning för enheten så den inte behöver ligga fast i väggen. Man kan också bygga ett öppet skydd för enheten så länge det inte stör luftcirkulationen. Man får inte montera enheten i ett slutet utrymme. Enheten bör monteras så högt upp att snötäcket inte hindrar luftcirkulationen på vintern. Rör- och eldragningar: Värmepumpen är ett kylaggregat, vars installation är belagt med tillstånd. Kylinstallationer får utföras endast av företag med licens. Rören mellan ute-enheten och tilluftsbatteriet samt kylmedlet ingår inte i standardleveransen. Ute-enheten kräver också elektrifiering. Vi rekommenderar att pumpen har en egen utgång från elcentralen. Både elinstalltioner precis som kylinstallationer är belagda med tillstånd. Endel företag som installerar kylaggregat erbjuder även behörig elinstallation. Kabeln mellan ute-enheten och ventilationsaggregatet ingår inte i leveransen. VENTILATIONSKANALERNAS VÄRMEISOLERING. 2. 3. isolering 20 mm ångtät yta isolering 80 mm ångtät yta 4. 5. isolering 00 mm Exempel på olika isolerings alternativ:. Frånluftskanal i varmt utrymme (inomhus, ingen isolering). 2. Tilluftskanal från ventilationsaggregatet till slutdonen. 3. Avlufts- och uteluftskanal i varmt utrymme (inomhus). 4. Frånluftskanal i mellantakets isolering ovanför ångspärren. 5. Alla kanaler i kallt vindsutrymme i mellantakets isolering ovanför ångspärren. Utelufts- och avluftskanalen får inte monteras direkt ovan ångspärren. För båda kanalerna krävs isoleringsskikt av mineralull, vars tjocklek är minst 00 mm. 0
I BRUKTAGANDE AV SYSTEMET Aggregatet kan tas i bruk då följande installationsarbeten är utförda: - Ventilationsaggregatet är installerat. - Tilluftsbatteriet är installerat ifall det är ett kanalbatteri. - Ute-enheten är monterad. - Rördragningen mellan ute-enheten och batteriet är gjord. - Kylmedelskretsen är påfylld. - Kondensvattendräneringen är gjord via eget vattenlås. - Kanaler med ljuddämpare är kopplade till anslutningarna på ventilationsaggregatet. - Slutdonen är monterade. - Uteluftsgaller har monterats på friskluftsintaget (OBS! Man får inte lägga insektnät på uteluftsgallret eftersom det är svårt att hålla rent). - Avluftens takgenomföring är på plats (vi rekommenderar fabrikstillverkad färdigt isolerad genomföring). - Kanalerna är isolerade enligt anvisningarna. - Behörig elmatning är kopplad till ventilationsaggregatet och ute-enheten och styrkabeln är kopplad. - Styrpanelen är kopplad till aggregatet (moderkortets plint OP) med kabel RJ som ingår i leveransen. DX KYLA Öppna aggregatets servicelucka då alla ovannämnda installationsarbeten är utförda. Kontrollera att aggregatet är rent in uti, att det inte finns överlopps saker inne i aggregatet och att filtren är rena. Stäng serviceluckan omsorgsfullt. OBS! Aggregatet får inte köras med serviceluckan öppen. Systemet startas genom att koppla på strömmen till ventilationsaggregatet. Både fläktarna och värmeväxlaren fungerar i detta läge. EXVENT CX-UTEENHETERNAS TEKNISKA DATA COMP (RP-35) COMP 2 (RP-50) COMP 3 (RP-60) COMP 4 RP-7) Kompressor Typ Rotation Rotation Rotation Rotation Uteenhet Märke Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Storlek H-B-D (mm) 600-800 - 330 (+23) 600-800 - 330 (+23) 943-950-330 (+30) 943-950-330 (+30) Nettovikt (kg) 45 45 75 75 Nominell 4. (.6-5.2) 6.0 (2.5-7.3) 7.0 (2.8-8.2) 8.0 (3.5-0.2) värmeeffekt (kw) Nominell 3.6 (.6-4.5) 4.9 (2.3-5.6) 6.0 (2.7-6.7) 7. (3.3-8.) kyleffekt(kw) Ljudnivå (dba) 46/44 46/44 48/47 48/47 värme/kyla Kylmedel R40A R40A R40A R40A Kylmedelsmängd (g) 2 500 2 500 3 500 3 500 Rördragning Rörstorlek vätska Ø 6,35/0,8 mm (/4 ) Rörstorlek gas Ø 2,7/0,8 mm (/2 ) Omgivningens temperatur Ø 6,35/0,8 mm (/4 ) Ø 2,7/0,8 mm (/2 ) Ø 9,52/0,8 mm (3/8 ) Ø 5,88/0,8 mm (5/8 ) Ø 9,52/0,8 mm (3/8 ) Ø 5,88/0,8 mm (5/8 ) Max. längd (m) 20 20 20 20 Max. höjdskillnad (m) 0 0 0 0 ( C) -25 C... +43 C -25 C... +43 C -25 C... +43 C -25 C... +43 C Matning uteenhet (Ph/V/A) ~ / 230 VAC / 6 A ~ / 230 VAC / 6 A ~ / 230 VAC / 20 A ~ / 230 VAC / 20 A Exvent CG/CX NO 200_
PRINCIPSCHEMA (UTENENHETEN ÄR INTE FRÅN EXVENT) No AGGREGAT LEVERANS Muutos LUFTEN TILL RUMMET ON/ STYRNING (POTENTIALFRI KONTAKT) 3x.5s EXPANSIONSVENTIL 3x.5s MAGNETVENTIL KYLKOMPRESSOR SERVICEBRYTARE YLEISTOLERANSSIT Hitsatut rakenteet: EN ISO 3920-AE ELMATNING Koneistetut osat: ISO 2768-mK Pvm Muutt Hyv DX-BATTERI Osa Kpl Piirt MW Principschema för DX-batteri KOPPLINGSCHEMA LUFTEN FRÅN VÅV KONDENSANSLUTNING Osan nimitys Valmiste Tark Hyv File Pvm Suhde 06.05.2008 Nimitys Paino kg Kipinätie, 0650 Porvoo Tel. 358-(0)207-528800 Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: exvent@exvent.fi Piir no EDA-CX-PRINCIPSCHEMA Muutos Lehti 2
PRINCIPSCHEMA (UTENENHETEN ÄR INTE FRÅN EXVENT) VENTILATIONS AGGREGATET AGGREGATETS EDA STYRKORT SE UPP FÖR EXTERNA STYRSPÄNNINGAR! Piirt Tark Hyv File Pvm Suhde JP 6.05.2008 EDA-CX KOPPLING Nimitys Paino kg KYLNINGENS STYRNING Piir no Muutos Lehti Kipinätie, 0650 Porvoo Tel. 358-(0)207-528800 A Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: exvent@exvent.fi DX KYLA DO3 POTENTIALFRI STYRSPETS 230 VAC, AC 0A, AC3 8A ON/ KYLNINGSKOMPRESSORNS ELCENTRAL KYLNINGENS STYRNING FUNKTIONSBESKRIVNING: KYLKOMPRESSORN KÖRS UNDER KYLNINGEN GENOM STYRSIGNALEN RELÄUTGÅNGEN DO3. OBS! DO3 FÅR ENDAST KOPPLA STYRSPÄNNINGEN TILL KOMPRESSORN INTE SJÄLVA MATINGEN RELÄUTGÅNGEN AKTIVERAS DÅ KYLSTYRNINGEN HAR NÅTT KYLNINGENS "SET :" GRÄNSVÄRDE OCH DEAKTIVERAS DÅ KYLSTYRNINGEN SJUNKER UNDER KYLNINGENS "RESET 2:" GRÄNSVÄRDE. FÖR CX STYRNING FINNS ÄVEN CX PÅNYTTSTARTFÖRDRÖJNING "DELAY ", SOM FÖRHINDRAR ATT INTE KOMPRESSORN GÅR PÅNYTT INNOM INSTÄLLD FÖRDRÖJNING. KYLNINGEN STARTAR INTE OM UTETEMPERATUREN ÄR ÖVER "JÄÄHDT. ESTO:" GRÄNSVÄRDE. FABRIKSINSTÄLLNINGAR: SET : 4VDC RESET : VDC DELAY : 5min JÄÄHDT. ESTO: 6 C Osa Kpl Osan nimitys Valmiste DO3 YLEISTOLERANSSIT Hitsatut rakenteet: EN ISO 3920-AE Koneistetut osat: ISO 2768-mK Hyv 2 2 Exvent CG/CX NO 200_ 3
PRINCIPSCHEMA (UTENENHETEN ÄR FRÅN EXVENT) DX KYLA DX-BATTERI LUFT TILL RUMMEN TH, TH2 och TH5 givarna installeras i aggregatet på fabriken. TE0 TE0 Tilluftsgivare (Till EDA moderkortet, om DX-batteriet är installerat i kanalen) TH TH Givare efter (DX/EV-batteri) tilluftsbatteri TH2 Givare vid vätskerörets lägsta punkt TH2 TH5 TH5 Batterirörets temperatursensor (Installeras på batteriet vid 2/3 höjd) 2x0.5 2x0.5 2x0.5 2x0.5 VENTILATIONSAGGREGATETS ELSKÅP KONDENSVATTEN AVOPP RJ4P4C kabel EDA STYRPANEL 3x0.5 LUFTVÄRMEPUMP STYRENHET PAC-IF0/2B-E 4x.5s LUFTVÄRMEPUMP UTEENHET = KABLING OCH KOPPLING PÅ ARB.PLATSEN (EE) KOPPLINGAR SE SEPARAT KOPPLINGSCHEMA TURVAKYTKIN LUFTVÄRMEPUMP MATNING COMP - PUHZ-RP35 x6 A, 230 VAC, 3x2.5s COMP 2 - PUHZ-RP50 x6 A, 230 VAC, 3x2.5s COMP 3 - PUHZ-RP60 x20 A, 230 VAC, 3x4s COMP 4 - PUHZ-RP7 x20 A, 230 VAC, 3x4s SÄKERHETSBRYTARE GRUPPCENTRAL ELMATNING ELMATNING SE AGGREGATETS BRUKSANVISNING SE TABELLEN YLEISTOLERANSSIT Hitsatut rakenteet: EN ISO 3920-AE Koneistetut osat: ISO 2768-mK Osa Kpl Osan nimitys Valmiste Piirt Tark Hyv File Pvm Suhde MW CX_Mitsubishi_Periaatekaavio 22.06.200 Nimitys Paino kg PUHZ-RPxx LUFTVÄRMEPUMP No Muutos Pvm Muutt Hyv Kipinätie, 0650 Porvoo Tel. 358-(0)207-528800 Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: exvent@exvent.fi Muutos Lehti EDA-CX-PRINCIPSCHEMA 4
KOPPLINGSCHEMA (UTENENHETEN ÄR FRÅN EXVENT) EDA MODERKORT 0-0VDC DI0 GND AO3 AGGREGATETS ELSKÅP EXTERNA KOPPLINGAR OBS! G0 (GND) KOPPLAS SAMMAN I UTEENHETEN. LUFTVÄRMEPUMPENS STYRENHET TB4 3 X2 4 TB62 4 3 ALLM. FEL 0-0VDC TB6 TB6 PAC-IF0/2B-E CONTROLLER PE N 4x.5s PAC-IF0/2B-E CONTROLLER OMKOPPLARENS INSTÄLLNINGAR SW ON SW2 ON ON SW3 L MITSUBISHI PUHZ-RPxx SÄKERHETS BRYTARE (EE) LUFTVÄRMEPUMPENS UTEENHET MATNING LUFTVÄRMEPUMP MATNING COMP - PUHZ-RP35 x6 A, 230 VAC, 3x2.5s COMP 2 - PUHZ-RP50 x6 A, 230 VAC, 3x2.5s COMP 3 - PUHZ-RP60 x20 A, 230 VAC, 3x4s COMP 4 - PUHZ-RP7 x20 A, 230 VAC, 3x4s TH, TH2 och TH5 givarna installeras i aggregatet på fabriken. Givarna kablas till PAC-IF0B-E styrenheten (EE). TH Givaren efter tilluftbatteriet. TH2 Givaren vid vätskerörets lägsta punkt. TH5 Batterirörets temperaturgivare (Installeras i batteriet vid 2/3 höjd) = KABLING OCH KOPLLING PÅ ARBETSPLATSEN (EE) Piirt Tark Hyv File Pvm Sivu MW 2.06.200 CX Mitsubishi kytkentäohje Nimitys Paino kg CX - MITSUBISHI ELSCHEMA (CX) Muutos Lehti EXTERNA KOPPLINGAR A DX KYLA 2 3 2 3x0.5 2 3 4 5 6 3 S S2 S3 S S2 S3 Hyv Kipinätie, 0650 Porvoo Tel. 358-(0)207-528800 Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: exvent@exvent.fi Exvent CG/CX NO 200_ 5
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSKOMMELSE Vi försäkrar att föreliggande av oss tillverkade produkt uppfyller lågspänningsdirektivet (LVD) 2006/95/EY, EMC-direktivet 2004/08/EY och maskindirektivet (MD) 2006/42/EG. Tillverkare: Beskrivning av apparat: Varumärke, modeller: Exvent Gnistvägen, 0650 BORGÅ, FINLAND tel. +358 207 528 800, fax +358 207 528 844 exvent@exvent.fi, www.exvent.fi Ventilationsaggregat med värmeåtervinning och värmepump Exvent Pingvin eco EDX-E Exvent Pandion eco EDX-E Exvent Pelican eco EDX-E Exvent Pegasos eco (XL) EDX-E Exvent LTR-3 eco EDX-E Exvent LTR-6 eco EDX-E Exvent LTR-7 (XL) eco EDX-E Tillverkarens återförsäljare inom ETA-området: Sverige: Ventener Ab, Örelidsvägen 0, 57 7 OLSFORS, SVERIGE, tel +46 735-62 00 62 Ventilair Produkt, Ulvsjövägen 68, 79699 ÄLVDALEN, SVERIGE, tel +46 70 326 0759 Climatprodukter AB, Box 366, 84 24 ÅKERSBERGA, SVERIGE, tel +46 8 540 8755 DeliVent Ab, Markvägen 6, 4309 HÖNÖ, SVERIGE, tel +46 70 204 0809 Norge: Noram Produkter AS, Grini Næringspark 4 A, 36 ØSTERÅS, NORGE, tel +47 3347245 Estland: As Comfort Ae, Jaama, 7272 PAIDE, EESTI, tel +372 38 49 430 Irland: Tyskland: Österrike: Entropic Ltd., Unit 3, Block F, Maynooth Business Campus, Maynooth, Co. Kildare, IRELAND tel +353 64 34920 e4 energietechnik gmbh, Burgunderweg 2, 79232 MARCH, GERMANY, tel +49 7665 947 25 33 Inocal Wärmetechnik Gesselschaft m.b.h, Friedhofstrasse 4, 4020 LINZ, AUSTRIA, tel +43 732 65 03 90 M-Tec Mittermayr GmbH, 422 ARNREIT, AUSTRIA, tel +43 7282 7009-0 Följande harmoniserande standarder har tillämpats: LVD EN 60 335- (2002) +A (2004), +A2 (2006), +A (2004), +A2 (2006) MD EN ISO 200- + A(2009), EN ISO 200-2 + A(2009), EN ISO 42- (2007) EMC Störningsemission: EN 5504- (2006), EN 6 000-3-2 (2006) och EN 6 000-3-3 (995). Skydd mot störningar: EN 5504-2 (997) + A (2002). Vi försäkrar att varje apparat uppfyller konvergenskraven genom att vi ombesörjer att följa företagets kvalitetssäkringsföreskrifter. Produkterna är CE-märkta 200. Exvent Tom Palmgren Teknologichef 6