BRUKSANVISNING MyWay Series 60 v2.00 10.3.2006

INNEHÅLL INNEHÅLL 1 1. INLEDNING 3 Hitta Planera Navigera 3 1.1 Bilnavigation 3 1.2 Sjö- och Terrängnavigation 3 1.3 Systemkrav 4 1.4 Förpackningens innehåll 4 2. INSTALLATION 4 2.1 Steg 1: Ladda batteriet 4 2.2 Steg 2:Kontrollera Internetinställningarna för din mobil 4 2.3 Steg 3: Istallera minnesstickan 4 2.4 Steg 4: GPS-positionssvar 5 BRUKSANVISNING MyWay Series 60 v2.00 10.3.2006 Copyright 2006 Tracker Oy och gate5 Ag. Powered by Reproducering och kopiering av denna manual utan tillstånd från Tracker Oy är strängt förbjudet. Obs! Den här beskrivna produktens egenskaper kan förändras utan enskild varning. 3. BÖRJA ANVÄNDA TRACKER MYWAY 6 Registrering och Licenser 6 3.1 Terräng- och Sjöregistrering 6 3.2 Licens för Aktiv karta 7 3.3 Köpa Kartlicens 8 3.4 Registrera Bilnavigation 9 4. TERRÄNG- OCH SJÖNAVIGATION 10 4.1 Starta Terräng- och sjönavigator 10 Kartor 11 4.2 Kart fönster 11 4.3 Röra dig på kartan 13 4.4 Karttyper och skalor 13 4.5 Ladda ner kartor 13 4.6 Radera kartor 15 GPS 15 4.7 GPS-uppdatering 15 4.8 Min position 15 4.9 GPS uppdateringssätt 15 4.10 Spårningslogg 15 Mål 16 4.11 Allmän information (mål) 16 4.12 Skapa, redigera och radera mål 17 4.13 Bläddra mål på karta 18 4.14 Målfunktioner 18 4.15 Följ Målkommunikation 21 Kompass 22 4.16 Min information 22 4.17 Målövervakning i kompassvy 22 Informationsvy 22 4.18 Spårningslogg 22 Copyright 2006 Tracker Oy och gate5 Ag. Reproducering och kopiering av denna manual utan tillstånd från Tracker Oy är strängt förbjudet. Obs! Den här beskrivna produktens egenskaper kan förändras utan enskild varning.

4.19 Satelliter 23 Verktyg 24 4.20 Rutt 24 4.21 Avstånd 24 4.22 Inkommande information 24 Inställningar 25 4.23 Aktiv kartnedladdning 25 4.24 Positionsförfrågan 25 4.25 Visa skala 25 4.26 Bakgrundljus 25 4.27 Miles/Meter 25 4.28 Lägg till kartrutor 25 4.29 Radera kartrutor 25 4.30 Produktregistrering 26 4.31 Aktivera Licens 26 5. BILNAVIGATION 27 Starta bilnavigation 27 Registrering 27 Huvudmeny 27 Navigering 28 5.1 Hur använder jag GPS-navigatorn? 28 Guide 29 5.2 Hur får jag reda på vad som finns i närheten? 29 Karta 30 5.3 Översiktskarta 30 5.4 Navigationskarta 30 Adressökning 31 5.5 Hur hittar jag en adress? 31 Rutt 32 5.6 Hur får jag köranvisningar? 32 Ofta ställda frågor 33 5.7 Vad är det för skillnad på Navigering och Anvisningsfunktionerna? 33 5.8 Hur svarar jag i telefonen när Tracker MyWay är påslagen? 33 5.9 Vad är fotgängar-läge? 33 6. Teknisk support 33 7. Appendix 1: Snabbval 34 8. Appendix 2: Övre fliken 36 Copyright 2006 Tracker Oy och gate5 Ag. Reproducering och kopiering av denna manual utan tillstånd från Tracker Oy är strängt förbjudet. Obs! Den här beskrivna produktens egenskaper kan förändras utan enskild varning. 1. INLEDNING Hitta Planera Navigera Vare sig du rör dig med bil eller till fots vägleder Tracker MyWay Mobile Navigator dig direkt till ditt mål. Tracker MyWay fungerar precis som bil- och båtnavigationssystemen men är avsevärt billigare. Tracker MyWay används med din mobil, och därför har den funktioner som du inte kan finna hos något icke-mobilt navigationssystem till exempel Aktiv artnedladdning eller Hitta vän. Du kan navigera enkelt med din Symbian 60 serie telefon (v.2.0). 1.1 Bilnavigation Lättanvänd bilnavigation, som visar och förklarar rutten till din destination. Du kan inte åka vilse! Inkluderar Tele Atlas bilnavigationskartor från Skandinavien. Tracker MyWay bilnavigation baserar sig på Smart2go produkter. Funktionerna inkluderar: o Röstkommandon på svenska o Snabb ruttomläggning när du ändrar kurs o 2D/3D-vyer, både natt och dag o Tele Atlas bilnavigationskartor, Skandinavien o Platsdatabaser, som hjälper dig att hitta restauranger, hotell och många andra intressanta plaster. 1.2 Sjö- och Terrängnavigation Den bästa apparaten för folk i naturen vare sig du vandrar, jagar, åker skidor eller är vid sjön, hjälper dig denna apparat att lokalisera och spåra önskade punkter. Kompisfinnaren hjälper dig att lokalisera din hund, jaktkompis eller din väns båt. När du byter mellan naturen eller sjön, förvandlas din mobil till den bästa Sjö- och Terrängnavigatorn på marknaden! Funktionerna inkluderar: o Kompisfinnaren: lokalisera din hund, jaktkompis eller en båt o Kompass kan också spåra dina vänner o Visar din position på kartan, kartan skrollar med när du rör dig. o Rutter och ruttpunkter o Ladda ner terräng-, sjö- eller vägkartor automatiskt via nätverksuppkoppling. Dessutom kan du ladda ner kartor från Internet. Alla nedladdade kartor lagras i minneskortet. o Anvisningar och kompass o Infofönster med information om hastighet och restid o Spara rutt För att finna mer information om Tracker MyWay mjukvara, var god besök www.tracker.fi 3

1.3 Systemkrav Minimumkrav på din mobiltelefon: o Symbian 60-serie V2.0 o Bluetooth trådlös teknologi o MMC Mobile, Multi Media Card (MMC) eller Reduced Size MMC (rs MMC) slot Var god och kontrollera apparatens lämplighet enligt vår lista: www.tracker.fi 1.4 Förpackningens innehåll o Bluetooth GPS-mottagare o MMC Mobile-minnessticka som innehåller programmet och kartinformationen o MMC-adapter o Nät- och billaddare med GPS o Bruksanvisning och -villkor 2. INSTALLATION 2.1 Steg 1: Ladda batteriet 1. Ladda GPS-mottagaren. 2. När batteriet är fulladdat slocknar batteriindikatorn. Lossa batteriet ur anordningen 2.2 Steg 2:Kontrollera Internetinställningarna för din mobil När du registrerar eller laddar ner kartor kommer Tracker MyWay att be dig om Internetinställningar för mobilen. Kontrollera Internetadressen för din operatör i mobilens Inställningar/Kontakter. Varken WAP eller MMS adress är giltig, adressen ska vara en standard Internetadress. Fråga din operatör om adressen. 2.3 Steg 3: Istallera minnesstickan Minnesstickan som medföljer Tracker MyWay Mobiltelefonnavigatorn innehåller ett Tracker MyWay-program. Applikationen inkluderar bilnavigeringskartor och adressdatabas. Sjö- och terrängnavigationskartor laddas ner under användning och de kommer att lagras i minneskortet. När du installerat minnesstickan kan du inte använda det i någon annan apparat. Om du vill flytta över minnesstickan till någon annan apparat, kontakta produktens stödtjänst. Notera att du inte kan överföra kartorna du har laddat ner till en annan apparat. 1. Installera minnesstickan på det reserverade stället i din apparat. Ifall du använder en MCCkontakt, var god och installera minnesstickan i en lämplig MMC-adapter innan du gör något annat och kortet kommer att anpassa sig till adaptern. 2. Starta apparaten. Om MCC Mobile-kortet är rätt installerat Tracker MyWay ikonen kommer att visas i huvudmenyn eller Min-menyn på din telefon beroende på din mobilmodell. 3. Öppna programmets huvudmeny antingen genom att klicka mobilens vridknapp eller välj Öppna från menyn. I huvudmenyn kan du välja antingen Terräng-/Sjönavigation eller Bilnavigation. Om det inte finns en Tracker MyWay eller smart2go ikon i huvudmenyn, vänligen kontrollera att minneskortet är korrekt installerat i telefonen. ANMÄRKNING! Avlägsna aldrig applikationsfilerna manuellt och ta inte bort Radera applikation via applikationskontrollen eller någon annan meny. Avlägsnande av filer kan orsaka fel eller förstörande av applikationen. Varje gång du raderar något, använd då applikationens funktioner, se till exempel 4.6 Radera Kartor. Var extra försiktig när du raderar följande filer: STÄDER, SMART2GO, SYSTEM; eftersom avlägsnandet av dessa kommer att orsaka tekniska fel. Var god avlägsna inte TrackerMyWay, Smart2Go eller andra Tracker-applikationer med din mobils systemkontroll gör endast så om du har blivit speciellt anvisad att göra så. Alla nödvändiga reparationer som är resultat av avlägsnande av filer tacks ej av garantin. 2.4 Steg 4: GPS-positionssvar 1. För att få fram din GPS-position bör du vara utomhus eller i bilen, och GPS-apparaten bör ha ohindrad utsikt mot himlen. Det är fördelaktigt att vara still under det inledande lokaliseringsförsöket. 2. Sätt på GPS-mottagaren. Kontrollera att apparaten är rättvänd med GPS-mottagaren vänd mot skyn. 3. Vänta på GPS-uppkopplingen. VARNING: HÖG TEMPERATUR SKADLIG. Undvik användning eller förvaring av GPS-mottagaren i temperaturer över +60 C. En för hög temperatur kan skada batteriet, smälta plastdelar, förkorta apparatens livslängd eller till och med leda till explosionsrisk. GPS (Globalt PositionsSystem) är ett satellitbaserat navigationssystem. Det regleras av det Amerikanska Försvarsministeriet och därför kan dess precision eller tillgänglighet ändras utan förvarning. Väderförhållanden kan störa användningen av GPS. Användning av GPS är helt kostnadsfritt. 4 5

Bestämning av GPS-positionen Då GPS-apparaten för första gången försöker bestämma positionen kan det ta från under en minut till flera minuter, beroende på flera faktorer, såsom: tidpunkt, hur många satelliter finns till förfogande, din position, läget i förhållande till satelliterna, hinder såsom berg och byggnader, samt möjligen reflekterande objekt i omgivningen som vattenytor eller byggnader. Vissa vindrutor kan innehålla material som hindrar eller reducerar GPS-signaler, t.ex. kvicksilver. En del metaller, som bly (t.ex. blybaserade målarfärger), kan också hindra signaler. Ifall apparaten måste placeras nära en stor metallyta, är det bättre att ställa den direkt i kontakt med metallytan istället för en aning ovanför. Om signalerna når fram till antennen samtidigt både från satelliten och en reflekterande yta (vatten eller väggar), kan flera positioner registreras. Om signalen anländer både direkt och via reflektion kan mottagaren ofta lägga märke till felet och korrigera det. Om det inte finns någon direkt satellitkontakt, endast reflektioner, får mottagaren ett felaktigt positionssvar. Då endast ett fåtal satelliter nås kan positionssvar variera med flera hundra meter. 3. BÖRJA ANVÄNDA TRACKER MYWAY Registrering och Licenser Du måste registrera dig innan du använder Tracker MyWay. Förpackningen till minneskortet har två kodnummer som du behöver för registrering. 3.1 Terräng- och Sjöregistrering Du kan registrera antingen på Internet eller via din mobil. Registrering med mobilen För att registrera dig med mobilen, öppna Sjö- & Terrängnavigatorn i Tracker MyWay huvudvy (se bild 3.1). Ett meddelande visas på mobilens display som säger att du inte är registrerad. Tracker MyWay kommer att fråga om du vill starta GPS-uppdatering. Du kan svara Nej och göra GPSuppdateringen senare (se 4.3.1 GPS uppdatering). 1. Gå till Inställningar via Val menyn, Vyer > Bild 3.1 Inställningar. 2. Skrolla inställningar och hitta Produktregistrering. 3. Redigera inställningarna via Val-menyn genom att välja Ändra och displayen kommer att visa en lista med efterfrågad information för registrering. 4. Mata in efterfrågad data. Datainmatningsinstruktioner: För- och efternamn: Obligatoriska fält, använd ej mellanslag Lösenord: Lösenordet ska vara minst 5 tecken långt, använd ej mellanslag. Anmärkning! Spara lösenordet för senare användning du kommer att behöva lösenordet när du köper kartor eller 6 när du vill redigera registreringsdata. Av säkerhetsskäl kan lösenordet inte hämtas från Inställningar efter att registreringen är avslutad. Du kan be om lösenordet från den tekniska supporten. E-post: En giltig e-postadress. 5. Efter att ha matat in data, välj Tillbaka. 6. Applikationen ber om tillåtelse att skicka informationen till servern, var god klicka Ja för att fullborda registreringen. 7. Applikationen ber om din kontaktadress, var god välj Internetadress (se 2.2 steg 2: Kontrollera Internetinställningarna för din mobil). 8. Applikationen ber om information om din utgångna licens och ber dig att köpa en giltig licens. Svara Nej efter vilket du återvänder till början och du kan fortsätta använda gratiskartorna genom att aktivera din kartlicens (se 3.2. Licens för Aktiv Karta). Om du svarar Ja kommer du att flyttas till Internetadressen för köp av kartlicens (se 3.3 Köp licens). Registrera på Internet Var go registrera på https://www.genimap.com/mobilelicense/v1/mobil elicense - denna adress finns också som direktlänk på www.tracker.fi under Registration. 1. Klicka Register. 2. Skriv in informationen i de olika fälten. Hitta på ditt personligt lösenord. Det kan vara en siffer- eller bokstavskombination. Imei numret är mobilens serienummer, som du finner genom att till exempel trycka in *#06#. Var god välj programmet du använder i Application. 3. Tryck på Submit. 3.2 Licens för Aktiv karta Du kan aktivera kartlicens genom att använda din mobil eller Internet. Aktivera Kartlicens med din mobil Tracker MyWay produkten innefattar 300 gratis kartrutor. Du måste aktivera dem innan användning. Kartruta: Kartruta är en del av kartan, storleken är lite större än din mobildisplay. För att aktivera din licens med din mobil, öppna Sjö- & Terrängnavigatorn i Tracker MyWay huvudvy (se bild 3.1). 1. Gå till Inställningar: Val > Vyer > Inställningar 2. Skrolla ner inställningslistan tills du ser Kartruteaktivering. 3. Börja Licensaktivering i Val-menyn genom att välja Ändra. 4. Mata in giltig KART licens (eller Map licence) av minneskortet i det tillämpliga fältet. Koden är 8 eller 9 tecken lång. Använd ej versaler. 7

5. När du har matat in koden, välj OK. Aktivera kartlicens via Internet 1. Gå till https://www.genimap.com/mobileli cense/v1/mobilelicense och logga in. 2. Gå till License activation. 3. Tryck in MAPS koden i minneskortet. Lägg märke till versalerna. 4. Tryck Activate. 5. Logga ut (Logout). 3.3 Köpa Kartlicens Man kan ladda ner kartor till Tracker MyWay via nätverk. För att ladda ner kartor behöver du en giltig licens. Efter att din nybörjarlicens gått ut kan du köpa en ny direkt från din mobil eller från Internet. Du behöver ett kontokort (Visa/Mastercard) för att köpa en licens. Köpa Licens med din mobil 1. Om din licens har gått ut, kommer applikationen att be dig om informationen för din utgångna licens och be dig att köpa en giltig licens. Svara Ja och du kommer att flyttas Internetadressen för köp av kartlicens (se 3.3 Köp licens). 2. Mata in lösenordet du valt under registreringen (se 3.1 Sjö- & Terrängregistrering). 3. Klicka Logga in. 4. Om Inloggning misslyckade visas, försök igen. Fortsätt annars. 5. Mata in lösenord 6. Välj Tracker MyWay Nokia / Mobile Tracker. 7. Klicka Logga in 8. Du kommer att flyttas till köpadressen för kartlicens. Välj Licensaktivering. Fortsätt i Kartlicensaktivering. Anmärkning! Vid en senare tidpunkt kan du köpa kartlicens på samma sajt"via internet. Köpa Licens via internet 1. Gå till https://www.genimap.com/mobilel icense/v1/mobilelicense. 2. Logga in och hitta Buy license. 3. Välj tillämplig licens och klicka på Köp vald (buy selected). 4. Tryck in din kontokortinformation. All information på dessa internetsidor finns i en skyddad uppkoppling, direktkopplad till bankens databas, sålunda är det säkert. 5. Tryck på Submit. Fältinformation Card number = Kortnummer Expiration time = Utgångstid för ditt kontokort (månad/år) Verification code = Verifieringskod för ditt kontokort, sista tre siffrorna i baksidan. 3.4 Registrera Bilnavigation Registrera med din mobil 1. Öppna Bilnavigation. 2. Välj område (Skandinavien) och tryck på mobilens kontrollknapp. 3. Var god tryck in serienummer, vilket gör programmet personligt registrerat för din användning. Du kan finna serienumret i minneskortets förpackning, CAR eller Serial Key. Lägg märke till versaler. 4. Programmet skickar en kod till smart2go servern och skickar tillbaka öppningsnyckeln, efter vilket du har Bilnavigationskartorna till ditt förfogande. 5. För att senare upphäva registreringen, var god gå till Område och öppna Val > Upphäv registreringen. När du sätter i minneskortet laser det sig i apparaten och kan bara användas till just denna apparat. För att använda minneskortet i en annan apparat måste du kontakta kundservice innan du gör bytet. 8 9

4. TERRÄNG- OCH SJÖNAVIGATION Sjö- och Terrängnavigator Terräng- och sjönavigator är en applikation, som möjliggör det för dig att söka över kartan, följa din egen position såväl som andra måls positioner och skapa rutter, beräkna avstånd och en hel del annat. 4.1 Starta Terräng- och sjönavigator Välj Terräng & Sjö i MyWay huvudfönster antingen via Val menyn eller med kontrollpanelen. Du kommer att se navigationskartfönstret för Terräng & Sjö. När du startar programmet kommer det att fråga om du vill göra GPS-uppdatering. Om du bestämmer dig för att göra GPS-uppdateringen, försäkra dig först om att GPS-apparaten är påslagen. Det är också möjligt att göra GPSuppdateringen vid ett senare tillfälle (se 4.3 GPSuppdatering). Bild 4.1 Kartfönstret har två menyer, Val och Kartor. Du kan använda alla funktioner genom dessa två menyer. Om det inte finns någon Tracker MyWay ikon i huvudmenyn, kontrollera då att minneskortet är ordentligt installerat. Kartor 4.2 Kart fönster Kartor finns i kartfönstret. Det är möjligt att hoppa tillbaka till kartfönstret från andra fönster genom att välja Val > Vyer > Karta eller genom att välja Karta från den högra menyfliken. Se kartvyfönstret nedan (bild 4.2.1). Bild 4.2.1 Bild 4.2.2 10 11

Kartfönsterinformation Notera kartfönsterinformationen. När Målet är utanför displayen visar ikonen målets riktning. Övre informationsflik en (appendix 2) är dold i fullt diplayläge. Mål Bild 4.2.3 Kartskala En linje ritas mellan ett valt mål och din egen position. Visar riktningen för din position. 4.3 Röra dig på kartan Använd kontrollen för att röra dig i alla riktningar på kartan. Det finns två sätt att roar sig på kartan: markören rör sig fritt på kartan (markörläge) eller markören håller sig i centrum medan hela kartan rör sig (kartläge). Byt mellan lägen med snabbval 7 (se Appendix 1, Snabbval) och markören ser olika ut i olika lägen (se bild 4.3.1 och 4.3.2). Bild 4.3.1 Kartläge Bild 4.3.2 Markörläge Markören visas när du rör kontrollen sidledes eller vertikalt. Samtidigt stannar du centreringen på din egen position och mål. Centrera på mål med Snabbval 5 (långt tryck) eller centrera på din egen position med Snabbval 0 för att fortsätta automatiskt centreringsläge. Ringa in valt mål Min Position 4.4 Karttyper och skalor Pil visar målets riktning Målspår ritas upp mellan punkterna som målet rör sig mellan. Manyfliken, är dold i fullt diplayläge Målinfoflik (se 4.13 Målinfo) Markör. Om markören är synlig är du i markörläge. Kartan kommer inte att centrera på din egen position eller mål. När applikationen startas för första gången, visas världskartan på skärmen. När du har laddat ner andra kartor (se 4.5 Ladda ner Kartor) kan du byta mellan kartor genom att gå in i menyn på högersidan och välja Kartor. Förutom Världskartan har du: vägkarta, terrängkarta och sjökarta. Varje karta har 1-3 olika skalor. Byt mellan olika karttyper i kartmenyn genom att välja Öppna Kartor och du kommer att få se en lista med alla kartor som du har laddat ner. Välj den du föredrar. Antalet applicerbara skalor beror på karttypen och landet. Byt Skala med Snabbval Det är möjligt att zooma in/ut med samma karttyp. Till exempel kan du zooma ut från skala 1:200k på vägkarta till 1,6M på vägkarta. Se Snabbval för zoomning in/ut */# (Appendix 1). 4.5 Ladda ner kartor Du kan ladda ner kartor genom att använda GPRS på din mobil eller ladda ner kartor eller skapa paket från Internet. Ladda ner kartor automatiskt via nätverk Genom att använda aktiv kartnedladdning kan du ladda ner kartor direkt till din mobil via GPRS eller 3G. Aktiv nedladdning laddar automatiskt ner kartor från den typ av kartnivå som du använder för tillfället. Detta gör det möjligt för dig att skrolla genom kartan, ändra karttyp eller zooma in/ut om en kartruta saknas kommer den automatiskt att laddas ner åt dig. Du kan ladda ner kartor endast om du har en giltig licens. Nedladdning av kartor kan aktiveras i inställningarna: välj Vyer > Inställningar > i Valmenyn välj sedan Aktiv kartnedladdning. Du kan också koppla på Aktiv kartnedladdning i Kart-menyn genom att välja Möjliggör Kartladdning. Koppla från aktiv kartnedladdnind genom att välja Aktiv kartnedladdning Omöjliggjord eller genom att välja Neka kartladdning i Kart-menyn. 12 13

Kartor laddas ner via nätverk, vilket kommer att öppnas när den första aktiva nedladdningssökningen inleds. Uppkopplingen avbryts när programmet stängs av. Uppkopplingen avbryts också när den aktiva nedladdningen kopplas från. Välj applicerbart nätverk i menylistan för nätverk som öppnas när du försöker öppna uppkopplingen. Kontrollera nätverksstatusen i den övre flikens ikoner (appendix 2 Övre flik). Notera att för denna funktion måste din mobil ha en nätverksuppkoppling (IAP). Finn mer information om nätverk hos din operatör. (se 2.2. steg 2: Internetinställningar). När du byter kartnivå till en okänd nivå utan kartrutor kommer en dialogruta att visas på displayen. Dialogen förklarar kartan som söks. Om det inte finns någon karta från en viss nivå kommer applikationen automatiskt att hoppa till nästa applicerbara nivå. Om du fortsätter till ett område utan karta i databasen (se bild 4.5.1) visas ett tomt fönster. När aktiv nedladdning är påkopplad visas kö -ikonen (se bild 4.5.2) i den tillämpliga platsen på kartan den aktiva nedladdningen hämtar kartan via nätverk. Om den efterfrågade kartan inte kan hittas på servern visar displayen bild 4.5.3. 4.6 Radera kartor Via Val-menyn (Vyer > Inställningar > Ta bort kartrutor) kan du öppna kartor som du redan har laddat ner. De visas efter typ och platsnamn. Antalet kartrutor visas efter kartnamnet inom parantes. Du kan välja kartnivå att radera en efter en från listan. GPS Tracker MyWay ger dig möjligheten att få information om din egen position, riktning och hastighet med hjälp av en Bluetooth GPS apparat. Tracker MyWay guidar dig när du önskar koppla in GPS-apparaten till din mobil. 4.7 GPS-uppdatering När du startar programmet kommer det att fråga om du vill göra GPS-uppdatering (se 4.1). Starta GPS uppdatering med Val > GPS-val > Aktivera. För att stoppa GPS-uppdatering välj Val > GPS-val > Avaktivera. Du kan göra GPS-uppdateringen med snabbval 4 (se appendix 1). Om du vid något tillfälle förlorar GPS-mottagningen kommer uppkopplingen automatiskt att återupptas när du återfår en GPS-position (såvida du inte har bestämt dig för att stoppa GPS-positionering i menyn, snabbval eller har stängt av programmet vid något tillfälle). När du skaffar GPS-position kommer indikatorn att visa det på displayen (appendix 2 Övre flik). Bild 4.5.1 Ingen karta i telefonen. 4.5.2 Kartrutor i nedladdningskö Vi rekommenderar att du laddar ner ett par kartrutor först i vägkartan på grovnivå, efter vilket det blir lättare att fokusera nedladdningen för terrängkartan på ett specifikt område. När du zoomar in/ut kommer den specifika kartnivåmarkören att centreras och zoomen kommer att rikta in sig på kartrutan där markören var placerad på den grövre kartnivån. Ladda ner kartor via Internet med en Dator Ladda gärna ner kartor från Internet (som du har skapat) med Terräng- och Sjönavigation. Webbläsaren har en applikation, med vilken du kan välja kartor och göra ett paket av dem. Efter detta kan du ladda ner paketet från datorn till din mobil. Hämta det nedladdade paketet till din mobil genom Val > Vyer > Inställningar > Importera kartrutor. Finn mer information på www.tracker.fi. 14 4.5.3 Inga kartor hos server med vald typ 4.8 Min position Om du önskar följa din egen position, välj Val > Vyer > GPS-val > Ställ på MyPos. Kartan kommer att centrera på din position med ett snabbval 0 (appendix 1 Snabbval). Din positionikonen förändras från oval till en pil när du rör dig. Riktningen tas emot av GPS-apparaten efter du har rört dig något i någon riktning. Din exakta position är pilens spets. Riktningsfunktionen kräver en stadig gånghastighet i ungefär 10 meter. GPS-modulen bör ha klar sikt mot skyn placera därför GPS-modulen på instrumentpanelen i fordonet eller håll den i din hand om du går. 4.9 GPS uppdateringssätt Den over fliken kommer att visa GPS-apparatens status (appendix 2) när GPS uppdatering är möjliggjord. När GPS uppdatering är möjliggjord kopplar applikationen samman och verifierar Bluetooth GPS-apparaten med applikationen. När apparaten är sammankopplad med mobilen, kommer GPS-apparaten att börja leta efter satelliter. När det finns tillräckligt många satelliter kommer Min position-ikonen att röra sig till den rätta positionen på kartan. Information om hastighet och riktning kommer att uppdateras efter hand. 4.10 Spårningslogg Genom att använda Logg kan du följa din position. Starta Logg genom att välja Val > Spårningslogg > Start. När du har Loggen på paus Spårningslogg > Paus och påslagen igen Spårningslogg > Fortsätt. Den övre fliken visar Loggstatusen (appendix 2). Stoppa logg med Spårningslogg> Stopp, efter vilket applikationen frågar om du önskar spara 15

loggen. Spara loggen med Spårningslogg > Spara eller radera med Spårningslogg > Rensa. Även om du raderar Loggen är den fortfarande påslagen. Logginformation kan ses i Loggsida (se 4.6.1 Logg). Mål 4.11 Allmän information (mål) Sjö- & Terrängnavigation möjliggör för dig att skapa mål på kartan. Du kan skapa nya mål, redigera och bläddra information såväl som att lokalisera mål. Mål kan vara ruttpunkter, personer eller hundar. Du kan lokalisera personer och hundar med en lokaliserare. Tracker MyWay applikationen är Folk per definition. Om du önskar lokalisera andra Tracker MyWay apparater, lokaliserar du "Folk". Andra apparater är hundar. Hundlokaliserare har flersupportfunktioner. 4.12 Skapa, redigera och radera mål Öppna målvy (4.4. Mål) och skapa ett nytt mål genom att välja Val > Skapa mål. Du kan skapa ett mål i displayen genom att trycka på kontrollen och välja Skapa mål i menyn. När ett mål har skapats kommer det automatiskt att få passande koordinater. När du skapar ett mål, lägg då till målinformation i respektive fälts etikett (se bild 4.10). Målinformation: Ikon (målposition på kartan) Namn Måltyp (Hund, Folk eller vägpunkt) Telefonnummer (endast Folk eller Hundar) Du kan använda Symbian series 60 kopiera klistra in funktion med telefonnummer. Välj nummer från telefonboken och redigera. Klicka sedan på knappen och klistra in numret med din kontrollknapp. Välj kopiera. Efter detta går du tillbaka till fältet för målets telefonnummer, Välj Val > Vyer > Mål > Hundar/Folk/Vägpunkter /Allt för att se mål. Bild 4.11.1 klicka på och klistra in. koordinerad (altitud och latitud) Tillåt lokalisering (Endast personer. Om du har möjliggjort för andra att lokalisera dig kommer applikationen att besvara förfrågningar automatiskt). Bild 4.12.1 Du kan möjliggöra automatiskt positionssvar (till alla inkommande postitionsförfrågningar) genom att välja inställningen Positionsförfrågningar till Svara alla (se 4.24). Anmärkning! När du möjliggör automatiskt svar kommer både positionsförfrågningar och övervakning att besvaras automatiskt. Anmärkning! När Svara alla är påkopplat kommer din applikation att skicka ett meddelande till alla förfrågningar. Tillämpliga avgifter för meddelanden kommer att faktureras av din operatör. Rotera mål (när ett mål roteras kan du söka genom det med roteramålfunktionen i snabbval. se appendix 1). 16 17

Rotera mål rekommenderas för mål som du oftast använder eller är mest intresserad av. Denna funktion möjliggör för dig att klicka på funktioner 1,2 och 3 och på kartan ser du ikoner i de roterade målens riktning även när de roterade målen de roterande målen inte är på den aktuella kartrutan. Använd inte flera roterande mål för att göra d isplayanvändningen snabbare för mycket information saktar ner displayen. Via Val-menyn kan du radera mål. Välj Val > Radera mål. 4.13 Bläddra mål på karta Målikoner visas på kartan enligt deras koordinater. Om målet är utanför displayen och målrotation är på (se 4.12. Skapa, Redigera och Radera Mål) kommer en lite ikon i kanten av displayen att visa målets riktning i relation till displayens centrum (se bild 4.2.3). Du kan bläddra mellan mål och målinformation via målrotation (Snabbval 1 och 3), smartmeny (Snabbval 5) och mållista (Snabbval 2). Du kan byta mål via smartmeny: för din markör till målet och klicka. Välj Centrera i menyn och kartan kommer att centrera på målet. Vaihdettaessa kohdetta kohde keskittyy automaattisesti keskelle näyttöä. Förhindra målcentreringsval genom att klicka på C. Målinformation: När du har centrerat på ett mål kommer den nedre fliken att visa information som i bild 4.13.1. Bild 4.13.1 Målets namn Måltyp och positionsförfrågans tid Målets batteristatus Avstånd till min position Målets hastighet Målest riktning Tid 4.14 Målfunktioner Det är möjligt att skicka funktioner och kommandon till målapparater med MPTP. Kommandofunktioner med SMS. Om målet är en person eller en hund kan dug e kommandon och dess nummer verifieras. Om målet är en person bör personen ha Tracker MyWay påkopplat på sin mobil. Lokalisera mål via SMS din operatör kommer att fakturera dig för SMS:et. Det lättaste sättet att nå funktionerna (Centrera, Lokalisera, Sätt/Avbryt övervakning, Sätt/Avbryt alarm, Visa Information och GPS-apparatens energi såväl som efterfråga funktioner samt Ringa Mål-valet) är att trycka på snabbval 5 (appendix 1) när målet är aktivt (när målinformation är synlig på informationsfliken). Funktionerna är som följer: Centrera (alla måltyper, endast kartvy) Centrera målet i mitten av kartan. Lokalisera (hundar och personer) Skicka en positionsförfrågan till målet med Lokaliseraren. Från kuvertikonen i den nedre delen av displayen kan du se hur många positionsförfrågningar som redan har skickats till målet utan svar (se 4.15 Följ Målkommunikation). Målsvar innefattar information om målets position, riktning, hastighet, batteristatus och informationstid för position. I karta/kompass-vy kan du skicka positionsförfrågan med snabbval 6 (appendix 1). Andra användare kan skicka positionsförfrågningar till dig. När en positionsförfrågan kommer in kommer applikationen att be om din tillåtelse att svara (såvida inte sändaren har automatisk tillåtelse att lokalisera dig). Se 4.13. Spårning (hundar och personer) Möjliggör övervakning med Aktivera spårning. I övervakningsläge kommer målet konstant att skicka positionsinformation till dig. Innan applikationen skickar en övervakningsförfrågan behöver den verifiering av svarssekvensen (hur ofta målet kommer att skicka dig positionsinformation) och uppdatera antal (hur många svar målet kommer att skicka totalt). När du mottar ett svar kan du se numret på det mottagna svaret i meddelandevy (Val > Vyer > Meddelande), se bild 4.14.3. Om du önskar avbryta övervakningen mitt i läget, välj då Avaktivera Spårning i menyn. Andra användare kan komma att skicka övervakningsförfrågningar till dig. När du mottar en sådan kommer applikationen att be om tillåtelse att svara (såvida inte sändaren har automatisk tillåtelse att lokalisera dig). Se 4.12. Om målens (hundar) GPS är av kommer GPS:en att slå på i alla fall, varje gång för ett övervakningssvar. Denna funktion använder energi från batteriet när den är påslagen, men hjälper dig också att motta uppdaterad positionsinformation. Om målet har Tracker TTA-310 positionsapparat, kommer det inte att stänga av så länge som det finns öppna övervakningsförfrågningar att utföra. De flesta övervakningsapparater fungerar endast med en positionsapparat. Om din övervakning inte fungerar ordentligt bör du kontrollera att inte någon annan användare redan har satt detta mål under övervakning. Du kan nå funktionerna från Målvy (se 4.1) Val meny; och i karta/kompass-vy från Mål-meny eller genom att röra markören över målet och klicka. 18 19

Områdesalarm (hundar) Du kan sätta ett mål i alarm-läge genom Ställ in områdesalarm, och då kommer område att ställas in för målet. Om målet rör sig utanför området kommer alarmet att gå igång (se bild 4.14.1). Innan en alarmförfrågan behöver applikationen centrats områdeskoordinater, såväl som radie den kommer också att be om alarmtid i minuter. Utgångsvärdet för centrats koordinater är målets aktuella koordinater. Alarmtiden sätter en tidsgräns för tidrymden då målet kan vara utanför området utan att alarmet går igång. Även om målets (hundar) GPS är avslagen kommer GPS:en att slå på ändå varje för att svara på en alarmsändning. Denna funktion använder energi från batteriet när den är påslagen, men hjälper dig också att få uppdaterad positionsinformation. Bild 4.14.1 Om målet har en Tracker TTA-310 positionsapparat kommer den inte att stängas av så länge det finns en alarmförfrågningar att utföra. Tracker TTA-310 apparaten sänder maximalt 20 alarm efter det att målet har lämnat området. När målet återvänder till området kommer räkneverket att gå tillbaka till noll och en ny uppräkning av 20 alarm börjar. Vissa apparater har inte funktionen för alarmbegränsning. Var försiktig med alarmkommandon och avbryt dem när du inte behöver dem. Annars kan det komma flera alarmsvar och höga mobilkostnader. Även om mottagaren inte är påslagen kommer den svarssändande apparaten att behöva betala för SMSkostnader. De flesta alarmapparater fungerar endast med en positionsapparat. Om ditt alarm inte fungerar ordentligt bör du kontrollera att inte någon annan användare redan har satt detta mål under alarmövervakning. Stäng av alarm med Stäng av områdesalarm. Energistatusförfrågan och modifiera energiläge (hundar) Det är möjligt att skicka energistatusförfrågan till olika huntypsmål. Modifiera energitillförseln med GPS-energi > Ställ på full effekt / Ställ på energisparläge. Fråga om energistatus med GPS-energi > Energiförfrågan. GPS-energi påverkar strömförbrukningen, men också apparatens räckvidd. För apparater som ständigt rör sig (kanin-/rävjakthundar) rekommenderar vi full energi. Med mer direkt förflyttande mål (rådjursjakthundar) är det möjligt att använda låg energi och spara batteri. När GPS-apparaten är av, kan du fortfarande lokalisera den den kommer att lokalisera dess position när den behöver det (positionsförfrågan eller övervaknings- /alarmsvar). Under okritiska omständigheter rekommenderar vi att använda låg energiförbrukning för att spara batteri. 20 4.15 Följ Målkommunikation Meddelandeindikator (kuvert) Kuvertikonen i den nedre delen av displayen visar målfunktionsinformationen. Om det finns en förfrågan eller ett svar från målet blinker en orange pil ovanför ikonen, se bild 4.15.1. Numret på kuvertet visar det totala antalet positionsförfrågningar till olika mål utan svar. Meddelandefönster Du kan följa meddelanden i Meddelandefönstret genom att välja Meddelanden > Vyer > Meddelanden eller med Snabbval (Appendix 1). I fönstret kan du se alla förfrågningar och svar som har kommit in till apparaten med sändarinformation och tid (se bild 4.14.3). Övervakningssvar visar också det totala antalet efterfrågade svar och hur många svar som har skickats. Notera meddelandet i kartvy genom att centrera på ett mål eller i meddelandefönstret genom att välja ett mål från listan med kontrollen, via meny (Val > Meddelande enskildhet) eller klicka C på meddelandet. Om flera meddelanden har inkommit på samma gång kommer de alla att noteras samtidigt. Meddelanden kommer att noteras automatiskt när målet är centrerat. Centrera på ett mål via meny, Snabbval eller om målet redan är centrerat, centrera det igen. Ej noterat positionssvar Noterat positionssvar nummer 3, totalt 12 svar 21 Bild 4.15.1 Oöppnade meddelanden från mål Bild 4.15.2 Förfrågningar utan svar

Kompass När du använder Kompassvy kan du följa din riktning med en kompass. Du kan även följa ett måls position med kompassen (max två olika mål samtidigt) och kompassen kommer att visa den riktning som målet har i relation till din riktning, vilken visas konstant på telefonen. 4.16 Min information Programmet mottar GPS-position varannan sekund och kompassen justeras enligt detta på mobilens display. Nedre flikens information: Hastighet och riktning kommer att justera enligt GPSpositionsinformation. Kompassen kommer att rotera enligt detta. Riktningsfunktionen kräver en stadig gånghastighet i ungefär 10 meter. GPSmodulen bör ha klar sikt mot skyn placera därför GPS-modulen på instrumentpanelen i fordonet eller håll den i din hand om du går Logginformation Trippmätare visar hur långt du har färdats efter att ha kopplat på loggen. Riktning visar din aktuella riktning i grader (från norr och medurs). Snitthastighet visar hur snabbt du har färdats efter att ha kopplat på loggen. Hastighet aktuell hastighet. Ruttavvikelse visare hur långt du har kommit ifrån rutten Altitud visar hur högt du är över havet. Avstånd till nästa visar avståndet till nästa ruttpunkt. Tid till nästa visar tiden till nästa ruttpunkt. Vägmätare Visar hur långt du har färdats, snitthastighet och tid du har stått still, såväl som tid du har rört dig (se 4.18.1). Denna information samlas in kontinuerligt och sparas mellan på och avstängning av apparaten. Vägmätare visar hur långt du har färdats sedan GPS har kopplats på. 4.17 Målövervakning i kompassvy I kompassvy kan du följa två mål deras ikoner finns i kompassfären och visar målets position i relation till din position. Om målet är placerat med din MyWay-navigator kommer målikonen att vara i mitten av kompassen. Ett mål är huvudmål, mot vilket kompasspilen pekar. Huvudmålets information visas på den övre fliken och du kan byta huvudmål i menyn. Det sekundära målet kan bytas med roterande mål och snabbval 1-3. Information om sekundära mål finns i den nedre fliken (4.13). Snabbval 1-6 är på (appendix 1). Informationsvy Informationsvy visar GPS information: aktuell hastighet, snitthastighet och avstånd. Skrolla i informationsvy med kontroll <> knapparna. Snitthastighet visar hur snabbt du har färdats över avståndet. Restid hur mycket tid du har stått stilla. Stopptid hur mycket tid du har rört dig. 4.19 Satelliter Satellitesignalens statusinformation och GPSindikationsnivå (4.19.1). Röd stapel visar att satelliten kan höras, men att den inte är synkroniserad. Grön stapel visar att satelliten kan höras och är synkad. Bild 4.19.1 4.18 Spårningslogg Logginformationen kommer att uppdateras om det finns tillräckligt med GPS information från satelliterna. Bild 4.20.1 22 Bild 4.18.1 23

Verktyg Med verktyg kan du definiera och spara rutter, samt beräkna avstånd. 4.20 Rutt Du kan rita upp en rutt på kartan när du använder Rutt-valet. Klicka på Vägpunkter på kartan när du går framåt genom att använda Val > Verktyg > Rutter > Skapa Ruttpunkt eller snabbval 8 (appendix 1) Sätt punkt. Ställ in din egen position genom att välja Min position från menyn. Radera senaste ruttpunkten med Radera senaste och ruttriktningen kan ändras till det omvända med Vänd Riktning-kommando. Ruttlängd visas när du väljer Längd i menyn. När rutten är komplett kan den sparas (kommando Spara) eller raderas (kommando Radera). Alla sparade rutter kan hämtas i ruttmenylistan. Loggsida (4.17 Spårningslogg) beräknar din position i relation till rutten eller ruttpunkten. Du kan flytta till nästa ruttpunkt med Nästa Punkt. 4.21 Avstånd Med Avståndsverktyget kan du beräkna avstånd. Gå in i Avståndsverktyg via Val > Verktyg > Avstånd eller med snabbval 9 (appendix 1). Beräkna punktavstånd till din position genom att röra markören i kartvyn till den önskade punkten. Öppna avståndsverktygens meny och välj Sätt punkt efter vilket du kan välja Min position, applikationen som beräknar avståndet. Du kan också beräkna avståndet mellan två punkter genom att föra markören till den första punkten, välja Sätt Punkt och sedan föra markören till en annan punkt och välja Sätt Punkt. Applikationen kommer då att beräkna avståndet. 4.22 Inkommande information Terräng- & Sjönavigation hanterar endast den inkommande positionsinformationen när den är igång. Om applikationen inte är påslagen kommer inkommande SMS att stanna i inboxmappen för SMS. Hantera inkommande tar hand om inbox-sms:en, som om de hade mottagits när applikationen var på. Inställningar Allmänna Terräng- & Sjönavigationsinställningar. Gå till inställningsvyn med Val > Vyer > Inställningar. 4.23 Aktiv kartnedladdning Möjliggör/Förhindra automatisk Kartnedladdning. Aktiv nedladdning laddar automatiskt ner kartor från den typ av kartnivå som du använder för tillfället. Detta gör det möjligt för dig att skrolla genom kartan, ändra karttyp eller zooma in/ut om en kartruta saknas kommer den automatiskt att laddas ner åt dig. När du byter kartnivå till en okänd nivå utan kartrutor kommer en dialogruta att visas på displayen. Dialogen förklarar kartan som söks. Om det inte finns någon karta från en viss nivå kommer applikationen automatiskt att hoppa till nästa applicerbara nivå. Sätt på/stäng av aktiv nedladdning i Kart menyn > Tillåt kartladdning/neka kartladdning.. 4.24 Positionsförfrågan Möjliggör automatiskt svar till alla eller en specifik grupp av inkommande positionsförfrågningar (lokalisering eller övervakning). Du kan möjliggöra automatiskt positionssvar (till alla inkommande förfrågningar) genom att välja inställning Positionsförfrågan till Svara alla (se 4.24). Anmärkning! När du möjliggör automatiskt svar, besvaras både lokalisering och övervakning automatiskt (ingen fråga). Om funktionen är avslagen kommer applikationen att be om verifiering för svar på varje positionsförfrågan. 4.25 Visa skala Kartvy visar skalan i det övre högra hörnet. Ej applicerbart på Världskartan. 4.26 Bakgrundljus Ljuset behålls på till batteriet är på 2 eller färre steg när Tracker MyWay är igång. Om funktionen är avslagen tillämpas personliga mobilinställningar. 4.27 Miles/Meter Välj om du vill få informationen i meter, sjömil, eller miles. 4.28 Lägg till kartrutor Kan användas för att lägga till kartrutor till databasen. 4.29 Radera kartrutor Kan användas för att radera kartrutor från databasen. 24 25

4.30 Produktregistrering Visar dig statusen på produktregistreringen. Om produkten inte är registrerad visa denna inställning Ej Registrerad och efter registreringen Registrerad (se 3.1). 4.31 Aktivera Licens Aktivera gratiskartorna. När licensen inte är aktiverad visas detta meddelande Aktivera licens. Mata in tillämplig licenskod för att aktivera licensen. Funktionen visar hur många gratiskartor du har kvar (se 3.2). 5. BILNAVIGATION Starta bilnavigation Välj Tracker MyWay ikonen i huvudmenyn och välj Bilnavigation Registrering Välj en region (Skandinavien) och tryck på joysticken för att registrera och få navigation. Programmet efterfrågar unika serienummer. Serienumret återfinns på förpackningen till minnesstickan (Obs! När du matar in koden, var uppmärksam på små och stora bokstäver). Programmet kommer att skicka en kod till smart2go servern och skicka tillbaka nyckeln, efter vilket navigationskartorna finns till ditt förfogande. Om du önskar upphäva registreringen så gå till Regioner och öppna Val Upphäv registrering. Huvudmeny När bilnavigation öppnas ser du huvudmeny. Du kan återvända till huvudmenyn (Bilnavigation hem) genom att välja Val. 26 27

Navigering 5.1 Hur använder jag GPS-navigatorn? 1. I huvudmenyn välj Navigering och tryck ner joystick- /markörknappen. 2. Om din telefon är i kontakt med GPS mottagaren visar navigeringsfönstret din GPS status och position. Kontrollera att din position och GPS-status stämmer. Flytta dig vid behov till en bättre plats för att förbättra GPS anslutningen. 3. Ifall det inte finns något navigeringsfönster försöker telefonen nå GPS mottagaren. Kontrollera att GPS mottagaren är påslagen 4. Välj Mål och tryck på knappen. En meny öppnas, där du kan mata in det önskade målet. Guide 5.2 Hur får jag reda på vad som finns i närheten? 1. Välj Guide i Tracker MyWay-huvudmenyn och tryck i joystick-/markörknappen. 2. Guide-menyn öppnas. Välj den guide du vill ha och tryck OK. Info Scandinavia En omfattande databas som innehåller praktisk lokalinformation för resenärer. Du kan begränsa sökningen till hotell, varuhus eller restaurangkedjor. Premium Guide: wcities & Shr Information on valda intressanta platser såsom mer ingående information om platsen, affärers öppethållningstider, prislistor etc. Bokmärken: Välj ett mål som tidigare sparats som bokmärke. Senaste: Välj det senast uppsökta målet På kartan: Välj ett mål på kartan. Sök adress: Mata in adress och tryck Val Sök: Välj önskad adress från listan. Kartan visar adressens position. Godkänn valet. Guide: En plats i databasen för restauranger, flygfält, hotell och annat. VVälj den kortaste/snabbaste rutten eller växla läge mellan bil/fotgängare genom att flytta markören på Val menyn. 5. När du har valt målet, tryck Val Starta navigeringen. 6. Navigeringskartan öppnas och den visar rutten i blått. Din nuvarande position visas som markör. Alla manövrer uttrycks genom röststyrning. Snabbval för navigering Funktion Ljudstyrka Endast Pil-skärm Kartval GPS-egenskaper Tryck markören/joysticken Upp/Ned En gång mot höger I mitten Två gånger mot höger 3. Guidens Sök-flik öppnas. Använd Sök-fliken och mata in särskilda önskemål för att hitta en specifik plats. I Namn fältet är det nog att mata in de tre första tecknen. Välj Val Sök. Alternativt kan du trycka joysticken/markören mot höger för att öppna bläddraren. Här kan du bläddra igenom platslistan som grupperats i kategorier och underkategorier. 4. Tracker MyWay ger dig en ny platslista. Välj det mål du önskar och tryck på joystick-/markörknappen. 5. Kartan över den valda platsen öppnas. Om du vill kan du välja zooma in/zooma ut på kartan eller välja mellan 2D- och 3D-läge. 6. Tryck joysticken/markören mot höger för att se detaljer. Rulla nedåt för att se hela listan. Genom att välja Guiden ser du en utförlig beskrivning av platsen. I annat fall kan du trycka joysticken/markören upp och ned för att bläddra mellan listor. 7. När du hittat den rätta platsen kan du via menyn använda olika funktioner med joysticken/markören. Du kan t.ex. spara målet i Bokmärken eller använda den för att anlägga en rutt. Du kan hitta intressanta platser nära ett kartobjekt, göra en adressökning på resultatet eller lägga objektet till Bokmärken genom att klicka på objektet och sedan välja Innehåll i närheten. 28 29

Karta 5.3 Översiktskarta Markörens postition Min position För markören till det önskade objektet för igenkänning Adressökning 5.5 Hur hittar jag en adress? 1. Välj Adressökning i Tracker MyWay-huvudmenyn och tryck på knappen. 2. Adressökningsskärmen kommer upp. Mata in den önskade adressen. 5.4 Navigationskarta Tryck på telefonens knappar: * = zooma in 0 = 2D/3D # = zooma ut Byt till pilvy Mata in åtminstone gatuadressens och stadens tre första bokstäver. Alternativt, tryck Val Lägg till kontakt och mata in adressen från kontakterna. 3. Efter att ha matat in adressen, tryck Val Sök. Tracker MyWay söker upp adressen. Riktning, avstånd till och nästa gata Rutten blå Röd pil nästa sväng 4. Sökresultaten ordnas enligt hur nära de kommer sökvillkoren. Välj adressen du vill se och tryck på knappen. Alternativ rutt Bluetooth- och GPS -status Upprepa röstkommandot 5. Kartan över platsen öppnas. Du kan använda * (zoom in), # (zoom out) och 0 (2D/3D) som val. Start Destination GPS position 6. Tryck joysticken/markören mot höger för mer detaljer. 7. Då den önskade platsen har hittats kan du använda olika funktioner i menyn med hjälp av joysticken/markören. Du kan t.ex. spara destinationen i Bokmärken eller använda objektet i din åkrutt. 30 31

Rutt 5.6 Hur får jag köranvisningar? 1. Välj Anvisningar i Tracker MyWay huvudmenyn och tryck på knappen 2. Anvisningsskärmen öppnas och visar upp Rutt-fliken. Mata in Start och Mål genom att välja en av dem med joysticken/markören. 3. I menyn som öppnas kan du välja ett verktyg. Bokmärken: Välj ett mål som tidigare sparats som bokmärke. Senaste: Välj det senast uppsökta målet. På kartan: Välj ett mål på kartan. Sök adress: Mata in adress och tryck. Val Sök: Välj önskad adress från lista. Kartan visar adressens position. Godkänn valet. Guide: Välj databas restauranger, flygfält, hotell eller andra. GPS-position: Ställ in din nuvarande GPS-position som mål. 4. Om du vill kan du trycka joysticken/markören mot höger för att se Alternativ fliken. Ändra inställningarna enligt behov. Återvänd härefter till Rutt-fliken. 5. Tryck Val Visa rutt.. Se en ruttsimulation genom att välja Starta simulering. Ofta ställda frågor 5.7 Vad är det för skillnad på Navigering och Anvisningsfunktionerna? Navigeringsfunktionen använder en Socket GPS mottagare för att motta navigeringsinformation i realtid med ruttkarta och röststyrning. Rutten kan omberäknas direkt om du missar en sväng eller åker fel. Anvisningsfunktionen ger dig en lista över anvisningar och en karta för varje vägpunkt i förväg. Den använder inte GPS-mottagaren och röststyrning endast under simuleringar. 5.8 Hur svarar jag i telefonen när Tracker MyWay är påslagen? Om du får ett telefonsamtal medan du använder Tracker MyWay kan du svara i telefonen som vanligt. Se bruksanvisningen för din telefon för instruktioner. Beroende på telefoninställningarna kan den andra personen möjligen höra Tracker MyWay röststyrningens kommandon. VARNING! Var försiktig när du kör och använder din telefon samtidigt! 5.9 Vad är fotgängar-läge? Ruttläggning och navigering kan göras i fotgängar-läge, då det är tillåtet att röra sig i motsatt riktning på enkelriktade gator. 6. TEKNISK SUPPORT För att kontakta den tekniska supportavdelningen, gå till: www.tracker.fi. 8. När Tracker MyWay har räknat ut åkrutten öppnas en Sammanfattning-flik. På fliken syns Start, Mål och avståndet mellan dem. Tryck joysticken/markören mot höger för att se Lista-fliken. 9. Lista-fliken visar köranvisningarna stegvis. Välj någon av punkterna längs rutten och tryck på joystick-/markörknappen för att få upp den på kartan. Vägpunkterna har numrerats. Tryck in joystick-/markörknappen för att bläddra igenom vägpunkterna. 32 33

7. APPENDIX 1: SNABBVAL Här följer en tabell med applikationens Snabbvallsknappar. Kartvy möjliggör alla knappar och kompassvy 1-6. Öppna Meny Öppna Kartmeny [Bild 5] i Kartvy. Återvänd till Kartvy från andra vyer. Rotera mål, förra Röra sig på kartan, menyer och listor Mållista Öppna smartmeny på karta. Välj knapp i meny och lista. Rotera mål, nästa GPS på/av Ring valt mål. Målmeny * långt tryck: centrera på mål Positionsförfrågan till mål * långt tryck: skicka direkt Byt markörläge * långt tryck: hela displayen Ruttverktygsmeny Avståndsverktygsmeny Sätt applikationen i bakgrunden *stänger av samtal om du håller på att ringa Gå till Mobilmeny Radera: - i kartvy och kompassvy - radera val / mållista, - radera mål Visa mig Snabbvalshjälp * i inmatningsdialog byter inmatningsläge Zooma in Centrera på Min Position Zooma out 34 35

Inkommande data via uppkopplingen. 8. APPENDIX 2: ÖVRE FLIKEN Koordinater Kartnedladdningens köförlopp visas med gröna staplar under koordinaterna. Gröna staplar visar hur många rutor som inte har laddats ner. Batteristatus högra sidans staplar. När batteriet laddas är färgen grön. Batteristatus Kartnedladdningskö Nätverksstatusikon GPS-statusikon GSM-energi GMS-energi visas på den vänstra sedan med staplar. GPS-status GPS-statusikonen visas när GPS är aktiverat. GPS modulaktivitet har signaler i den övre raden ikoner som följer: Öppnar uppkoppling. GPS har inte funnit några satelliter än. När de röda staplarna blinker är Bluetooth GPS-apparaten inkopplad till mobilen, men GPS-apparaten mottar inte någon positionsinformation. Din position eller andra positionsinformationer blir inte uppdaterade. GPS-uppkoppling giltig. Bluetooth GPS apparaten mottar positionsinformation från satelliten. Min position och annan information blir uppdaterad. Logga på (se 4.6.1 Spårningslogg). Logga på paus. Nätverksstatusikonen visar följande: Öppnar uppkoppling. Uppkoppling uppnådd. Applikationen kan överföra data via uppkopplingen. 36 37