POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR Model:Y6 Bruksanvisning
1 ID: ID: A 2 B A
SVENSKA Polar kadenssensor har utformats för att mäta kadensen, dvs. trampfrekvensen i antal varv per minut, när du cyklar. Polar hastighetssensor har utformats för att mäta hastighet och sträcka när du cyklar. Sensorerna är kompatibla med Bluetooth Smart Ready-enheter som stöder Bluetooth Cycling Speed och Cadence Service. Du kan använda dina sensorer med dussintals ledande fitnessappar och med Polar-produkter som använder Bluetooth Smart. Se alla produkter och enheter som är kompatibla på www.polar.com/support. 1
Registrera din Polar-produkt på http://register.polar.fi så att vi kan fortsätta förbättra våra produkter och tjänster, och bättre tillgodose dina behov. Den senaste versionen av den här användarhandboken kan laddas ned från www.polar.com/support. Se bilderna på fram- och baksidan av manualen. Skriv in enhetens ID, som är tryckt på varje sensor, i utrymmet på framsidan av manualen (bild 1). Den ursprungliga märkningen kan blekna till följd av normalt slitage. 2 SVENSKA
Kadenssensorns delar 1. Kadenssensor (bild 2 A och 3 A) 2. Kadensmagnet (bild 3 B) Installera kadenssensorn Se Installing Polar Cadence Sensor på www.polar.com/en/polar_community/videos för en videohandledning. När du installerar kadenssensorn och kadensmagneten behöver du en avbitare. 1. Hitta ett lämpligt ställe på kedjestaget där kadenssensorn kan placeras (se bild 2 A). Installera inte sensorn på samma sida som kedjan. Polar-logotypen på sensorn ska vara vänd bort från vevarmen (se bild 3 A). 2. Fäst gummidetaljen på sensorn (se bild 1). 3. Gör rent och torka en lämplig plats för sensorn, och placera sensorn på kedjestaget (bild 3 A på manualens baksida). Om sensorn vidrör den roterande vevarmen, lutar du sensorn något bort från vevarmen. För buntbanden över sensorn och gummidetaljen. Dra inte åt buntbanden helt ännu. SVENSKA 3
4. Placera kadensmagneten vertikalt på vevarmens insida (se bild 3 B). Innan du fäster magneten, rengör och torka området omsorgsfullt. Sätt fast magneten på vevarmen med hjälp av tejp. 5. Finjustera sensorns läge så att magneten passerar nära sensorn utan att vidröra den (se bild 3). Luta sensorn mot magneten så att mellanrummet mellan sensorn och magneten är mindre än 4 mm. Mellanrummet är korrekt när du kan passa in ett buntband mellan magneten och sensorn. Det finns en liten punktliknande fördjupning på baksidan av sensorn (se bild 1 A) som anger den punkt där magneten ska passera sensorn. 6. Rotera vevarmen för att testa kadenssensorn. Den blinkande röda lampan på sensorn anger att magneten och sensorn är rätt placerade. Om du fortsätter rotera vevarmen kommer lampan så småningom att sluta blinka. Spänn buntbanden ordentligt och skär av överskjutande ändar. 4 SVENSKA
Hastighetssensorns delar 1. Hastighetssensor (bild 2 B och 4 A) 2. Ekermagnet (bild 4 B) Installera hastighetssensorn Se Installing Polar Speed Sensor på www.polar.com/en/polar_community/videos för en videohandledning. När du installerar hastighetssensorn och ekermagneten behöver du en avbitare och en stjärnskruvmejsel. 1. Vi rekommenderar att du installerar hastighetssensorn på cykelns framgaffel (som på bild 2 B). 2. Fäst gummidetaljen på hastighetssensorn (se bild 1). 3. För buntbanden över hastighetssensorn och gummidetaljen (se bild 4 A). Justera sensorn på framgaffeln så att POLAR-logotypen är vänd utåt. Justera buntbanden och dra åt dem löst. Dra inte åt dem helt ännu. SVENSKA 5
4. Fäst magneten på en eker, på samma nivå som hastighetssensorn (se bild 4). Det finns en liten punktliknande fördjupning på baksidan av sensorn (se bild 1 A) som anger den punkt där magneten ska passera sensorn. Sätt fast magneten på ekern och skruva åt lätt med en skruvmejsel. Skruva inte åt helt ännu. 5. Finjustera både sensorns och magnetens läge så att magneten passerar nära sensorn men utan att vidröra den (se bild 4). Flytta sensorn mot hjulet/ekrarna, så nära magneten som möjligt. Mellanrummet mellan sensorn och magneten ska vara mindre än 4 mm. Avståndet är korrekt när du kan passa in ett buntband mellan magneten och sensorn. 6. Rotera framhjulet för att testa hastighetssensorn. Den blinkande röda lampan på sensorn anger att magneten och sensorn är rätt monterade. Om du fortsätter rotera hjulet kommer lampan så småningom att sluta blinka. Skruva åt skruven på magneten med en skruvmejsel. Spänn även buntbanden ordentligt och klipp/skär av överskjutande ändar. Innan du börjar cykla ställer du in cykelns hjulstorlek (omkrets) i den mottagande enheten eller mobilapplikationen. 6 SVENSKA
Sammankoppling Dina nya sensorer måste sammankopplas med den mottagande enheten för att kunna ta emot data. Mer information finns i användarhandboken för den mottagande enheten eller mobilapplikationen. Vi rekommenderar att du har den mottagande enheten på ett styrfäste på styret för att säkerställa en god anslutning mellan sensorerna och enheten. Skötsel och underhåll Håll sensorerna rena. Rengör dem med en mild tvållösning, och skölj med vatten. Torka dem med en mjuk handduk. Använd aldrig alkohol eller slipmaterial, som stålull eller rengöringskemikalier. Sänk aldrig ner sensorerna i vatten. Din säkerhet är viktig för oss. Se till att du kan vrida på styrstången som vanligt, och att kabeltrådarna för bromsar och växlar inte fastnar i styrfästet eller sensorerna. Se också till att sensorerna inte stör trampandet på pedalerna eller användningen av bromsar och växlar. Håll ögonen på vägen när du cyklar för att minska risken för olyckor och skador. Undvik kraftiga slag eftersom det kan förstöra sensorerna. Nya magnetsatser kan köpas separat. SVENSKA 7
Batteri Batterierna kan inte bytas ut. Sensorerna är förseglade för att maximera mekanisk livslängd och pålitlighet. Kontakta din auktoriserade återförsäljare eller Polars kundservice för att köpa en ny sensor. Du kan också köpa sensorer online. Gå till www.polar.com för att hitta shoppolar onlinebutik i ditt land. Batterinivån för sensorerna visas på den mottagande enheten om den stöder Bluetooth batteriservice. För att öka batterilivslängden går sensorerna in i ett vänteläge trettio minuter efter att du slutat cykla och magneterna inte passerar sensorerna. Vanliga frågor och svar Vad ska jag göra om......avläsningen för kadens/hastighet visar 0 eller inget alls under cyklingen? Se till att avståndet mellan sensorn och magneten är korrekt, och att de sitter rätt i förhållande till varandra. Kontrollera att du har aktiverat kadens-/hastighetssensorfunktionen på den mottagande enheten. Mer information finns i användarhandboken för den mottagande enheten eller mobilapplikationen. Försök ha den mottagande enheten i ett cykelfäste på styrstången. Detta kan förbättra anslutningen. Om avläsningen ibland visar 0 kan det bero på tillfälliga elektromagnetiska störningar från omgivningen. Om avläsningen hela tiden visar 0 kan det bero på att batteriet är tomt. 8 SVENSKA
...det är oregelbundna avläsningar för kadens, hastighet, sträcka eller puls? Störningar kan förekomma i närheten av mikrovågsugnar och datorer. WLAN basstationer kan också orsaka störningar när du tränar med Polar kadenssensor och Polar hastighetssensor. Undvik felaktiga avläsningar eller konstiga beteenden genom att röra dig bort från möjliga störningskällor.... jag vill sammankoppla sensorn med den mottagande enheten före installation? Följ instruktionerna i användarhandboken för den mottagande enheten eller mobilapplikationen. I stället för att rotera vevarmen/hjulet aktiverar du sensorn genom att flytta den fram och tillbaka nära magneten. Den blinkande röda lampan anger att sensorn är aktiverad. Hur vet jag...... om sensorn överför data till den mottagande enheten? När du börjar cykla anger en blinkande röd lampa att sensorn är aktiverad och överför kadens-/hastighetssignalen. När du fortsätter cykla slutar lampan så småningom att blinka. SVENSKA 9
Teknisk specifikation Arbetstemperatur: -10 ºC to +50 ºC Batterilivslängd: Ca. 1400 timmars användning Noggrannhet: ±1 % Material: Termoplast Vattenbeständighet: Stänktät FCC ID: INWY6 Cadence Sensor Bluetooth QD ID: B021137 Speed Sensor Bluetooth QD ID: B021136 Copyright 2014 Polar Electro Oy, FI-90440 KEMPELE. Med ensamrätt. Ingen del av denna bruksanvisning får användas eller kopieras utan skriftligt tillstånd från Polar Electro Oy. Namn och logotyper som märkts med symbolen i denna bruksanvisning eller på förpackningen till denna produkt är varumärken som tillhör Polar Electro Oy. Namn och logotyper som märkts med symbolen i denna bruksanvisning eller på förpackningen till denna produkt är registrerade varumärken som tillhör Polar Electro Oy. Bluetooth ordmärke och logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa märken av Polar Electro Oy sker under licens. 10 SVENSKA
3 A max 4 mm / 0.16 B 4 max 4 mm / 0.16 B A
Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.com
