7495/17 ehe/np 1 DGG 1A

Relevanta dokument
Europeiska unionens råd Bryssel den 21 november 2018 (OR. en)

Europeiska unionens råd Bryssel den 10 maj 2017 (OR. en)

14127/16 SA/ab,gw 1 DGG 2B

8461/17 ck/ss 1 DGG 2B

11346/16 ehe/np 1 DG E 1A

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Europeiska unionens råd Bryssel den 3 februari 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

10667/16 SON/gw 1 DGG 2B

För delegationerna bifogas de slutsatser som Europeiska rådet antog vid mötet.

Europeiska unionens råd Bryssel den 24 november 2016 (OR. en)

10997/19 em/mhe 1 RELEX.1.B

12950/17 hg/sk 1 DG B 2B

12255/17 lym/cjs/np 1 DGB 1B

8361/17 sa/ss 1 DG B 2B

SV Förenade i mångfalden SV B8-0184/36. Ändringsförslag

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN

12807/16 bis/son/cs 1 DG E 1B

15648/17 mh/sk 1 DGD 1C

För delegationerna bifogas ett utkast till rådets slutsatser om EU-statistik som utarbetats av ekonomiska och finansiella kommittén.

Vid mötet den 26 maj 2015 antog rådet rådets slutsatser enligt bilagan till denna not.

SV Förenade i mångfalden SV A8-0048/21. Ändringsförslag. Jordi Solé för Verts/ALE-gruppen

Europeiska unionens råd Bryssel den 6 oktober 2017 (OR. en)

10052/17 bis/tf/sk 1 DGG 2B

6014/16 ck/gw 1 DGG 2B

Europeiska unionens råd Bryssel den 23 september 2016 (OR. en)

15571/17 anb/ss 1 DG C 1

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

För delegationerna bifogas de slutsatser som Europeiska rådet antog vid mötet.

Uttalande från Lettland och Litauen. Våtmarkernas betydelse som effektiva ekosystem för lagring av koldioxid bör erkännas.

11050/11 lym/al/chs 1 DG H

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING

15505/16 abr/hg/ub 1 DGG 2B

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

12892/15 KH/chs,ub 1 DGD1C

10062/19 sa/mhe 1 JAI.1

Förslag till RÅDETS BESLUT

Europeiska unionens råd Bryssel den 26 juli 2016 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

5776/17 son/al/ss 1 DG G 3 C

14459/15 PH/cs 1 DG E 2B

14182/16 SA/ab,gw 1 DGG 1A

PUBLIC EUROPEISKA UNIONENSRÅD. Bryselden19januari2012(26.1) (OR.en) 15113/11 LIMITE PVCONS58 ECOFIN661

Förslag till RÅDETS BESLUT

6372/19 ch/np 1 ECOMP

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

PUBLIC. Ny text markeras med fetstil och strykningar med [...] /1/16 REV 1 adj,le/tf/gw 1 DG E 1A LIMITE SV

För delegationerna bifogas ett dokument om ovannämnda ärende som rådet (rättsliga och inrikes frågor) enades om den 20 juli 2015.

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

10500/17 EK/chs 1 DG E 1A

SV Förenade i mångfalden SV A8-0043/437. Ändringsförslag. Steeve Briois för ENF-gruppen

12473/17 gg,bis/tf/chs 1 DG B 2B

Yttrande nr 9/2018. (i enlighet med artikel i EUF-fördraget)

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Tal av Vítor Caldeira, Europeiska revisionsrättens ordförande

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Arktis, antagna av rådet den 20 juni 2016.

13342/16 bis/ub 1 DG E 1A

Europeiska unionens råd Bryssel den 14 oktober 2019 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING. om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 om den fleråriga budgetramen för

För delegationerna bifogas den första kompromisstexten från ordförandeskapet avseende ovannämnda förslag.

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om samarbets- och kontrollmekanismen som antogs av rådet (allmänna frågor) den 7 mars 2017.

15349/16 hg/ub 1 DG D 2A

PUBLIC 15701/17 1 DPG LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 22 december 2017 (OR. en) 15701/17 LIMITE PV/CONS 77

För delegationerna bifogas ovannämnda utkast till resolution enligt överenskommelsen vid mötet i arbetsgruppen för ungdomsfrågor den 30 april 2019.

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om främjande och skydd av barnets rättigheter antagna av rådet vid dess 3530:e möte den 3 april 2017.

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET. Teknisk justering av budgetramen för 2016 för att kompensera för BNI-utvecklingen

Europeiska unionens råd Bryssel den 28 maj 2018 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

10592/19 sst/he 1 TREE.2B

Europeiska unionens råd Bryssel den 4 maj 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

PUBLIC 10501/17 1 GIP 1B LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 5 juli 2017 (OR. en) 10501/17 LIMITE PV/CONS 39

För delegationerna bifogas de slutsatser som Europeiska rådet antog vid det ovannämnda mötet.

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Europeiska unionens råd Bryssel den 14 juni 2017 (OR. en)

Europeiska unionens råd Bryssel den 16 september 2016 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

Frågor och svar om Europeiska kommissionens meddelande: Parisprotokollet en plan för att möta de globala klimatförändringarna efter 2020

10668/16 MM/gw,chs 1 DGG 2B

7880/18 cjs/np 1 DGG 2B

14846/15 /cs 1 DG G 3C

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-14

Europeiska unionens råd Bryssel den 7 oktober 2016 (OR. en)

Europeiska unionens råd Bryssel den 4 december 2014 (OR. en)

15774/14 ul/aw/chs 1 DG D 2A

Tal av Vítor Caldeira, ordförande för Europeiska revisionsrätten

För delegationerna bifogas ett dokument i ovannämnda ärende som RIF-rådet enades om den 20 juli 2015.

9021/19 alo/mm/ub 1 ECOMP 1A

5601/19 np 1 ECOMP 1A

Europeiska unionens råd Bryssel den 26 september 2016 (OR. en)

"Ett resurseffektivt Europa" En undersökning riktad till lokala och regionala myndigheter Sammanfattning av resultaten

1. Antagande av den preliminära dagordningen. 3. Gemensam avvecklingsmekanism (SRM) - Diskussionspunkt

För delegationerna bifogas de slutsatser som Europeiska rådet antog vid mötet.

Europeiska unionens råd Bryssel den 26 juni 2015 (OR. en)

10417/16 CJS/ss 1 DG B 3A

Tal av Vítor Caldeira, ordförande för Europeiska revisionsrätten

En investeringsplan för Europa

Lagstiftningsöverläggningar (offentlig överläggning enligt artikel 16.8 i fördraget om Europeiska unionen)

Europeiska unionens råd Bryssel den 30 september 2016 (OR. en)

Europeiska unionens råd Bryssel den 7 juni 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

För delegationerna bifogas dokument D052916/02.

15375/16 ck/ab 1 DRI

Regeringskansliet Faktapromemoria 2016/17:FPM42. Förordning för ett styrningssystem för Energiunionen. Sammanfattning. Miljö- och energidepartementet

Transkript:

Europeiska unionens råd Bryssel den 21 mars 2017 (OR. en) 7495/17 LÄGESRAPPORT från: till: Ärende: Rådets generalsekretariat Delegationerna ECOFIN 223 ENV 276 CLIMA 67 FIN 205 Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 31: Att använda minst en femtedel av EU:s budget till klimatåtgärder: ambitiöst arbete pågår, men det finns en allvarlig risk för att målet inte uppnås Rådets slutsatser (den 21 mars 2017) För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 31/2016, vilka antogs av Ekofinrådet vid dess 3527:e möte den 21 mars 2017. 7495/17 ehe/np 1

BILAGA Rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 31/2016: Att använda minst en femtedel av EU:s budget till klimatåtgärder: ambitiöst arbete pågår, men det finns en allvarlig risk för att målet inte uppnås Europeiska unionens råd 1. som beaktar den 21:a partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC, i Paris den 30 november 12 december 2015), där parterna enades om att stärka de globala åtgärderna mot hotet från klimatförändringen (nedan kallat Parisavtalet) 1, 2. som beaktar att Parisavtalet syftar till att hålla ökningen i den globala medeltemperaturen långt under 2 C över förindustriell nivå samt göra ansträngningar för att begränsa temperaturökningen till 1,5 C över förindustriell nivå; i syfte att uppnå detta mål kommer parterna att utarbeta, meddela och upprätthålla successiva nationellt fastställda bidrag till de globala åtgärderna mot klimatförändringen, 3. som inser vikten av Europa 2020-strategin, som sätter målen för klimat- och energiåtgärderna fram till 2020, dvs. att utsläppen av växthusgaser vid det laget ska ligga 20 % under 1990 års nivåer, 20 % av energin bör komma från förnybara energikällor och energieffektiviteten bör ha ökat med 20 % 2, 4. som noterar att unionens nationellt fastställda bidrag innebär ett bindande mål på en minst 40- procentig intern minskning av växthusgasutsläppen jämfört med 1990 senast 2030 och som framhåller målet att senast 2030 ska minst 27 % av den energi som används i EU komma från förnybara energikällor och det vägledande målet på EU-nivå att till samma år öka energieffektiviteten med minst 27 % 3, 1 2 3 FCCC/CP/2015/L.9. Europeiska rådets slutsatser av den 11 12 december 2008, dok. 17271/1/08 REV1 Europeiska rådets slutsatser av den 23 24 oktober 2014, EUCO 169/14. 7495/17 ehe/np 2

5. som är medvetet om att Europeiska kommissionen och medlemsstaterna, i linje med kommissionens förslag 4 och Europeiska rådets slutsatser 5 om den fleråriga budgetramen för 2014 2020 har strävat efter att integrera klimatåtgärder i alla delar av EU:s budget, bland annat genom att försöka öka de klimatrelaterade utgifternas andel av den fleråriga budgetramen för 2014 2020 till minst 20 %, bland annat i form av utvecklingsstöd till världens fattigaste områden, 6. som noterar att kommissionen har förelagt rådet 6 ett meddelande där man i samband med halvtidsöversynen och revideringen av den fleråriga budgetramen 7 utvärderar framstegen mot målet om integrerade klimatåtgärder och att Europaparlamentet har uttryckt oro över att målet att minst 20 % av EU:s budget (enligt den nuvarande budgetramen) ska spenderas på klimatförändringsrelaterade åtgärder inte har uppnåtts 8, 7. som uppskattar det faktum att kommissionen har anpassat OECD:s metod för att spåra bistånd till tredjeländer (de s.k. Riomarkörerna) 9 till det specifika sammanhanget EU:s budgetutgifter, för att kunna tillhandahålla kvantitativa finansiella data, 4 5 6 7 8 9 Meddelande från kommissionen: En budget för Europa 2020 (dok. 12475/11). Europeiska rådets slutsatser av den 7 8 februari 2013, EUCO 37/13. ("För att målen inom vissa politikområden ska uppnås på ett optimalt sätt måste prioriteringar såsom miljöskyddet integreras i en rad instrument på andra politikområden. Klimatmålen kommer att utgöra minst 20 % av EU:s utgifter under 2014 2020 och måste därför avspeglas i lämpliga instrument [ ]"). Möte i rådet (allmänna frågor) den 20 september 2016. Meddelande från kommissionen: Halvtidsöversyn och revidering av den fleråriga budgetramen 2014 2020: En resultatinriktad EU-budget (12183/16 + COR 1). 6 juli 2016 P8_TA(2016)0309. OECD: DCD/DAC(2016)3/ADD2/FINAL. 7495/17 ehe/np 3

8. välkomnar Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 31/2016, Att använda minst en femtedel av EU:s budget till klimatåtgärder: ambitiöst arbete pågår, men det finns en allvarlig risk för att målet inte uppnås 10, som är en värdefull bedömning av hur budgetramen för 2014 2020 bidrar till unionens åtagande om att bekämpa klimatförändringen, och innehåller relevanta förslag på ytterligare förbättringar, 9. välkomnar också kommissionens svar på revisionsrättens rekommendationer, bland annat kommissionens planerade uppföljningsåtgärder, men framhåller samtidigt att det varken är praktiskt eller genomförbart att vidta några omfattande revideringar av utgiftsprogrammen under den nuvarande fleråriga budgetramen, 10. noterar att kommissionen sedan inledningen av den fleråriga budgetramen för 2014 2020 har levt upp till sitt åtagande om att integrera klimatåtgärder i EU:s budget, 11. bekräftar rådets och medlemsstaternas åtagande om att uppnå 20-procentsmålet och anser att de prognostiserade genomsnittliga utgifterna för perioden 2014 2020 på 19 % av EU:s budget 11 är mycket lovande, men inser att det krävs ytterligare insatser och att det inte räcker att bara fortsätta som vanligt, understryker att ett mål för budgetutgifterna bara är en aspekt av den budgetpraxis som krävs för att de begränsade budgetmedlen ska utnyttjas på bästa sätt, 12. framhåller att integreringen av klimatåtgärder i en rad olika instrument inom relevanta politikområden är ett effektivt sätt att nå EU:s klimatmål och dessutom ligger i linje med kommissionens strategi med en resultatinriktad budget 12 för att säkerställa att EU:s budgetutgifter bidrar till flera EU-mål samtidigt, 10 11 12 http://www.eca.europa.eu/sv/pages/docitem.aspx?did=39853 Se fotnot 7 http://ec.europa.eu/budget/budget4results/index_en.cfm 7495/17 ehe/np 4

13. understryker att klimatåtgärder i allt större utsträckning integreras i EU:s samtliga viktiga politikområden, som den gemensamma jordbrukspolitiken, sammanhållningspolitiken, unionens program för forskning och innovation (Horisont 2020), infrastrukturinstrumentet (Fonden för ett sammanlänkat Europa), EU:s program för miljö och klimatpolitik (Lifeprogrammet) och EU:s yttre åtgärder (särskilt utvecklingspolitiken), 14. uppmanar kommissionen och medlemstaterna att fastställa områden i utgiftsprogrammen med outnyttjade möjligheter, och att överväga möjligheter och åtgärder som gör investeringarna på dessa områden mer klimatrelevanta, effektiva och ändamålsenliga, uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att skaffa fram privat klimatfinansiering genom att utnyttja offentliga medel, 15. framhåller att den gemensamma metod för spårning av klimatutgifter som kommissionen infört 13 och som bygger på OECD:s Riomarkörer är lämplig, men att man bör förbättra metoden ytterligare så att den ger relevanta och underbyggda uppgifter till grund för politiska beslut, blir mer konsekvent för alla utgiftsprogram, med hänsyn tagen till OECD:s arbete, begränsar risken för överskattningar, och vid översynen av metoden tar frågan om att göra åtskillnad mellan begränsande åtgärder och anpassningsåtgärder under övervägande, utan att skapa onödiga administrativa bördor för nationella förvaltningar eller för kommissionen, 16. framhåller vidare behovet av att öka samstämmigheten mellan indikatorerna för programmens effekter och resultat vad gäller klimatförändring, i syfte att övervaka EU-budgetens resultat på klimatområdet, 13 EU:s klimatkoefficienter: 100 % (väsentligt bidrag), 40 % (måttligt bidrag), 0 % (inget bidrag), se kommissionens genomförandeförordning nr 215/2014 av den 7 mars 2014. 7495/17 ehe/np 5

17. understryker vidare att integreringen av klimatåtgärder dessutom är ett viktigt inslag i EU:s finansieringsinstrument och erinrar i detta sammanhang om att kommissionen i sitt förslag om förlängning av Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) 14 föreslår att minst 40 % av Efsi-finansieringen inom delen för infrastruktur och innovation ska bidra till klimatåtgärder, 18. uppmanar därför kommissionen och medlemsstaterna att bland annat följa upp relevanta rekommendationer i ovannämnda särskilda rapport, ytterligare öka integreringen av klimatåtgärder i EU:s utgiftsprogram och därvid sträva efter att lägga en större andel av EU:s budget på klimatåtgärder under återstoden av den fleråriga budgetramen för 2014 2020 och uppmanar kommissionen att tillsammans med sitt förslag till nästa fleråriga budgetram 15 även ange vad som bör hända härnäst i fråga om integreringen av klimatåtgärder i EU:s budget. 14 15 12201/16 + ADD1 (COM(2016) 597 final) Den 6 december 2016 antog rådet sin allmänna riktlinje (14981/16) om kommissionens förslag, i väntan på Europaparlamentets yttrande efter första behandlingen. Se artikel 25 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014 2020. 7495/17 ehe/np 6