Protokoll
Sammanträdestid: Sammanträdesplats: Torsdag 13. 09.2018 kl. 15:10-16.00 Flätan, Trädgårdsgatan 19 A, Åbo Närvarande/beslutande x x x x Ordinarie medlemmar Camilla Sandell, ordförande Anne-Marie Nygren, viceordforande Esko Antikainen Monica Eriksson Ann-Marie Kulla 48-57 Personliga ersättare Conny Granqvist Jukka Surakka Nina-Maria Nyman Janina Kaita Eskil Engström Egon Nordström x Robert Stolpe Anmärkning: Eva Menon Petri Abrahamsson Övriga närvarande x Vik. regionchef Hilve Sandblom, föredragande x Kanslist Solveig Wilén, sekreterare Anmärkning: Paragrafer 46 Mötet laglighet och beslutforhet 47-58 Behandlades Rättelseyrkan Underskrifter ^y/ ', 't^ '^y''' Camilla Sandell, ordförande &- tu (^ ^ Solveig Wilén, sekreterare Protokollets justering Anne-Marie Nygren har (31, 5 2018 justerat protokollet elektroniskt (bilaga) Robert Stolpe har /I3/ > 201 8 justerat protokollet elektroniskt (bilaga) allmänna datanät fr. o. m. / 2018 Intygar: -<''/. ^ ^f/a/ (^(3^-(^t ^z^(-l^- Datum / Carola Isaksson, förvaltningssekreterare
ring av protokoll -. Soly.eig Wilen Justeringi av-protoköff-13:09. 2018 https://outlook. office. com/owa/?viewmodel^readmessageitem&. Amie Nygren <amie. nygren@gmail.com> fr 21-09-2018 12:30 TilliSolveig Wilén <swilen@karkulla, fi>; Undertecknad har den 19. 9 2018 tillställts nämndens protokoll av den 13. 9 2018 för Justering i elektronisk form och meddelar att jag godkänner och justerar protokollet. Färgas den 21. 09. 2018 Anne-Marie Nygren l /2 24. 9.2018 klo 8:48
E-DOSt-swilen(%karkulla. fi (ölljusterinq nämnden 13. 9. 2018 hups://outlook. office. com/owa/?realm^karkulla. fi&exsvurl^i&ll.. Robert Stolpe < Robprt. Stolpe(curi>;xell. fi on 19-09-2018 15:16 Till:Solveig Wilén <swilen@karkulla. fi>; Undertecknad härden 19. 9. 2018 tillställts nämndens protokoll av 13. 9. 2018 för justering i elektronisk form och meddelar att jag godkänner och justerar protokollet Robert Stolpe Head of Watchofficer, Deck AXXELL Aboa Mare Juhana Herttuan puistokatu 21 20100 Turku +358447397262 /2 19. 9.2018 klo 15:17
Arendesida Sammanträdestid: Sammanträdesplats: Torsdag kl. 15:10-16. 00 Flätan, Trädgårdsgatan 19 A, Åbo Ärende 46 Sammanträdets laglighet och beslutforhet 47 Val av protokolljusterare 48 Godkännande av föredragningslistan 49 Budgetuppföljning for region Åboland per 30. 6.2018 50 Grundsanering av Skansvägens boende, Bläsnäs serviceenhet i Färgas 51 Beviljande av avsked för psykologen på omsorgsbyrån i Färgas 52 Lediganslagning av tjänsten som psykolog på omsorgsbyrån i Färgas 53 Lediganslagning av tjänsten som socialkurator på omsorgsbyrån i Färgas 54 Brukarrådet i östra Åboland 25. 4. 2018 55 Brukarrådet i västra Åboland 30. 5. 2018 56 Delgivning av tjänsteinnehavarbeslut 57 Anmälningsärenden 58 Eventuella övriga ärenden
13. 09.2018 l 46 Sammanträdets laglighet och beslutforhet Sammanträdet konstaterades vara lagligt sammankallat och beslutfort. 47 Val av protokolljusterare Till protokolljusterare valdes: Anne-Marie Nygren och Robert Stolpe 48 Godkännande av föredragningslistan Föredragningslistan godkändes i föreliggande form.
2 KARKULLA:8/201 49 Budgetuppföljning for region Åboland per 30. 6.2018 Beredning och fordragning: Vikarierande regionchef Hilve Sandblom fomamn. eftemamn(a), karkulla. fi Bokföringen av det ekonomiska resultatet for det första halvåret 201 8 är stängd. Resultatet for region Åbolands del i korthet: Inom boendevården har intäkterna uppnåtts till 47, 5 % medan kostnaderna uppgick till 49. 9 %. Den dagliga verksamhetens intäkter uppnåddes till 52, 5 % och kostnaderna uppgick till 44, 9 %. Inom den rådgivande verksamheten hade 40, 9 % av intäkterna uppnåtts medan kostnaderna uppgick till 48, 7 %. Den vikarierande regionchefen redogör närmare för resultatet gällande region Åboland på mötet. Bilagor: Budgetuppföljning, boendevård Åboland Budgetuppföljning, dagvård Åboland Budgetuppföljning, rådgivande verksamhet Åboland Förslag: Nämnden tar del av det ekonomiska resultatet for Åboland per 30. 6. 2018. Beslut enligt förslag.
3 KARXULLA:277/2018 50 Grundsanering av Skansvägens boende, Bläsnäs serviceenhet i Färgas Beredning och fordragning: Vikarierande regionchef Hilve Sandblom förnamn. eftemamn(s), karkulla. fl I investeringsbudgeten för 2020 finns 1, 25 milj. reserverat för sanering av Skansvägens seniorboende, Bläsnäs serviceenhet. Boendet är byggt 1988 och är behov av en grundsanering. Vikarierande regionchef redogör närmare för planeringen av grundsaneringen på mötet. Bilaga: Utkast till investeringsbudget 2018, bilaga till 87, Styrelsen 30. 8. 2018 Förslag ges på mötet. Förslag på mötet: Eftersom fastigheten Skansvägens seniorboende är i mycket dåligt skick och inte uppfyller kraven för seniorboende yrkar nämnden på att det görs en utredning ;ällande nybygge kontra grundrenovering (där även befintlig fastighets ickehälsovådlighet kartläggs). Utredningen bör göras innan renoveringen inleds. Beslut enligt förslag. Delgivning: Ekonomi- och fastighetschefen
13. 09. 20)8 4 KARKULLA:279/201 51 Beviljande av avsked för psykologen på omsorgsbyrån i Färgas Beredning och fördragning: Vikarierande regionchef Hilve Sandblom fomamn. eftemamnfsikarkulla. fi Psykologen på omsorgsbyrån i Färgas Christel Lundin har 25. 7.2018 anhållit om avsked från sin tjänst (tjänstenr. 8) med sista anställningsdag 31. 8.2018. Enligt samkommunens förvaltningsstadga 51 är det nämnden som beviljar avskedet. Förslag: Nämnden beviljar avsked åt Christel Lundin enligt anhållan. Paragrafen justerar omedelbart. Beslut enligt förslag. Paragrafen justeras omedelbart. Delgivning: Christel Lundin, personal- och lönekontoret
5 KARKULLA:280/2018 52 Lediganslagning av tjänsten som psykolog på omsorgsbyrån i Färgas Beredning och fordragning: Vikarierande regionchef Hilve Sandblom förnamn. eftemamn(a), karkulla. fi Psykolog (tjänstenr. 8) på omsorgsbyrån i Färgas Christel Lundin har anhållit om avsked med sista anställningsdag 31. 8.2018. Enligt samkommunens förvaltningsstadga 48 besluter nämnden om lediganslagning av ordinarie tjänster i regionen. Förslag: Föreslås att tjänstnr. 8 som psykolog på omsorgsbyrån i Färgas lediganslås. Paragrafen justeras omedelbart. Beslut enligt förslag. Paragrafen justeras omedelbart.
6 KARKULLA:281, 2018 53 Lediganslagning av tjänsten som socialkurator på omsorgsbyrån i Färgas Beredning och fördragning: Vikarierande regionchef Hilve Sandblom förnamn. eftemamn(2), karkulla. fi Socialkurator på omsorgsbyrån i Färgas Arja Edenvall har anhållit om avsked från tidsbundet tjänsteforordnande (förordnandets slutdatum 13. 11.2018). Anhållan om avsked har beviljats med sista anställningsdag 1. 10.2018. Enligt samkommunens förvaltningsstadga 48 besluter nämnden om lediganslagning av ordinarie tjänster i regionen. Förslag: Föreslås att tjänst nr. 349 som socialkurator på omsorgsbyrån i Färgas lediganslås. Paragrafen justeras omedelbart. Beslut enligt förslag, Paragrafen justeras omedelbart.
7 54 Brukarrådet i östra Åboland 25. 4. 2018 KARKULLA:52/2018 Beredning och fördragning: Vikarierande regionchef Hilve Sandblom förnamn. eftemamn(ä), karkulla. fi Brukarrådet i östra Åboland 25. 4. 2018 för kännedom Bilaga: Förslag: Brukarrådet i östra Åboland 25. 4.2018, protokoll Nämnden antecknar protokollet för kännedom och ger brukarrådet feedback. Nämnden antecknar protokollet for kännedom. Nämnden tackar for den lyckade träffen med brukarrådet den 25. 4. 2018. Delgivning: Brukarrådet i östra Åboland
55 Brukarrådet i västra Åboland 30. 5.2018 KARKULLA:51, 2018 Beredning och fordragning: Vikarierande regionchef Hilve Sandblom förnamn. eftemamn(s), karkulla. fi Brukarrådet i västra Åboland 30. 5. 2018 for kännedom Bilaga: Förslag: Brukarrådet i västra Åboland 30. 5. 20) 8, protokoll Nämnden antecknar protokollet for kännedom och ger brukarrådet feedback. Nämnden antecknar protokollet for kännedom. Nämnden önskar att brukarrådet förbereder diskussionsämnen och frågor till den 22. 10. 2018 då nämnden och brukarrådet träffas. Delgivning: Brukarrådet i västra Åboland
9 56 Delgivning av tjänsteinnehavarbeslut Beredning: Kanslist Solveig Wilén Föredragning: Nämndordförande Camilla Sandell Följande tjänstemannabeslut har tillställts regionala nämnden i Åboland. Regionchef i Åboland Miia Lindström A-beslut 1. 6. 2018 30/2018 Val av vårdare, Mocca se (bef. nr. 255) 12. 6. 2018 31/2018 Beviljande av avsked, Smålands se (bef. nr. 1550) 12. 6. 2018 32/2018 Beviljande av avsked, BIäsnäs se (bef. nr. 606) 12. 6. 2018 33/2018 Beviljande av vårdledighet, Bläsnäs se 13. 6. 2018 34/2018 Anställning av personal på obudgeterad befattning, Moccase 18. 6. 2018 35/2018 Vikarierande enhetschef, Bäckåkergirden se 18. 6. 2018 36/2018 Vikarierande enhetschef, BIäsnäs se 18. 6. 2018 37/2018 Va] av värdare, Smålands se (bcf. nr. 614) 18. 6. 2018 38/2018 Ställföreträdares frånvaroanhållan under sommarsemestrar 25. 6. 2018 39/2018 Utse tillfällig ställföreträdare, Morrestoms se 25. 6. 2018 40/2018 Beviljande av avsked, Bäckäkergården se (bef. nr. 419) 25. 6. 2018 41/2018 Beviljande av avsked, Bäckäkergården se (bef. nr. 3058) 27. 6. 2018 42/2018 Flytt av personalresurs från Bäckåkergårdens se/lyan till EUC/Hyddan 9. 8. 2018 43/2018 Beviljande av avsked, Bläsnäs se (bef. nr. 593) 9. 8. 2018 44/2018 Beviljande av avsked, omsorgsbyrån (tjänstenr. 8) B-beslut (extern utbildning) 8. 6. 2018 77/2018 Extern utbildning, Hallintolakijavammaispalvelut, Aavalex 6. 8. 2018 94/2018 Extern utbildning, Kehityisvammaisten aktiivinen arki, Edumar Vik. regionchef i Åboland Hilve Sandblom A-bes I ut 27. 8. 2018 45/2018 27. 8.2018 46/2018 B-beslut (extern utbildning) Beviljande av avsked, Bäckåkergården se (bef. nr. 1057) Tictbunden flyttning från Bäckåkergårdens se till Bläsnäs se (bef. nr. 1032) Förslag: Nämnden antecknar att den tagit del av följande beslutsprotokoll samt besluter att en överföring av beslut inte är påkallat. Beslut enligt förslag.
57 Anmälningsärenden 3. 09. 2018 10 Beredning och fordragning: Vikarierande regionchef Hilve Sandblom förnamn. eftemamn(a>, karkulla. fi Aktuellt från regionen - Anhörigrådet - Delgivning av 92, 99, 100, 101, 102 och 103, Styrelsen 30. 8.2018 Förslag: Antecknas for kännedom. Beslut enligt förslag.
58 Eventuella övriga ärenden 11 Inga övriga ärenden
12 ANVISNING OM BEGÄRAN OM OMPRÖVNING Den som är missnöjd med detta beslut kan framställa en begäran om omprövning av beslutet. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär hos domstol. Omprövning far inte begäras i beslut som endast gäller beredning eller verkställighet. Lagrum: 136 i kommunallagen Gäller : Rätt att begära omprövning Begäran om omprövning får framställas av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (pari), och kommunmedlemmar. Gäller : Tidsfrist för begäran om omprövning Omprövningsmyndighet Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Begäran om omprövning ska lämnas in till s registratur i Äboland senast under tidsfristens sista dag innan registraturen stänger. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att beslutet sänts, om inte något annat visas. Vid vanlig elektronisk delgivning anses parten ha fått del av beslutet den tredje dagen efter att meddelandet sändes, om inte något annat visas. En kommunmedlem anses ha fatt del av beslutet sju dagar efter det att protokollet fanns tillgängligt i det allmänna datanätet. Dagen för delfåendet räknas inte med i tidsfristen för begäran om omprövning. Om den sista dagen föromprövningsbegäran infaller på en helgdag, självständighetsdagen, första maj Julafton, midsommarafton eller en helgfri lördag, far omprövning begäras den första vardagen därefter. Om omprövning begärs hos regionala nämnden i Äboland. Regi stråt uren s kontaktinformation: Post- och besöksadress; Kårkullavägen 142, 21610 KIRJALA E-postadress: info@karkulla. fi Faxnummer: 0247431 343 Telefonnummer: '0247 431 222 eller 0247 431 205 (kanslisten i region Aboland) Registraturen är öppen må-fre kl. 9.00-15. 00. Form och innehall i omprövningsbegäran Omprövning ska begäras skriftligen. Också elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form. l begäran ska uppges: det beslut i vilket omprövning begärs hurdan omprövning som begärs på vilka grunder omprövning begärs
13. 09. 20)8 13 I omprövningsbegäran ska dessutom uppges namnet på den som framställt begäran om omprövning samt personens hemkommun, postadress och telefonnummer. Om beslutet som fattats med anledning av begäran om omprövning får delges som ett elektroniskt meddelande ska också e-postadress uppges. Protokoll Protokollsutdrag och bilagor som gäller beslutet kan begäras hos s registratur i Åboland, Protokollet har gjorts tillgängligt i det allmänna datanätet. 2018. Beslutet har delgetts parten genom ett brev som avsändes 2018 Beslutet har delgetts parten genom ett e-postmeddelande som avsändes 2018