NORTH TRAMPOLINE Monteringsanvisningar för följande studsmattor: NORTH EXPLORER 360, 460, 50 vers.0
NORTH EXPLORER 360, 460, 50 INNEHÅLL OM NORTH TRAMPOLINE............................... INNAN DU BÖRJAR..................................... MONTERINGSANVISNINGAR............................ HORIZON PROTECTION SYSTEM........................ SÄKERHETSINFORMATION OM STUDSMATTOR......... INSTRUKTIONER OCH VARNINGAR...................... 4 7 8 7 8 9 Alla rättigheter reserverade 202. Avero AB Alla bilder och illustrationer ägs av Avero AB, Sverige. Kopiering eller användning av dem är förbjudet enligt lag. För mer information, kontakta oss på info@avero.se
. Kompromisslös prestanda Grattis! 2. Väl utformad design Du har valt en av de bästa studsmattorna för utomhusbruk på marknaden! North Trampoline har skapats för att uppfylla en vision - drömmen om en studsmatta som klarar av: - Det nordiska klimatet - Vilda barn (och vuxna) - Maximala säkerhetsnivåer för oroliga föräldrar eller användare 4. Miljömässigt ansvarstagande 3. Världsledande Säkerhetscertifiering Våra fyra grundvärderingar är:.att inte kompromissa med prestandan, vi vill att du ska leva livet fullt ut. 2. Att bara designa något som vi skulle låta våra egna barn och oss själva använda (och vi är kräsna). 3. Att uppfylla och överträffa de tuffaste säkerhetsföreskrifterna. Alla våra produkter har oberoende testats och certifierats (TUV och CE) av självständiga och världsledande testinstitut. Säkerheten är något vi aldrig tummar på. 4. Att ta ansvar för vår miljö. Produkten som du köpt är gjord för att hålla flera gånger längre än en billig studsmatta. Den är gjord så att materialet utnyttjas på bästa sätt samtidigt som vi drar ned på onödiga transporter. Du har köpt en studsmatta som är konstruerad och genomgående testad för att; studsa bättre, hålla längre och ha en högre säkerhet än genomsnittliga studsmattor. Men vem vill vara genomsnittlig? Olle Göransson Olle Göransson Grundare av North Trampoline
DE VIKTIGASTE VARNINGARNA Innan Montering Läs och förstå manualen innan studsmattan tas i bruk Läs och förstå manualen innan användning. Kontinuerlig tillsyn av vuxen krävs då studsmattan används. Endast en person åt gången på studsmattan. Använd inte studsmattan när den är blöt. Slå inte kullerbyttor eller gör volter på studsmattan. Hoppa inte upp på eller av studsmattan. Rekommenderad maximal personvikt: 20 kg Studsmattan ska monteras av två eller tre personer, varav minst en utav dem bör vara vuxen. Använd handskar för att skydda dina händer från att klämmas under monteringen. Ställ studsmattan på en plan yta. Studsmattan bör vara placerad på dämpande material så som gräs, bark, spån, sand eller liknande. Att ha fritt över studsmattan är viktigt. Försäkra dig om att det inte finns ledningar, trädgrenar och liknande minst 6m fritt från markytan ovan studsmattan. Bibehåll en fri yta på minst 2,5m runt hela studsmattan. Ytan ska inte inkludera betong, elefanter, tegel eller någon annan typ av hårda saker, eftersom det kan orsaka allvarliga skador. Om möjligt, undvik att placera studsmattan intill en husvägg, staket, mur, träd, andra lekytor. Notering: För studsmattor med skyddsnät kan den fria ytan kring studsmattan reduceras till 0,5m Ta bort eventuella hinder och föremål från under studsmattan Behärska grundläggande hopp och kroppspositioner innan mer avancerade övningar prövas. Tillåt aldrig att någon är under studsmattan. MONTERING: Vi ansvarar inte för skador som uppkommer i samband med användandet av studsmattan. Scanna för att se monteringsmanualen i din telefon eller läsplatta. Undersök regelbundet studsmattan och skyddsnätet för skador och förslitningar. NEDMONTERING: För att nedmontera studsmattan/skyddsnätet, följ de 4 olika stegen för montering i omvänd ordning. Försök inte att nedmontera någon del av studsmattans ram innan fjädrarna och hoppduken har avlägsnats. Använd handskar för att skydda dina händer från att klämmas under nedmonteringen. 6 7
MONTERINGSANVISNINGAR 2x 4x 4x 3 2 2x 4x 4x 4 8 9
5 3 7 2 6 3 2 8 2 0
9 2a 2b st 2nd 3rd 0 x x st ALL 2nd 3rd 2 2 2 3
3 5 X8 4 6 X8 X8 4 5
7 HORIZON PROTECTION SYSTEM HPS (Horizon protection system) är ett unikt patenterat säkerhetssystem, designat av svenska ingenjörer och utvecklat för säker studsmattehoppning. Genom denna innovativa studsmattekonstruktion skyddas ditt barn från onödiga olyckor. NEDMONTERING: För att nedmontera studsmattan/skyddsnätet, följ de 4 olika stegen för montering i omvänd ordning. Försök inte att nedmontera någon del av studsmattans ram innan fjädrarna och hoppduken har avlägsnats. Använd handskar för att skydda dina händer från att klämmas under nedmonteringen. North trampoline sätter en ära i att leverera en av de säkraste studsmattorna i världen. En säker studsmatta reducerar alla de risker som uppstår när man hoppar på den. Vi vill att vi själva, våra barn och våra kunder får möjligheten att ha roligt. Därför gör vi det som är roligt, säkert, på ett helt nytt sätt. Ett av HPS patent är vår specialdesignade hoppduk, som fortsätter över fjädrarna och på så sätt nästan helt tar bort risken att fastna med foten mellan dem. En fellandning där foten hamnar mellan fjädrarna kan vara mycket smärtsam. Vi vill att våra kunder ska kunna hoppa utan att oroa sig för att bli skadade. En annan av HPS patenterade konstruktioner tillämpas på våra skyddsnät. Vi har lagt till en extra kant på insidan av nätet, vilken gör att om man under hoppandet skulle landa längst ut mot kanten av skyddsnätet fångas foten så att den stannar på insidan av skyddsnätet. Detta förebygger de skador som kan uppstå när foten halkar utanför. Detta hjälper den som hoppar att vara tryggare och säkrare på studsmattan, särskilt när de springer längs kantskyddet, som dina barn älskar att göra. 6 7
SÄKERHETSINFORMATION FÖR STUDSMATTEHOPPNING VARNINGAR Genom att följa instruktionerna i denna manual eliminerar du så gott som alla faror kopplade till studsmattehoppning. Men, kom ihåg att barn drivs av en naturlig iver att leka och det kan i sin tur leda till oförutsedda och farliga situationer som tillverkaren inte kan hållas ansvarig för. Lär dina barn hur man använder produkten och upplys dem om möjliga farliga situationer. För att minska olycksrisken bör handledaren :. Läsa instruktionerna innan studsmattan används. 2. Respektera alla säkerhetsregler och lära sig informationen i denna manual för att hjälpa nya användare att lära sig grunderna i såväl hoppningen som säkerheten för studsmattan. 3. Alla som använder studsmattan, oavsett kunskapsnivå eller ålder, bör ha en vuxens tillsyn. 4. Tillåt endast en person åt gången på studsmattan och innanför skyddsnätet. Mer än en hoppare ökar risken att förlora kontrollen i studsen. Hopparna kan krocka med varandra, ramla av studsmattan eller landa fel på hoppduken. Den som väger minst har högst sannolikhet att bli skadad. 5. För att förhindra att små barn tar sig upp på studsmattan utan tillsyn bör stegen alltid tas bort och förvaras på ett säkert ställe när studsmattan inte används. VIKTIGT: Om studsmattan inte kan hållas under tillsyn ska det finnas ett sätt att säkerställa och förhindra att någon använder den tills att vuxens tillsyn åter är möjlig. För att minska olycksrisken bör studsmatteanvändaren :. Alltid ha kontroll över sina hopp och kroppspositioner. Inte utföra konster och tricks utöver den egna förmågan. Innan en svårare övning prövas bör den föregående konsekvent utföras med full kontroll. Att försöka sig på en manöver bortom den föregående kompetensnivån ökar risken att förlora kontrollen. 2. Vara uppmärksam på att studsmattan är fjäderbaserad och att den därför kommer att ge en högre hopphöjd än om hopparen varit på marken. Tänk på detta och se till att du är bekväm med hopp på lägre höjder innan du tar mer sats. 3. Alltid kontrollera sitt hopp genom att lyfta och landa i mitten av studsmattan. 4. Alltid hoppa vertikalt och undvik att hoppa i fjädrarnas riktning. 5. Undvika att hoppa direkt efter att ha ätit. 6. Direkt avsluta hoppningen om du känner dig trött, mår dåligt eller känner av smärta i leder och muskler. Yrsel är ett tecken på trötthet och du bör sluta att studsa och lägga dig ned på marken om du känner att du blir yr. 7. Klättra upp och ned genom att använda stegen. Hoppa inte, det är farligt att hoppa från studsmattan till marken eller andra intilliggande saker, eller att hoppa från marken eller intilliggande saker och upp på studsmattan. Använd heller aldrig fjädrarna som handtag när du klättrar upp på studsmattan. 8. Om det saknas eller upptäcks att delar är trasiga bör du kontakta inköpsstället för hjälp.. Läs och uppmärksamma dessa varningstexter innan användning av studsmattan: 2. Ägaren av/vuxen handledare över studsmattan är ansvarig för att göra alla användare medvetna om all information i denna manual. 3. För att förhindra att små barn tar sig upp på studsmattan utan tillsyn ska stegen alltid tas bort och förvaras på ett säkert ställe när studsmattan inte används. 4. Studsmattan är konstruerad för användare med en maximal vikt på 20kg. Studsmattor som är högre än 50cm rekommenderas inte för barn under 6år. Använd inte studsmattan utan att kantskyddet är säkert fastsatt för att täcka ramen. 5. Tillåt aldrig aktivitet eller lek under studsmattan. 6. Försök inte att hoppa över studsmattans skyddsnät. 7. Hoppa inte in i skyddsnätet med avsikt. 8. Håll alla värmekällor och öppen eld borta från studsmattan. 9. Använd inte studsmattan som en språngbräda över till andra objekt. Studsmattan ska bara användas till att studsas på. 0. Landa inte på dina knän eftersom att det potentiellt kan orsaka skador om du saknar erfarenhet eller vägledning.. Din klädsel bör ge gott om utrymme för rörelse, men undvik fladdriga tröjor och kjolar som gör dig distraherad. 2. Bär inte spännen eller smycken, eftersom att dessa kan skada både dig och studsmattans hoppduk. 3. Försök inte (och tillåt inte att det försöks) med kullerbyttor och volter på studsmattan. Det kan i värsta fall resultera i bruten nacke, rygg, ben eller skadat huvud. Att landa på huvud eller nacke kan orsaka allvarliga skador, förlamning eller död, även om landningen sker i mitten av mattan. 4. Använd inte studsmattan under påverkan av alkohol eller droger. Det försämrar reaktionstid, omdöme och fysisk koordination. 5. Hoppa inte på studsmattan hållandes i något föremål, speciellt om det är vasst eller ömtåligt. 6. Hoppa endast när studsmattans yta är torr. Vindförhållanden bör vara vindstilla till lätta. 7. Studsmattan får inte användas vid kraftig blåst eller storm. 8. Stig enbart in och ur studsmattans säkerhetsnät genom den för det avseendet konstruerade dörren/öppningen. Säkerhetsnätet finns där för att förhindra användaren från att ramla av studsmattan och ska inte hoppas in i i onödan. 9. Studsmattans och skyddsnätets ram är gjorda av metall. De är inte jordade och leder därför elektricitet. Därför finns en risk för elektriska stötar. 20. Följande förhållanden kan medföra potentiella risker: (i) Ett saknat, felaktigt placerat eller osäkert fastsatt kantskydd. (ii) Slitningar, revor eller hål i hoppduk eller kantskydd. (iii) Förslitning av sömmar och material i hoppduk eller kantskydd. (iv) Trasiga eller uttöjda fjädrar (v) En böjd eller trasig ram. (vi) En slapp hoppduk. (vii) Vassa utstickande föremål från ram, kantskydd eller skyddsnät. (viii) Skadad eller försämrad vaddering. 8
Avero AB Rullagergatan 9 45 26 Göteborg Sweden