Manual för industriport Installation Drift Service 40 Industri 80 Industri 1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING EG-försäkran om överensstämmelse... Viktig information... Portinformation... Olika typer av portar... Verktyg... Fästelement, omfattningsritning normallyft... Omfattningsritning höglyft... Omfattningsritning vertikallyft... Montering av port... Egenkontroll efter montage... Exempelbilder... Serviceanvisningar... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 37 39 40 2
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi GarageCenter Sverige AB med firman Krokoms Portfabrik Snickerivägen 8 835 32 KROKOM Telefon 0640-510 00 E-post info@garagecenter.se Organisationsnummer 556814-6335 Försäkrar på enbart vårt eget ansvar att följande produkter: Typ av utrustning: Takskjutport för privat bruk Typbeteckning: KROKOM40, KROKOM42, KROKOM60 samt industriport för offentlig miljö där all personal förutsätts vara utbildade på utrustningen KROKOM40, KROKOM42, KROKOM60 och KROKOM80 Som uppfyller kraven i: EN13241-1, Europastandarden för portar. Byggproduktförordningen CPR, utgiven 2011. Lågspänningsdirektivet LVD 2014/35/EU. EMC-direktivet 2014/30EU. Samt motsvarar kraven i harmoniserande standarder: Svensk Standard SS-EN 13241-1+A1:2011. Boverkets föreskrifter och allmänna råd om hissar och vissa andra motordrivna anordningar. GarageCenter Sverige AB har testat alla ovanstående portmodeller hos SP. Rapportnummer 0402-CPD-560102. Undantag (gäller ej portar för privat bruk): En port med motor ska besiktigas efter montering. För att GarageCenter Sveriges CE-märkning ska vara gällande ska antingen porten monteras och besiktigas av oss eller besiktigas av oberoende ackrediterat besiktningsorgan. Det betyder att den färdiga maskinen (port med motor) inte är CE-märkt förrän något av ovanstående är utfört. Om portarna flyttas/demonteras eller på annat sätt byggs om eller åtgärdas upphör GarageCenter Sveriges CE-märkning och ansvar vid den omedelbara tidpunkten för åtgärden. Om porten inte underhålls enligt våra anvisningar och Boverkets BFS 2012:4 H13 kap 3, kommer vi att bestrida ansvar. Härmed försäkrar undertecknad att direktiv och harmoniserade standarder är tillämpade. KROKOM den 1 jan 2016 GarageCenter Sverige AB Jonas Nord, Verkställande Direktör 3
VIKTIG INFORMATION OBS! Viktig information som måste läsas före installation av port: Den här manualen är skriven för utbildade industriportmontörer. Ej för personer under utbildning eller för outbildad personal. Manualen beskriver montering av skenor, fjädrar, portblad och annat som behövs för installation av manuell port. Hänvisningar görs till motor, klämskydd och annan säkerhetsutrustning vilka kan ha egna manualer. Säkerställ att du har tillgång till och är införstådd med dessa dokument innan du påbörjar installationen. Vissa delar kan ha grader och vassa kanter. Du skall därför använda skyddshandskar vid monteringen. Porten är CE-märkt och så är även motorn när sådan förekommer. Tillsammans bildar port och motor en maskin efter installationen. Den färdiga maskinen kan CE-märkas efter komplett installation exakt enligt denna manual samt godkänd installationsbesiktning. Installationsbesiktning utförs av montör utbildad hos GarageCenter Sverige AB (om denne monterar porten) eller av oberoende ackrediterat besiktningsorgan. Först då är den sammansatta maskinen CE-godkänd. Vi har ansträngt oss för att göra manualen fulländad men fel kan ändock förekomma. Manualen ska därför inte ses som en fullständigt säker källa till all information och kan inte användas vid en eventuell tvist. Vid alla former av osäkerhet om manualen skall montören omgående kontakta oss, GarageCenter Sverige AB. Kan vi inte nås får montaget inte fortskrida. Vi utvecklar våra produkter fortlöpande och därför kan vissa bilder vara exempelbilder och inte bilder som visar exakt din del. Besiktningsorgan i urval: Inspecta telefon 08-5011 30 00 DEKRA Industrial telefon 010-455 10 00 SMP telefon 010-516 64 00 4
PORTINFORMATION Den här manualen hör till port med serienummer: Modell: KROKOM40 KROKOM80 Typ av lyftbeslag: Normallyft Höglyft Vertikallyft Takföljande Manövrering: Kedja, snöre, motor, annat: Om porten har motor, typ av klämskydd: Kraftkännande Optiskt Pneumatiskt Ljusridå Annat: Om porten har motor, typ av lyftskydd: Momentskydd i motor Fotoceller på portens insida Övrig utrustning: Installerad hos (namn och adress): Installation utförd den (datum): Installation utförd av (namn): Anteckningar: 5
OLIKA TYPER AV PORTAR Manualen omfattar KROKOM40 och KROKOM80 i följande konfigurationer: Normallyft Höglyftande Takföljande Frontmonterat axelpaket Finns även med bakmonterat axelpaket för lågbyggnad Lågbyggd Bakmonterat axelpaket Obs! Egen manual Vertikallyftande Axelpaketet går att flytta ner Höglyftande Nedflyttat axelpaket 6
VERKTYG 4 mm 10 mm 13 mm 15 mm I förekommande fall behövs även godkänd byggställning, saxlyft eller bomlyft. STORA PORTAR KRÄVER STORA VERKTYG 7
FÄSTELEMENT 10 Nm 9 Nm 9 Nm 23 Nm 1055BV or other 1068B M8x20 1062M M6 1071B M8x12 1068M M8 1070B35 M8x25 9 Nm 9 Nm 1006B M6x16 1071B M8x12 OMFATTNINGSRITNING Normallyft Beroende på antal fjäderpaket kan ytterligare stolpar behövas 100 100 Min 420 Rek. överhöjd 420-500 (Beroende på portstorlek) Viktigt att karmen livar! cc 300 Viktigt att karmen livar! Vid motordrift krävs här minst 250 mm utrymme på någon av portens sidor Dagbredd Daghöjd Alla mått i mm. 8
OMFATTNINGSRITNING Höglyft Beroende på antal fjäderpaket kan ytterligare stolpar behövas 100 100 Min 420 Rek. överhöjd 420-500 (Beroende på portstorlek) cc 300 Vid motordrift krävs här minst 250 mm utrymme på någon av portens sidor Daghöjd + höglyft Viktigt att karmen livar! Viktigt att karmen livar! Dagbredd Daghöjd Alla mått i mm. 9
OMFATTNINGSRITNING Vertikallyft Beroende på antal fjäderpaket kan ytterligare stolpar behövas 100 100 Min 420 Rek. överhöjd 420-500 (Beroende på portstorlek) cc 300 Vid motordrift krävs här minst 250 mm utrymme på någon av portens sidor 2 x daghöjd Viktigt att karmen livar! Viktigt att karmen livar! Dagbredd Daghöjd Alla mått i mm. 10
Sidolist 1085 1 106A- 2 1085 Sidolist 2 106A- 3 3 106A- 5 11
Tips: Ställ bottenbladet i öppningen och märk ut var gavelplåten slutar. Märk ut var väggskenan ska monteras. 55 mm Z 5 mm 4 106A1-26 5 106A- 6 Skenorna måste vara i våg! Om golvet är t.ex. 25 mm lägre på ena sidan så flyttar du upp den sidans väggskena lika mycket. 6 106A- 11 12
Använd lämplig montageskruv för stål, trä, betong etc. 7 106A- 12 9 Nm 1006B M6x16 1062M M6 10 mm 8 106A- 13 9 Nm 1071B M8x12 1068M M8 13 mm 9 106A- 14 13
30B20 40B25 50BH30 10 106J2-1 23 Nm 1070B35 M8x25 1068M M8 13 10 mm 11 106J2-2 1068M M8 10 13 mm 12 106J2-3 14
13 106J2-4 Tips: Låt bottenlisten vara 10 mm längre i varje ände eftersom den kan sätta sig senare. 14 106B1-7 10 Nm Montera sidogångjärn. Förborra inte! 1055BV or other 10 mm 15 1 15
Tips: Hålla fast portbladet mot väggskenan med en skruvtving så att portbladet inte välter in i lokalen. 16 106A- 18 Vajerbrottsskydd finns som tillval: 17 106M1-15 Smörj All types alla rullar 18 106A- 17 16
19 106M1-14 20 106M1-19 Se till att nedre fästets klack ligger dikt an mot portbladets aluminiumlist. 21 106M1-17 428TAI 17
10 Nm Förborra inte! 1055BV or other 10 mm 22 106M1-18 23 106I1-4 450CZ Montera alla portblad utom toppbladet. 24 106A- 19 18
25 106I1-4 450CZ 26 106I1-5 450CZ Montera gångjärn med rulle på båda sidor. 10 mm 6 Nm Tips: Här justeras trycket mot sidolisten och ett glapp är att föredra. Om porten justeras så att den är stum mot listen går den trögt och orsakar onödigt slitage. 27 106I1-6 450CZ 450Z 19
10 Nm 1055BV or other 10 mm 28 106I1-9 29 1 Tips: Lämna 20 mm på varje sida 30 106C1-2 20
10 Nm 1055BV or other 10 mm 31 8 32 106D1-9 33 11 21
34 12 10 mm 6 Nm 35 13 36 106D1-14 22
Montera mittengångjärn. Antal gångjärnsrader är beroende av portens storlek. En bred port har fler rader. 37 106A- 20 10 Nm Gångjärnets längre del ska vara vänd uppåt enligt bild. 1055BV or other 10 mm 38 16 KROKOM40 KROKOM80 Montering av mittengångjärn. Beroende på typ av port vänds gångjärnen olika. 39 106I1-17 23
Montaget visar höger sidas delar. 40 15 1068M M8 Endast för port med höglyft: Avstånd mellan takskena och sidolagerhållare regleras med höglyftsmellanlägg. Varje mellanlägg är 5 mm tjockt. 13 mm 5 Nm 41 106A- 16 Avstånd mellan takskena och sidolagerhållare FF-HL-54 HL 0 mm 5 mm 10 mm 15 mm Max. 1380 mm 1380 mm 1012 mm 644 mm 276 mm FF-HL-120 HL 0 mm 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm Max. 3060 mm 3060 mm 2570 mm 2081 mm 1591 mm 1102 mm 612 mm 122 mm FF-HL-164 HL 0 mm 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm Max. 4100 mm 4100 mm 3673 mm 3246 mm 2819 mm 2392 mm 1965 mm 1538 mm 1110 mm 683 mm 256 mm 24
42 21 Märk ut på väggen för axelhållare/ fjäderbrottsskydd. 220 43 106A- 22 På bilden visas axelhållare med fjäderbrottsskydd vilket är tillval. Axelhållare standard: 44 23 25
106A- 45 24 Fjäderbrottsskydd måste användas på manuell port! Distans krävs på vissa portar: 46 25 Kontrollera att fjäderänden är vänd åt rätt håll enligt bild. Bilden visar höger fjäder, sett från lokalens insida. 47 26 26
Obs! Höger trumma är märkt R Vänster trumma är märkt L 48 7 49 106A- 48 50 27 27
51 28 14 mm Tips: Montera fjädern så att det röda strecket är synligt. Det blir då lättare att räkna varv när fjädern spänns. 15 Nm 52 106A- 29 53 28 30
54 31 670 När momentet är klart utförs motsvarande på vänster sida. Axelhållare, fjäder m.m. 4 mm 10 Nm 55 106A- 32 56 13 29
57 14 13 mm 10 Nm 58 106A2-15 2x 2x 2x Montera vajern på trumman med 2 säkerhetsvarv. (Lika många varv på båda trummorna) Obs! Vajerlängden som lindas upp på trummorna måste vara exakt lika på båda sidor, annars finns det risk för ojämn funktion och snedbelastning. På höglyftande portar ska vajern nå trummans raka del när portens topphjul når takskenans böjning. Normallyft Höglyft Vertikallyft 59 106A- 34 30
15 Nm Vajer träs igenom trummans hål från utsidan och fixeras med låsskruven. 4 mm Tips: Klipp av överflödig vajer. 60 106A- 35 4 mm 15 Nm 61 106A- 36 62 106A- 37 31
Kontrollera att fjäderänden är vänd åt rätt håll enligt bild. Bild visar höger fjäder sett från lokalens insida. 63 106A- 38 64 106A- 39 65 106A- 40 32
Fjäderspänning: Spänn båda fjädrarna exakt lika många varv. Antal varv brukar vara mellan 6 och 14 men ytterligheter kan förekomma. Rätt antal varv har uppnåtts då porten balanserar 1 meter upp från golvet. 66 106A- 41 67 42 13 mm 15 Nm 68 11 33
Frikoppla fjäderbrottsskydd. 69 33 Kryssmät takfästena och justera vid behov. (Vy uppifrån) = = 70 106A- 44 Öppna porten till hälften och kontrollera att rullarna går fritt och att vajer inte tar i montageskruvar, gavelplåtar eller annat. 71 106A- 43 34 1/2
10 mm 72 106J1-5 1068M M8 13 mm 73 6 74 7 35
Är porten motordriven ska bumpers vara komprimerade med ca 2 cm fjäderväg kvar när porten är i öppet läge. Obs! Bumpern ska träffa i centrum på toppbladet enligt bild. Ej på gummillist. 75 Justera nedre vajerfästet så att porten är i våg. Obs! Risk för skador på vajerfästet om vajern är belastad vid justering. Lossa fjäderspänning! Passande nyckel 76 106M1-20 Först när porten är monterad så här långt kan du installera ev. motor, snöre etc. Ev. motor har egen manual. Obs! Porten får inte tas i bruk innan godkänd installationsbesiktning är genomförd. 77 106A- 47 36
EGENKONTROLL EFTER MONTAGE Portens id-nummer: Portens adress: Kontrollpunkter: Anteckning/avvikelse Sign Golvets lutning i mm: Är väggskenor anpassade för detta? Avstånd mellan hjulskenors insida? Väggskena i lod? Väggskena fastsatt? Alla hål använda? Typ av skruv? Behövs förstärkningsvinkel för vindlast? Når sidolisterna golvet? Sitter takskena fast i väggskena? Sitter takskena i minst två punkter per sida? Antal pendelstöd med snedsträva? Typ av tak? Plåt? Trä? Antal fästpunkter/skruv i tak? Är takskena vågrät eller lutar den? Är skarv mellan takskena och väggskena åtgärdad med tång? Är bumpers (tryckande fjädrar) fastsatta? Möter bumpers toppbladet (ej gångjärnet)? Trycker bumpers för att undvika vajerslack? Är axelhållare fastsatt i vägg, väggskena o takskena? Är trummor dikt an mot lagerhållare? Är axel i linje (vägg kan vara sned)? Är axelkoppling åtdragen och har krysskil? Är fjädrar spända lika många varv? Har fjädrar krysskil? Har trummor krysskil? Har port fjäderbrottskydd el. motor med kedja? Har manuell port aktiverat fjäderbrottsskydd (sprint borta)? Är paneler centrerade mellan skenorna (mellanlägg)? Är paneler i våg (även om golvet lutar)? Sitter rullhållare rakt? Går gångjärnens skruvar genom gavelplåt och panelplåt? Är sidogångjärn och mittgångjärn i linje horisontellt? (KROKOM80) Är bottenlist fastsatt i skena (för att undvika vandring)? Är topplist monterad? Är topprullar justerade så toppblad tätar? 37
EGENKONTROLL EFTER MONTAGE Kontrollpunkter: Anteckning/avvikelse Sign Antal säkerhetsvarv för vajer på trumma? Är det lika mycket vajer på båda trummorna? Går vajer fritt från väggskenans bultar? Är vajer fastsatt i nedre fästet? Ligger vajer i rätt spår på nedre fästet? Balanserar porten? Har port klämskydd i bottenlist? Typ? Reverserar port då klämskyddet testas? Går port ner på hålldon då klämskydd deaktiveras? Är kraftbegränsning inställd? Antal procent? Är kablage fastsatt i vägg, skena och portblad? Är portmotor betryggande fastsatt? Sitter manöverskåpets nödstopp inom synhåll från port? Stannar port då nödstopp aktiveras? Går spiralkabel fri från vassa kanter? Har manöverskåp handske eller arbetsbrytare? Är gränsläge ställt så att full passagehöjd uppnås? Specialutrustning: Är vajerbrottsskydd aktiverade? (om monterade) Har slaklinjebrytare nödstoppande funktion? Är nedflyttat axelpaket fastsatt och i våg? Utlöser nödstopp om gångdörr öppnas? Är driftssvärd låst på axel? Är servicemanual tillgänglig/lätt synlig? Är användarmanual tillgänglig/lätt synlig? Är EG-överensstämmelsen tillgänglig/lätt synlig? Är trustar monterade? Är lås monterat? Har låset mikrobrytare med nödstoppande funktion? Finns tilläggsautomatik? (Aerotemper e.dyl.) Fungerar ev. extra fotocell/ljusridå? Är maskinen godkänd enligt Maskindirektivet? Om svaret är JA på alla frågor kan porten CE-märkas. Efter godkänd installationsbesiktning är porten klar att användas. Ort, datum: Namn (textas): Företag: Underskrift: 38
EXEMPELBILDER KROKOM80 MED FORCE 100 39
SERVICEANVISNINGAR Efter installation: Smörj rullarna. Smörj rullarnas lager. Smörj lagren på axeln. Smörj axlarna till rullarna. Smörj gångjärnen. Var 6:e månad (eller max 1 000 öppningar): Fullständig visuell översyn. Kontrollera och justera balansen i porten. Kontrollera gummitätningar. Smörj enligt installationsanvisning. Rengör paneler och ev. fönster. Var 12:e månad (eller max 7 500 öppningar): Kontrollera och testa fjädrarnas fastsättning. Kontrollera och justera balansen i porten. Kontrollera vajer. Byt skadade och slitna delar. Kontrollera vajerinfästningar. Kontrollera vajertrummornas fastsättning. Kontrollera att rullarna är hela och löper fritt. Kontrollera gångjärnen. Kontrollera panelerna för repor, bucklor och rost. Kontrollera vajerbrottsskydden. Kontrollera fjäderbrottsskydden. Kontrollera porten manuellt, utan motordrift. Kontrollera panelernas tätningar. Smörj fjädrarna. Smörj enligt installationsanvisning. Var 2 år: Kontrollera axeln för slitage och fastsättning. Efterdra vajertrummorna. Efterdra axelskarven. Efterdra skenornas fastsättning. Efterdra alla rörliga delar. Vid fjäderbrott: Byt fjädrar och fjäderbrottsskydd Vid vajerbrott: Byt vajer, vajerinfästningar och vajerbrottsskydd. Kontrollera/byt skenorna. 40
ANTECKNINGAR 41
ANTECKNINGAR 42
ANTECKNINGAR 43
44 Krokoms Portfabrik AB, Snickerivägen 8, 835 32 Krokom www.krokomsportfabrik.se