Grådask eller Hur gick det sedan? en berättelse om hur det gick för Snövit efter att prinsen kysst henne ROLLER (före detta Snövit) (hennes man) (den åttonde, bortglömde, dvärgen) SÅNGER Min dröm, vart tog du vägen? En krokig sång Vi behöver alla en dröm Sjungs av Grådask Sjungs av alla (wailas av Grådask) Sjungs av alla 1
AKT 1 Grådask går omkring och städar. Hon är sjaskigt klädd. Hon sjunger sin sång. SÅNG MIN DRÖM, VART TOG DU VÄGEN? sjungs av Grådask - Hjalmar! Hjalmar!! Vart har han tagit vägen nu då? Han är ju aldrig hemma. Hjalmar dyker upp i dörren Så där är du. Hur skulle det vara om du hjälpte till lite för en gångs skull. - Hjälpte till? - Ser du inte hur här ser ut? Det måste dammas, sopas, fönstren måste putsas Vart har du varit? - Jag har jagat när han säger det gör han en armrörelse och ett spelkort faller till golvet - Jasså, jagat? Hjalmar ställer en fot på kortet - Till dig. Du vill väl ha mat? Och endast det bästa är gott nog till dig min - Och vad har du fått då? - försiktigt håller han fram en mus...den här - En mus?! - Nej, det är råtta. En mus är mycket mindre. - Så det är jag värd tycker du? En råtta. - Den här? Nej den här tänkte jag ha som lockbete i fällan. Butter, Fuler och Kloker kommer. Dom smyger försiktigt in i rummet men upptäcks av Grådask - Höp, höp! Och vad håller ni på med då? - Vi har något berätt att hemska. Jag menar, vi har något hemskt att berätta. - Något hemskt? Vad då? - Hon lever. - Vem? - Din styvmor. Kvinnor. Dom går aldrig att lita på. - Menar ni att hon inte dog när hon föll från berget? 2
- Hon hade tur att hamna på en klippa några meter under. - Hon svamlade jag menar svimmade och när hon vaknade kunde hom klämma jag menar klättra ner. - Var är dom andra dvärgarna? - Dom är kvar i gruvan. Det är mycket att göra nu. - Då går ni tillbaka och hämtar dom. - Jag är inte säker på att dom har tid - Hämta dom!!! hon hejdar Kloker Kloker! Du ska få ett annat uppdrag. Du ska hämta jägaren. Jag har fått en lysande idè. - Jägaren? - Han som skulle skära ut mitt hjärta. Skynda dig! Han springer iväg - lite försiktigt, insmikrande Du låter arg lilla du? - Arg?! Arg?! Hon tar ett hotfullt steg mot honom för vart arg - Vad är det för idè du har kommit på? - Se dig omkring. Var är mitt slott?! - Slott? - Har du inte sagt att jag ska få mitt slott i födelsedagspresent?! - Jo, men - Och jag fyller i morgon! - Vi kanske kan ta nästa födelsedag? - Nästa och nästa och nästa?! Jag ska ha mitt slott i morgon!! - Så fort pappa hittat fler arbetare. Det måste ju bli stort och fint - Det där har jag hört hundra gånger. Nu vill jag veta sanningen! - Jag förstår, men pappa - Sanningen!! - Som jag försökte säga. Pappa tittar skamsen ner i golvet kastade ut mig - Kastade han ut dig?! 3
- Jaa - Och vad vill det säga?! - Det var därför jag kom ridande den där gången. Jag var på väg att söka lyckan och när jag fann dig där i kistan så - Så, vad då? - Så trodde jag det var lyckan. - Trodde!? - Jag menar bara att dom avbryts av Kloker som kommer tillbaka med jägaren - Redan tillbaka. Bra jobbat Kloker. - Jag hörde att ni vill träffa mig. - Ja, så bra att ni kom. Jag vill be dig om en tjänst. - En tjänst? - Jag fyller år i morgon och vill bjuda dig. - Åh, tack. En sådan ära. - Men jag vill ha en gåva. - En gåva? - Jag vill ha drottningens spegel. Du jobbar ju åt henne och kan lätt komma åt den. - Men du vet väl att drottningen egentligen är häxan. - Jag vet. Men hon vet inte att jag vet och när du är där ska du passa på att tala om för henne att jag lever. - Ska jag berätta att du lever?! Men hon tror ju att ni är död. - Du ska berätta för henne att jag mirakellöst har överlevt och lever här. Precis som hon mirakellöst överlevde fallet från klippan! - Men tänk om hon gör ett nytt försök att döda dig. - Det är det som är meningen. - Meningen? Vill du att hon dödar dig igen? 4
- Jag tänker ge mig själv en födelsedagspresent. Jag ska en en gång uppleva det där ögonblicket då prinsen, ja, den där då pekar på Hjalmar, ger mig den livgivande kyssen igen så att jag får återuppleva det underbara ögonblicket. - Menar du att jag skulle ge dig en till? - Det får bli din present till mig. Se så iväg nu. Hon vinkar ut Jägaren som bugar och går - Jag ska göra mitt bästa för att uppfylla din önskning. - Bra. Och se till att hon förklär sig till häxa och inte glömmer äpplet. Önskeäpplet. - Men är du säker på att - Att du ska kyssa mig och ge mig ett slott? JA! - Hur kan du vara säker? Jag har ju berättat om pappa - Jag ska inte bara önska mig liv, ett slott och en prins. Jag ska också önska att om du inte fullföljer mina önskningar ska du dö!! - Men mina läppar känns lite torra - Då får du väl fukta dom då. Hjalmar fuktar ivrigt sina läppar. Fuler och Butter kommer tillbaka - Nu är vi tillbaka. - Var är dom andra? - Dom har inte tid med sådant här trams. - Inte har tid?! Vet dom inte att jag fyller år i morgon? - Jag visste det - Nu är det ni som hjälper mig. Du pekar på Fuler går ut i trädgården och gör den fin. - Men jag vet bara hur man hugger diamanter i gruvan... - Iväg! Och glöm inte att ge mig en present. Han lunkar ut Du pekar på Kloker hjälper mig att städa upp här. - Bräda? Jag menar, städa? - Börja! Och därefter ordnar du med en present till mig. - Jag börjar med persiennen jag menar presenten. Han går ut 5
- Och du min vän ska kalla på alla djur i skogen och be att dom kommer och sörjer mig när jag har ätit av äpplet. Vänder sig mot Butter - Alla djur? - Ja, jag vill uppleva den där romantiska stunden igen hon vandrar drömmande runt i rummet då jag vaknade och såg en prins i ögonen. Han log och tog mig i sina armar. - Det var jag men läpparna - Fukta på Hjalmar fuktar ivrigt sina läppar - Hur kan man änvända sina läppar till något så äckligt? - Har du inte gått än?! Se så. Iväg med dig. Butter skyndar iväg och glöm inte presenten - Kan jag gå ut en sväng och - Och spela kort med dvärgarna?! - Spela kort? - Jag vet nog vad ni håller på med. När hon säger det går hon bakom honom och ruskar honom så spelkort faller ur hans kläder och ner på golvet Nej, du ska skaffa fram den godaste maten man kan äta på en prinsessas födelsedag. - Mat? Men hur skulle jag kunna - Du har ju råttan! Bytet. Hjalmar går ut och möter Jägaren i dörren. Jägaren. Så bra. Lyckades du? - Här är spegeln. Han håller fram spegeln - Bra. Häng den där. Pekar på väggen där han sätter upp den Och drottningen? - Hon kommer och så fort hon fick höra att du lever klädde hon ut sig till häxa. - Och önskeäpplet? - Hon rusade rasande ner i källaren och började förgifta ett äpple med sin drog. - Bra jobbat Jägare. Nu kan du gå upp och vila dig. I morgon är min födelsedag. Jägaren går och Grådask går till spegeln Nå spegel. Säg mig vem som vackrast i landet är? - harklar sig - Spegel! - Jag är lite roslig i halsen. 6
- Jag kan höra det. - Det kan var halsflus - Försök inte komma undan. Jag frågade vem som vackrast i landet är. - Eller en influ - Vem är vackrast i landet!!! - Du! när du är lite mer uppklädd. - Uppklädd? Vad menar du med det? - Jag menar. När du har din Snövitsklänning på dig är du oslagbar. - Hm, jag får väl nöja mig med det. Nu ska jag sova och drömma om min födelsedag. Hon går. Det blir mörkt en kort stund innan ljuset åter kommer. AKT 2 FÖDELSEDAGEN. Grådask kommer, snart följd av alla andra (utom Häxan) ALLA - Den är här. Min födelsedag. Äntligen. Är alla här? - Inte Häxan. - Hon kanske bara är lite ben alla ger honom en blick... sen. - Du är väl säker på att hon vet att det är idag jag fyller? Vänd mot Jägaren - Alldeles säker. - Bra. Då kan ni sjunga en sång för mig. - En sång? - Det sa du inget om i går. - Musik är fult. - Något kan ni säkert komma på. Hon sätter sig på en stol Jag fyller i lite här och där. - Jag var rädd för det. - Jag kan en. - Jag hoppas den är glad. Man ska kunna klappa händer till och dansa jag wailar. - Betyder, ylar. 7
SÅNG EN KROKIG SÅNG sjungs av alla efter sången tar Grådask till orda - Dags för mina presenter. - Men häxan då? - Hon kommer säkert inte. Hon är ju kvinna. Man kan inte lita på kvinnor. - Hon kommer. Det är jag säker på. - Hennes present ska jag i alla fall inte öppna förren sist av alla. - Öppna? - Det gör jag. Han öppnar dörren Ingen här. - Grådask menar att hon väntar till sist med att ta en tugga av häxans äpple. - Du hånglar till det - Jag? Är det inte dom som ska hångla? Pekar på Grådask och Hjalmar. - Krångla, menar jag. - Nå, mina presenter? Vi börjar med din Jägare. Jägaren går till henne och håller fram en oljelampa. - Den här lampan ska lysa upp ditt rum om natten. - Omtänksamt. Nu är det din tur Kloker. Kloker går fram och ger henne en bok - Den här token ska du läsa i när du har svårt att domna jag menar läs den när du har svårt att somna. - Omtänksamt. Nu är det du Fuler. - Du får min spegel. Håller fram en handspegel Jag blir bara rädd när jag tittar i den. Nu kan du se din skönhet var som helst. - Omtänksamt. Butter, din tur. - Jag har inget. - Åjo, det har du säkert. - Här då. Räcker fram ett kålhuvud - Vad är det? 8
- Surkål. Ifall du blir hungrig. - Då var det klart. - Men jag då? - Fukta läpparna samtidigt hörs ett ljud - Hon är här! ALLA (utom Grådask) -! - Fort! Göm er. Hon kommer bara in om jag är ensam. Snabbt söker alla upp ett gömställe Bara hon nu inte har glömt äpplet. Det knackar på dörren. Grådask öppnar och utanför står Häxan. - Är du ensam vackra flicka? - Nej, jag finns ock snabbt drar Grådask ner ett draperi för spegeln och ger den en puff Öhh.. - Ja visst. Här finns bara jag. - Vad var det? Hon har stått med ryggen åt Spegeln och inte märkt den. - Huset är gammal och golvet knarrar. Vem är du? - Jag är en gammal kvinna som säljer frukt. Får jag komma in? - Ja, så gärna. Stå inte där. Stig på. Häxan stiger in - Är du verkligen ensam här? - Nja, inte riktigt. Här bor några dvärgar också. - Dvärgar? - Men dom hackar diamanter i gruvan och kommer inte hem förren till kvällen. - Vad gör du här då hos några gamla minigubbar? - Jag ser till att dom tvättar sig och lagar deras mat... - Såå, du jobbar i hemtjänsten. - Nej. Jag bor här. - Bor du här? - Ja. 9
- Det är väldigt fint här. Man kan nästan tro att det ska bli fest. - Det ska det jag menar jag fyller år idag. - Så, du fyller år. Vad passar då bättre en att bjuda på en äppelpaj. Hon håller fram äpplet - Om jag bara hade råd. - Råd? Äsch, jag bjuder på ett äpple. Du fyller ju år. Ta en smakbit och känn den underbara smaken. - Menar du att jag får - Ja visst. Ta en tugga. - Ni är god hon tar en tugga och startar en förvandling som påminner om när dr. Jekull förvandlas till Mr. Hyde. Innan hon faller till golvet. - Ha, ha, ha, ha äntligen! Lurad igen! Tittar mot publiken, hennes röst blir normal. Hon funderar högt Hon måste nog vara lite dum i huvudet. Återgår till handlingen och sin häxröst Nu har hon ätit av äpplet och bara en kyss kan väcka liv i henne. Och kyssen måste ges av en som verkligen vill gifta sig med henne. Nu är jag åter den vackraste i landet. Hon försvinner skrattande ut. Dom andra kommer föriktigt fram från sina gömställen. - Hon är död. - Nu är det din sak att göra din tur jag menar nu är det din tur att göra din sak. - Har du fuktat färdigt? - Jag tror det men - Men, vad då? - Är ni säkra på att jag ska jag menar hon är ju en ganska betämd dam och - Menar du att du inte vill ge henne en - Rätt! Låt henne ligga. - Vad är det ni säger? Tänk på all lag hon god jag menar, tänk på all god mat hon lagar. - Och så håller hon rent och snyggt. - Men jag kan fortfarande inte ge henne ett slott. - Du kan husa om vårt bygg jag menar du kan bygga om vårt hus till ett slott. - Vi hjälper dig. 10
- Inte. - Jag gör väl ett försök då. Hon kanske nöjer sig om vi bygger om stugan. - Så klart. Lite tinnar och torn gör susen. - Kyss henne. När han böjer sig över henne tar dom andra andagtningsfullt av sig mössorna men till deras förvåning händer inget - Det händer inget. - Det är klart att det inte gör. Vem vill gifta sig med henne? - Vad menar du? - Det säger som Butter stämmer jag menar det stämmer som Butter säger. Häxan sa att kyssen måste ges av något som verkligen vill gifta sig med henne. - Vill du inte gifta dig med henne? Alla ser på Hjalmar. - Jag jag är inte säker. - Var ska vi hitta en som vill? - Här. - Här? Menar du att det finns någon annan av oss som verkligen vill gifta sig med henne? - Vem skulle det kunna vara? Alla tittar runt och upptäcker till sist att Fuler vinkar försiktigt Fuler? Menar du att du vill ha henne? - Rätt åt henne. Ge henne till Fuler. - Men - Annars blir hon liggande där. - Han har rätt. Det kanske är värt ett försök. Vad säger ni andra? - Bättre med en lite butter mat jag menar Grådask och rent i huset och god mat än ingen alls. - Ge honom chansen. - Kyss Karlsson Nej, jag menar henne. Alla ser i spänd förväntan på när Fuler kysser Grådask. Inget händer. - Det bet inte på henne. 11
- Det måste kanske vara en prins som - Se något händer alla ser förvånat hur Grådask öppnar ögonen - Hon lever! - Förbaskat. - Min dröm. Den har åter slagit in. Åh, min prins. Hon får se Fuler som lutar sig över henne hon sätter sig upp i hast Fuler!! - Min prinsessa! - Var det hans kyss som ser sig om och ser hur alla nickar jakande. Hon börjar spotta och fräsa Jag vägrar! Hjalmar! - Hans läppar var för torra. - Jag vägrar! Vänder sig mot Kloker Kloker! - Jag är gift jag menar du måste gifta dig med honom. - Det var hans kyss som gav dig livet åter och enligt trolldomen måste du. - Jag vill inte! Jag vägrar! Hon döljer ansiktet i sina händer i förtvivlan - Vad var det jag sa. Kvinnor. SÅNG VI BEHÖVER ALLA EN DRÖM sjungs av alla under sången hörs Grådask snyfta och kvida jag vill inte - Öh, ursäkta mig. Manusförfattaren har bett mig framföra att han inte på något vis står bakom den kvinnosyn som växt fram i pjäsen Det var allt. Lyckligt slut. Hans Isacsson i slutet av 2015. 12