PRI-P.BRH00 02FFT.60202 AQS/Climaveneta BRH00 02FFT storlekar 5, 2,7 kw Vätskekylt vätskekylaggregat Produktinformation
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Innehållsförteckning Innehåll Börjar på sidan Funktion... Tekniska data/allmänt...5 Tekniska data/arbetsområden...7 Tekniska data/ljud...8 Tekniska data/el...9 Tekniska data/mått och vikter...0 Tillval... Beskrivningstext...6 Beteckningsnyckel BRH = Vätskekylt vätskekylaggregat 00 = Storleksbeteckning (00 02) FFT = Standardutförande BRH00FFT 2
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Funktion Funktionsbeskrivning AQS/Climaveneta BRH-FFT är ett vätskekylt vätskekylaggregat. Aggregatet består av ett eller flera köldmediesystem för mekanisk kylning samt el- och styrutrustning. Köldmediesystemets/-ens huvudkomponenter är: förångare för kylning av vätska, kompressor, vätskekyld kondensor, expansionsventil och köldmedium HFC40A. Köldmediet cirkuleras i respektive köldmediesystem av systemets kompressor. Den håller trycket i förångaren på en så låg nivå att köldmediet bringas att koka och ta upp värme från köldbäraren ) och komprimerar det sedan till en så hög nivå, att det bringas att kondensera till vätska igen och avge den upptagna värmen i kondensorn till kylmedlet*. Från kondensorn strömmar sedan köldmedievätskan via expansionsventilen tillbaka till förångaren, där processen startar om igen. ) Vatten eller vatten blandat med frysskyddsvätska. Systemflödesschema Kylmedelkylare Kylmedelledningar Pump Vätskekylaggregat Köldbärarledningar Pump Kylobjekt Bufferttank Kylobjekt
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Funktion Aggregatflödesschema TI 4) PI 4) VH 4) KM UT TI 4) PI 4) GK 2) GK 2) M VM ) HC 4) KM IN TT AL VH2 PT PSH KD FT PSL KK T SG TC Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje EV TT TT2 AL PDS VH2 SÄV GK 2) GK 2) TI 4) PI 4) FS ) TI 4) PI 4) SS ) HC 4) VH SIL VH KB UT KB IN AL = Avluftningsventil EV = Förångare FS = Flödesvakt av paddeltyp FT = Torkfilter GK = Gummikompensator HC = Reglerventil KB IN/UT = Köldbärare in/ut KD = Kondensor KK = Kompressor KM IN/UT = Kylmedel in/ut PDS = Differenstrycksvakt PI = Tryckmätare PSH = Högtrycksvakt PSL = Lågtrycksvakt PT = Tryckgivare, kondenseringstryck SG = Synglas SIL = Smutsfilter SS = Silsats SÄV = Säkerhetsventil TC = Expansionsventil TI = Termometer TT = Temperaturgivare ingående köldbärare TT2 = Temperaturgivare utgående köldbärare TT = Temperaturgivare utgående kylmedel VH = Avstängningsventil VH2 = Avtappningsventil VM = 2-vägs styrventil ) = Tillval (obligatorisk säkerhetsutrustning) 2) = Tillval (rekommenderat tillval) ) = Tillval (tillval enligt önskemål) 4) = Föreslagen tilläggsutrustning utanför aggregatet. Annan utrustning kan också vara aktuell beroende på systemets utformning och önskemål. Annan leverantör 4
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Tekniska data/allmänt Vätskekylaggregat typ 00FFT 002FFT 0025FFT 00FFT 004FFT 005FFT Effektdata (för val av aggregat) ) Kyleffekt kw 5, 5,5 7, 8,6,5 2,9 Effektbehov kw,75,8 2,7 2,7,6 4,20 EER 2,99 2,98,26,8,7,07 Effektdata (enligt EN45-:20 för jämförelser) 2) Kyleffekt kw 5,5 5,9 7,7 9,2 2,,8 Effektbehov kw,56,67 2,00 2,55,4 4,02 EER,5,5,8,62,6,4 ESEER ) 4,0,87 4, 4,05,95,92 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbäraranslutning in 4 " 4 " Köldbäraranslutning ut 4 " 4 " Anslutningstyp Utvändig gänga Köldbärarflöde ) l/s 0,25 0,25 0, 0,42 0,56 0,6 Köldbärartryckfall ) kpa 7,0 8,0 0,7 5,6 9, 8,0 Köldbärarkretsdata Min. systemvolym 5) l 9 2 28 4 45 49 Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal kompressorer Oljetyp Esterolja Oljefyllning l,0,0,0,0 2,0 2,0 Effektreglering 00/0% 00/0% 00/0% 00/0% 00/0% 00/0% Kondensordata Kondensortyp Plattvärmeväxlare Antal kondensorer Kylmedelanslutning in 4 " 4 " Kylmedelanslutning ut 4 " 4 " Anslutningstyp Utvändig gänga Kylmedelflöde ) l/s 0,29 0,2 0,40 0,49 0,66 0,74 Kylmedeltryckfall ) kpa 2,86 4,68 8,86 27,7 4,0 2,4 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets 4) kg,0,20,25,0,46,70 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/45,0 på lågtryckssidan Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 6) db(a) 8 8 9 9 44 44 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter BRH Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C, köldbärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i förångaren/ -arna, kylmedeltemperatur in/ut /9 C, kylmedel 5 % etylenglykol, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i kondensorn/-erna. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. Data för effektbehov avser kompressorns/-ernas effektbehov i den aktuella driftpunkten. 2) Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C, köldbärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,0 m² C/W i förångaren/-arna, kylmedeltemperatur 0/5 C, kylmedel vatten och försmutsningsmotstånd 0,0 m² C/W i kondensorn/-erna. Data för effektbehov inkluderar den teoretiska pumpeffekt som erfordras för att övervinna tryckfallet i förångaren/-arna, respektive kondensorn/-erna.) ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) är en europeisk standard för jämförelse av genomsnittlig energieffektivitet under en hel säsong. 4) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställs vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 5) Min. systemvolym med köldbärare vatten. Komplettering med extern bufferttank erfordras om systemets totala volym understiger detta värde. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på m, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. Se vidare kapitel "Tekniska data/ljud". 5
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Tekniska data/allmänt Vätskekylaggregat typ 006FFT 007FFT 009FFT 00FFT 02FFT Effektdata (för val av aggregat) ) Kyleffekt kw 5, 9, 22, 25, 2,7 Effektbehov kw 4,48 5,74 6,48 7,64 9,7 EER,42,6,44,,49 Effektdata (enligt EN45-:20 för jämförelser) 2) Kyleffekt kw 6,4 20,7 2,9 27, 4,9 Effektbehov kw 4,26 5,4 6,2 7,24 8,92 EER,85,8,9,74,9 ESEER ) 4,7 4,26 4,50 4, 4,25 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbäraranslutning in 4 " 4 " 4 " 4 " 4 " Köldbäraranslutning ut 4 " 4 " 4 " 4 " 4 " Anslutningstyp Utvändig gänga Köldbärarflöde ) l/s 0,72 0,92,06,9,56 Köldbärartryckfall ) kpa 20, 22,0 9,0 25,6 26,8 Köldbärarkretsdata Min. systemvolym 5) l 58 74 85 97 24 Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal kompressorer Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 2,0,0,0,0,0 Effektreglering 00/0% 00/0% 00/0% 00/0% 00/0% Kondensordata Kondensortyp Plattvärmeväxlare Antal kondensorer Kylmedelanslutning in 4 " 4 " 4 " 4 " 4 " Kylmedelanslutning ut 4 " 4 " 4 " 4 " 4 " Anslutningstyp Utvändig gänga Kylmedelflöde ) l/s 0,86,09,25,4,8 Kylmedeltryckfall ) kpa 4,52 8,0 2,54 44,6 45,54 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets 4) kg,70 2,40 2,90,50,80 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/45,0 på lågtryckssidan Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 6) db(a) 45 5 5 55 55 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter BRH Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat ) Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C, köldbärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i förångaren/ -arna, kylmedeltemperatur in/ut /9 C, kylmedel 5 % etylenglykol, försmutsningsmotstånd 0,00008 m² C/W i kondensorn/-erna. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. Data för effektbehov avser kompressorns/-ernas effektbehov i den aktuella driftpunkten. 2) Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C, köldbärare vatten, försmutsningsmotstånd 0,0 m² C/W i förångaren/-arna, kylmedeltemperatur 0/5 C, kylmedel vatten och försmutsningsmotstånd 0,0 m² C/W i kondensorn/-erna. Data för effektbehov inkluderar den teoretiska pumpeffekt som erfordras för att övervinna tryckfallet i förångaren/-arna, respektive kondensorn/-erna.) ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) är en europeisk standard för jämförelse av genomsnittlig energieffektivitet under en hel säsong. 4) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställs vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 5) Min. systemvolym med köldbärare vatten. Komplettering med extern bufferttank erfordras om systemets totala volym understiger detta värde. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på m, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. Se vidare kapitel "Tekniska data/ljud". 6
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Tekniska data/arbetsområden Flöden Köldbärare Vätskekylaggregat typ Min. l/s Max. l/s BRH00FFT 0,6 0,44 BRH002FFT 0,8 0,47 BRH0025FFT 0,2 0,6 BRH00FFT 0,28 0,74 BRH004FFT 0,7 0,99 BRH005FFT 0,4, BRH006FFT 0,49, BRH007FFT 0,62,66 BRH009FFT 0,72,9 BRH00FFT 0,8 2,8 BRH02FFT,05 2,8 7
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Tekniska data/ljud Ljudeffektnivåer Vätskekylaggregat typ Ljudeffektnivå db Oktavband (Hz) 6 25 250 500 000 2000 4000 8000 Totalt db(a) BRH00 002FFT 57 60 55 47 46 7 0 5 52 BRH0025 00FFT 59 6 56 48 47 8 6 5 BRH004 005FFT 6 6 6 55 52 45 5 7 58 BRH006FFT 62 64 62 57 5 46 6 8 59 BRH007 0094FFT 65 67 69 64 59 54 46 40 66 BRH00 02FFT 67 69 72 67 66 60 5 46 70 Noteringar: Aggregaten är testade enligt ISO964 och Eurovents akustiska test 8/. Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C och kylmedeltemperatur in/ut /9 C. Ljudtrycksnivåer Ljudtrycksnivå db Vätskekylaggregat typ Oktavband (Hz) 6 25 250 500 000 2000 4000 8000 Totalt db(a) BRH00 002FFT 4 46 4 2 2 6 2 8 BRH0025 00FFT 45 47 42 4 24 7 22 9 BRH004 005FFT 47 49 47 4 8 2 2 44 BRH006FFT 48 50 48 4 9 2 22 24 45 BRH007 009FFT 50 52 54 49 44 9 25 5 BRH00 02FFT 52 54 57 52 5 45 8 55 Noteringar: Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på m, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C och kylmedeltemperatur in/ut /9 C. 8
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Tekniska data/el Vätskekylaggregat typ BRH00FFT BRH002FFT BRH0025FFT BRH00FFT BRH004FFT BRH005FFT Eldata Anslutningsspänning V 20/+N+PE/50 400/+N+PE/50 Märkeffekt kw,,0 4,2 4,0 5,2 6,4 Märkström A 6 6 6 8 0 2 Startström A 58 2 5 48 64 64 Rekommenderad avsäkring A(t) 20 0 0 6 6 6 Vätskekylaggregat typ BRH006FFT BRH007FFT BRH009FFT BRH00FFT BRH02FFT Eldata Anslutningsspänning V 400/+N+PE/50 Märkeffekt kw 8,2 9,0 0,7,8 6, Märkström A 5 6 2 22 Startström A 75 95 8 40 Rekommenderad avsäkring A(t) 20 25 2 2 40 9
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Tekniska data/mått och vikter BRH00 00FFT 575 62,5 0 80 80 80 7 74,5 A B C D E F 980 560 560 Vy framifrån Vy från sidan Vy uppifrån W W2 500 575 000 W4 400 W 00 00 Erforderligt utrymme för service Alla mått i mm W W4 = Monteringspunkter A = Genomföring för elkabel B = Kylmedel in 4 " C = Kylmedel ut 4 " D = Köldbärare ut 4 " E = Köldbärare in 4 " F = Utlopp säkerhetsventil Vätskekylaggregat typ Vikt kg BRH00FFT 48 BRH002FFT 48 BRH0025FFT 50 BRH00FFT 52 0
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Tekniska data/mått och vikter BRH004 006FFT 575 70 00 00 00 40 980 560 560 Vy framifrån Vy från sidan Vy uppifrån W W2 500 000 04,5 A B C D E F 575 W4 400 W 00 00 Erforderligt utrymme för service Alla mått i mm W W4 = Monteringspunkter A = Genomföring för elkabel B = Kylmedel in 4 " C = Kylmedel ut 4 " D = Köldbärare ut 4 " E = Köldbärare in 4 " F = Utlopp säkerhetsventil Vätskekylaggregat typ Vikt kg BRH004FFT 60 BRH005FFT 70 BRH006FFT 75
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Tekniska data/mått och vikter BRH007 02FFT 780 70 00 00 00 50 680 680 Vy framifrån Vy från sidan Vy uppifrån W W2 700 780 A 000 B C D E F 05 W4 500 W 00 00 Erforderligt utrymme för service Alla mått i mm W W4 = Monteringspunkter A = Genomföring för elkabel B = Kylmedel ut 4 " C = Kylmedel in 4 " D = Köldbärare in 4 " E = Köldbärare ut 4 " F = Utlopp säkerhetsventil Vätskekylaggregat typ Vikt kg BRH007FFT 220 BRH009FFT 20 BRH00FFT 25 BRH02FFT 250 2
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Tillval Blandningskärl Köldbärarsystemet VH VB VH P/P VH 870 450 P/P = Påfyllningspump VB = Backventil VH = Stängventil Köldbäraranslutning DN20 Volym l 60 Driftvikt kg 75 För information om frostskyddsvätska i kylmedlet och för påfyllning av kylmedelsystemet. Se även separat Produktinformation för blandningskärl. Flödesvakt För skydd mot flödesbortfall i köldbärarsystemet. Se även kapitel Funktion, rubrik Aggregatflödesschema:... samt separat Produktinformation för flödesvakter.
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Tillval Gummikompensatorer Typ AMU Gummikompensator Aggregat typ Antal Typ Anslutningsdimension BRH00FFT 4 AMU-20TQ 20 BRH002FFT 4 AMU-20TQ 20 BRH0025FFT 4 AMU-20TQ 20 BRH00FFT 4 AMU-20TQ 20 BRH004FFT 4 AMU-20Q 2 BRH005FFT 4 AMU-20Q 2 BRH006FFT 4 AMU-20Q 2 BRH007FFT 4 AMU-20Q 2 BRH009FFT 4 AMU-20Q 2 BRH000FFT 4 AMU-20Q 2 BRH002FFT 4 AMU-20Q 2 För vibrationsdämpning i in- och utgående köldbärar- och kylmedelledningar. Se även separat Produktionformation för gummikompensatorer. 4
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Tillval Silsats Aggregat typ Silsats typ ) dimension Anslutnings- Kv-värden Filter Ventiler 2) BRH00FFT SS20 20 7, 6 BRH002FFT SS20 20 7, 6 BRH0025FFT SS20 20 7, 6 BRH00FFT SS20 20 7, 6 BRH004FFT SS2 2 7,0 96 BRH005FFT SS2 2 7,0 96 BRH006FFT SS2 2 7,0 96 BRH007FFT SS2 2 7,0 96 BRH009FFT SS2 2 7,0 96 BRH000FFT SS2 2 7,0 96 BRH002FFT SS40 40 24,5 60 ) Erfordras för att skydda förångaren mot skador p.g.a.spånor och eventuellt andra föremål i köldbärarsystemet. Se även separat Produktionformation för silsatser. 2) Per ventil. 5
PRI-P.BRAT2/002 02.60202 Beskrivningstext Kontakta vår kundtjänst för projektanpassad beskrivningstext 6
7
8
9
PRI-P.BRH00 02FFT.60202 Copyright 60202 AQS-PRODUKTER AB. Alla rättigheter förbehålles. Rätt till ändringar förbehålles. Distributör: www.aqsprodukter.se Hulda Mellgrens gata 42 2 Västra Frölunda Telefon: 0-746 40 00 Telefax: 0-746 40 0 E-mail: info@aqsprodukter.se www.aqsprodukter.se Installation, underhåll och service: 20