W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01

Page 1 of 12 Nord Stream 2 Bemötande till MKB- Sammanställd av Enrica De Luca Granskad av Enrica De Luca Godkänd av Tore Granskog W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01 Rev. Datum Beskrivning 01 2017-09-26 För granskning och/eller godkännande

Sida 2 of 12 Som ett bemötande till kontaktmyndighetens (Nylands NTM-central) utlåtande den 27.7.2017 (UUDELY/3100/2017), förhåller sig Nord Stream 2 AG positivt till kommentarerna och som ett förtydligande inlämnas följande bemötande till de frågor som kontaktmyndigheten ställt. Nord Stream 2 vill även betona att man har en regelbunden dialog med kontaktmyndigheten och de flesta andra myndigheterna som gett utlåtanden om MKBbeskrivningen, så som NTM-centralens naturvårds- och uppföljningsenheter, Forststyrelsen i egenskap av förvaltare av naturskyddsområdena samt Museiverket. Denna dialog har förts i syfte att säkerställa att tillräcklig uppmärksamhet fästs för dessa frågor i tillståndsförfarandet. Frågorna som uppkom i utlåtandet har i detta bemötande indelats enligt ämne, eftersom samma frågor kom fram i många olika sammanhang. Ämne: Röjning av krigsmateriel 1 Den senaste informationen om krigsmateriel och deras positioner från undersökningarna, samt även lindringsåtgärderna i anknytning till röjningsverksamheten, bör beaktas i bedömningarna. För att säkerställa en säker anläggning och drift av rörledningarna, har krigsmateriel inom rörledningens anläggnings- och säkerhetskorridor undersökts. NSP2-projektet kommer att stöta på konventionella krigsmateriel i Ryssland och Finland. Rörledningens sträckning har optimerats för att undvika krigsmateriel i den mån det är möjligt på basen av undersökningsresultaten. Till d av rikligheten av krigsmateriel inom Finlands ekonomiska zon, kommer ett undvikande genom omdragning av sträckningen inte att vara möjligt i samtliga fall. Baserat på riskbedömningar krävs därför omplacering eller röjning av krigsmateriel före anläggningen inom anläggningskorridoren och den bredare säkerhetskorridoren. I undersökningarna har 85 krigsmaterielobjekt som kräver röjning identifierats inom Finlands ekonomiska zon. Utvärderingen av krigsmateriel har gjorts av den finska krigsmaterielexperten (Eero Auvinen) och krigsmaterielexperter hos undersökningsentreprenören. Utvärderingen har gjorts enligt försiktighetsprincipen i syfte att bedöma det värsta tänkbara scenariot. Därför är det möjligt att vissa bedömda krigsmaterielobjekt inte är krigsmateriel eller att deras laddning eller laddningsvikt, är mindre än vad som påstås i bedömningen. Bedömningen som utförts och som presenteras i tillståndsansökan baserar sig på ovannämda värsta tänkbara scenario. Röjningsmetoderna och lindringsåtgärderna som presenteras i tillståndsansökan basera på dessa Bemötande till MKB- W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01 2017-09-26

Sida 3 of 12 2 Krigsmaterielröjning bör utföras längs med anläggningskorridoren, och den bredare säkerhetskorridoren, före anläggningen i syfte att säkra en säker anläggning och drift av rörledningarna. I tillägg till metoderna som användes i Nord Stream projektet, bör alternativa röjningsmetoder utvärderas i detta projekt för att minska på konsekvenserna av undervattensbuller. I detta fall skulle även spridningen av fast materia och föroreningar minska. Kontaktmyndigheten kräver att undersökningen, som baseras på verkliga krigsmateriel som kommer att röjas inom den valda anläggnings- och säkerhetskorridoren för de nya rörledningarna, finns med i form av en bedömning i tillståndsansökan. Detaljerade planer för krigsmaterielröjningen bör utarbetas under tillståndsfasen då resultaten från Naturabedömningarna är tillgängliga 3 Kontaktmyndigheten förutsätter att skadliga konsekvenser bedöms mer detaljerat i Naturabedömningarna för de Natura 2000-områden som finns inom projektets konsekvensområde. Den senaste informationen om krigsmateriel och deras positioner från undersökningarna, samt även lindringsåtgärderna i anknytning till röjnings-verksamheten, bör beaktas i bedömningarna. undersökningsresultat och verkliga identifierade krigsmateriel. För att undvika och minimera konsekvenserna för marina däggdjur och sjöfåglar, kommer Nord Stream 2 att implementera ett antal lindringsåtgärder under röjningsarbeten som görs på plats (in-situ) i finska vatten. Dessa inkluderar marina däggdjursobservatörer, akustiska skrämselinstrument (acoustic deterrent devices, ADD), fiskekolo samt undvikande av röjning under isförhållanden. I tillägg till ovannämnda lindringsåtgärder, efter inlämnandet av Esborapporten, har Nord Stream 2 AG åtagit sig att använda ett skyddssystem med luftbubblor, s.k. bubbelgardiner, vid in-situ detonationer. Dessa används vid röjningen i närheten av de mest känsliga receptorerna. Platserna där dessa åtgärder kommer att användas är därför i närheten av Natura 2000- områden (med sälar som skyddsmål) och sådana områden där man vett att vikarpopulationer inom Finlands ekonomiska zon förekommer. En minskning på 6-8 db för undervattensbuller till följd av användningen av bubbelgardiner, kommer ytterligare att säkra att konsekvenserna vid dessa platser inte är betydande. Nord Stream 2 hänvisar dessutom till fråga 4 som beskriver bubbelgardinmetoden och lyftningen av krigsmateriel upp på en pråm för detonation (hädanefter pråm-metoden). Detaljerad beskrivning av bubbelgardinmetoden, och lyftningen av krigsmateriel upp på en pråm för detonation -metoden, samt bedömningsrapporter finns med i tillståndsansökningsmaterialet. Naturabedömningarna (2 områden) och behovsprövningarna av Naturabedömningar (4 områden) har uppdaterats enligt den senaste undersökningsinformationen och krigsmaterielutvärderingen i syfte att inkludera alla krigsmateriel som måste röjas och för att beskriva inverkan av alla lindringsåtgärder. Konsekvenser för Natura 2000-områden diskuteras senare under frågorna 8-9. Bemötande till MKB- W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01 2017-09-26

Sida 4 of 12 4 I tillägg till krigsmaterielröjningen och lindringsåtgärderna för skadliga konsekvenser, är det viktigt att den projektansvarige undersöker alternativa röjningsmetoder med vilka de skadliga konsekvenserna av detonationerna kunde minimeras. 5 Direkt övervakning av skadliga konsekvenser och omedelbara korrigerande handlingar bör framhävas under projektet, om det visar sig att missförhållanden eller skador för fisk, marina däggdjur och andra djur som uppkommer av detonationerna är allvarligare än förväntat. Ämne: Vattenkvalitet 6 Enligt modelleringar och övervakningsresultat av det tidigare projektet, uppskattas Alternativa röjningsmetoder och lindringsmetoder har undersökts av den projektansvarige under och efter MKB-fasen. Av de undersökta metoderna har de s.k. bubbelgardins- och pråm-metoden valts för fortsatt bedömning. Bubbelgardiner har utvecklats för havsområden och speciellt för på pålningsarbeten. Bubbelgardinerna dämpar buller som uppstår under pålning eller detonationer. Tryckluft matas in i en munstycksslang som bildar en gardin av luftbubblor mellan positionen där buller genereras (krigsmateril detoneras) och den omgivande vattenmiljön. Detonationens ljudvågor dämpas av bubblorna genom att reducera bullret då det passerar bubbelgardinen. I pråm-metoden lyfts krigsmaterielet från havsbottnen till ytan genom användandet av fjärrstyrd utrustning och minsäckar. Objektet lyfts ombord på pråmen och förstörs med hjälp av en desarmeringsladdning. Förstudien för denna metod pågår ännu och det är inte klart just nu om metoden är genomförbar och säker. Dessa lindringsåtgärder och de bedömda konsekvenserna beskrivs mer detaljerat i tillståndsansökan. JNCC (arbetsgrupp med riktlinjer för lindrandet av störningar och skador för marina däggdjur under användning av sprängmedel inom Storbritannien) har utvecklat lindringsanvisningar som kan implementeras under geofysiska undersökningar som har gjorts inom Storbritanniens kontinentalsockel i syfte att minska skador för marina däggdjur. Anvisningarna ger råd för användningen av marina däggdjurobservatörer, passiv akustisk övervakning och fiskekolod för att identifiera marina däggdjur och fisk. Om ett marint däggdjur eller fiskstim påträffas inom lindringsområdet uppskjuts röjningsarbetet. Dessa anvisningar kommer att åtas inom NSP2-projektet för att lindra konsekvenserna för fisk, marina däggdjur m.fl. under detonationerna av krigsmateriel. Nord Stream 2 AG har ett riskhanteringssystem för oförutsedda händelser som efterföljs under helan projektets livstid. Konsekvenser för vattenkvaliteten har bedömts på nytt i den uppdaterade MKB-beskrivningen som gjorts efter MKB-fasen. Eftersom den totala Bemötande till MKB- W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01 2017-09-26

Sida 5 of 12 konsekvenser för vattenkvaliteten att koncentreras till de lägsta vattenskikten och relativt nära projektområdet och betydelsen av konsekvensen förväntas vara som mest liten. Då röjnings och anläggningsplanerna preciseras bör denna uppskattning vid behov granskas på nytt. stenvolymen som placeras ut på havsbottnen är ca 30 % lägre än i MKB:n, bedöms generellt de tillfälliga förändringarna i vattenkvaliteten (totala mängden suspenderat sediment i havsvattnet) vara mindre. Lindringsåtgärder (bubbelgardiner) för att minska på undervattensbullret under krigsmaterielröjningen kommer endast att ha en liten inverkan på vattenkvaliteten även om havsbottnen skulle bestå av fint sediment. De stigande luftbubblorna kommer att skapa en uppåtsträvande ström på båda sidorna av gardinen. Då vattnet virvlar uppkommer det samtidigt återsuspension av fint sediment. Till följd av den relativt lilla diametern (80 m) av luftbubbelgardinen som installeras runt krigsmaterielobjektet och den korta varaktigheten av bubblandet (endast under detonationen), bedöms konsekvenserna för erosionen och frigörandet av sediment vara små. Detta medför endast en liten förhöjning av koncentrationen av suspenderat material (ACRB 2017). Detoneringarna bedöms främst orsaka förflyttning av sediment, avlagrade näringsämnen och föroreningar. Till följd av den lokala spridningen av förhöjda koncentrationer av föroreningar och den korta varaktigheten, samt till följd av detonationerna begränsas endast till vissa platser längs med rörledningssträckningen, är bedömningen att förändringens omfattning för vattenkvaliteten är liten och av liten betydelse. 7 Nord Stream 2-projektet hindrar inte uppnåendet av en god miljöstatus i vattenområdena. Detta säkerställs under projektets tillståndsfas då tilläggsundersökningarna och Naturabedömningarna är tillgängliga. Ämne: Natura 2000-områden 8 Konsekvenserna av anläggningen av rörledningen bör bedömas ändamålsenligt vad beträffar följande områden inom Natura 2000-nätverket: De skyddsvärda marina områdena i Ekenäs och Hangö skärgård och Pojoviken Mer information om detta finns i tillståndsansökan. Nord Stream 2 förhåller sig positivt till kontaktmyndighetens uppfattning om uppnåendet av god miljöstatus. Nord Stream 2 hänvisar också till frågorna 2, 4 och 8 som beskriver tilläggsundersökningarna som gjorts efter MKBfasen. I enlighet med kraven i habitatdirektiver, har Nord Stream 2 utfört behovsprövningar av Naturabedömningar för alla Natura 2000-områden (befintliga eller föreslagna) för vilka det eventuellt kan uppkomma konsekvenser av verksamheter som anknyter till anläggningen eller driften av rörledningen, till följd av deras skyddsgrunder, Bemötande till MKB- W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01 2017-09-26

Sida 6 of 12 (FI0100005, SAC/SPA), Kallbådan med grund och omgivande vatten (FI0100089, SAC), Skärgården kring Söderskär och Långören (FI010100077, SAC/SPA), Pernåvikens, Lillpernåvikens och Pernå skärgårds marina skyddsområde (FI0100078, SAC/SPA), Marint område söder om Sandkallan (FI0100106, SAC) och Östra Finska vikens skärgård och vatten (FI0408001, SAC/SPA). egenskaperna för NSP2 -projektets konsekvenser för känsliga skyddsgrunder samt områdets läge i förhållande till sträckningen och anläggningsverksamheterna. I enlighet med 65 i naturskyddslagen bedöms konsekvenserna för Natura 2000-områden inom finska vatten genom en separat process utanför MKB:n. Behovsprövningar Naturabedömningar har gjorts för De skyddsvärda marina områdena i Ekenäs och Hangö skärgård och Pojoviken (FI0100005, SAC/SPA), Skärgården kring Söderskär och Långören (FI010100077, SAC/SPA), Pernåvikens, Lillpernåvikens och Pernå skärgårds marina skyddsområde (FI0100078, SAC/SPA) och Östra Finska vikens skärgård och vatten (FI0408001, SAC/SPA). Dessa har inlämnats till de regionala NTMcentralerna som fastställer huruvida en fullskalig Naturabedömning krävs och ger ett utlåtande om bedömningsbehovet med beaktande av Forststyrelsen (myndighet som förvaltar Natura 2000-områden) synpunkter. Fullskaliga Naturabedömningar för Marint område söder om Sandkallan (FI0100106, SAC) och Kallbådan med grund och omgivande vatten (FI0100089, SAC) har gjorts och inlämnats till NTM-centralen och Forststyrelsen för kommentarer och godkännande. Ett godkännande av Naturabedömningen är ett krav för beviljande av vattentillståndet som behövs för anläggningen. Som tidigare nämnts baseras behovsprövningarna och Naturabedömningarna på krigsmaterielens egentliga storlek och position. Röjningsmetoden och lindringsåtgärderna som Nord Stream 2 planerar att använda för varje krigsmaterielobjekt har fungerat som utgångspunkt för bedömningarna. 9 Esboprocessen: I projektets internationella responsen har de skadliga konsekvenserna för sammanhållningen av Natura Baserat på bedömningarna kommer det planerade Nord Stream 2 -projektet varken i sig självt eller i kombination med andra projekt att märkbart äventyra de naturvärden enligt vilka Naturaområdena har inkluderats Naturanätverket. Den första bedömningen om konsekvenser för Natura 2000-områden i finska vatten i Esborapportern baserades på en försiktighetsanalys (ett konservativt scenario med Bemötande till MKB- W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01 2017-09-26

Sida 7 of 12 2000-nätverket också ansetts vara otillräcklig. Kontaktmyndigheten påpekar att det i konsekvensbeskrivningen fattas bl.a. antalet krigsmateriel som bör röjas, deras positioner röjningsmetoder. Denna information är nödvändig för utarbetande av Naturabedömningar och för tillståndsansökan. Kontaktmyndigheten har krävt att den projektansvarige måste utföra de ovannämnda tilläggsundersökningarna och Naturabedömningarna som kommer att beaktas i tillståndsförfarandet. hänsyn till storleken på krigsmateriel, platser och receptorns känslighet). Slutsatsen var att det inte kommer att uppkomma några potentiella betydande konsekvenser för sammanhållningen eller skyddsgrunderna för Natura 2000-områdena med undantag av eventuellt Kallbådan med grund och omgivande vatten -området. Avsikten med att göra en ny bedömning var att noggrannare kunna modellera, begrunda och utvärdera konsekvenserna för detta område. I och med detta kan man även bekräfta om konsekvenserna är på samma nivå som det konservativa scenariot i den ursprungliga bedömningen eller på en lägre nivå. Detta nämndes även i Esborapporten. I enlighet med försiktighetsprincipen som nämnts i habitatdirektivet, har ett värsta tänkbara scenarios bedömning gjorts i Esborapporten före den fullskaliga bedömningen. En reviderad bedömning för Kallbådan med grund och omgivande vatten har nu slutförts som en del av den finska Natura 2000 processen och denna konstaterade att Nord Stream 2 -projektet varken enskilt eller i kombination med andra projekt kommer att negativt påverka sammanhållningen eller de skyddsvärden enligt vilka området inkluderades i Naturanätverket. Denna reviderade bedömning uppfyller kraven i habitatdirektivet (92/43/EEG) och inga gränsöverskridande konsekvenser för några Natura 2000-områden har identifierats. Ämne: Buller 10 Lindringsåtgärder för buller bör implementeras (känsliga områden bör undvikas, fartygstrafiken bör beaktas) Härtill har en separat Naturabedömning utarbetats för Natura 2000-området Marint område söder om Sandkallan i Borgå. Slutsatsen i denna är att NSP2-projektet inte kommer att orsaka några negativa konsekvenser för Natura 2000-området Sandkallan som skulle hota naturvärdena som skyddats, naturhabitatet Rev. Projektet har planerats så att konsekvenserna av luftburet buller (fartygstrafik etc.) undviks i mån av möjlighet. Isförhållanden under vintern undviks. I MKB:n bedömdes det luftburna bullret för ett ankarpositionerat rörläggningsfartyg i enlighet med försiktighetsprincipen. Istället kommer ett dynamiskt positionerat (DP-fartyg) Bemötande till MKB- W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01 2017-09-26

Sida 8 of 12 rörläggningsfartyg att användas inom Finlands ekonomiska zon. Bullernivåer till följd av rörläggningen kommer inte att vara högre än vad som bedömdes i MKB:n eftersom DP-fartyg inte behöver ankarhanteringsbogserare. Mängden sten som kommer att placeras ut på havsbottnen kommer att vara mindre än vad som bedömdes i MKB:n och därmed leder till en minskning i den projektrelaterade fartygstrafiken. Detta kommer dock inte att märkbart förändra betydelsen i bedömningen. Ämne: Övervakning 11 Det förväntas att störningarna för de långsiktiga övervakningsstationerna är försumbara. För att säkra detta är avsikten att koordinera arbetena under anläggningsfasen och övervakningen i samarbete med Finlands miljöcentral. Om det på basen av de detaljerade röjningsoch anläggningsplanerna visar att det ändå finns behov för ersättande stationer, bör detta avtalas med Finlands miljöcentral. 12 På basen av de preciserade röjnings- och anläggningsplanerna, bör behovet av övervakning av konsekvenserna relaterade till spridningen av fast materia och föroreningar omprövas speciellt i närheten till känsliga objekt. Konsekvenserna av undervattensbuller och tillämpade lindringsåtgärder beskrivs ovan i frågorna 1-4. Finlands miljöcentral har deltagit i diskussioner gällande övervakningen och inga störningar för de långsiktiga övervakningsstationerna har identifierats på basen av de detaljerade röjningsoch anläggningsplanerna. Nord Stream 2 kommer att koordinera tillsammans med Finlands miljöcentral så att krigsmaterielröjning och stenläggning inte kommer att ske närmare än 2 km samtidigt eller strax före (totalt en 2-veckor lång period) som den årliga bentosprovtagningen i maj 2018 vid stationerna LL5, LL6A, LL7S och LL11. Efter den årliga bentosprovtagningen 2018 kommer det inte att finnas några restriktioner för anläggningsarbetena. Övervakningsprogrammet har reviderats efter MKB-fasen baserat på den uppdaterade projektinformationen och diskussioner med myndigheter. Under MKB-fasen användes en partikel- och strömningsmodell för att uppskatta dessa konsekvenser. Under anläggningsfasen kommer sedimentspridningen att övervakas genom mätningar och resultaten kommer att jämföras med de modellerade nivåerna. Sedimentspridningen kan mätas med optiska grumlighetssensorer. I tillägg till grumlighetsövervakning kommer man på samma ställen att mäta 3D strömningsfält med ADCP-utrustning. Strömningsmätningarna kommer att användas för att verifiera modelleringsresultaten. Härtill kommer data att användas som bakgrundsinformation vid granskningen av övervakningsresultaten. Bemötande till MKB- W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01 2017-09-26

Sida 9 of 12 13 En uppdaterad revision av övervakningsprogrammet bör presenteras under tillståndsförfarandet. Ämne: Trafik 14 På land i Kotka: Till följd av ökande tung trafik, är de viktigt att fokusera på trafiksäkerheten och lindringsåtgärder för buller och damm problem under anläggningsfasen. Auditeringar av entreprenören som nämns i MKBbeskrivningen är nödvändiga undvikande och lindrande av negativa konsekvenser. 15 Den projektansvarige bör ha en diskussion med Trafikverket gällande trafikarrangemangen och om nödvändiga kungörelser. Stationära övervakningsområden valdes på basen av deras läge i förhållande till verksamhetstypen, nivån och varaktigheten. De föreslagna platserna är två stenläggningsplatser och två platser med krigsmaterielröjning. Härtill kommer en övervakningsstation att installeras i närheten av Sandkallans skyddsområde (med rev som skyddsgrund) eftersom både krigsmaterielröjning och stenläggning kommer att utföras i närheten av skyddsområdet. Övervakningsområdena har valts med beaktande av bottensediment. Bakgrundsövervakning föreslås ske vid samma platser som under det tidigare Nord Stream - projektet. Övervakningsprogrammet har reviderats efter MKB-fasen baserat på uppdaterad projektinformation och diskussioner med myndigheterna. Ett tilläggsövervakningsobjekt har inkluderats i övervakningen, nämligen vattenkvalitet som inte fanns med i övervakningsprogrammet som presenterades i MKB-beskrivningen. Dessutom i dialog med Museiverket har man kommit överens om att kulturarvsobjekt nära rörledningen kommer att inspekteras på nytt före och efter anläggningsarbetena. Övervakningsprogrammet har bifogats till tillståndsansökan. Nord Stream 2 AG förhåller sig positivt till denna synpunkt. Liksom vad som beskrevs i MKBbeskrivningen, kommer auditeringar under anläggningsfasen för att lindra t.ex. buller och damm konsekvenserna från trafiken. Sannolikt kommer en del av stenmaterialet att brytas från en bergtäkt i Ingå som ligger nära Ingå hamn och därifrån skeppas till rörledningssträckningen. Därför förväntas att konsekvenserna från stentransporterna i Kotka kommer att vara mindre än vad som bedömdes i MKB:n. Nord Stream 2 AG är i dialog med Trafikverket och anmälningar om fartygstrafik kommer att ges i enlighet med VTS-centralens anvisningar. Nord Stream 2 kommer att fortsätta dialogen och ordna möten för att klargöra kommunikations- och rapporteringsförfaranden med Trafikverket och VTS-centralen. Bemötande till MKB- W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01 2017-09-26

Ämne: Fisk och fiskeri 16 Kontaktmyndigheten har en annan syn jämfört med MKBbeskrivningen om att konsekvenserna för trålningen skulle vara små, utan hänvisar till undersökningen som utfördes under tillståndsfasen för det tidigare Nord Stream -projektet. De identifierade negativa konsekvenserna för kommersiellt fiske bör beaktas under projektets tillståndsfas genom kompenserade metoder. 17 Esboprocessen: i den internationella responsen har man framfört att det finns brister i bedömningen gällande fiske och trafiken på havsområdena. Detta har beaktats även i. Övriga allmänna utlåtanden och rekommendationer 18 Alla tillgängliga lindringsåtgärder för negativa konsekvenser bör användas i projektet i så stor utsträckning som möjligt. Sida 10 of 12 Nord Stream 2 AG har utfört tilläggsundersökningar i likhet med den som gjordes under Nord Stream -projektet i syfte att få mer detaljerad information om fiskemetoder och fiskare som för tillfället verkar inom projektområdet. De identifierade konsekvenserna och eventuella kompensationer har diskuterats med Finlands yrkesfiskarförbund r.f. Mer information och fisket och föreslagna fiske-ersättningarna finns i tillståndsansökningarna. Nord Stream 2 AG hänvisar till svaret i 16 ovanför. Liknande fiskeundersökningar har gjorts för att täcka hela projektområdet och fiskerelaterade fartygsrörelser mellan de olika länderna. Information om detta finns i tillståndsansökan. Nord Stream 2 AG har förbundit sig att planera och förverkliga rörledningsprojektet med så små miljökonsekvenser som bara är möjligt. En av det viktigaste faktorerna är optimeringen av rörledningens sträckning i syfte att undvika ojämnt havsbotten, och därmed minska antalet bottenarbeten som skulle krävas. De viktigaste lindringsåtgärderna för minskandet av miljökonsekvenserna i de områden där de mest betydande konsekvenserna uppkommer är: Användningen av ett dynamiskt positionerat rörläggningsfartyg i Finska viken där antalet krigsmateriel är stort. Med denna åtgärd kan man minimera konsekvenserna av krigsmaterielröjningen. Kontrollerad stenläggning genom användningen av fallrör och instrument nära havsbottnen. Detta i syfte att säkerställa en noggrann läggning av stenmaterialet. Lindringsåtgärder för krigsmaterielröjningen som beskrivs i 1-4 ovan. Tidsplanering av anläggningsverksamheterna Information om projektfartygens planer och tidsscheman inlämnas till Trafikverket för publicering i Underrättelser för sjöfarare. Bemötande till MKB- W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01 2017-09-26

Sida 11 of 12 Åtgärder för att säkerställa att inga negativa konsekvenser uppkommer för kulturarv till följd av projektverksamheterna. Generellt fastställs en säkerhetszon på minst 50 m för varje kulturarvsobjekt. Nord Stream 2 kommer tidvis att göra auditeringar entreprenörerna (inklusive stödverksamheter) för att säkerställa att de verkar i enlighet med deras miljötillstånd. En avfallshanteringsstrategi och -plan kommer att utarbetas och implementeras för avfallet som uppstår till havs. Avfallshanteringsplaner för entreprenören och förfaranden i anslutning till denna kommer att utarbetas för alla fartyg. 19 Tidpunkten för anläggningsarbetena bör anpassas så att områden med speciellt känsliga eller hotade arter borde undvikas under de sådana tidsperioder då de är mest utsatta för störningar. Alla oförutsedda händelser under anläggningen eller driften kommer att informeras till de behöriga myndigheterna. Tidsplaneringen av anläggningsarbetena har konstaterats vara en viktig lindringsåtgärd redan under MKB-fasen. Därför kommer inga anläggningsarbeten att utföras under isförhållanden under vintern. För att minimera konsekvenserna för floran och faunan till följd av krigsmaterielröjningen, har Nord Stream 2 i planeringsfasen beaktat de säsongsmässiga variationerna i den marina miljön. Fåglarnas flyttperiod under våren inom Finska viken sker i huvudsak mellan april och maj eller tidiga juni. Viktiga flyttarter är arktiska gåsar, änder och vadare och flytten sker i allmänhet under en 2-3 veckor lång period i maj. Under flytten passerar individerna oftast Finlands ekonomiska zon utan raster, inom Nord Stream 2:s anläggningsområde rastar fåglarna mycket sällan. Röjning av krigsmateriel under denna period kommer inte att orsaka konsekvenser för de flyttfåglarna. Vad beträffar de marina däggdjuren så föder sälarna inom Finska viken under isperioden och anläggningsarbetena, inklusive krigsmaterielröjning, planeras att undvikas under isförhållanden. Inga hotade fiskarter har lekområden inom Finlands ekonomiska zon. Bemötande till MKB- W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01 2017-09-26

Sida 12 of 12 20 Den sydliga sträckningen är mindre skadlig vad beträffar miljövärdena för Natura 2000- områdena och den framtida användningen av Finlands ekonomiska zon. 21 Användningen av ett dynamiskt positionerat rörläggningsfartyg rekommenderas. 22 Den projektansvarige bör inlämna ett skrifligt bemötande till Nylands NTM-central där man besvarar frågorna och kompletteringsbehoven som uppkommit under det internationella påseendeförfarandet. Nord Stream 2 AG förhåller sig positivt till detta utlåtande och är av samma åsikt som kontaktmyndigheten. Det sydliga sträckningsalternativet har valts som en utgångspunkt för optimering och tillståndsförfarandet på basen av respons under MKB-förfarandet. Nord Stream 2 AG bekräftar att rörläggningsfartyg, som är dynamiskt positionerat, kommer att användas inom finska vatten. Nord Stream 2 har inlämnat ett bemötande till Miljöministeriet om relevanta kommentarer som uppkommit under det internationella påseendeförfarandet. Miljöministeriet informerade att de kommer att vidarebefordrar detta bemötande till Nylands NTM-central. Detta bemötande har bifogats till tillståndsansökan. Bemötande till MKB- W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01 2017-09-26