MANUAL MANUAL FÖR MODELL FYSIO I och II Hej och välkomna som ägare till en -behandlingsbänk. Manualen Ni håller i Er hand gäller för Modell Fysio I. Läs igenom denna manual för korrekt handhavande av produkten. Har Ni några frågor eller synpunkter på våra produkter blir vi glada om Ni hör av Er till oss. Med vänliga hälsningar från oss på. Innehåll I. Tillbehörsspecifikation II. Funktionsbeskrivning III. Underhåll och rengöring IV. Beskrivning, teknisk dokumentation V. Byte av komponenter OBSERVERA! Operatören skall läsa igenom manualen och dess handhavandeföreskrifter noggrant innan produkten tas i bruk för att undvika onödiga risker för patient och operatör. Postadress Telefon Telefax Websida E-post Myrängsvägen 8 0660-842 51 0660-180 00 www.tarsus.se info@tarsus.se 891 50 Örnsköldsvik SWEDEN Bänkarnas användningsområden är behandling och undersökning av patient. Patienten skall sitta eller ligga på bänkarna. För längsta livslängd, se till att inga vassa föremål skär sönder tyget på dynorna och att träskiva och rörram inte överbelastas.
I. Tillbehörsspecifikation 3 6 7 2 4 5 1 12 9 8 17 13 10 20 19 18 16 15 14 11 21 22 24 25 26 23 27 Pos Art nr Benämning 1 Bricklåsning för horisontalinställning 2 Huvudstöd 3 Bricklåsning för höj-/ sänkning av huvudstöd 4 Huvudkudde 5 Plats för extra handkontroll för höj-/ sänkning 6 Främre liggplansdyna 7 Bakre liggplansdyna 8 Underrede 9 Lyftbåge 10 Strömförsörjning 11 Fotpedal 12 Skyddskåpa av plast 13 Sidoklaff 14 Motor för höj-/ sänkning alt. hydraul 15 Liggplan 16 Transporthjul 17 Rörfästen för armstödshållare 18 Låsratt för armstöd 19 Armstödshållare 20 Armstödsdyna 21 Låsbara hjul 22 Fotpedal för låsning av centrallåsta hjul 23 Centrallåsta hjul 24 Pappersrullhållare 25 Gaskolvsreglage 26 Gaskolv 27 Gaskolvsfäste
II. Funktionsbeskrivning B 1. Inkoppling av motorer, anslutningar och stickkontakt. A) Stickkontakt till jordat uttag B) Fotpedal C) Lyftmotor A C 1 2-3. De vridbara armstöden monteras på de förkromade rören. OBS! Skruva ej på låsratten då fästet ej är monterat på röret. Då plåten för expanderfunktion kan skadas. Armstöden regleras både i höjd och vridled med låsratt och expanderlåsning för mjuk och effektiv låsning. OBS! Överbelasta ej armstöden. De är avsedda för stöd av patientens armar och händer vid behandling. 2 4a 3 4b 4. Huvudstödet är reglerbart både i höjdled och i horisontalled med bricklåsning A. Vid höjning av huvudstödet, lyft detta uppåt. B. Vid sänkning, lyft på bricklåsningen och för huvudstödet nedåt. C. Vid höjning av horisontalläget, lyft närmast bänken D. Vid sänkning av horisontalläget, lyft på bricklåsningen och sänk till önskat läge. 5. Kudden är flyttbar längs huvudstödet med kardborreband. Om patientens axlar skall fixeras mot bänkens dyna placeras kudden nära bänken. Skall armarna hänga fritt från bänken och få axelleden fri från placeras kudden längre fram på huvudstödet. Om patienten placeras i ryggläge kan kudden vändas för att ge patienten extra stöd i nacken. 4c 4d OBS! Huvudstödet är avsett för stöd av patientens huvudet, överbelasta ej. Risk för skada på patient och produkt. 6-7. De vridbara sidoklaffarna vrids upp enligt bild (pil A) och vrids tillbaka samma väg vid nedfällning (pil B). OBS! Hydraulisk höj-/ sänkbar brits saknar sidoklaffar. 5 7 6 8 OBS! Överbelasta ej sidoklaffarna, användningsområdet är stöd för patientens armar och händer. 8. Vid uppfällning av ryggstödet/ bendelen, tryck in handreglaget för gaskolven (A) och för ryggstödet (B) uppåt till önskat läge. Vid nedfällning av ryggstödet/ bendelen tryck in handreglaget för gaskolven (A) och för ryggstödet nedåt till önskat läge (C). 9 10 OBS! Ryggstödet/ bendelen skall inte överbelastas. Skall användas för stöd för ryggen eller benen, kan även användas vid töjning av m. iliopsoas. Patient eller annan skall inte sätta sig på redan uppfällt ryggstöd. Överbelastning eller felaktigt uppstigande på bendel/ ryggstöd kan innebära skada på patient och produkt. 9. Höjning av brits. Pedaltryck på markerad plats ger höjning av liggplan. 10. Sänkning av brits. Pedaltryck på markerad plats ger sänkning av liggplan.
Armstöd Armstöden är ställbara både i höjd, i vinkel och sidled. B A C D Höjden justeras med ytterröret (A) och låses i rätt höjd med hjälp av det större vredet (B). När rätt höjd har uppnåtts, placera säkerhetsringen (C) direkt under och vrid till. Man behöver inte ta i allt för hårt, de båda låsningarna gör jobbet.
11. Höjning av brits A. Tryck/ pumpa med foten på den långa (A) delen av fotpedalen. Återupprepa tryck-/ pumpningen till dess att önskad höjd är uppnådd. Sänkning av brits B. Tryck ned foten på den korta (B) delen av fotpedalen. Håll kvar där och britsen sjunker. 11 12. OBS! Vid höjning och sänkning av behandlingsbänken föreligger klämrisk mellan lyftarmar, plastkåpa och liggplan (Se pilarna). Se till att inga obehöriga befinner sig inom britsens arbetsområde. 12 13. Låsning av hjul sker genom att trycka ned den röda pedalen. Frigörning av hjul sker genom tryck på den gröna knappen. 13 14 14-15. Centrallåsning. Tryck ned någon av pedalerna för låsning, se bild 16. Frigör genom att trycka upp pedal, se bild 17. 16. Hjulparen för förflyttning används enligt bilden. Lyft liggplanet, dock ej i dynan, använd rören (skottkärretransport). Gaskolven kan skadas om lyftet sker i dynan. 17. Pappersrullhållare. Skruva upp kulan. Styr staget åt vänster. Lyft staget och dra det till höger. Montera pappersrullen på staget. Omvänt förfarande vid montering. Pappersrullen monteras enkelt genom att trycka fast den på bakre delen av underredet. 16 15 17
III. Underhåll och rengöring Behandlingsbänken rengöres med varmt vatten och tvållösning. Vid desinficering används Isopropanol PEG40, Hydrogenated Castor Oil Water, eller likvärdig. Behandlingsbänken är i princip underhållsfri, men rutinkontroller skall göras för att säkerställa fullgod funktion. Underlåtelse av följande rutinkontroll kan medföra att britsen kan få minskad livslängd. Kontrollera därför alla funktioner och delar på regelbunden basis. Kontrollera följande; hjul med låsmekanism, elmotorernas/ hydraulens funktion och eventuella missljud. Smörjning enligt schema bör utföras var sjätte månad. Smörjställen. Använd olja. Om service är nödvändig kontakta tel 0660-842 51.
IV. Beskrivning, teknisk dokumentation Utförande Behandlingsbänken är elektriskt alt. hydrauliskt höj- och sänkbar. Stativ Helsvetsat epoxilackerat. Elektriskt alt. hydrauliskt höj-/ sänkbart, motor/hydraul och länkarmar under täckkåpa. Liggplatta Helsvetsade epoxilackerade rör. Motor Liggplan: Linak LA31 Hjul Hjulpar för förflyttning. Standard: 2 st 50 mm hjul. Fyra låsbara hjul: 75 eller 150 mm trådskyddade länkhjul med dubbla kullager i såväl nav som svängkrans. Centrallåsta hjul: Fyra st 125 mm, trådskyddade länkhjul med dubbla kullager i såväl nav som svängkrans. Hydraul Römheld Nr 8921-500-406 Mått & vikt Mått Höj- sänkbar mellan 50-88 cm alternativt 45-83 cm. Längd 200 cm Bredd 45-60 cm, kan specialbeställas. Vikt Behandlingsbänkens egenvikt är 55 kg. Lyftkapacitet 160 kg
V. Byte av komponenter Byte av elmotor/ hydraul Varning! Innan byte av motorer eller strömförsörjning sker måste nätanslutningen brytas. Byte av lyftmotor LINAK LA31 för höj- sänkning av liggplanet OBS! Byte av motor innebär att britsen hastigt faller till bottenläget, därför måste britsen ligga på sidan för att undvika klämskador. 1. Lägg britsen på sidan. 2. Lossa banankontakt ur strömförsörjning CB09. 3. Lossa M10 bult. 4. Byt motor. 5. Montering i omvänd ordning. Byte av hydraulpump Varning! Observera att britsen ramlar i bottenläge när hydraulpumpen tas bort med klämrisk som följd, därför måste britsen ligga på sidan. 1. Vänd britsen på sidan. 2. Lossa mutter M10 på pedal. 3. Lossa mutter M8 på pedal. 4. Slå ur M8 bult ur pedal. 5. Lossa mutter M12 på hydraulpump och ta ur M12 bult. Byt hydraulpump och montera i omvänd ordning.
Fästhylsa (rör) Låsmutter Lossa i pilens riktning Dra åt i pilens riktning Byte av gaskolv på ryggstödet Skruv nr 1 Försiktighet! Observera att ryggstödet / liggplanet faller i bottenläget när gaskolven skruvas bort. Låt någon annan hålla i ryggstödet / liggplanet eller lägg britsen på sidan. A) Lossa och tag bort skruv nr 1. B) Lossa låsmuttern och vrid gaskolven (svarta delen) till vänster samt lossa den från röret. C) Montera den nya gaskolven i fästhylsan. Observera att gaskolven måste skruvas helt i botten och låsas med låsmuttern för att stiftet skall påverkas av handtaget för manövrering av kolven. D) Skruva fast skruv nr 1. E) KLART Postadress Telefon Telefax Myrängsvägen 8 0660-842 51 0660-180 00 89150 Örnsköldsvik