Cirkulär 274 Augusti 2015 INNEHÅLL Ordförandens kolumn 2 Kommande program 3-5 Glimtar ur Kammarteaterns historia 6 Höstens möten 7 Kontaktuppgifter 8
- 2 - Ordförandens kolumn Mygg på teatern Vad kan man sammandragsvis säga om sommaren 2015? Och vad om hösten? Följetongen att vara eller inte vara euro i Grekland fortsätter. De vackra öarna Gotland och Åland har efter en lång militär dvala igen fått strategisk betydelse. Man drar sig beklagligt nog till minnes det föregående Krimkriget, då fästningen Bomarsund blev sönderskjuten... Det positiva av detta var, att man tog tillvara den granit som senare användes då Alexandersteatern vid Bulevarden uppfördes. I hela Finland ökar inkomstklyftorna även detta år. Landets politiska beslutsfattare kämpar vidare för att åstadkomma ramar som stöder en tillväxt som minskar arbetslösheten. Hur inverkar läget på budgetmedlen för de institutionella teatrarna och hur minskar de övriga understöden som bl.a. amatörscenerna väntar på? Vi kunde också ur teaterns perspektiv sett behöva tillväxt i näringslivet... Hur går det med pensionärernas reella köpkraft? Minskar den ytterligare. Får den indexnedskärning man fattade beslut om för årsskiftet 2014/2015 en fortsättning? Den skulle beröra cirka 90 % av våra medlemmar. Det ironiska här är, att nedskärningen gjordes av solidariska skäl. Inbesparingen på den privata sektorns pensioner gagnade ju i varje fall inte på något sätt statens finanser! Den politiska diskussionen har ju tyvärr inte gett orsak att anta, att någon skulle satsa på pensionärernas välbefinnande. Inverkar läget på pensionärens möjligheter att gå på teater nästa säsong då teatrarna samtidigt av ovan nämnda skäl kan få ett behov av att höja på biljettprisen? En helt annan fråga är vart insekterna har försvunnit? Det finns stor oro för vart detta kan leda. Kan insekterna allvarligt talat åstadkomma en global kris? I motsats till tidigare år, har jag t ex inte upplevt myggor på sommarteatrarna. Sommarteater utan mygg är något helt nytt! Yes, något positivt! Å andra sidan har man i år samtidigt fått utstå både regn och kallt väder... Få se, om man hamnar uppleva villrådiga ilskna getingar vid utskänkningsställen och vid uteätande då hösten börjar gör sitt intåg. En sak är i varje fall ganska säker. Man kan njuta av höstens digra teaterutbud utan rädsla för varken myggor eller getingar. Skönt tillbakalutad i teatersalongen. Höstens teaterutbud är glädjande omfattande. Glädjande många välskrivna broschyrer har gratis kommit i postlådan. Bl.a. Svenska Teaterns, Helsingfors Stadsteaters inkluderande Lilla Teatern, Esbo Stadsteaters, Åbo Svenska Teaters, Kansallisteatteris m fl. Vi kan därför glädja oss åt det rika utbudet som motvikt till alla åtstramningar och eventuella dåliga nyheter vi får på hösten. Som sagt, man kan vara skönt tillbakalutad flera gånger. Lasse Bergström ordförande
- 3 - KOMMANDE PROGRAM On 2.9 kl 17 månadsmöte på Café Esplanad. Information Kammarteaterns aktiviteter på hösten. Teatrarnas repertoarer för spelåret 2015-2016 presenteras av bl.a. Fredrik von Koskull från Stadsteatern och Leena Ahonen från Kansallisteatteri. On 23.9 kl.19.00 "Revy à la Ahlfors" på Lilla Teatern. Revyn är en hyllning till Bengt Ahlfors omfattande revyproduktion på Lilla Teatern under fem årtionden. Regissör Marcus Groth har satt ihop Ahlfors texter och sånger till ett underhållande fyrverkeri, där gammalt vin i nya läglar garanterat exploderar till publikens glädje. Medverkande är Sixten Lundberg, Pia Runnakko, Åsa Wallenius, Niklas Häggblom, Jonna Nyman och Vuokko Hovatta. För musiken står Kaisa Kulmala. Anmälningar till Gun tfn 0400 443338 senast 8.9. Pris/biljett 34. On 30.9 kl.19.00 Billy Elliot på Peacock (Helsingfors stadsteater ) Årets musikal har den kallats, Billy Elliot heter den och nu har den kommit till Finland och spelas på Peacock (Tivoligränden 1) under hösten. Lee Hall och Elton John är upphovsmän till historien om pojken som trotsar omgivningens trista gruvstadsmiljö med dess stereotypa värderingar och byter boxningshandskarna mot balettossor. Här utlovas ett gripande innehåll med mycket humor och härlig musik. Våra biljetter kostar 52 euro för vuxna och 38 euro för barn och studeranden. Anmälningstiden har gått ut, men man kan höra sig för om situationen med Gun tfn 0400 44 3338. Lö 3.10. kl. 14 Breaking the waves, Esbo Stadsteater, Norrskensvägen 8, Tapiola En ung flicka förälskar sig i en man som är 27 år äldre. Hon känner sig i varje fall åtråvärd, viktig och trygg i hans famn. Ingen i hennes omgivning accepterar relationen... Då han hamnar ut för en allvarlig olycka är hon redo för exceptionella åtgärder. Pjäsen baserar sig på en film av Lars von Trier och är en samproduktion mellan Esbo Stadsteater och Turun Kaupunginteatteri. Pjäsens språk är finska. Åldersrekommendation + 16 år. Längd 2 timmar 45 minuter. Språk finska. Biljettpris 32. Anmälning till Lasse senast 11.9. Barnpris för vuxna Sedan en påminnelse om att Kammarteatern tillsvidare får biljetter till barnpris de fem första föreställningarna efter premiären på Svenska Teatern. I programtidningen Första Raden eller på nätet www.svenskateatern.fi hittar ni datum på föreställningarna efter premiärerna.
- 4 - To 22.10 kl 17 höstmöte kl 17 med Einar (ÅST) på Tekniskas salar, Eriksgatan 2, 6 vån I samband med höstmötet ser vi Åbo Svenska Teaters turnéföreställning Einar. Einar är en varm och rörande berättelse om en äldre man på ett servicehem. Medan han väntar på sin son går han igenom sitt liv. Einar har minnesproblem och försöker komma ihåg hur allt gick till. För om han tappar bort sina minnen, vem är han då? Pjäsen som är skriven av Jukka Aaltonen recenserats i mycket positiva ordalag och har karakteriserats som ett färgstarkt kalejdoskop där dofter och röster sveper med sig åskådaren mellan tider, platser, sanningar och lögner. Föreställningen räcker ca 50 min. Efter föreställningen som är gratis för föreningens medlemmar stannar vi kvar och äter en bit god mat till facilt pris. Anmälningar till Ghita tfn 050 572 0906 senast 15.10. Lö 7.11 kl. 15 Tigern på Esbo Stadsteater, Esbo Kulturcentrums Louhisalen Sofia Jupither, som har regisserat pjäsen, är mångfaldigt prisbelönad för uppsättningar bl.a. på Stockholms Stadsteater, Kungliga Operan och Nationaltheatret i Oslo. Pjäsen i korthet: Panik och kaos utbryter i en liten stad som har invanda mönster och traditioner, då en sibirisk tiger rymmer från den zoologiska parken. I den nyskrivna pjäsen tas ett skarpt och humoristiskt grepp om mänskans rädsla för det främmande. Publiken ges en konkret bild av vår samtid. Av argumentationen kring vi och dom samt hur osäkerheten inför framtiden ändrar våra attityder till mänskorna omkring oss. Produktionen är gjord i samarbete mellan Jupither Josephsson Theatre Company och bl.a. Dramaten och Malmö Stadsteater. Pjäsen har premiär i Stockholm på Dramaten i början av september. I Esbo ges endast två föreställningar. Biljettpris 32. Anmälan till Lasse tfn 050 3235527 senast 8.10. On 18.11 kl. 17 månadsmöte på Café Esplanad Närmare information i nästa cirkulär. On 11.11 kl. 14 Stormskärs Maja på Åbo Svenska Teater I den gripande musikalen Stormskärs Maja på ÅST:s stora scen får vi följa med historien om Maja och hennes familjs strävsamma liv med prövningar och lyckostunder på Stormskäret. Det är en berättelse om ett hårt skärgårdsliv i mitten av 1800-talet, och en historia som är lätt att ta till sig också för en modern publik. Pjäsen är baserad på Anni Blomqvists romaner. Den nyskrivna musiken av Matti Puurtinen går i folkviseton. För regin står Jakob Höglund. I rollerna som Maja och Janne ses Emma Klingenberg och Elmer Bäck. Kammarteatern har reserverat 30 biljetter till föreställningen. Start med buss från Kiasma kl. 10. Gemensam lunch på Svenska Klubben efter ankomsten till Åbo, kaffe med bakelse i pausen. Kostnaderna för hela utfärden blir omkring 100. Teaterbiljetten kostar 48. Anmälningar till Leila tfn 050 540 7336 och inbetalning av biljettpriset (48 ) till hennes konto 226318-62040 senast 15.9.
- 5 - Må 7.12.kl. 13 Palvelija (föreställning på finska) på Stadsteatern (Arenanäyttämö, Tavastvägen 2) I Kari Hotakainens för Stadsteatern skrivna monolog Palvelija trollbinder Martti Suosalo publiken i nio olika roller. Den kritikerrosade föreställningen är en reflekterande kavalkad över den tjänande människans dilemma: hur mycket man är villig att göra för en anhörig, en medmänniska, en kund? Var går gränsen för vad man kan begära? Föreställningen är 2 timmar lång inklusive paus och ges på Arenanäyttämö, Tavastvägen 2. Kammarteatern har bokat 25 biljetter. Anmälan till Gun tfn 0400 443338 senast 30.9. Biljettpris 30. On 16.12 månadsmöte och julfest med program Närmare information i nästa cirkulär To 25.2.2016 (obs! anmälning i oktober 2015!) kl. 19.00 Fantomen på Operan på Finlands Nationalopera Fantomen på Operan är en stor berättelse om konstens kraft och längtan efter kärlek. Andrew Lloyd Webbers skakande och effektfulla musik har gjort att Fantomen på Operan i dag är världens populäraste musikal. Den har sedan premiären 1986 setts av över 140 miljoner människor i 30 olika länder. Och succén bara fortsätter. Nationaloperans uppsättning, som är slutsåld hela hösten 2015, har regisserats av Tiina Puumalainen. Det är en imponerande produktion som utnyttjar den moderna teknik som finns på ett stort operahus. Föreställningen ges på engelska och textas till finska och svenska. Kammarteatern har 20 biljetter till föreställningen torsdag 25 februari 2016 kl. 19.00 med platser på första radens balkong, vänster sida. Med grupprabatt (20 personer) kostar biljetterna 69,60 (inkl. serviceavgift). Anmälningar till Birgitta tfn 0400-907636 eller karlsson.birgitta@welho.com senast torsdag 15 oktober 2015, då också biljettpriset ska betalas till Kammarteaterns konto FI04 4055 1110 0051 41. Medlemsnytt Avliden hedersmedlem: Britt-Sofi Sucksdorff. Vi hedrar hennes minne. Medlemsavgifterna Föreningen har kostnader som uppstår främst då man informerar om teaterverksamhet och arrangerar tillställningar för sina medlemmar. Cirkulärets tryckeriavgift och postning utgör de största kostnaderna. Kostnaderna täcks främst och nästan enbart med medlemsavgiften. Den är 25 euro per år. Medlemsavgiften fastställs av årsmötet.
- 6 - GLIMTAR UR KAMMARTEATERNS HISTORIA För Kammarteaterns medlemmar i dag är föreningen sannolikt främst känd som arrangör av teaterbesök, exkursioner och månadsmöten med teaterrelaterat program. Under sina första verksamhetsår, från 1951 framåt, hade Kammarteatern emellertid en alldeles annan funktion: föreningen producerade egna teaterföreställningar. Man engagerade professionella skådespelare för att framföra pjäser i det mindre formatet, allt från modern, utländsk dramatik till inhemska pjäser, ibland t.o.m. uruppföranden. Föreställningarna gavs i mycket varierande lokaliteter, till en början i anspråkslösa omgivningar. Man spelade i vardagsrum i privathem, med rekvisita ihopsamlad i styrelsemedlemmarnas gömmor och med publiken sittande tätt intill skådespelarna. Senare gavs föreställningar i skolor, föreningslokaler, restauranger osv. och slutligen också på de professionella teatrarnas scener med tillgång till ändamålsenliga utrymmen och teknik. Från 1964, då Svenska Teaterns foajéscen (senare Miniscenen) invigdes, samarbetade Kammarteatern allt oftare med Svenska Teatern, vilket kanske var en följd av att föreningens mångåriga ordförande, skådespelerskan Nanny Westerlund, hade starka band till nationalscenen. 1969 sågs t.ex. två av Kammarteaterns nuvarande medlemmar Algot Böstman och Christina Indrenius-Zalewski i Marguerite Duras La Musica i regi av Lars Svedberg. En annan produktion som blev en framgång bland både publik och kritiker var August Strindbergs skådespel Påsk som framfördes i april och maj 1973 på Miniscenen. För regin svarade Nanny Westerlund. I rollerna sågs Ingrid Söderblom, Erik Ohls, Sven Sid, Ulla- Britt Boström, Signe Liljeberg och Eddie Stenberg. Det var då 55 år sedan Påsk senast gavs på Svenska Teatern, den gången 1917 var det Nanny Westerlund som gjorde den kvinnliga huvudrollen. Genom den livfulla intervju som Nanny Westerlund efter premiären gav för Hufvudstadsbladet får man en god inblick i den begeistrade improvisationsanda som präglade verksamheten. Repetitionerna hade pågått endast tre veckor och under ganska röriga förhållanden: hemma hos än den ena och än den andra, bara de sista tio dagarna på Miniscenen som Svenska Teatern upplåtit åt oss. Men vi har alla varit så entusiastiska! Det har varit så roligt och intressant och vi har minsann analyserat Strindberg så intensivt. Premiärnervositeten stegrades ytterligare av rapporten från biljettkassan: knappt en enda biljett såld ännu när påskhelgen började. Vi var skräckslagna! Men så kom premiärkvällen, annandag påsk och så fullt med folk att vi fick lyfta in extra stolar! Fotograf är Magnus Löfving
- 7 - Recensionerna var i det stora hela välvilliga. Hatten av för Kammarteaterns Strindbergsatsning löd rubriken på Catharina Spåres kritik i Nya Pressen, där hon komplimenterade Kammarteatern för att den på ett så övertygande sätt tillfredställde publikens behov av något utanför den institutionaliserade och etablerade teatern. Om föreställningen skrev Catharina Spåre: Påsk i Nanny Westerlunds regi är en på många sätt rik och berikande föreställning. Den är de hårfina nyansernas giv där stämningarna mellan lidande, hopp och ljusets seger är väl avvägda i skådespelarnas karaktärsteckningar och den tekniska inramningen. Totalt gavs pjäsen fem gånger för publik. Birgitta Karlsson Preliminära datum för möten på hösten 2015 Ti 25.8 kl. 16 styrelsemöte On 2.9 kl 17 månadsmöte på Café Esplanad. Teatrarnas repertoar för spelåret 2015-2016 presenteras. Ti 6.10 kl 16 styrelsemöte To 22.10 kl 17 höstmöte kl 17 med Einar (ÅST). Se närmare uppgifter ovan. Ti 3.11 kl. 16 styrelsemöte On 18.11 kl. 17 månadsmöte på Café Esplanad. Närmare uppgifter i nästa cirkulär. Ti 1.12 kl 16 styrelsemöte On 16.12 månadsmöte och julfest med program Obs. Styrelsen förbehåller sig rätten att vid behov i god tid före ett möte ändra tidpunkt I senaste cirkulär ingick som bilaga inbetalningskort för år 2015. Vi beklagar, att ett tryckfel hade uppstått. Fel år, dvs. 2014 var angivet på ett ställe. Inbetalningskortet gällde i varje fall året 2015. Om du i den tro, att debiteringen gällde ett år du redan har betalat för, tillsvidare inte har betalat medlemsavgiften för år 2015 ber vi dig göra det med det inbetalningskort som ingick i cirkuläret. Det fungerar trots tryckfelet. Tack på förhand.
- 8 - KONTAKTUPPGIFTER Styrelsen efter årsmötet i mars 2014 Lars (Lasse) Bergström, ordförande, Renbackavägen16, 02750 Esbo, e-post: lars.bergstrom@eua.fi, 050 3235527 Thomas Backlund, viceordförande, Johannesbrinken 2 C 24, 00120 Helsingfors, e-post: thomas.backlund@svenskateatern.fi, 050 512 1025 Ghita Jäntti, sekreterare, Mannerheimvägen 41 b 29, 00250 Helsingfors, e-post: ghita.jantti@gmail.com, 050 572 0906 Gun Finne, ledamot, Svartbäck 6, 10600 Ekenäs, e-post Gun.finne@gmail.com, 0400 443338 eller 019-2411151 Birgitta Karlsson, ledamot, Stenhagsvägen 10 C 25, 00310 Helsingfors, e-post: karlsson.birgitta@welho.com, 0400 907636 Gunilla Markkola, ledamot, Johannesvägen 8 C 44, 00120 Helsingfors, e-post: gmarkkol@welho.com, 050 3725892 Leila Valkonen, ledamot, Sandvikskajen 5 CA4, 00120 Helsingfors, e-post: leila.valkonen@elisanet.fi, 050 540 7436, hemtel 09-529960 Skattmästare: Kaj Kiljander, e-post kaj.kiljander@mellifera.fi, tel. 0400 306594 Verksamhetsgranskare: Kristina Heikel och suppleant Lasse Kusénius Föreningens kontonummer i Aktia är 405511-15141 IBAN FI04 4055 1110 0051 41 www.kammarteatern.fi Kammarteaterns postadress: Kammarteatern Johannesbrinken 2 C 24 00120 HELSINGFORS